\"SinceMadameMathieu,\"hesaid,\"hasfreelyadmittedherintimacywiththekeeper-\"
\"Why,it\'stheboy!\"exclaimedDaddyMathieu。
\"Removethatman!\"orderedthePresident。
Mathieuwasremovedfromthecourt。Rouletabillewenton:
\"Sinceshehasmadethisconfession,Iamfreetotellyouthatsheoftenmetthekeeperatnightonthefirstfloorofthedonjon,intheroomwhichwasonceanoratory。Thesemeetingsbecamemorefrequentwhenherhusbandwaslaidupbyhisrheumatism。Shegavehimmorphinetoeasehispainandtogiveherselfmoretimeforthemeetings。MadameMathieucametothechateauthatnight,envelopedinalargeblackshawlwhichservedalsoasadisguise。ThiswasthephantomthatdisturbedDaddyJacques。SheknewhowtoimitatethemewingofMotherAngenoux\'catandshewouldmakethecriestoadvisethekeeperofherpresence。Therecentrepairsofthedonjondidnotinterferewiththeirmeetingsinthekeeper\'soldroom,inthedonjon,sincethenewroomassignedtohimattheendoftherightwingwasseparatedfromthesteward\'sroombyapartitiononly。
\"PrevioustothetragedyinthecourtyardMadameMathieuandthekeeperleftthedonjontogether。Ilearntthesefactsfrommyexaminationofthefootmarksinthecourtthenextmorning。Bemier,theconcierge,whomIhadstationedbehindthedonjon-ashewillexplainhimself-couldnotseewhatpassedinthecourt。Hedidnotreachthecourtuntilheheardtherevolvershots,andthenhefired。Whenthewomanpartedfromthemanshewenttowardstheopengateofthecourt,whilehereturnedtohisroom。
\"Hehadalmostreachedthedoorwhentherevolversrangout。Hehadjustreachedthecornerwhenashadowboundedby。Meanwhile,MadameMathieu,surprisedbytherevolvershotsandbytheentranceofpeopleintothecourt,crouchedinthedarkness。Thecourtisalargeoneand,beingnearthegate,shemighteasilyhavepassedoutunseen。Butsheremainedandsawthebodybeingcarriedaway。
IngreatagonyofmindshenearedthevestibuleandsawthedeadbodyofherloveronthestairslitupbyDaddyJacques\'lantern。
Shethenfled;andDaddyJacquesjoinedher。
\"Thatsamenight,beforethemurder,DaddyJacqueshadbeenawakenedbythecat\'scry,and,lookingthroughhiswindow,hadseentheblackphantom。Hastilydressinghimselfhewentoutandrecognisedher。HeisanoldfriendofMadameMathieu,andwhenshesawhimshehadtotellhimofherrelationswiththekeeperandbeggedhisassistance。DaddyJacquestookpityonherandaccompaniedherthroughtheoakgroveoutofthepark,pasttheborderofthelaketotheroadtoEpinay。Fromthereitwasbutaveryshortdistancetoherhome。
\"DaddyJacquesreturnedtothechateau,and,seeinghowimportantitwasforMadameMathieu\'spresenceatthechateautoremainunknown,hedidallhecouldtohideit。IappealtoMonsieurLarsan,whosawme,nextmorning,examinethetwosetsoffootprints。\"
HereRouletabilleturningtowardsMadameMathieu,withabow,said:
\"ThefootprintsofMadamebearastrangeresemblancetotheneatfootprintsofthemurderer。\"
MadameMathieutrembledandlookedathimwithwideeyesasifinwonderatwhathewouldsaynext。
\"Madamehasashapelyfoot,longandratherlargeforawoman。Theimprint,withitspointedtoe,isverylikethatofthemurderer\'s。\"
AmovementinthecourtwasrepressedbyRouletabille。Heheldtheirattentionatonce。
\"Ihastentoadd,\"hewenton,\"thatIattachnoimportancetothis。
Outwardsignsliketheseareoftenliabletoleadusintoerror,ifwedonotreasonrightly。MonsieurRobertDarzac\'sfootprintsarealsolikethemurderer\'s,andyetheisnotthemurderer!\"
ThePresidentturningtoMadameMathieuasked:
\"Isthatinaccordancewithwhatyouknowoccurred?\"
\"Yes,MonsieurPresident,\"shereplied,\"itisasifMonsieurRouletabillehadbeenbehindus。\"
\"Didyouseethemurdererrunningtowardstheendoftherightwing?\"
\"Yes,asclearlyasIsawthemafterwardscarryingthekeeper\'sbody。\"
\"Whatbecameofthemurderer?-Youwereinthecourtyardandcouldeasilyhaveseen。
\"Isawnothingofhim,MonsieurPresident。Itbecamequitedarkjustthen。\"
\"ThenMonsieurRouletabille,\"saidthePresident,\"mustexplainhowthemurderermadehisescape。\"
Rouletabillecontinued:
\"Itwasimpossibleforthemurderertoescapebythewayhehadenteredthecourtwithoutourseeinghim;orifwecouldn\'tseehimwemustcertainlyhavefelthim,sincethecourtisaverynarrowoneenclosedinhighironrailings。\"
\"Thenifthemanwashemmedinthatnarrowsquare,howisityoudidnotfindhim?-Ihavebeenaskingyouthatforthelasthalfhour。\"
\"MonsieurPresident,\"repliedRouletabille,\"Icannotanswerthatquestionbeforehalf-pastsix!\"
Bythistimethepeopleinthecourt-roomwerebeginningtobelieveinthisnewwitness。Theywereamusedbyhismelodramaticactioninthusfixingthehour;buttheyseemedtohaveconfidenceintheoutcome。AsforthePresident,itlookedasifhealsohadmadeuphismindtotaketheyoungmaninthesameway。HehadcertainlybeenimpressedbyRouletabille\'sexplanationofMadameMathieu\'spart。
\"Well,MonsieurRouletabille,\"hesaid,\"asyousay;butdon\'tletusseeanymoreofyoubeforehalf-pastsix。\"
RouletabillebowedtothePresident,andmadehiswaytothedoorofthewitnesses\'room。
IquietlymademywaythroughthecrowdandleftthecourtalmostatthesametimeasRouletabille。Hegreetedmeheartily,andlookedhappy。
\"I\'llnotaskyou,mydearfellow,\"Isaid,smiling,\"whatyou\'vebeendoinginAmerica;becauseI\'venodoubtyou\'llsayyoucan\'ttellmeuntilafterhalf-pastsix。\"
\"No,mydearSainclair,I\'lltellyourightnowwhyIwenttoAmerica。Iwentinsearchofthenameoftheotherhalfofthemurderer!\"
\"Thenameoftheotherhalf?\"
\"Exactly。WhenwelastlefttheGlandierIknewthereweretwohalvestothemurdererandthenameofonlyoneofthem。IwenttoAmericaforthenameoftheotherhalf。\"
Iwastoopuzzledtoanswer。Justthenweenteredthewitnesses\'
room,andRouletabillewasimmediatelysurrounded。HeshowedhimselfveryfriendlytoallexceptArthurRancetowhomheexhibitedamarkedcoldnessofmanner。FredericLarsancameinalso。Rouletabillewentupandshookhimheartilybythehand。
Hismannertowardthedetectiveshowedthathehadgotthebetterofthepoliceman。LarsansmiledandaskedhimwhathehadbeendoinginAmerica,Rouletabillebeganbytellinghimsomeanecdotesofhisvoyage。Theythenturnedasidetogetherapparentlywiththeobjectofspeakingconfidentially。I,therefore,discreetlyleftthemand,beingcurioustoheartheevidence,returnedtomyseatinthecourt-roomwherethepublicplainlyshoweditslackofinterestinwhatwasgoingonintheirimpatienceforRouletabille\'sreturnattheappointedtime。
Onthestrokeofhalf-pastsixJosephRouletabillewasagainbroughtin。Itisimpossibleformetopicturethetenseexcitementwhichappearedoneveryface,ashemadehiswaytothebar。Darzacrosetohisfeet,frightfullypale。
ThePresident,addressingRouletabille,saidgravely:
\"Iwillnotaskyoutotaketheoath,becauseyouhavenotbeenregularlysummoned;butItrustthereisnoneedtourgeuponyouthegravityofthestatementyouareabouttomake。\"
RouletabillelookedthePresidentquitecalmlyandsteadilyintheface,andreplied:
\"Yes,Monsieur。\"
\"Atyourlastappearancehere,\"saidthePresident,\"wehadarrivedatthepointwhereyouweretotellushowthemurdererescaped,andalsohisname。Now,MonsieurRouletabille,weawaityourexplanation。\"
\"Verywell,Monsieur,\"beganmyfriendamidstaprofoundsilence。
\"Ihadexplainedhowitwasimpossibleforthemurderertogetawaywithoutbeingseen。Andyethewastherewithusinthecourtyard。\"
\"Andyoudidnotseehim?Atleastthatiswhattheprosecutiondeclares。\"
\"No!Weallofussawhim,MonsieurlePresident!\"criedRouletabille。
\"Thenwhywashenotarrested?\"
\"Becausenoone,besidesmyself,knewthathewasthemurderer。Itwouldhavespoiledmyplanstohavehadhimarrested,andIhadthennoproofotherthanmyownreasoning。Iwasconvincedwehadthemurdererbeforeusandthatwewereactuallylookingathim。I
havenowbroughtwhatIconsidertheindisputableproof。\"
\"Speakout,Monsieur!Tellusthemurderer\'sname。\"
\"Youwillfinditonthelistofnamespresentinthecourtonthenightofthetragedy,\"repliedRouletabille。
Thepeoplepresentinthecourt-roombeganshowingimpatience。
Someofthemevencalledforthename,andweresilencedbytheusher。
\"ThelistincludesDaddyJacques,Bemiertheconcierge,andMr。
ArthurRance,\"saidthePresident。\"Doyouaccuseanyofthese?\"
\"No,Monsieur!\"
\"ThenIdonotunderstandwhatyouaredrivingat。Therewasnootherpersonattheendofthecourt。\"
\"Yes,Monsieur,therewas,notattheend,butabovethecourt,whowasleaningoutofthewindow。\"
\"DoyoumeanFredericLarsan!\"exclaimedthePresident。
\"Yes!FredericLarsan!\"repliedRouletabilleinaringingtone。
\"FredericLarsanisthemurderer!\"
Thecourt-roombecameimmediatelyfilledwithloudandindignantprotests。SoastonishedwashethatthePresidentdidnotattempttoquietit。ThequicksilencewhichfollowedwasbrokenbythedistinctlywhisperedwordsfromthelipsofRobertDarzac:
\"It\'simpossible!He\'smad!\"
\"YoudaretoaccuseFredericLarsan,Monsieur?\"askedthePresident。
\"Ifyouarenotmad,whatareyourproofs?\"
\"Proofs,Monsieur?-Doyouwantproofs?Well,hereisone,\"criedRouletabilleshrilly。\"LetFredericLarsanbecalled!\"
\"Usher,callFredericLarsan。\"
Theusherhurriedtothesidedoor,openedit,anddisappeared。Thedoorremainedopen,whilealleyesturnedexpectantlytowardsit。
Theclerkre-appearedand,steppingforward,said:
\"MonsieurPresident,FredericLarsanisnothere。Heleftataboutfouro\'clockandhasnotbeenseensince。\"
\"Thatismyproof!\"criedRouletabille,triumphantly。
\"Explainyourself?\"demandedthePresident。
\"MyproofisLarsan\'sflight,\"saidtheyoungreporter。\"Hewillnotcomeback。YouwillseenomoreofFredericLarsan。\"
\"Unlessyouareplayingwiththecourt,Monsieur,whydidyounotaccusehimwhenhewaspresent?Hewouldthenhaveansweredyou。\"
\"Hecouldgivenootheranswerthantheonehehasnowgivenbyhisflight。\"
\"WecannotbelievethatLarsanhasfled。Therewasnoreasonforhisdoingso。Didheknowyou\'dmakethischarge?\"
\"Hedid。ItoldhimIwould。\"
\"DoyoumeantosaythatknowingLarsanwasthemurdereryougavehimtheopportunitytoescape?\"
\"Yes,MonsieurPresident,Idid,\"repliedRouletabille,proudly。
\"Iamnotapoliceman,Iamajournalist;andmybusinessisnottoarrestpeople。Mybusinessisintheserviceoftruth,andisnotthatofanexecutioner。Ifyouarejust,Monsieur,youwillseethatIamright。YoucannowunderstandwhyIrefraineduntilthishourtodivulgethename。IgaveLarsantimetocatchthe4:17trainforParis,wherehewouldknowwheretohidehimself,andleavenotraces。YouwillnotfindFredericLarsan,\"declaredRouletabille,fixinghiseyesonMonsieurRobertDarzac。\"Heistoocunning。Heisamanwhohasalwaysescapedyouandwhomyouhavelongsearchedforinvain。Ifhedidnotsucceedinoutwittingme,hecanyeteasilyoutwitanypolice。Thismanwho,fouryearsago,introducedhimselftotheSurete,andbecamecelebratedasFredericLarsan,isnotoriousunderanothername-anamewellknowntocrime。FredericLarsan,MonsieurPresident,isBallmeyer!\"
\"Ballmeyer!\"criedthePresident。
\"Ballmeyer!\"exclaimedRobertDarzac,springingtohisfeet。
\"Ballmeyer!-Itwastrue,then!\"
\"Ah!MonsieurDarzac;youdon\'tthinkIammad,now!\"criedRouletabille。
Ballmeyer!Ballmeyer!Nootherwordcouldbeheardinthecourtroom。ThePresidentadjournedthehearing。
ThoseofmyreaderswhomaynothaveheardofBallmeyerwillwonderattheexcitementthenamecaused。Andyetthedoingsofthisremarkablecriminalformthesubject-matterofthemostdramaticnarrativesofthenewspapersandcriminalrecordsofthepasttwentyyears。Ithadbeenreportedthathewasdead,andthushadeludedthepoliceashehadeludedthemthroughoutthewholeofhiscareer。
Ballmeyerwasthebestspecimenofthehigh-class\"gentlemanswindler。\"Hewasadeptatsleightofhandtricks,andnobolderormoreruthlesscrookeverlived。Hewasreceivedinthebestsociety,andwasamemberofsomeofthemostexclusiveclubs。Onmanyofhisdepredatoryexpeditionshehadnothesitatedtousetheknifeandthemutton-bone。Nodifficultystoppedhimandno\"operation\"wastoodangerous。Hehadbeencaught,butescapedontheverymorningofhistrial,bythrowingpepperintotheeyesoftheguardswhowereconductinghimtoCourt。Itwasknownlaterthat,inspiteofthekeenhuntafterhimbythemostexpertofdetectives,hehadsatthatsameeveningatafirstperformanceintheTheatreFrancais,withouttheslightestdisguise。
HeleftFrance,later,to\"work\"America,Thepolicetheresucceededincapturinghimonce,buttheextraordinarymanescapedthenextday。Itwouldneedavolumetorecounttheadventuresofthismaster-criminal。AndyetthiswasthemanRouletabillehadallowedtogetaway!Knowingallabouthimandwhohewas,heaffordedthecriminalanopportunityforanotherlaughatthesocietyhehaddefied!Icouldnothelpadmiringtheboldstrokeoftheyoungjournalist,becauseIfeltcertainhismotivehadbeentoprotectbothMademoiselleStangersonandridDarzacofanenemyatthesametime。
Thecrowdhadbarelyrecoveredfromtheeffectoftheastonishingrevelationwhenthehearingwasresumed。Thequestionineverybody\'smindwas:AdmittingthatLarsanwasthemurderer,howdidhegetoutofTheYellowRoom?
Rouletabillewasimmediatelycalledtothebarandhisexaminationcontinued。
\"Youhavetoldus,\"saidthePresident,\"thatitwasimpossibletoescapefromtheendofthecourt。SinceLarsanwasleaningoutofhiswindow,hehadleftthecourt。Howdidhedothat?\"
\"Heescapedbyamostunusualway。Heclimbedthewall,sprangontotheterrace,and,whilewewereengagedwiththekeeper\'sbody,reachedthegallerybythewindow。Hethenhadlittleelsetodothantoopenthewindow,getinandcallouttous,asifhehadjustcomefromhisownroom。ToamanofBallmeyer\'sstrengthallthatwasmerechild\'splay。Andhere,Monsieur,istheproofofwhatIsay。\"
Rouletabilledrewfromhispocketasmallpacket,fromwhichheproducedastrongironpeg。
\"This,Monsieur,\"hesaid,\"isaspikewhichperfectlyfitsaholestilltobeseeninthecornicesupportingtheterrace。Larsan,whothoughtandpreparedforeverythingincaseofanyemergency,hadfixedthisspikeintothecornice。Allhehadtodotomakehisescapegoodwastoplantonefootonastonewhichisplacedatthecornerofthechateau,anotheronthissupport,onehandonthecorniceofthekeeper\'sdoorandtheotherontheterrace,andLarsanwasclearoftheground。Therestwaseasy。Hisactingafterdinnerasifhehadbeendruggedwasmakebelieve。Hewasnotdrugged;buthediddrugme。Ofcoursehehadtomakeitappearasifhealsohadbeendruggedsothatnosuspicionshouldfallonhimformycondition。HadInotbeenthusoverpowered,LarsanwouldneverhaveenteredMademoiselleStangerson\'schamberthatnight,andtheattackonherwouldnothavetakenplace。\"
AgroancamefromDarzac,whoappearedtobeunabletocontrolhissuffering。
\"Youcanunderstand,\"addedRouletabile,\"thatLarsanwouldfeelhimselfhamperedfromthefactthatmyroomwassoclosetohis,andfromasuspicionthatIwouldbeonthewatchthatnight。Naturally,hecouldnotforamomentbelievethatIsuspectedhim!ButImightseehimleavinghisroomwhenhewasabouttogotoMademoiselleStangerson。HewaitedtillIwasasleep,andmyfriendSainclairwasbusytryingtorouseme。TenminutesafterthatMademoisellewascallingout,\"Murder!\"
\"HowdidyoucometosuspectLarsan?\"askedthePresident。
\"Mypurereasonpointedtohim。ThatwaswhyIwatchedhim。ButIdidnotforeseethedrugging。Heisverycunning。Yes,mypurereasonpointedtohim;butIrequiredtangibleproofsothatmyeyescouldseehimasmypurereasonsawhim。\"
\"Whatdoyoumeanbyyourpurereason?\"
\"Thatpowerofone\'smindwhichadmitsofnodisturbingelementstoaconclusion。Thedayfollowingtheincidentof\'theinexplicablegallery,\'Ifeltmyselflosingcontrolofit。Ihadallowedmyselftobedivertedbyfallaciousevidence;butI
recoveredandagaintookholdoftherightend。Isatisfiedmyselfthatthemurderercouldnothaveleftthegallery,eithernaturallyorsupernaturally。Inarrowedthefieldofconsiderationtothatsmallcircle,sotospeak。Themurderercouldnotbeoutsidethatcircle。Nowwhowasinit?Therewas,first,themurderer。ThentherewereDaddyJacques,MonsieurStangerson,FredericLarsan,andmyself。Fivepersonsinall,countinginthemurderer。Andyet,inthegallery,therewerebutfour。Nowsinceithadbeendemonstratedtomethatthefifthcouldnothaveescaped,itwasevidentthatoneofthefourpresentinthegallerymustbeadouble-hemustbehimselfandthemurdereralso。WhyhadInotseenthisbefore?Simplybecausethephenomenonofthedoublepersonalityhadnotoccurredbeforeinthisinquiry。
\"Nowwhoofthefourpersonsinthegallerywasboththatpersonandtheassassin?IwentoverinmymindwhatIhadseen。Ihadseenatoneandthesametime,MonsieurStangersonandthemurderer,DaddyJacquesandthemurderer,myselfandthemurderer;sothatthemurderer,then,couldnotbeeitherMonsieurStangerson,DaddyJacques,ormyself。HadIseenFredericLarsanandthemurdereratthesametime?-No!-Twosecondshadpassed,duringwhichI
lostsightofthemurderer;for,asIhavenotedinmypapers,hearrivedtwosecondsbeforeMonsieurStangerson,DaddyJacques,andmyselfatthemeeting-pointofthetwogalleries。ThatwouldhavegivenLarsantimetogothroughthe\'off-turning\'gallery,snatchoffhisfalsebeard,return,andhurrywithusasif,likeus,inpursuitofthemurderer。IwassurenowIhadgotholdoftherightendinmyreasoning。WithFredericLarsanwasnowalwaysassociated,inmymind,thepersonalityoftheunknownofwhomI
wasinpursuit-themurderer,inotherwords。
\"Thatrevelationstaggeredme。Itriedtoregainmybalancebygoingovertheevidencespreviouslytraced,butwhichhaddivertedmymindandledmeawayfromFredericLarsan。Whatweretheseevidences?
\"1st。IhadseentheunknowninMademoiselleStangerson\'schamber。
OngoingtoFredericLarsan\'sroom,IhadfoundLarsansoundasleep。
\"2nd。Theladder。
\"3rd。IhadplacedFredericLarsanattheendofthe\'off-turning\'
galleryandhadtoldhimthatIwouldrushintoMademoiselleStangerson\'sroomtotrytocapturethemurderer。ThenIreturnedtoMademoiselleStangerson\'schamberwhereIhadseentheunknown。
\"Thefirstevidencedidnotdisturbmemuch。Itislikelythat,whenIdescendedfrommyladder,afterhavingseentheunknowninMademoiselleStangerson\'schamber,Larsanhadalreadyfinishedwhathewasdoingthere。Then,whileIwasre-enteringthechateau,Larsanwentbacktohisownroomand,undressinghimself,wenttosleep。
\"Nordidthesecondevidencetroubleme。IfLarsanwerethemurderer,hecouldhavenouseforaladder;buttheladdermighthavebeenplacedtheretogiveanappearancetothemurderer\'sentrancefromwithoutthechateau;especiallyasLarsanhadaccusedDarzacandDarzacwasnotinthechateauthatnight。Further,theladdermighthavebeenplacedtheretofacilitateLarsan\'sflightincaseofabsolutenecessity。
\"Butthethirdevidencepuzzledmealtogether。HavingplacedLarsanattheendofthe\'off-turninggallery,\'IcouldnotexplainhowhehadtakenadvantageofthemomentwhenIhadgonetotheleftwingofthechateautofindMonsieurStangersonandDaddyJacques,toreturntoMademoiselleStangerson\'sroom。Itwasaverydangerousthingtodo。Heriskedbeingcaptured,-andheknewit。Andhewasverynearlycaptured。Hehadnothadtimetoregainhispost,ashehadcertainlyhopedtodo。Hehadthenaverystrongreasonforreturningtohisroom。Asformyself,whenIsentDaddyJacquestotheendofthe\'rightgallery,\'InaturallythoughtthatLarsanwasstillathispost。DaddyJacques,ingoingtohispost,hadnotlooked,whenhepassed,toseewhetherLarsanwasathispostornot。
\"What,then,wastheurgentreasonwhichhadcompelledLarsantogototheroomasecondtime?Iguessedittobesomeevidenceofhispresencethere。Hehadleftsomethingveryimportantinthatroom。Whatwasit?Andhadherecoveredit?IbeggedMadameBernierwhowasaccustomedtocleantheroomtolook,andshefoundapairofeye-glasses-thispair,MonsieurPresident!\"
AndRouletabilledrewtheeye-glasses,ofwhichweknow,fromhispocket。
\"WhenIsawtheseeye-glasses,\"hecontinued,\"Iwasutterlynonplussed。IhadneverseenLarsanweareye-glasses。Whatdidtheymean?SuddenlyIexclaimedtomyself:\'Iwonderifheislong。sighted?\'IhadneverseenLarsanwrite。Hemight,then,belong-sighted。TheywouldcertainlyknowattheSurete,andalsoknowiftheglasseswerehis。Suchevidencewouldbedamning。
ThatexplainedLarsan\'sreturn。IknownowthatLarsan,orBallmeyer,islong-sightedandthattheseglassesbelongedtohim。
\"Inowmadeonemistake。IwasnotsatisfiedwiththeevidenceI
hadobtained。Iwishedtoseetheman\'sface。HadIrefrainedfromthis,thesecondterribleattackwouldnothaveoccurred。\"
\"But,\"askedthePresident,\"whyshouldLarsangotoMademoiselleStangerson\'sroom,atall?Whyshouldhetwiceattempttomurderher?\"
\"Becausehelovesher,MonsieurPresident。\"
\"Thatiscertainlyareason,but-\"
\"Itistheonlyreason。Hewasmadlyinlove,andbecauseofthat,nd-otherthings,hewascapableofcommittinganycrime。\"
\"DidMademoiselleStangersonknowthis?\"
\"Yes,Monsieur;butshewasignorantofthefactthatthemanwhowaspursuingherwasFredericLarsan,otherwise,ofcourse,hewouldnothavebeenallowedtobeatthechateau。Inoticed,whenhewasinherroomaftertheincidentinthegallery,thathekepthimselfintheshadow,andthathekepthisheadbentdown。Hewaslookingforthelosteye-glasses。MademoiselleStangersonknewLarsanunderanothername。\"
\"MonsieurDarzac,\"askedthePresident,\"didMademoiselleStangersoninanywayconfideinyouonthismatter?Howisitthatshehasneverspokenaboutittoanyone?Ifyouareinnocent,shewouldhavewishedtospareyouthepainofbeingaccused。\"
\"MademoiselleStangersontoldmenothing,\"replledMonsieurDarzac。
\"Doeswhatthisyoungmansaysappearprobabletoyou?\"thePresidentasked。
\"MademoiselleStangersonhastoldmenothing,\"herepliedstolidly。
\"Howdoyouexplainthat,onthenightofthemurderofthekeeper,\"
thePresidentasked,turningtoRouletabille,\"themurdererbroughtbackthepapersstolenfromMonsieurStangerson?-HowdoyouexplainhowthemurderergainedentranceintoMademoiselleStangerson\'slockedroom?\"
\"Thelastquestioniseasilyanswered。AmanlikeLarsan,orBallmeyer,couldhavehadmadeduplicatekeys。Astothedocuments,IthinkLarsanhadnotintendedtostealthem,atfirst。CloselywatchingMademoisellewiththepurposeofpreventinghermarriagewithMonsieurRobertDarzac,heonedayfollowedherandMonsieurintotheGrandsMagasinsdeIaLouvre。Therehegotpossessionofthereticulewhichshelost,orleftbehind。Inthatreticulewasakeywithabrasshead。Hedidnotknowtherewasanyvalueattachedtothekeytilltheadvertisementinthenewspapersrevealedit。HethenwrotetoMademoiselle,astheadvertisementrequested。
Nodoubtheaskedforameeting,makingknowntoherthathewasalsothepersonwhohadforsometimepursuedherwithhislove。
Hereceivednoanswer。HewenttothePostOfficeandascertainedthathisletterwasnolongerthere。HehadalreadytakencompletestockofMonsieurDarzac,and,havingdecidedtogotoanylengthstogainMademoiselleStangerson,hehadplannedthat,whatevermighthappen,MonsieurDarzac,hishatedrival,shouldbethemantobesuspected。
\"IdonotthinkthatLarsanhadasyetthoughtofmurderingMademoiselleStangerson;butwhateverhemightdo,hemadesurethatMonsieurDarzacshouldsufferforit。HewasverynearlyofthesameheightasMonsieurDarzacandhadalmostthesamesizedfeet。
Itwouldnotbedifficult,totakeanimpressionofMonsieurDarzac\'sfootprints,andhavesimilarbootsmadeforhimself。Suchtricksweremerechild\'splayforLarsan,orBallmeyer。
\"Receivingnoreplytohisletter,hedetermined,sinceMademoiselleStangersonwouldnotcometohim,thathewouldgotoher。Hisplanhadlongbeenformed。Hehadmadehimselfmasteroftheplansofthechateauandthepavilion。Sothat,oneafternoon,whileMonsieurandMademoiselleStangersonwereoutforawalk,andwhileDaddyJacqueswasaway,heenteredthelatterbythevestibulewindow。Hewasalone,and,beinginnohurry,hebeganexaminingthefurniture。
Oneofthepieces,resemblingasafe,hadaverysmallkeyhole。
Thatinterestedhim!Hehadwithhimthelittlekeywiththebrasshead,and,associatingonewiththeother,hetriedthekeyinthelock。Thedooropened。Hesawnothingbutpapers。Theymustbeveryvaluabletohavebeenputawayinasafe,andthekeytowhichtobeofsomuchimportance。PerhapsathoughtofblackmailoccurredtohimasausefulpossibilityinhelpinghiminhisdesignsonMademoiselleStangerson。Hequicklymadeaparcelofthepapersandtookittothelavatoryinthevestibule。Betweenthetimeofhisfirstexaminationofthepavilionandthenightofthemurderofthekeeper,Larsanhadhadtimetofindoutwhatthosepaperscontained。
Hecoulddonothingwiththem,andtheywererathercompromising。
Thatnighthetookthembacktothechateau。Perhapshehopedthat,byreturningthepapershemightobtainsomegratitudefromMademoiselleStangerson。Butwhatevermayhavebeenhisreasons,hetookthepapersbackandsoridhimselfofanencumbrance。
Rouletabillecoughed。Itwasevidenttomethathewasembarrassed。
HehadarrivedatapointwherehehadtokeepbackhisknowledgeofLarsan\'struemotive。Theexplanationhehadgivenhadevidentlybeenunsatisfactory。Rouletabillewasquickenoughtonotethebadimpressionhehadmade,for,turningtothePresident,hesaid:
\"AndnowwecometotheexplanationoftheMysteryofTheYellowRoom!\"
Amovementofchairsinthecourtwitharustlingofdressesandanenergeticwhisperingof\"Hush!\"showedthecuriositythathadbeenaroused。
\"Itseemstome,\"saidthePresident,\"thattheMysteryofTheYellowRoom,MonsieurRouletabille,iswhollyexplainedbyyourhypothesis。FredericLarsanistheexplanation。WehavemerelytosubstitutehimforMonsieurRobertDarzac。EvidentlythedoorofTheYellowRoomwasopenatthetimeMonsieurStangersonwasalone,andthatheallowedthemanwhowascomingoutofhisdaughter\'schambertopasswithoutarrestinghim-perhapsatherentreatytoavoidallscandal。\"
\"No,MonsieurPresident,\"protestedtheyoungman。\"Youforgetthat,stunnedbytheattackmadeonher,MademoiselleStangersonwasnotinaconditiontohavemadesuchanappeal。Norcouldshehavelockedandboltedherselfinherroom。YoumustalsorememberthatMonsieurStangersonhasswornthatthedoorwasnotopen。\"
\"That,however,istheonlywayinwhichitcanbeexplained。TheYellowRoomwasascloselyshutasanironsafe。Touseyourownexpression,itwasimpossibleforthemurderertomakehisescapeeithernaturallyorsupernaturally。Whentheroomwasbrokenintohewasnotthere!Hemust,therefore,haveescaped。\"
\"Thatdoesnotfollow。\"
\"Whatdoyoumean?\"
\"Therewasnoneedforhimtoescape-ifhewasnotthere!\"
\"Notthere!\"
\"Evidently,not。Hecouldnothavebeenthere,ifhewerenotfoundthere。\"
\"But,whatabouttheevidencesofhispresence?\"askedthePresident。
\"That,MonsieurPresident,iswherewehavetakenholdofthewrongend。FromthetimeMademoiselleStangersonshutherselfintheroomtothetimeherdoorwasburstopen,itwasimpossibleforthemurderertoescape。Hewasnotfoundbecausehewasnotthereduringthattime。\"
\"Buttheevidences?\"
\"Theyhaveledusastray。Inreasoningonthismysterywemustnottakethemtomeanwhattheyapparentlymean。Whydoweconcludethemurdererwasthere?-Becausehelefthistracksintheroom?Good!
Butmayhenothavebeentherebeforetheroomwaslocked。Nay,hemusthavebeentherebefore!Letuslookintothematterofthesetracesandseeiftheydonotpointtomyconclusion。
\"Afterthepublicationofthearticleinthe\'Matin\'andmyconversationwiththeexaminingmagistrateonthejourneyfromParistoEpinaysur-Orge,IwascertainthatTheYellowRoomhadbeenhermeticallysealed,sotospeak,andthatconsequentlythemurdererhadescapedbeforeMademoiselleStangersonhadgoneintoherchamberatmidnight。
\"AtthetimeIwasmuchpuzzled。MademoiselleStangersoncouldnothavebeenherownmurderer,sincetheevidencespointedtosomeotherperson。Theassassin,then,hadcomebefore。Ifthatwereso,howwasitthatMademoisellehadbeenattackedafter?orrather,thatsheappearedtohavebeenattackedafter?Itwasnecessaryformetoreconstructtheoccurrenceandmakeofittwophases-eachseparatedfromtheother,intime,bythespaceofseveralhours。
OnephaseinwhichMademoiselleStangersonhadreallybeenattacked-theotherphaseinwhichthosewhoheardhercriesthoughtshewasbeingattacked。IhadnotthenexaminedTheYellowRoom。WhatwerethemarksonMademoiselleStangerson?Thereweremarksofstrangulationandthewoundfromahardblowonthetemple。Themarksofstrangulationdidnotinterestmemuch;theymighthavebeenmadebefore,andMademoiselleStangersoncouldhaveconcealedthembyacollarette,oranysimilararticleofapparel。IhadtosupposethisthemomentIwascompelledtoreconstructtheoccurrencebytwophases。MademoiselleStangersonhad,nodoubt,herownreasonsforsodoing,sinceshehadtoldherfathernothingofit,andhadmadeitunderstoodtotheexaminingmagistratethattheattackhadtakenplaceinthenight,duringthesecondphase。Shewasforcedtosaythat,otherwiseherfatherwouldhavequestionedherastoherreasonforhavingsaidnothingaboutit。
\"ButIcouldnotexplaintheblowonthetemple。IunderstooditevenlesswhenIlearnedthatthemutton-bonehadbeenfoundinherroom。Shecouldnothidethefactthatshehadbeenstruckonthehead,andyetthatwoundappearedevidentlytohavebeeninflictedduringthefirstphase,sinceitrequiredthepresenceofthemurderer!IthoughtMademoiselleStangersonhadhiddenthewoundbyarrangingherhairinbandsonherforehead。
\"Astothemarkofthehandonthewall,thathadevidentlybeenmadeduringthefirstphase-whenthemurdererwasreallythere。
Allthetracesofhispresencehadnaturallybeenleftduringthefirstphase;themutton-bone,theblackfootprints,theBasquecap,thehandkerchief,thebloodonthewall,onthedoor,andonthefloor。Ifthosetraceswerestillallthere,theyshowedthatMademoiselleStangerson-whodesiredthatnothingshouldbeknown-hadnotyethadtimetoclearthemaway。Thisledmetotheconclusionthatthetwophaseshadtakenplaceoneshortlyaftertheother。Shehadnothadtheopportunity,afterleavingherroomandgoingbacktothelaboratorytoherfather,togetbackagaintoherroomandputitinorder。Herfatherwasallthetimewithher,working。Sothatafterthefirstphaseshedidnotre-enterherchambertillmidnight。DaddyJacqueswasthereatteno\'clock,ashewaseverynight;buthewentinmerelytoclosetheblindsandlightthenight-light。OwingtoherdisturbedstateofmindshehadforgottenthatDaddyJacqueswouldgointoherroomandhadbeggedhimnottotroublehimself。Allthiswassetforthinthearticleinthe\'Matin。\'DaddyJacquesdidgo,however,and,inthedimlightoftheroom,sawnothing。
\"MademoiselleStangersonmusthavelivedsomeanxiousmomentswhileDaddyJacqueswasabsent;butIthinkshewasnotawarethatsomanyevidenceshadbeenleft。Aftershehadbeenattackedshehadonlytimetohidethetracesoftheman\'sfingersonherneckandtohurrytothelaboratory。Hadsheknownofthebone,thecap,andthehandkerchief,shewouldhavemadeawaywiththemaftershehadgonebacktoherchamberatmidnight。Shedidnotseethem,andundressedbytheuncertainglimmerofthenightlight。Shewenttobed,worn-outbyanxietyandfear-afearthathadmadeherremaininthelaboratoryaslateaspossible。
\"Myreasoninghadthusbroughtmetothesecondphaseofthetragedy,whenMademoiselleStangersonwasaloneintheroom。Ihadnowtoexplaintherevolvershotsfiredduringthesecondphase。Criesof\'Help!-Murder!\'hadbeenheard。Howtoexplainthese?Astothecries,Iwasinnodifficulty;sinceshewasaloneinherroomthesecouldresultfromnightmareonly。Myexplanationofthestruggleandnoisethatwereheardissimplythatinhernightmareshewashauntedbytheterribleexperienceshehadpassedthroughintheafternoon。
Inherdreamsheseesthemurdererabouttospringuponherandshecries,\'Help!Murder!\'Herhandwildlyseekstherevolvershehadplacedwithinherreachonthenight-tablebythesideofherbed,butherhand,strikingthetable,overturnsit,andtherevolver,fallingtothefloor,dischargesitself,thebulletlodgingintheceiling。Iknewfromthefirstthatthebulletintheceilingmusthaveresultedfromanaccident。Itsverypositionsuggestedanaccidenttomymind,andsofellinwithmytheoryofanightmare。
InolongerdoubtedthattheattackhadtakenplacebeforeMademoisellehadretiredforthenight。Afterwakeningfromherrightfuldreamandcryingaloudforhelp,shehadfainted。
\"Mytheory,basedontheevidenceoftheshotsthatwereheardatmidnight,demandedtwoshots-onewhichwoundedthemurdereratthetimeofhisattack,andonefiredatthetimeofthenightmare。
TheevidencegivenbytheBerniersbeforetheexaminingmagistratewastotheeffectthatonlyoneshothadbeenheard。MonsieurStangersontestifiedtohearingadullsoundfirstfollowedbyasharpringingsound。ThedullsoundIexplainedbythefallingofthemarble-toppedtable;theringingsoundwastheshotfromtherevolver。IwasnowconvincedIwasright。TheshotthathadwoundedthehandofthemurdererandhadcausedittobleedsothatheleftthebloodyimprintonthewallwasfiredbyMademoiselleinself-defence,beforethesecondphase,whenshehadbeenreallyattacked。TheshotintheceilingwhichtheBerniersheardwastheaccidentalshotduringthenightmare。
\"Ihadnowtoexplainthewoundonthetemple。Itwasnotsevereenoughtohavebeenmadebymeansofthemutton-bone,andMademoisellehadnotattemptedtohideit。Itmusthavebeenmadeduringthesecondphase。ItwastofindthisoutthatIwenttoTheYellowRoom,andIobtainedmyanswerthere。\"
Rouletabilledrewapieceofwhitefoldedpaperfromhispocket,anddrewoutofitanalmostinvisibleobjectwhichheheldbetweenhisthumbandforefinger。
\"This,MonsieurPresident,\"hesaid,\"isahair-ablondhairstainedwithblood;-itisahairfromtheheadofMademoiselleStangerson。Ifounditstickingtooneofthecornersoftheoverturnedtable。Thecornerofthetablewasitselfstainedwithblood-atinystain-hardlyvisible;butittoldmethat,onrisingfromherbed,MademoiselleStangersonhadfallenheavilyandhadstruckherheadonthecornerofitsmarbletop。
\"Istillhadtolearn,inadditiontothenameoftheassassin,whichIdidlater,thetimeoftheoriginalattack。IlearnedthisfromtheexaminationofMademoiselleStangersonandherfather,thoughtheanswersgivenbytheformerwerewellcalculatedtodeceivetheexaminingmagistrate-MademoiselleStangersonhadstatedveryminutelyhowshehadspentthewholeofhertimethatday。Weestablishedthefactthatthemurdererhadintroducedhimselfintothepavilionbetweenfiveandsixo\'clock。Ataquarterpastsixtheprofessorandhisdaughterhadresumedtheirwork。Atfivetheprofessorhadbeenwithhisdaughter,andsincetheattacktookplaceintheprofessor\'sabsencefromhisdaughter,Ihadtofindoutjustwhenhelefther。Theprofessorhadstatedthatatthetimewhenheandhisdaughterwereabouttore-enterthelaboratoryhewasmetbythekeeperandheldinconversationaboutthecuttingofsomewoodandthepoachers。MademoiselleStangersonwasnotwithhimthensincetheprofessorsaid:\'Ileftthekeeperandrejoinedmydaughterwhowasatworkinthelaboratory。\'
\"Itwasduringthatshortintervaloftimethatthetragedytookplace。Thatiscertain。Inmymind\'seyeIsawMademoiselleStangersonre-enterthepavilion,gotoherroomtotakeoffherhat,andfindherselffacedbythemurderer。Hehadbeeninthepavilionforsometimewaitingforher。Hehadarrangedtopassthewholenightthere。HehadtakenoffDaddyJacques\'sboots;hehadremovedthepapersfromthecabinet;andhadthenslippedunderthebed。Findingthetimelong,hehadrisen,goneagainintothelaboratory,thenintothevestibule,lookedintothegarden,andhadseen,comingtowardsthepavilion,MademoiselleStangerson-alone。Hewouldneverhavedaredtoattackheratthathour,ifhehadnotfoundheralone。Hismindwasmadeup。HewouldbemoreateasealonewithMademoiselleStangersoninthepavilion,thanhewouldhavebeeninthemiddleofthenight,withDaddyJacquessleepingintheattic。Soheshutthevestibulewindow。
ThatexplainswhyneitherMonsieurStangerson,northekeeper,whowereatsomedistancefromthepavilion,hadheardtherevolvershot。
\"ThenhewentbacktoTheYellowRoom。MademoiselleStangersoncamein。Whatpassedmusthavetakenplaceveryquickly。Mademoiselletriedtocallforhelp;butthemanhadseizedherbythethroat。
Herhandhadsoughtandgraspedtherevolverwhichshehadbeenkeepinginthedrawerofhernight-table,sinceshehadcometofearthethreatsofherpursuer。Themurdererwasabouttostrikeherontheheadwiththemutton-bone-aterribleweaponinthehandsofaLarsanorBallmeyer;butshefiredintime,andtheshotwoundedthehandthatheldtheweapon。Thebonefelltothefloorcoveredwiththebloodofthemurderer,whostaggered,clutchedatthewallforsupport-imprintingonittheredmarks-and,fearinganotherbullet,fled。
\"Shesawhimpassthroughthelaboratory,andlistened。Hewaslongatthewindow。Atlengthhejumpedfromit。Sheflewtoitandshutit。Thedangerpast,allherthoughtswereofherfather。Hadheeitherseenorheard?Atanycosttoherselfshemustkeepthisfromhim。ThuswhenMonsieurStangersonreturned,hefoundthedoorofTheYellowRoomclosed,andhisdaughterinthelaboratory,bendingoverherdesk,atwork!\"
TurningtowardsMonsieurDarzac,Rouletabillecried:\"Youknowthetruth!Tellus,then,ifthatisnothowthingshappened。\"
\"Idon\'tknowanythingaboutit,\"repliedMonsieurDarzac。
\"Iadmireyouforyoursilence,\"saidRouletabille,\"butifMademoiselleStangersonknewofyourdanger,shewouldreleaseyoufromyouroath。Shewouldbegofyoutotellallshehasconfidedtoyou。Shewouldbeheretodefendyou!\"
MonsieurDarzacmadenomovement,norutteredaword。HelookedatRouletabillesadly。
\"However,\"saidtheyoungreporter,\"sinceMademoiselleisnothere,Imustdoitmyself。But,believeme,MonsieurDarzac,theonlymeanstosaveMademoiselleStangersonandrestorehertoherreason,istosecureyouracquittal。\"
\"WhatisthissecretmotivethatcompelsMademoiselleStangersontohideherknowledgefromherfather?\"askedthePresident。
\"That,Monsieur,Idonotknow,\"saidRouletabile。\"Itisnobusinessofmine。\"
ThePresident,turningtoMonsieurDarzac,endeavouredtoinducehimtotellwhatheknew。
\"Doyoustillrefuse,Monsieur,totellushowyouemployedyourtimeduringtheattemptsonthelifeofMademoiselleStangerson?\"
\"Icannottellyouanything,Monsieur。\"
ThePresidentturnedtoRouletabilleasifappealingforanexplanation。
\"Wemustassume,MonsieurPresident,thatMonsieurRobertDarzac\'sabsensionsarecloselyconnectedwithMademoiselleStangerson\'ssecret,andthatMonsieurDarzacfeelshimselfinhonourboundtoremainsilent。ItmaybethatLarsan,who,sincehisthreeattempts,hashadeverythingintrainingtocastsuspiciononMonsieurDarzac,hadfixedonjustthoseoccasionsforameetingwithMonsieurDarzacataspotmostcompromising。Larsaniscunningenoughtohavedonethat。\"
ThePresidentseemedpartlyconvinced,butstillcurious,heasked:
\"ButwhatisthissecretofMademoiselleStangerson?\"
\"ThatIcannottellyou,\"saidRouletabille。\"Ithink,however,youknowenoughnowtoacquitMonsieurRobertDarzac!UnlessLarsanshouldreturn,andIdon\'tthinkhewill,\"headded,withalaugh。
\"Onequestionmore,\"saidthePresident。\"Admittingyourexplanation,weknowthatLarsanwishedtoturnsuspiciononMonsieurRobertDarzac,butwhyshouldhethrowsuspiciononDaddyJacquesalso?\"
\"Therecameintheprofessionaldetective,Monsieur,whoproveshimselfanunravellerofmysteries,byannihilatingtheveryproofshehadaccumulated。He\'saverycunningman,andasimilartrickhadoftenenabledhimtoturnsuspicionfromhimself。Heprovedtheinnocenceofonebeforeaccusingtheother。Youcaneasilybelieve,Monsieur,thatsocomplicatedaschemeasthismusthavebeenlongandcarefullythoughtoutinadvancebyLarsan。Icantellyouthathehadlongbeenengagedonitselaboration。Ifyoucaretolearnhowhehadgatheredinformation,youwillfindthathehad,ononeoccasion,disguisedhimselfasthecommissionairebetweenthe\'LaboratoryoftheSurete\'andMonsieurStangerson,ofwhom\'experiments\'weredemanded。Inthiswayhehadbeenablebeforethecrime,ontwooccasionstotakestockofthepavilion。
Hehad\'madeup\'sothatDaddyJacqueshadnotrecognisedhim。AndyetLarsanhadfoundtheopportunitytorobtheoldmanofapairofoldbootsandacast-offBasquecap,whichtheservanthadtiedupinahandkerchief,withtheintentionofcarryingthemtoafriend,acharcoal-burnerontheroadtoEpinay。Whenthecrimewasdiscovered,DaddyJacqueshadimmediatelyrecognisedtheseobjectsashis。Theywereextremelycompromising,whichexplainshisdistressatthetimewhenwespoketohimaboutthem。Larsanconfesseditalltome。Heisanartistatthegame。Hedidasimilarthingintheaffairofthe\'CreditUniversel,\'andinthatofthe\'GoldIngotsoftheMint。\'Boththesecasesshouldberevised。SinceBallmeyerorLarsanhasbeenintheSureteanumberofinnocentpersonshavebeensenttoprison。\"
CHAPTERXXVIII
InWhichItIsProvedThatOneDoesNotAlwaysThinkofEverythingGreatexcitementprevailedwhenRouletabillehadfinished。Thecourt-roombecameagitatedwiththemurmuringsofsuppressedapplause。MaitreHenriRobertcalledforanadjournmentofthetrialandwassupportedinhismotionbythepublicprosecutorhimself。Thecasewasadjourned。ThenextdayMonsieurRobertDarzacwasreleasedonbail,whileDaddyJacquesreceivedtheimmediatebenefitofa\"nocauseforaction。\"SearchwaseverywheremadeforFredericLarsan,butinvain。MonsieurDarzacfinallyescapedtheawfulcalamitywhich,atonetime,hadthreatenedhim。AfteravisittoMademoiselleStangerson,hewasledtohopethatshemight,bycarefulnursing,onedayrecoverherreason。
Rouletabille,naturally,becamethe\"manofthehour。\"OnleavingthePalaisdeJustice,thecrowdborehimaloftintriumph。Thepressofthewholeworldpublishedhisexploitsandhisphotograph。
He,whohadinterviewedsomanyillustriouspersonages,hadhimselfbecomeillustriousandwasinterviewedinhisturn。Iamgladtosaythattheenormoussuccessinnowayturnedhishead。
WeleftVersaillestogether,afterhavingdinedat\"TheDogThatSmokes。\"InthetrainIputanumberofquestionstohimwhich,duringourmeal,hadbeenonthetipofmytongue,butwhichIhadrefrainedfromuttering,knowinghedidnotliketotalk\"shop\"
whileeating。
\"Myfriend,\"Isaid,\"thatLarsancaseiswonderful。Itisworthyofyou。
Hebeggedmetosaynomore,andhumorouslypretendedananxietyformeshouldIgivewaytosillypraiseofhimbecauseofapersonaladmirationforhisability。
\"I\'llcometothepoint,then,\"Isaid,notalittlenettled。\"I
amstillinthedarkastoyourreasonforgoingtoAmerica。WhenyoulefttheGlandieryouhadfoundout,ifIrightlyunderstand,allaboutFredericLarsan;youhaddiscoveredtheexactwayhehadattemptedthemurder?\"
\"Quiteso。Andyou,\"hesaid,turningtheconversation,\"didyoususpectnothing?\"
\"Nothing!\"
\"It\'sincredible!\"
\"Idon\'tseehowIcouldhavesuspectedanything。Youtookgreatpainstoconcealyourthoughtsfromme。HadyoualreadysuspectedLarsanwhenyousentformetobringtherevolvers?\"
\"Yes!Ihadcometothatconclusionthroughtheincidentofthe\'inexplicablegallery。\'Larsan\'sreturntoMademoiselleStangerson\'sroom,however,hadnotthenbeenclearedupbytheeye-glasses。Mysuspicionsweretheoutcomeofmyreasoningonly;andtheideaofLarsanbeingthemurdererseemedsoextraordinarythatIresolvedtowaitforactualevidencebeforeventuringtoact。Nevertheless,thesuspicionworriedme,andIsometimesspoketothedetectiveinawaythatoughttohaveopenedyoureyes。Ispokedisparaginglyofhismethods。ButuntilIfoundtheeye-glassesIcouldbutlookuponmysuspicionofhiminthelightofanabsurdhypothesisonly。
YoucanimaginemyelationafterIhadexplainedLarsan\'smovements。
Irememberwellrushingintomyroomlikeamad-manandcryingtoyou:\'I\'llgetthebetterofthegreatFred。I\'llgetthebetterofhiminawaythatwillmakeasensation!\'
\"IwasthenthinkingofLarsan,themurderer。ItwasthatsameeveningthatDarzacbeggedmetowatchoverMademoiselleStangerson。
ImadenoeffortsuntilafterwehaddinedwithLarsan,untilteno\'clock。Hewasrighttherebeforeme,andIcouldaffordtowait。
Yououghttohavesuspected,becausewhenweweretalkingofthemurderer\'sarrival,Isaidtoyou:\'IamquitesureLarsanwillbehereto-night。\'
\"Butoneimportantpointescapedusboth。ItwasonewhichoughttohaveopenedoureyestoLarsan。Doyourememberthebamboocane?
IwassurprisedtofindLarsanhadmadenouseofthatevidenceagainstRobertDarzac。HaditnotbeenpurchasedbyamanwhosedescriptiontalliedexactlywiththatofDarzac?Well,justbeforeIsawhimoffatthetrain,aftertherecessduringthetrial,I
askedhimwhyhehadn\'tusedthecaneevidence。Hetoldmehehadneverhadanyintentionofdoingso;thatourdiscoveryofitinthelittleinnatEpinayhadmuchembarrassedhim。Ifyouwillremember,hetoldusthenthatthecanehadbeengivenhiminLondon。
Whydidwenotimmediatelysaytoourselves:\'Fredislying。HecouldnothavehadthiscaneinLondon。HewasnotinLondon。HeboughtitinParis\'?Thenyoufoundout,oninquiryatCassette\'s,thatthecanehadbeenboughtbyapersondressedverylikeRobertDarzac,though,aswelearnedlater,fromDarzachimself,itwasnothewhohadmadethepurchase。Couplethiswiththefactwealreadyknew,fromtheletterattheposterestante,thattherewasactuallyamaninPariswhowaspassingasRobertDarzac,whydidwenotimmediatelyfixonFredhimself?
\"Ofcourse,hispositionattheSuretewasagainstus;butwhenwesawtheevidenteagernessonhisparttofindconvictingevidenceagainstDarzac,nay,eventhepassionhedisplayedinhispursuitoftheman,thelieaboutthecaneshouldhavehadanewmeaningforus。IfyouaskwhyLarsanboughtthecane,ifhehadnointentionofmanufacturingevidenceagainstDarzacbymeansofit,theanswerisquitesimple。HehadbeenwoundedinthehandbyMademoiselleStangerson,sothatthecanewasusefultoenablehimtoclosehishandincarryingit。YourememberInoticedthathealwayscarriedit?
\"AllthesedetailscamebacktomymindwhenIhadoncefixedonLarsanasthecriminal。Buttheyweretoolatethentobeofanyusetome。OntheeveningwhenhepretendedtobedruggedIlookedathishandandsawathinsilkbandagecoveringthesignsofaslighthealingwound。HadwetakenaquickerinitiativeatthetimeLarsantoldusthatlieaboutthecane,Iamcertainhewouldhavegoneoff,toavoidsuspicion。Allthesame,weworriedLarsanorBallmeyerwithoutourknowingit。\"
\"But,\"Iinterrupted,\"ifLarsanhadnointentionofusingthecaneasevidenceagainstDarzac,whyhadhemadehimselfuptolooklikethemanwhenhewentintobuyit?\"
\"Hehadnotspecially\'madeup\'asDarzactobuythecane;hehadcomestraighttoCassette\'simmediatelyafterhehadattackedMademoiselleStangerson。Hiswoundwastroublinghimand,ashewaspassingalongtheAvenuedel\'Opera,theideaofthecanecametohismindandheactedonit。Itwastheneighto\'clock。AndI,whohadhitupontheveryhouroftheoccurrenceofthetragedy,almostconvincedthatDarzacwasnotthecriminal,andknowingofthecane,IstillneversuspectedLarsan。Therearetimes……\"
\"Therearetimes,\"Isaid,\"whenthegreatestintellects……\"
Rouletabilleshutmymouth。Istillcontinuedtochidehim,but,findinghedidnotreply,IsawhewasnolongerpayinganyattentiontowhatIwassaying。Ifoundhewasfastasleep。
CHAPTERXXIX
TheMysteryofMademoiselleStangersonDuringthedaysthatfollowedIhadseveralopportunitiestoquestionhimastohisreasonforhisvoyagetoAmerica,butIobtainednomorepreciseanswersthanhehadgivenmeontheeveningoftheadjournmentofthetrial,whenwewereonthetrainforParis。Oneday,however,onmystillpressinghim,hesaid:
\"Can\'tyouunderstandthatIhadtoknowLarsan\'struepersonality?\"
\"Nodoubt,\"Isaid,\"butwhydidyougotoAmericatofindthatout?\"
Hesatsmokinghispipe,andmadenofurtherreply。IbegantoseethatIwastouchingonthesecretthatconcernedMademoiselleStangerson。RouletabilleevidentlyhadfounditnecessarytogotoAmericatofindoutwhatthemysterioustiewasthatboundhertoLarsanbysostrangeandterribleabond。InAmericahehadlearnedwhoLarsanwasandhadobtainedinformationwhichclosedhismouth。
HehadbeentoPhiladelphia。
Andnow,whatwasthismysterywhichheldMademoiselleStangersonandMonsieurRobertDarzacinsoinexplicableasilence?Aftersomanyyearsandthepublicitygiventhecasebyacuriousandshamelesspress;nowthatMonsieurStangersonknowsallandhasforgivenall,allmaybetold。IneveryphaseofthisremarkablestoryMademoiselleStangersonhadalwaysbeenthesufferer。
Thebeginningdatesfromthetimewhen,asayounggirl,shewaslivingwithherfatherinPhiladelphia。Avisitoratthehouse,aFrenchman,hadsucceededbyhiswit,graceandpersistentattention,ingainingheraffections。Hewassaidtoberichandhadaskedherofherfather。MonsieurStangerson,onmakinginquiriesastoMonsieurJeanRoussel,foundthatthemanwasaswindlerandanadventurer。JeanRousselwasbutanotherofthemanynamesunderwhichthenotoriousBallmeyer,afugitivefromFrance,triedtohidehimself。MonsieurStangersondidnotknowofhisidentitywithBallmeyer;helearnedthatthemanwassimplyundesirableforhisdaughter。Henotonlyrefusedtogivehisconsenttothemarriagebutdeniedhimadmissionintothehouse。
MathildeStangerson,however,hadfalleninlove。ToherJeanRousselwaseverythingthatherlovepaintedhim。Shewasindignantatherfather\'sattitude,anddidnotconcealherfeelings。HerfathersenthertostaywithanauntinCincinnati。ThereshewasjoinedbyJeanRousseland,inspiteofthereverenceshefeltforherfather,ranawaywithhimtogetmarried。
TheywenttoLouisvilleandlivedthereforsometime。Onemorning,however,aknockcameatthedoorofthehouseinwhichtheywereandthepoliceenteredtoarrestJeanRoussel。ItwasthenthatMathildeStangerson,orRoussel,learnedthatherhusbandwasnootherthanthenotoriousBallmeyer!
Theyoungwomaninherdespairtriedtocommitsuicide。Shefailedinthis,andwasforcedtorejoinherauntinCincinnati,Theoldladywasoverjoyedtoseeheragain。ShehadbeenanxiouslysearchingforherandhadnotdaredtotellMonsieurStangersonofherdisappearance。Mathildesworehertosecrecy,sothatherfathershouldnotknowshehadbeenaway。Amonthlater,MademoiselleStangersonreturnedtoherfather,repentant,herheartdeadwithinher,hopingonlyonething:thatshewouldneveragainseeherhusband,thehorribleBallmeyer。Areportwasspread,afewweekslater,thathewasdead,andshenowdeterminedtoatoneforherdisobediencebyalifeoflabouranddevotionforherfather。Andshekeptherword。
AllthisshehadconfessedtoRobertDarzac,and,believingBallmeyerdead,hadgivenherselftothejoyofaunionwithhim。ButfatehadresuscitatedJeanRoussel-theBallmeyerofheryouth。HehadtakenstepstoletherknowthathewouldneverallowhertomarryDarzac-thathestilllovedher。
MademoiselleStangersonneverforonemomenthesitatedtoconfideinMonsieurDarzac。SheshowedhimtheletterinwhichJeanRousselaskedhertorecallthefirsthoursoftheirunionintheirbeautifulandcharmingLouisvillehome。\"Thepresbyteryhaslostnothingofitscharm,northegardenitsbrightness,\"hehadwritten。ThescoundrelpretendedtoberichandclaimedtherightoftakingherbacktoLouisville。ShehadtoldDarzacthatifherfathershouldknowofherdishonour,shewouldkillherself。MonsieurDarzachadsworntosilenceherpersecutor,evenifhehadtokillhim。HewasoutwittedandwouldhavesuccumbedhaditnotbeenforthegeniusofRouletabille。
MademoiselleStangersonwasherselfhelplessinthehandsofsuchavillain。ShehadtriedtokillhimwhenhehadfirstthreatenedandthenattackedherinTheYellowRoom。Shehad,unfortunately,failed,andfeltherselfcondemnedtobeforeveratthemercyofthisunscrupulouswretchwhowascontinuallydemandingherpresenceatclandestineinterviews。WhenhesenthertheletterthroughthePostOffice,askinghertomeethim,shehadrefused。TheresultofherrefusalwasthetragedyofTheYellowRoom。Thesecondtimehewroteaskingforameeting,theletterreachingherinhersickchamber,shehadavoidedhimbysleepingwithherservants。Inthatletterthescoundrelhadwarnedherthat,sinceshewastooilltocometohim,hewouldcometoher,andthathewouldbeinherchamberataparticularhouronaparticularnight。KnowingthatshehadeverythingtofearfromBallmeyer,shehadleftherchamberonthatnight。Itwasthenthattheincidentofthe\"inexplicablegallery\"occurred。
Thethirdtimeshehaddeterminedtokeeptheappointment。Heaskedforitintheletterhehadwritteninherownroom,onthenightoftheincidentinthegallery,whichheleftonherdesk。
Inthatletterhethreatenedtoburnherfather\'spapersifshedidnotmeethim。Itwastorescuethesepapersthatshemadeuphermindtoseehim。Shedidnotforonemomentdoubtthatthewretchwouldcarryouthisthreatifshepersistedinavoidinghim,andinthatcasethelaboursofherfather\'slifetimewouldbeforeverlost。Sincethemeetingwasthusinevitable,sheresolvedtoseeherhusbandandappealtohisbetternature。Itwasforthisinterviewthatshehadpreparedherselfonthenightthekeeperwaskilled。Theydidmeet,andwhatpassedbetweenthemmaybeimagined。
HeinsistedthatsherenounceDarzac。She,onherpart,affirmedherloveforhim。Hestabbedherinhisanger,determinedtoconvictDarzacofthecrime。AsLarsanhecoulddoit,andhadsomanagedthingsthatDarzaccouldneverexplainhowhehademployedthetimeofhisabsencefromthechateau。Ballmeyer\'sprecautionsweremostcunninglytaken。
LarsanhadthreatenedDarzacashehadthreatenedMathilde-withthesameweapon,andthesamethreats。HewroteDarzacurgentletters,declaringhimselfreadytodeliverupthelettersthathadpassedbetweenhimandhiswife,andtoleavethemforever,ifhewouldpayhimhisprice。HeaskedDarzactomeethimforthepurposeofarrangingthematter,appointingthetimewhenLarsanwouldbewithMademoiselleStangerson。WhenDarzacwenttoEpinay,expectingtofindBallmeyerorLarsanthere,hewasmetbyanaccompliceofLarsan\'s,andkeptwaitinguntilsuchtimeasthe\"coincidence\"couldbeestablished。
ItwasalldonewithMachiavelliancunning;butBallmeyerhadreckonedwithoutJosephRouletabille。
NowthattheMysteryofTheYellowRoomhasbeenclearedup,thisisnotthetimetotellofRouletabile\'sadventuresinAmerica。
Knowingtheyoungreporteraswedo,wecanunderstandwithwhatacumenhehadtraced,stepbystep,thestoryofMathildeStangersonandJeanRoussel。AtPhiladelphiahehadquicklyinformedhimselfastoArthurWilliamRance。TherehelearnedofRance\'sactofdevotionandtherewardhethoughthimselfentitledtoforit。A
rumourofhismarriagewithMademoiselleStangersonhadoncefounditswayintothedrawing-roomsofPhiladelphia。HealsolearnedofRance\'scontinuedattentionstoherandhisimportunitiesforherhand。Hehadtakentodrink,hehadsaid,todrownhisgriefathisunrequitedlove。ItcannowbeunderstoodwhyRouletabillehadshownsomarkedacoolnessofdemeanourtowardsRancewhentheymetinthewitnesses\'room,onthedayofthetrial。
ThestrangeRoussel-Stangersonmysteryhadnowbeenlaidbare。WhowasthisJeanRoussel?RouletabillehadtracedhimfromPhiladelphiatoCincinnati。InCincinnatihebecameacquaintedwiththeoldaunt,andhadfoundmeanstoopenhermouth。ThestoryofBallmeyer\'sarrestthrewtherightlightonthewholestory。Hevisitedthe\"presbytery\"-asmallandprettydwellingintheoldcolonialstyle-whichhad,indeed,\"lostnothingofitscharm。\"Then,abandoninghispursuitoftracesofMademoiselleStangerson,hetookupthoseofBallmeyer。Hefollowedthemfromprisontoprison,fromcrimetocrime。Finally,ashewasaboutleavingforEurope,helearnedinNewYorkthatBallmeyerhad,fiveyearsbefore,embarkedforFrancewithsomevaluablepapersbelongingtoamerchantofNewOrleanswhomhehadmurdered。
Andyetthewholeofthismysteryhasnotbeenrevealed。
MademoiselleStangersonhadachild,byherhusband,-ason。Theinfantwasbornintheoldaunt\'shouse。Nooneknewofit,sowellhadtheauntmanagedtoconcealtheevent。
Whatbecameofthatson?-Thatisanotherstorywhich,sofar,I
amnotpermittedtorelate。
Abouttwomonthsaftertheseevents,IcameuponRouletabillesittingonabenchinthePalaisdeJustice,lookingverydepressed。
\"What\'sthematter,oldman?\"Iasked。\"Youarelookingverydown。
cast。Howareyourfriendsgettingon?\"
\"Apartfromyou,\"hesaid,\"Ihavenofriends。\"
\"IhopethatMonsieurDarzac-\"
\"Nodoubt。\"
\"AndMademoiselleStangerson-Howisshe?\"
\"Better-muchbetter。\"
\"Thenyououghtnottobesad。\"
\"Iamsad,\"hesaid,\"becauseIamthinkingoftheperfumeoftheladyinblack-\"
\"Theperfumeoftheladyinblack!-Ihaveheardyouoftenrefertoit。Tellmewhyittroublesyou。\"
\"Perhaps-someday;someday,\"saidRouletabille。
Andheheavedaprofoundsigh。
End