第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life of the Caterpillar",免费读到尾

  Thispigmy,apparentlysouninteresting,shallsupplyuswithourfirstrecordsofthecuriouslife-storyofthePsyches。IgatherhiminprofusioninAprilandinstalhiminawirebell-jar。WhatheeatsIknownot。Myignorancewouldbegrievousunderotherconditions;butatpresentIneednottroubleaboutprovisions。Takenfromtheirwallsandtrees,wheretheyhadsuspendedthemselvesfortheirtransformation,mostofmylittlePsychesareinthechrysalisstate。Afewofthemarestillactive。Theyhastentoclambertothetopofthetrellis-work;theyfixthemselvesthereperpendicularlybymeansofalittlesilkcushion;theneverythingisstill。

  Junecomestoanend;andthemaleMothsarehatched,leavingthechrysalidwrapperhalfcaughtinthecase,whichremainsfixedwhereitisandwillremainthereindefinitelyuntildismantledbytheweather。

  Theemergenceiseffectedthroughthehinderendofthebundleofsticks,theonlywaybywhichitcanbeeffected。Havingpermanentlyclosedthetopopening,therealdoorofthehouse,byfasteningittothesupportwhichhehaschosen,thecaterpillarthereforehasturnedtheotherwayroundandundergonehistransformationinareversedposition,whichenablestheadultinsecttoemergethroughtheoutletmadeattheback,theonlyonenowfree。

  Forthatmatter,thisisthemethodfollowedbyallthePsyches。Thecasehastwoapertures。Thefrontone,whichismoreregularandmorecarefullyconstructed,isatthecaterpillar’sservicesolongaslarvalactivitylasts。Itisclosedandfirmlyfastenedtoitssupportatthetimeofthenymphosis。Thehinderone,whichisfaultyandevenhiddenbythesaggingofthesides,isattheMoth’sservice。Itdoesnotreallyopenuntilrightattheend,whenpushedbythechrysalisortheadultinsect。

  Intheirmodestpearl-greydress,withtheirinsignificantwing-equipment,hardlyexceedingthatofaCommonFly,ourlittleMothsarestillnotwithoutelegance。Theyhavehandsomefeatheryplumesforantennætheirwingsareedgedwithdelicatefringes。Theywhirlveryfussilyinsidethebell-jar;theyskimtheground,flutteringtheirwings;theycrowdeagerlyaroundcertainsheathswhichnothingontheoutsidedistinguishesfromtheothers。Theyalightuponthemandsoundthemwiththeirplumes。

  Thisfeverishagitationmarksthemasloversinsearchoftheirbrides。

  Thisonehere,thatonethere,eachofthemfindshismate。Butthecoyonedoesnotleaveherhome。Thingshappenverydiscreetlythroughthewicketleftopenatthefreeendofthecase。Themalestandsonthethresholdofthisback-doorforalittlewhile;andthenitisover:theweddingisfinished。Thereisnoneedforustolingeroverthesenuptialsinwhichthepartiesconcerneddonotknow,donotseeeachother。

  Ihastentoplaceinaglasstubethefewcasesinwhichthemysteriouseventshavehappened。Somedayslater,thereclusecomesoutofthesheathandshowsherselfinallherwretchedness。CallthatlittlefrightaMoth!Onecannoteasilygetusedtotheideaofsuchpoverty。Thecaterpillarofthestartwasnohumbler-looking。Therearenowings,noneatall;nosilkyfureither。Atthetipoftheabdomen,around,tuftypad,acrownofdirty-whitevelvet;oneachsegment,inthemiddleoftheback,alargerectangulardarkpatch:thesearethesoleattemptsatornament。ThemotherPsycherenouncesallthebeautywhichhernameofMothpromised。

  Fromthecentreofthehairycoronetalongovipositorstandsout,consistingoftwoparts,onestiff,formingthebaseoftheimplement,theothersoftandflexible,sheathedinthefirstjustasatelescopefitsinitstube。

  Thelayingmotherbendsherselfintoahook,gripsthelowerendofhercasewithhersixfeetanddrivesherprobeintotheback-window,awindowwhichservesmanifoldpurposes,allowingoftheconsummationoftheclandestinemarriage,theemergenceofthefertilizedbride,theinstallationoftheeggsand,lastly,theexodusoftheyoungfamily。

  There,atthefreeendofhercase,themotherremainsforalongtime,bowedandmotionless。Whatcanshebedoinginthiscontemplativeattitude?

  Sheislodginghereggsinthehousewhichshehasjustleft;sheisbequeathingthematernalcottagetoherheirs。Somethirtyhourspassandtheovipositorisatlastwithdrawn。Thelayingisfinished。

  Alittlewadding,suppliedbythecoronetonthehind-quarters,closesthedoorandallaysthedangersofinvasion。Thefondmothermakesabarricadeforherbroodofthesoleornamentwhich,inherextremeindigence,shepossesses。Betterstill,shemakesarampartofherbody。Bracingherselfconvulsivelyonthethresholdofherhome,shediesthere,driesupthere,devotedtoherfamilyevenafterdeath。Itneedsanaccident,abreathofair,tomakeherfallfromherpost。

  Letusnowopenthecase。Itcontainsthechrysalidwrapper,intactexceptforthefrontbreachthroughwhichthePsycheemerged。Themale,becauseofhiswingsandhisplumes,verycumbersomearticleswhenheisabouttomakehiswaythroughthenarrowpass,takesadvantageofhischrysalisstatetomakeastartforthedoorandcomeouthalf-way。Then,burstinghisambertunic,thedelicateMothfindsanopenspace,whereflightispossible,rightinfrontofhim。Themother,unprovidedwithwingsandplumes,isnotcompelledtoobserveanysuchprecautions。Hercylindricalform,bareanddifferingbutlittlefromthatofthecaterpillar,allowshertocrawl,toslipintothenarrowpassageandtocomeforthwithoutobstac1e。Hercastchrysalidskinis,therefore,leftrightatthebackofthecase,wellcoveredbythethatchedroof。

  Andthisisanactofprudencemarkedbyexquisitetenderness。Theeggs,infact,arepackedinthebarrel,intheparchmentlikewalletformedbytheslough。Themotherhasthrusthertelescopicovipositortothebottomofthatreceptacleandhasmethodicallygoneonlayinguntilitisfull。

  Notsatisfiedwithbequeathingherhomeandhervelvetcoronettoheroffspring,asalastsacrificesheleavesthemherskin。

  Withaviewtoobservingatmyeasetheeventswhicharesoontohappen,Iextractoneofthesechrysalidbags,stuffedwitheggs,fromitsfaggotandplaceitbyitself,besideitscase,inaglasstube。Ihavenotlongtowait。InthefirstweekofJuly,Ifindmyselfallofasuddeninpossessionofalargefamily。

  Thequicknessofthehatchingbalkedmywatchfulness。Thenew-borncaterpillars,aboutfortyinnumber,havealreadyhadtimetogarbthemselves。

  TheywearaPersianhead-dress,amage’stiaraindazzlingwhiteplush。

  Or,toabandonhigh-flownlanguage,letussayacottonnight-capwithoutatassel;onlythecapdoesnotstandupfromthehead:itcoversthehind-quarters。

  Greatanimationreignsinthetube,whichisaspaciousresidenceforsuchvermin。Theyroamaboutgaily,withtheircapsstickingupalmostperpendiculartothefloor。Withatiaralikethatandthingstoeat,lifemustbesweetindeed。

  Butwhatdotheyeat?Itryalittleofeverythingthatgrowsonthebarestoneandthegnarledoldtrees。Nothingiswelcomed。Moreeagertodressthantofeedthemselves,thePsychesscornwhatIsetbeforethem。

  Myignoranceasaninsect-breederwillnotmatter,providedthatIsucceedinseeingwithwhatmaterialsandinwhatmannerthefirstoutlinesofthecaparewoven。

  Imayfairlyhopetoachievethisambition,asthechrysalidbagisfarfromhavingexhausteditscontents。Ifindinit,teemingamidtherumpledwrapperoftheeggs,anadditionalfamilyasnumerousastheswarmthatisalreadyout。Thetotallayingmustthereforeamounttofiveorsixdozen。Itransfertoanotherreceptacletheprecociousbandwhichisalreadydressedandkeeponlythenakedlaggardsinthetube。Theyhavebrightredheads,withtherestoftheirbodiesdirtywhite;andtheymeasurehardlyatwenty-fifthofaninchinlength。

  Mypatienceisnotlongputtothetest。Nextday,littlebylittle,singlyoringroups,thebelatedgrubsquitthechrysalidbag。Theycomeoutwithoutbreakingthefrailwallet,throughthefrontbreachmadebytheliberationofthemother。Notoneofthemutilizesitasadress-material,thoughithasthedelicacyandambercolouringofanonionskin;nordoanyofthemmakeuseofafinequiltingwhichlinestheinsideofthebagandformsanexquisitelysoftbedfortheeggs。Thisdown,whoseoriginweshallhavetoinvestigatepresently,ought,onewouldsay,tomakeanexcellentblanketforthesechillyones,impatienttocoverthemselvesup。Notasingleoneusesit;therewouldnotbeenoughtogoround。

  Allgostraighttothecoarsefaggot,whichIleftincontactwiththewalletthatwasthechrysalis。Timepresses。Beforemakingyourentranceintotheworldandgoingagrazing,youmustfirstbeclad。Alltherefore,withequalfury,attacktheoldsheathandhastilydressthemselvesinthemother’scastclothes。Someturntheirattentiontobitsthathappentobeopenlengthwiseandscrapethesoft,whiteinnerlayer;others,greatlydaring,penetrateintothetunnelofahollowstalkandgoandcollecttheircottongoodsinthedark。Atsuchtimesthematerialsarefirst-class;

  andthegarmentwovenisofadazzlingwhite。Othersbitedeepintothepiecewhichtheyselectandmakethemselvesamotleygarment,inwhichdark-colouredparticlesmarthesnowywhitenessoftherest。

  Thetoolwhichtheyusefortheirgleaningconsistsofthemandibles,shapedlikewideshearswithfivestrongteethapiece。Thetwoplanesfitintoeachotherandformanimplementcapableofseizingandslicinganyfibre,howeversmall。Seenunderthemicroscope,itisawonderfulspecimenofmechanicalprecisionandpower。WeretheSheepsimilarlyequippedinproportiontohersize,shewouldbrowseuponthebottomofthetreesinsteadofcroppingthegrass。

  AveryinstructiveworkshopisthatofthePsyche-vermintoilingtomakethemselvesacottonnight-cap。Therearenumbersofthingstoremarkinboththefinishoftheworkandtheingenuityofthemethodsemployed。

  Toavoidrepeatingourselves,wewillsaynothingabouttheseyet,butwaitforalittleandreturntothesubjectwhensettingforththetalentsofasecondPsyche,oflargerstatureandeasiertoobserve。Thetwoweaversobserveexactlythesameprocedure。

  Neverthelessletustakeaglanceatthebottomoftheegg-cup,ageneralworkyardinwhichIinstalmydwarfsasthecasesturnthemout。Therearesomehundredsofthem,withthesheathsfromwhichtheycameandanassortmentofclippedstalks,chosenfromamongthedriestandrichestinpith。Whatawhirl!Whatbewilderinganimation!

  Inordertoseeman,Micromégascuthimselfalensoutofadiamondofhisnecklace;heheldhisbreathlestthestormfromhisnostrilsshouldblowthemiteaway。Iinmyturnwillbethegoodgiant,newlyarrivingfromSirius;Iscrewamagnifying-glassintomyeyeandamcarefulnottobreatheforfearofoverturningandsweepingoutofexistencemycotton-workers。IfIneedoneofthem,tofocushimunderastrongerglass,Ilimehimasitwere,seizinghimwiththefinepointofaneedlewhichIhavepassedovermylips。Takenawayfromhiswork,thetinycaterpillarstrugglesattheendoftheneedle,shrivelsup,makeshimself,smallasheis,stillsmaller;hestrivestowithdrawasfaraspossibleintohisclothing,whichasyetisincomplete,themerestflannelvestorevenanarrowscarf,coveringnothingbutthetopofhisshoulders。

  Letusleavehimtocompletehiscoat。Igiveapuff;andthecreatureisswallowedupinthecrateroftheegg-cup。

  Andthisspeckisalive。Itisindustrious;itisversedintheartofblanket-making。Anorphan,bornthatmoment,itknowshowtocutitselfoutofitsdeadmother’soldclothesthewherewithaltoclotheitselfinitsturn。Soonitwillbecomeacarpenter,anassembleroftimber,tomakeadefensivecoveringforitsdelicatefabric。Whatmustinstinctbe,tobecapableofawakeningsuchindustriesinanatom!

  ItisattheendofJunealsothatIobtain,inhisadultshape,thePsychewhosescabbardiscontinuedunderneathbyalong,nakedvestibule。Mostofthecasesarefastenedbyasilkpadtothetrellisworkofthecageandhangvertically,likestalactites。Somefewofthemhaveneverlefttheground。Halfimmersedinthesand,theystanderect,withtheirrearintheairandtheirfore-partburiedandfirmlyanchoredtothesideofthepanbymeansofasilkypaste。

  Thisinvertedpositionexcludesanyideaofweightasaguideinthecaterpillar’spreparations。Anadeptatturningroundinhiscabin,heiscareful,beforehesinksintotheimmobilityofpupadom,toturnhisheadnowupwards,nowdownwards,towardstheopening,sothattheadultinsect,whichismuchlessfreethanthelarvainitsmovements,mayreachtheoutsidewithoutobstacle。

  Moreover,itisthepupaitself,theunbendingchrysalis,incapableofturningandobligedtomoveallinonepiece,which,stubbornlycrawling,carriesthemaletothethresholdofthecase。Itemergeshalfwayattheendoftheuncoveredsilkyvestibuleandtherebreaks,obstructingtheopeningwithitssloughasitdoesso。ForatimetheMothstandsstillontheroofofthecottage,allowinghishumourstoevaporate,hiswingstospreadandgatherstrength;thenatlastthegallanttakesflight,insearchofherforwhosesakehehasmadehimselfsospruce。

  Hewearsacostumeofdeepestblack,allexcepttheedgesofthewings,which,havingnoscales,remaindiaphanous。Hisantennæ,likewiseblack,arewideandgracefulplumes。Weretheyonalargerscale,theywouldthrowthefeatheredbeautyoftheMarabouandOstrichintotheshade。

  Thebravelybe-plumedonevisitscaseaftercaseinhistortuousflight,pryingintothesecretsofthosealcoves。Ifthingsgoashewishes,hesettles,withaquickflutterofhiswings,ontheextremityofthedenudedvestibule。Comesthewedding,asdiscreetasthatofthesmallerPsyche。

  HereisyetanotherwhodoesnotseeoratmostcatchesafleetingglimpseofherforwhosesakehehasdonnedMaraboufeathersandablack-velvetcloak。

  Therecluseonhersideisequallyimpatient。Theloversareshort-lived;

  theydieinmycageswithinthreeorfourdays,sothat,forlongintervals,untilthehatchingofsomelate-comer,thefemalepopulationisshortofsuitors。So,whenthemorningsun,alreadyhot,strikesthecage,averysingularspectacleisrepeatedmanytimesbeforemyeyes。Theentrancetothevestibuleswellsimperceptibly,opensandemitsamassofinfinitelydelicatedown。ASpider’sweb,cardedandmadeintowadding,wouldgivenothingofsuchgossamerfineness。Itisavaporouscloud。Then,fromoutofthisincomparableeiderdown,appeartheheadandfore-partofaverydifferentsortofcaterpillarfromtheoriginalcollectorofstraws。

  Itisthemistressofthehouse,themarriageableMoth,who,feelingherhourabouttocomeandfailingtoreceivetheexpectedvisit,herselfmakestheadvancesandgoes,asfarasshecan,tomeetherplumedswain。

  Hedoesnotcomehasteningupandforgoodreason:thereisnotamaleleftintheestablishment。Fortwoorthreehoursthepoorforsakenoneleans,withoutmoving,fromherwindow。Then,tiredofwaiting,verygentlyshegoesindoorsagain,backwards,andreturnstohercell。

  Nextday,thedayafterandlaterstill,aslongasherstrengthpermits,shereappearsonherbalcony,alwaysinthemorning,inthesoftraysofawarmsunandalwaysonasofaofthatincomparabledown,whichdispersesandturnstovapourifImerelyfanitwithmyhand。Againnoonecomes。ForthelasttimethedisappointedMothgoesbacktoherboudoir,nevertoleaveitagain。Shediesinit,driesup,auselessthing。Iholdmybell-jarsresponsibleforthiscrimeagainstmotherhood。Intheopenfields,withoutadoubt,soonerorlaterwooerswouldhaveappeared,comingfromthefourwinds。

  Thesaidbell-jarshaveanevenmorepitifulcatastropheontheirconscience。

  Sometimes,leaningtoofarfromherwindow,miscalculatingthebalancebetweenthefrontofthebody,whichisatliberty,andtheback,whichremainssheathedinitscase,theMothallowsherselftodroptotheground。

  Itisallupnowwiththefallenoneandherlineage。Still,thereisonegoodthingaboutit。AccidentssuchasthislaybarethemotherPsyche,withoutourhavingtobreakintoherhouse。

  Whatamiserablecreaturesheis,agreatdealuglierthantheoriginalcaterpillar!Heretransfigurationspellsdisfigurement,progressmeansretrogression。Whatwehavebeforeoureyesisawrinkledsatchel,anearthy-yellowsausage;andthishorror,worsethanamaggot,isaMothinthefullbloomoflife,agenuineadultMoth。SheisthebetrothedoftheelegantblackBombyx,allplumedwithMarabou-feathers,andrepresentstohimthelastwordinbeauty。Astheproverbsays,beautyliesinlovers’eyes:aprofoundtruthwhichthePsycheconfirmsinstrikingfashion。

  Letusdescribetheuglylittlesausage。Averysmallhead,apaltryglobule,disappearingalmostentirelyinthefoldsofthefirstsegment。

  Whatneedisthereofcraniumandbrainsforagerm-bag!Andsothetinycreaturealmostdoeswithoutthem,reducesthemtothesimplestexpression。

  Nevertheless,therearetwoblackocularspecks。Dothesevestigialeyesseetheirwayabout?Notveryclearly,wemaybesure。Thepleasuresoflightmustbeverysmallforthisstay-at-home,whoappearsatherwindowonlyonrareoccasions,whenthemaleMothislateinarriving。

  Thelegsarewell-shaped,butsoshortandweakthattheyareofnouseatallforlocomotion。Thewholebodyisapaleyellow,semitransparentinfront,opaqueandstuffedwitheggsbehind。Underneaththefirstsegmentsisasortofneck-band,thatistosay,adarkstain,thevestigeofacropshowingthroughtheskin。Apadofshortdownendstheoviferouspartattheback。Itisallthatremainsofafleece,ofathinvelvetwhichtheinsectrubsoffasitmovesbackwardsandforwardsinitsnarrowlodging。Thisformstheflakymasswhichwhitensthetrysting-windowatthewedding-timeandalsolinestheinsideofthesheathwithdown。

  Inshort,thecreatureislittlemorethanabagswollenwitheggsforthebestpartofitslength。Iknownothinglowerinthescaleofwretchedness。

  Thegerm-bagmoves,butnot,ofcourse,withthosevestigesoflegswhichformtooshortandfeeblesupports;itgetsaboutinawaythatallowsittoprogressonitsback,bellyorsideindifferently。Agrooveishollowedoutatthehinderendofthebag,adeep,dividinggroovewhichcutstheinsectintotwo。Itrunstothefrontpart,spreadinglikeawave,andgentlyandslowlyreachesthehead。Thisundulationconstitutesastep。

  Whenitisdone,theanimalhasadvancedaboutatwenty-fifthpartofaninch。

  Togofromoneendtotheotherofaboxtwoincheslongandfilledwithfinesand,thelivingsausagetakesnearlyanhour。Itisbycrawlinglikethisthatitmovesaboutinitscase,whenitcomestothethresholdtomeetitsvisitorandgoesinagain。

  Forthreeorfourdays,exposedtotheroughnessofthesoil,theoviferousbagleadsawretchedlife,creepingaboutatrandom,or,moreoften,standingstill。NoMothpaysattentiontothepoorthing,whopossessesnoattractionsoutsideherhome;theloverspassbywithanindifferentair。Thiscoolnessislogicalenough。Whyshouldshebecomeamother,ifherfamilyistobeabandonedtotheinclemenciesofthepublicway?Andso,afterfallingbyaccidentfromhercase,whichwouldhavebeenthecradleoftheyoungsters,thewandererwithersinafewdaysanddieschildless。

  Thefertilizedones——andthesearethemorenumerous——theprudentoneswhohavesavedthemselvesfromafallbybeinglesslavishwiththeirappearancesatthewindow,reenterthesheathanddonotshowthemselvesagainoncetheMoth’svisittothethresholdisover。Letuswaitafortnightandthenopenthecaselengthwisewithourscissors。Attheend,inthewidestpart,oppositethevestibule,isthesloughofthechrysalis,along,fragile,amber-colouredsack,openattheendthatcontainsthehead,theendfacingtheexit-passage。Inthissack,whichshefillslikeamould,liesthemother,theegg-bladder,nowgivingnosignoflife。

  Fromthisambersheath,whichpresentsalltheusualcharacteristicsofachrysalis,theadultPsycheemerged,intheguiseofashapelessMoth,lookinglikeabigmaggot:atthepresenttime,shehasslippedbackintoheroldjacket,mouldingherselfintoitinsuchawaythatitbecomesdifficulttoseparatethecontainerfromthecontents。Onewouldtakethewholethingforasinglebody。

  Itseemsverylikelythatthiscastskin,whichoccupiesthebestplaceinthehome,formedthePsyche’srefugewhen,wearyofwaitingonthethresholdofherhall,sheretiredtothebackroom。Shehasthereforegoneinandoutrepeatedly。Thisconstantgoingandcoming,thiscontinualrubbingagainstthesidesofanarrowcorridor,justwideenoughforhertopassthroughendedbystrippingherofherdown。Shehadafleecetostartwith,averylightandscantyfleece,itistrue,butstillavestigeofthecostumewhichMothsarewonttowear。Thisfluffshehaslost。Whathasshedonewithit?

  TheEiderrobsherselfofherdowntomakealuxuriousbedforherbrood;

  thenewbornRabbitslieonamattresswhichtheirmothercardsforthemwiththesoftestpartofherfur,shornfromthebellyandneck,wherevertheshearsofherfrontteethcanreachit。ThisfondtendernessissharedbythePsyche,asyouwillsee。

  Infrontofthechrysalidbagisanabundantmassofextra-finewadding,similartothatofwhichafewflocksusedtofalloutsideontheoccasionswhenthereclusewenttoherwindow。Isitsilk?Isitspunmuslin?No;

  butitissomethingofincomparabledelicacy。Themicroscoperecognizesitasthescalydust,theimpalpabledowninwhicheveryMothisclad。

  Togiveasnugsheltertothelittlecaterpillarswhowillsoonbeswarminginthecase,toprovidethemwitharefugeinwhichtheycanplayaboutandgatherstrengthbeforeenteringthewideworld,thePsychehasstrippedherselfofherfurlikethemotherRabbit。

  Thisdenudationmaybeameremechanicalresult,anunintentionaleffectofrepeatedrubbingagainstthelow-roofedwalls:butthereisnothingtotellusso。Maternityhasitsforesight,evenamongthehumblest。I

  thereforepicturethehairyMothtwistingabout,goingtoandfrointhenarrowpassageinordertogetridofthefleeceandpreparebeadingforheroffspring。Itisevenpossiblethatshemanagestouseherlips,thatvestigeofamouth,inordertopulloutthedownthatrefusestocomeawayofitself。

  Nomatterwhatthemethodofshearingmaybe,amoundofscalesandhairsfillsupthecaseinfrontofthechrysalidbag。Forthemoment,itisabarricadepreventingaccesstothehouse,whichisopenatthehinderend;soon,itwillbeadownycouchonwhichthelittlecaterpillarswillrestforawhileafterleavingtheegg。Here,warmlyensconcedinarugofextremesoftness,theycallahaltasapreparationfortheemergenceandtheworkthatfollowsit。

  Notthatsilkislacking:onthecontrary,itabounds。Thecaterpillarlavisheditduringhistimeasaspinnerandapicker-upofstraws。Thewholeinteriorofthecaseispaddedwiththickwhitesatin。

  Buthowgreatlypreferabletothistoo-compactandluxuriousupholsteryisthedelightfuleiderdownbeddingofthenew-bornyoungsters!

  Weknowthepreparationsmadeforthecomingfamily。Now,wherearetheeggs?Atwhatspotaretheylaid?ThesmallestofmythreePsyches,whoislessmisshapenthantheothersandfreerinhermovements,leaveshercasealtogether。Shepossessesalongovipositorandinsertsit,throughtheexit-hole,rightintothechrysalidslough,whichisleftwhereitwasintheformofabag。Thissloughreceivesthelaying。Whentheoperationisfinishedandthebagofeggsisfull,themotherdiesoutside,hangingontothecase。

  ThetwootherPsyches,whodonotcarrytelescopicovipositorsandwhoseonlymethodofchangingtheirpositionisadubioussortofcrawling,havemoresingularcustomstoshowus。OnemightquotewithregardtothemwhatusedtobesaidoftheRomanmatrons,thosemodelmothers:

  \"Domimansit,lanamfecit。\"

  Yes,lanamfecit。ThePsychedoesnotreallyworkthewoolonthedistaff;butatleastshebequeathestohersonsherownfleececonvertedintoaheapofwadding。Yes,domimansit。Sheneverleavesherhouse,notevenforherwedding,notevenforthepurposeoflayinghereggs。

  Wehaveseenhow,afterreceivingthevisitofthemale,theshapelessMoth,thatuncouthsausage,retreatstothebackofhercaseandwithdrawsintoherchrysalidslough,whichshefillsexactly,justasthoughshehadneverleftit。Theeggsareintheirplacethenandthere;theyoccupytheregulationsackfavouredbythevariousPsyches。Ofwhatusewouldalayingbenow?Strictlyspeaking,thereisnone,infact;thatistosay,theeggsdonotleavethemother’swomb。Thelivingpouchwhichhasengenderedthemkeepsthemwithinitself。

  Soonthisbaglosesitsmoisturebyevaporation;itdriesupandatthesametimeremainsstickingtothechrysalidwrapper,thatfirmsupport。

  Letusopenthething。Whatdoesthemagnifying。glassshowus?Afewtracheanthreads,leanbundlesofmuscles,nervousramifications,inshort,therelicsofaformofvitalityreducedtoitssimplestexpression。Takenallaround,verynearlynothing。Therestofthecontentsisamassofeggs,anagglomerationofgermsnumberingcloseuponthreehundred。Inaword,theinsectisoneenormousovary,assistedbyjustsomuchasenablesittoperformitsfunctions。

  ______

  [note1]:Psycheunicolor,HUFN。;P。graminella,SCHIFFER-MÜLLER——Author’sNote。

  [note2]:Asfarascanbejudgedfromthecaseonly,Psychefebretta,BOYERDEFONSCOLOMBE——Author’sNote。

  [note3]:FumeacomitellaandF。intermediella,BRUAND——Author’sNote。10,TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916X:THEPSYCHES:

  THECASES

  THEhatchingoftheeggstakesplaceinthefirstfortnightofJuly。

  Thelittlegrubsmeasureaboutonetwenty-fifthofaninch。Theirheadandtheupperpartofthefirstthoracicsegmentareaglossyblack,thenexttwosegmentsbrownishandtherestofthebodyapaleamber。Sharp,livelylittlecreatures,whorunaboutwithshort,quicksteps,theyswarmalloverthespongy,hairytissueresultingfromthecast-oftclothingoftheeggs。

  ThebookstellmethatthelittlePsychesbeginbyeatinguptheirmother:

  aloathsomebanquetforwhichthesaidbooksmustacceptresponsibility。

  Iseenothingofthesort;andIdonotevenunderstandhowtheideaarose。

  Themotherbequeathstohersonshercase,whosestrawsaresearchedforwadding,thematerialofthefirstcoat;outofherchrysalidsloughandherskinshemakesthematwo-foldshelterforthehatching-time;withherdownshepreparesadefensivebarricadeforthemandaplacewhereintowaitbeforeemerging。Thusallisgiven,allspentwithaviewtothefuture。

  Saveforsomethin,drystripswhichmylenscanonlywithdifficultydistinguish,thereisnothingleftthatcouldprovideacannibalfeastforsonumerousafamily。

  No,mylittlePsyches,youdonoteatyourmother。InvaindoIwatchyou:never,eithertoclotheortofeedhimself,doesanyoneofyoulayatoothupontheremainsofthedeceased。Thematernalskinisleftuntouched,asarethoseotherinsignificantrelics,thelayerofmusculartissueandthenetworkofair-ducts。Thesackleftbehindbythechrysalisalsoremainsintact。

  Thetimecomestoquitthenatalwallet。Anoutlethasbeencontrivedlongbeforehand,savingtheyoungstersfromcommittinganyactofviolenceagainstwhatwasoncetheirmother。Thereisnosacrilegiouscuttingtobedonewiththeshears;thedooropensofitself。

  Whenshewasawrigglingspeckofsausage,themother’sfrontsegmentswereremarkablytranslucent,formingacontrastwiththerestofthebody。Thiswasveryprobablyasignofalessdenseandlesstoughtexturethanelsewhere。Thesignisnotmisleading。Thedrygourdtowhichthemotherisnowreducedhasforaneckthosediaphanousrings,which,astheywithered,becameextremelyfragile。Doesthisneck,thisoperculumfallofitsownaccord,orisitpushedoffbythepigmiesimpatient。

  togetaway?Idonotknowforcertain。This,however,Icansay,thatblowingonitisenoughtomakeitdropoff。

  Inanticipationthereforeoftheemergence,anexceedinglyeasyandperhapsevenspontaneousmethodofdecapitationispreparedinthemother’slifetime。Tomanufactureadelicateneckforyourselfsothatyoumaybeeasilybeheadedatthepropertimeandthusleavethewayfreetotheyoungstersisanactofdevotioninwhichthemostunconsciousmaternalaffectionstandssublimelyrevealed。Thatmiserablemaggot,thatsausageMoth,scarceabletocrawlandyetsoclear-sightedwherethefutureisconcerned,staggersthemindofanyonewhoknowshowtothink。

  Thebroodemergefromthenatalwalletthroughthewindowjustopenedbythefallofthehead。Thechrysalidsack,thesecondwrapper,presentsnoobstacle;ithasremainedopensincetheadultPsycheleftit。Nextcomesthemassofeiderdown,theheapoffluffofwhichthemotherstrippedherself。Herethelittlecaterpillarsstop。Muchmorespaciouslyandcomfortablylodgedthaninthebagwhencetheyhavecome,sometakearest,othersbustleabout,exercisethemselvesinwalking。

  Allpickupstrengthinpreparationfortheirexodusintothedaylight。

  Theydonotstaylongamidthisluxury。Gradually,astheygainvigour,theycomeoutandspreadoverthesurfaceofthecase。Workbeginsatonce,averyurgentwork,thatofthewardrobe。Thefirstmouthfulswillcomeafterwards,whenwearedressed。

  Montaigne,whenputtingonthecloakwhichhisfatherhadwornbeforehim,usedatouchingexpression。Hesaid:

  \"Idressmyselfinmyfather。\"

  TheyoungPsychesinthesamewaydressthemselvesintheirmother:

  theycoverthemselveswiththeclothesleftbehindbythedeceased,theyscrapefromitthewherewithaltomakethemselvesacottonfrock。Thematerialemployedisthepithofthelittlestalks,especiallyofthepieceswhich,splitlengthwise,aremoreeasilystrippedoftheircontents。Thegrubfirstfindsaspottosuitit。Havingdoneso,itgleans,itplaneswithitsmandibles。Thusasuperblywhitewaddingisextractedfromoldlogs。

  Themannerofbeginningthegarmentisworthnoting。Thetinycreatureemploysasjudiciousamethodasanywhichourownindustrycouldhopetodiscover。Thewaddingiscollectedininfinitesimalpellets。Howaretheselittleparticlestobefixedasandwhentheyaredetachedbytheshearsofthemandibles?Themanufacturerneedsasupport,abase;andthissupportcannotbeobtainedonthecaterpillar’sownbody,foranyadherencewouldbeseriouslyembarrassingandwouldhamperfreedomofmovement。

  Thedifficultyisovercomeverycleverly。Scrapsofplusharegatheredandbydegreesfastenedtooneanotherwiththreadsofsilk。Thisformsasortofrectilineargarlandinwhichtheparticlescollectedswingfromacommonrope。Whenthesepreparationsaredeemedsufficient,thelittlecreaturepassesthegarlandrounditswaist,ataboutthethirdsegmentofthethorax,soastoleaveitssixlegsfree;thenittiesthetwoendswithabitofsilk。Theresultisagirdle,generallyincomplete,butsooncompletedwithotherscrapsfastenedtothesilkribbonthatcarrieseverything。

  Thisgirdleisthebaseofthework,thesupport。Henceforth,tolengthenthepiece,toenlargeitintotheperfectgarment,thegrubhasonlytofix,alwaysatthefore-edge,withtheaidofitsspinnerets,nowatthetop,nowatthebottomorside,thescrapsofpithwhichthemandiblesneverceaseextracting。Nothingcouldbebetterthoughtoutthanthisinitialgarlandlaidoutflatandthenbuckledlikeabeltaroundtheloins。

  Oncethisbaseislaid,theweaving-loomisinfullswing。Thepiecewovenisfirstatinystringaroundthewaist;next,bytheadditionoffreshpellets,alwaysatthefore-edge,itgrowsintoascarf,awaistcoat,ashortjacketandlastlyasack,whichgraduallymakesitswaybackwards,notofitself,butthroughtheactionoftheweaver,whoslipsforwardinthepartofthecasealreadymade。Inafewhours,thegarmentiscompleted。

  Itisbythattimeaconicalhood,acloakofmagnificentwhitenessandfinish。

  Wenowknowallaboutit。Onleavingthematernalhut,withoutsearching,withoutdistantexpeditionswhichwouldbesodanger。ousatthatage,thelittlePsychefindsinthetenderbeamsoftheroofthewherewithaltoclothehimself。Heissparedtheperilsofroaminginastateofnudity。

  Whenheleavesthehouse,hewillbequitewarm,thankstothemother,whotakescaretoinstalherfamilyintheoldcaseandgivesitchoicematerialstoworkwith。

  Ifthegrub-wormweretodropoutofthehovel,ifsomegustofwindswepthimtoadistance,mostoftenthepoormitewouldbelost。Ligneousstraws,richinpith,dryandrettedtoaturn,arenottobefoundeverywhere。

  Itwouldmeantheimpossibilityofanyclothingand,inthatdirepoverty,anearlydeath。But,ifsuitablematerialsareencountered,equalinqualitytothosebequeathedbythemother,howisitthattheexileisunabletomakeuseofthem?Letuslookintothis。

  Isegregateafewnew-borngrubsinaglasstubeandgivethemfortheirmaterialssomesplitpiecesofstraw,pickedfromamongtheoldstalksofasortofdandelion,Pterothecanemausensis。Thoughrobbedoftheinheritanceofthematernalmanor,thegrubsseemverywellsatisfiedwithmybits。Withouttheleasthesitation,theyscrapeoutofthemasuperbwhitepithandmakeitintoadeliciouscloak,muchhandsomerthanthatwhichtheywouldhaveobtainedwiththeruinsofthenativehouse,thislattercloakbeingalwaysmoreorlessflawedwithdarkermaterials,whosecolourhasbeenimpairedbylongexposuretotheair。

  Ontheotherhand,theNimesdandelion,arelicoflastspring,hasitscentralpart,whichImyselflaybare,aspotlesswhite;andthecottonnightcapachievestheveryperfectionofwhiteness。

  Iobtainanevenbetterresultwithroundsofsorghum-pithtakenfromthekitchen-broom。Thistime,theworkhasglitteringcrystallinepointsandlookslikeathingbuiltofgrainsofsugar。Itismymanufacturers’

  masterpiece。

  Thesetwosuccessesauthorizemetovarytherawmaterialstillfurther。

  Intheabsenceofnew-borncaterpillars,whoarenotalwaysatmydisposal,IemploygrubswhichIhaveundressed,thatistosay,whichIhavetakenoutoftheircaps。TothesedivestedonesIgive,astheonlythingtoworkupon,astripofpaperfreefrompasteandeasytopicktopieces,inshort,apieceofblotting-paper。

  Hereagainthereisnohesitation。Thegrubslustilyscrapethissurface,newtothemthoughitbe,andmakethemselvesapapercoatofit。CadetRoussel,[note1]offamousmemory,hadacoatofsimilarstuff,butmuchlessfineandsilky。Mypaper-cladchargesaresowell-pleasedwiththeirmaterialsthattheyscorntheirnativecase,whenitisafterwardsplacedattheirdisposal,andcontinuetoscrapelintfromtheindustrialproduct。

  Othersaregivennothingintheirtube,butareabletogetatthecorkthatclosestheglassdwelling-house。Thisisenough。Theundrapedoneshastentoscrapethecork,tobreakitintoatomsandoutofthesetomakethemselvesagranulatedfrock,asfaultlesslyelegantasthoughtheirracehadalwaysmadeuseofthismaterial。Thenoveltyofthestuff,employedperhapsforthefirsttime,hasmadenochangeinthecutofthecoat。

  Tosumup,theyacceptanyvegetablematterthatisdry,lightandnottooresistant。Wouldtheybehavelikewisetowardsanimalmaterialsandespeciallymineralmaterials,onconditionthattheseareofasuitablethinness?ItakeaGreatPeacock’swing,leftoverfrommyexperimentsinthenuptialtelegraphyofthisMoth,[note2]andcutfromitastriponwhichIplace,atthebottomofatube,twolittlecaterpillarsstrippedoftheirclothing。Thetwoprisonershavenothingelseattheirdisposal。Anydraperythattheywantmustbegotoutofthisscalyexpanse。

  Theyhesitateforalongtimeinthepresenceofthatstrangecarpet。

  Intwenty-fourhours’time,oneofthecaterpillarshasstartednoworkandseemsresolvedtolethimselfdie,nakedasheis。Theother,stouter-hearted,orperhapslessinjuredbythebrutalstripping-process,explorestheslipforalittlewhileandatlastresolvestomakeuseofit。Beforethedayisover,hehasclothedhimselfingreyvelvetoutoftheGreatPeacock’sscales。Consideringthedelicacyofthematerials,theworkisexquisitelycorrect。

  Letusgoastepfartherinourexplorations。Forthesoft,yieldingwaddingcollectedfromaplant,orthedowngleanedfromthewingofaMoth,wewillsubstituteroughstone。Intheirfinalstate,Iknow,thePsyches’casesareoftenladenwithgrainsofsandandearthyparticles;

  buttheseareaccidentalbricks,whichhavebeeninadvertentlytouchedbythespinneretandincorporatedunintentionallyinthethatch。Thedelicatecreaturesknowtoowellthedrawbacksofapebblypillowtoseekthesupportofstone。Mineralmatterisdistastefultothem;anditismineralmatterthatnowhastobeworkedlikewool。

  True,Iselectsuchstonesinmycollectionasareleastoutofkeepingwiththefeeblepowersofmygrubs。Ipossessaspecimenofflakyhematite。

  Atthemeresttouchofahair-pencilitbreaksintoatomsalmostasminuteasthedustwhichaButterfly’swingleavesonourfingers。Onabedofthismaterial,whichglitterslikeasteelfiling,Iestablishfouryoungcaterpillarsextractedfromtheirclothing。Iforeseeacheckinthisexperimentandconsequentlyincreasethenumberofmysubjects。

  ItisasIthought。Thedaypassesandthefourcaterpillarsremainbare。Nextday,however,one,onealone,decidestoclothehimself。Hisworkisatiarawithmetallicfacets,inwhichthelightplayswithflashesofeverycolouroftherainbow。Itisveryrich,verysumptuous,butmightilyheavyandcumbrous。Walkingbecomeslaboriousunderthatloadofmetal。

  EvensomustaByzantineemperorhaveprogressedatceremoniesofstate,afterdonninghisgold-workeddalmatic。

  Poorlittlecreature!Moresensiblethanman,youdidnotselectthatridiculousmagnificenceofyourownfreewill;itwasIwhoforceditonyou。Here,tomakeamends,isadiskofsorghum-pith。Flingoffyourproudtiara,thrustitfromyouquicklyandplaceinitssteadacottonnight-cap,whichismuchhealthier。Thisisdoneonthesecondday。

  ThePsychehashisfavouritematerialswhenstartingasamanufacturer:

  avegetablelintcollectedfromanyligneousscrapwellsoftenedbytheair,alintusuallysuppliedbytheoldroofofthematernalhut。Intheabsenceoftheregulationfabric,heisabletomakeuseofanimalvelvet,inparticularofthescalyfluffofaMoth。Incaseofnecessity,hedoesnotshrinkfromactsofsheermadness:heweavesmineralmatter,sourgentishisneedtoclothehimself。

  Thisneedoutweighsthatofnourishment。Itakeayoungcaterpillarfromhisgrazing-ground,aleafofveryhairyhawkweedwhich,aftermanyattempts,Ihavefoundtosuithimasfoodbecauseofitsgreenbladeandaswoolbecauseofitswhitefleece。Itakehim,Isay,fromhisrefectoryandleavehimtofastforacoupleofdays。ThenIstriphimandputhimbackonhisleaf。AndIseehim,unmindfulofeating,inspiteofhislongfast,firstlabouringtomakehimselfanewcoatbycollectingthehairsofthehawkweed。Hisappetitewillbesatisfiedafterwards。

  Ishethensosusceptibletocold?Weareinthemidstofthedog-days。

  ThesunshootsdownafierytorrentthatbringsthewildconcertoftheCicadæuptofever-pitch。InthebakingheatofthestudywhereI

  amquestioningmyanimals,Ihaveflungoffhatandnecktieandamworkinginmyshirt-sleeves;and,inthisoven,whatthePsycheclamoursforis,aboveallthings,awarmcovering。Well,littleshiverer,Iwillsatisfyyou!

  Iexposehimtothedirectraysofthesun,onthewindow-ledge。Thistime,itistoomuchofagoodthing;Ihavegonebeyondallbounds。Thesun-scorchedonewrigglesabout,flourisheshisabdomen,alwaysasignofdiscomfort。Butthemakingofthehawk-weedcassockisnotsuspendedonthisaccount;onthecontrary,itispursuedmorehurriedlythanever。

  Couldthisbebecauseoftheexcessivelight?Isnotthecotton-woolbagaretreatwhereinthecaterpillarisolateshimself,shelteringfromtheimportunitiesofbroaddaylight,andgentlydigestsandsleeps?Letusgetridofthelight,whileretainingawarmtemperature。

  Afterapreliminarystripping,thelittlecaterpillarsarenowlodgedinacardboardbox,whichIplaceinthesunniestcornerofmywindow。

  Thetemperaturehereiswellover100degreesF。Nomatter:theswan’s-downsackisremadeatasittingofafewhours。Tropicalheatandthequietthatgoeswithdarknesshavemadenodifferenceintheinsect’shabits。

  Neitherthedegreeofheatnorthedegreeoflightexplainsthepressingneedofraiment。Wherearewetoseekthereasonforthathurrytogetclad?Icanseenonesaveapresentimentofthefuture。ThePsychecaterpillarhasthewinterbeforehim。Heknowsnothingofacommonshelterinasilkenpurse,ofcabinsamongclose-touchingleaves,ofundergroundcells,ofretreatsunderoldcrackedbark,ofhairyroofs,ofcocoons,inshortofthedifferentmethodsemployedbyothercaterpillarstoprotectthemselvesagainsttheseverityoftheweather。Hehastospendthewinterexposedtotheinclemenciesoftheair。Thisperilcauseshisparticulartalent。

  Hebuildshimselfaroofwhoseimbricatedanddivergingstalkswillallowcolddewsanddropsofmeltedsnowtotrickleawayatadistance,whenthecaseisfixedandhangingvertically。Underthiscovering,heweavesathicksilklining,whichwillmakeasoftmattressandarampartagainsttheeffectsofthecold。Oncetheseprecautionsaretaken,thewintermaycomeandthenorthwindrage:thePsycheissleepingpeacefullyinhishut。

  Butallthisisnotimprovisedasthestormyseasonapproaches。Itisadelicateworkwhichtakestimetocarryout。Allhislife-longthecaterpillarlaboursatit,improvingit,addingtoit,strengtheningitincessantly。And,inordertoacquiregreaterskill,hebeginshisapprenticeshipatthemomentwhenheleavestheegg。Aspreliminarypracticeforthethickovercoatoffull-grownage,hetrieshishandoncottoncapes。EvensodoesthePineProcessionary,assoonashatched,weavefirstdelicatetents,thengauzycupolas,asharbingersofthemightywalletinwhichthecommunitywillmakeitshome。Bothalikeareharassedfromthedayoftheirbirthbythepresentimentofthefuture;theystartlifebybindingthemselvesapprenticestothetradethatistosafeguardthemoneday。

  No,thePsycheisnotmoresensitivetocoldthananyothersmooth-skinnedcaterpillar;heisacreatureofforesight。Deprivedinwinterofthesheltersgrantedtotheothers,heprepareshimself,fromhisbirth,forthebuildingofahomethatwillbehissalvationandpractisesforitbymakingfripperiesofwaddingsuitedtohisstrength。Heforeseestherigoursofwinterduringtheblazingdog-days。

  Theyarenowallclad,myyoungcaterpillars,numberingnearlyathousand。Theywanderrestlesslyinlargeglassreceptacles,closedwithasheetofglass。Whatdoyouseek,littleones,swingingyourpretty,snow-whitecloaksasyougo?Food,ofcourse。Afterallthatfatigue,youneedrefreshment。Despitevournumbers,youwillnotbetooheavyaburdenonmyresources:youcanmanagewithsolittle!Butwhatdoyouaskfor?Youcertainlydonotcountonmeforyoursupplies。IntheopenfieldsyouwouldhavefoundvictualstoyourlikingmuchmoreeasilythanIcanhopetofindthemforyou。Sincemywishtoknowallaboutyouplacesyouinmycharge,IhaveadutywhichImustobserve:thatoffeedingyou。

  Whatdoyouwant?

  ThepartofProvidenceisaverydifficultonetoplay。Thepurveyoroffoodstuffs,thinkingofthemorrow,takinghisprecautionssothatthehomemaybealwaysmoreorlesssupplied,performsthemostdeservingbutalsothemostlaboriousoffunctions。Thelittleoneswatttrustingly,persuadedthatthingshappenofthemselves,whileheanxiouslyresortstoeverykindofingenuityandtrouble,wonderingwhethertherightthingwillcome。Ah,howwelllongpracticehastaughtmetoknowthetrade,withallitsworriesandallitsjoys!

  Beholdmeto-daytheProvidenceofathousandnurselingsthrustuponmebymystudies。Itryalittleofeverything。Thetenderleavesoftheelmappeartosuit。IfIservethemuponeday,Ifindthemnextmorningnibbledonthesurface,insmallpatches。Tinygrainsofimpalpableblackdust,scatteredhereandthere,tellmethattheintestineshavebeenatwork。Thisgivesmeamomentofsatisfactionwhichwillbereadilyunderstoodbyanybreederofaherdwhosedietisunknown。Thehopeofsuccessgainsstrength:Iknowhowtofeedmyvermin。HaveIdiscoveredthebestmethodatthefirstattempt?Idarenotthinkso。

  Icontinuethereforetovarythefare,buttheresultshardlycomeuptomywishes。Theflockrefusesmyassortedgreenstuffandevenendsbytakingadisliketotheelm-leaves。IambeginningtobelievethatIhavefailedutterly,whenahappyinspirationoccurstome。Ihaverecognizedamongthebitsthatgotoformthecaseafewfragmentsofthemouse-earhawkweedHieraciumpilosella。SothePsychefrequentsthatplant。Whyshouldhenotbrowseit?Letustry。

  Themouse-eardisplaysitslittleroundflowersinprofusioninastonyfieldjustbesidemyhouse,atthefootofthewallwhereIhavesooftenfoundPsyche-caseshangingIgatherahandfulanddistributeitamongmydifferentfolds。Thistimethefood-problemissolved。ThePsychesforthwithsettleinsolidmassesonthehairyleavesandnibbleatthemgreedilyinsmallpatches,inwhichtheepidermisoftheothersurfaceremainsuntouched。

  Wewillleavethemtotheirgrazing,withwhichtheyseemquitesatisfied,andaskourselvesacertainquestionrelatingtocleanliness。HowdoesthelittlePsychegetridofhisdigestiverefuse?Rememberthatheisenclosedinasack。Onedarenotentertainthethoughtofordureejectedandaccumulatingatthefarendofthedazzlingwhiteplushcap。Filthcannotdwellundersoelegantacovering。Howisthesordidevacuationmanaged?

  Despitethefactthatitendsinaconicalpoint,inwhichthelensrevealsnobreakofcontinuity,thesackisnotclosedatthehinderend。

  Itsmethodofmanufacture,bymeansofawaistbandwhosefore-edgeincreasesindimensionsinproportionastherear-edgeispushedfartherback,provesthissufficiently。Thehinderendbecomespointedsimplyowingtotheshrinkingofthematerial,whichcontractsofitselfatthepartwherethecaterpillar’sdecreasingdiameternolongerdistendsit。Thereisthusatthepointapermanentholewhoselipsremainclosed。Thecaterpillarhasonlytogoalittlewaybackandthestuffexpands,theholewidens,theroadisopenandtheexcretionsfalltotheground。Ontheotherhand,sosoonasthecaterpillartakesastepforwardintohiscase,therubbish-shootclosesofitself。Itisaverysimpleandveryingeniousmechanism,asgoodasanythingcontrivedbyourseamstressestocopewiththeshortcomingsofaboy’sfirstpairofbreeches。

  Meanwhilethegrubgrowsanditstuniccontinuestofitit,isneithertoolargenortoosmall,butjusttherightsize。Howisthisdone?Ifthetext-booksweretobecredited,Imightexpecttoseethecaterpillarsplithissheathlengthwisewhenitbecametootightandafterwardsenlargeitbymeansofapieceiswhatourtailorsdo;hutitisnotthePsyches’methodatall。Theyknowsomethingmuchbetter。

  Theykeeponworkingattheircoat,whichisoldattheback,newinfrontandalwaysaperfectfitforthegrowingbody。

  Nothingiseasierthantowatchthedailyprogressinsize。Afewcaterpillarshavejustmadethemselvesahoodofsorghum-pith。Theworkisperfectlybeautiful;itmighthavebeenwovenoutofsnow-flakes。Iisolatethesesmartly-dressedonesandgivethemasweaving-materialssomebrownscaleschosenfromthesoftestpartsthatIcanfindinoldbark。Betweenmorningandevening,thehoodassumesanewappearance:thetipoftheconeisstillaspotlesswhite,butallthefrontpartiscoarsedrapery,verydifferentincolouringfromtheoriginalplush。Nextday,thesorghumfelthaswhollydisappearedandisreplaced,fromoneendoftheconetotheother,byafriezeofbark。

  Ithentakeawaythebrownmaterialsandputsorghum-pithintheirstead。

  Thistimethecoarse,darkstuffretreatsgraduallytowardsthetopofthehood,whilethesoft,whitestuffgainsinwidth,startingfromthemouth。

  Beforethedayisover,theoriginalelegantmitrewillbereconstructedentirely。

  Thisalternationcanberepeatedasoftenasweplease。Indeed,byshorteningeachperiodofwork,wecaneasilyobtain,withthetwosortsofmaterial,compositeproducts,showingalternatelightanddarkbelts。

  ThePsyche,asyousee,innowayfollowsthemethodsofourtailors,withtheirpiecetakenoutandanotherpieceletin。Inordertohaveacoatalwaystohissize,heneverceasesworkingatit。Theparticlescollectedareconstantlybeingfixedjustattheedgeofthesack,sothatthenewdraperyincreasesprogressivelyindimensions,keepingpacewiththecaterpillar’sgrowth。Atthesametimetheoldstuffrecedes,isdrivenbacktowardsthetipofthecone。Here,throughitsownspringiness,itcontractsandclosesthemuff。Anysurplusmatterdisintegrates,fallsintoshredsandgraduallydisappearsastheinsectroamsaboutandknocksagainstthethingswhichitmeets。Thecase,newatthefrontandoldattheback,isnevertootightbecauseitisalwaysbeingrenewed。

  Aftertheveryhotperiodoftheyear,therecomesamomentwhenlightwrapsarenolongerseasonable。Autumnalrainsthreaten,followedbywinterfrosts。Itistimetomakeourselvesathickgreat-coatwithacapeofthatcharrangedinaseriesofwaterprooftippets。Itbeginswithagreatlackofaccuracy。Strawsofunevenlengthandbitsofdryleavesarefastened,withnoattemptatorder,behindtheneckofthesack,whichmuststillretainitsflexibilitysoastoallowthecaterpillartobendfreelyineverydirection。

  Fewasyet,rathershortandplacedanyhow,sometimeslengthwaysandsometimesacross,theseuntidyfirstlogsoftheroofwillnotinterferewiththefinalregularityofthebuilding:theyaredestinedtodisappearandwillbepushedbackandbedrivenoutatlastasthesackgrowsinfront。

  Lateron,whenthepiecesarelongerandbetter-chosen,theyareallcarefullylaidlongitudinally。Theplacingofastrawisdonewithsurprisingquicknessanddexterity。Ifthelogwhichhehasfoundsuitshim,thecaterpillartakesitbetweenhislegsandturnsitroundandround。Grippingitwithhismandiblesbyoneend,asaruleheremovesafewmorselsfromthispartandimmediatelyfixesthemtotheneckofthesack。Hisobjectinlayingbaretherawandroughsurfaces,towhichthesilkwillstickbetter,maybetoobtainafirmerhold。Evensotheplumbergivesatouchofthefileatthepointthatistobesoldered。

  Then,bysheerstrengthofjaw,thecaterpillarliftshisbeam,brandishesitintheairand,withaquickmovementofhisrump,laysitonhisback。

  Thespinneretatoncesetstoworkontheendcaught。Andthethingisdone:withoutanygropingaboutorcorrecting,thelogisaddedtotheothers,inthedirectionrequired。

  Thefinedaysofautumnarespentintoilofthiskind,performedleisurelyandintermittently,whenthestomachisfull。Bythetimethatthecoldweatherarrives,thehouseisready。Whentheairisoncemorewarm,thePsycheresumeshiswalksabroad:heroamsalongthepaths,strollsoverthefriendlygreensward,takesafewmouthfulsandthen,whenthehourhascome,preparesforhistransformationbyhangingfromthewall。

  Thesespringtimewanderings,longafterthecaseiscompletelyfinished,mademewanttoknowifthecaterpillarwouldbecapableofrepeatinghissack-weavingandroof-buildingoperations。Itakehimoutofhiscaseandplacehim,starknaked,onabedoffine,drysand。

  IgivehimasmaterialstoworkwithsomeoldstalksofNimesdandelion,cutupintosticksofthesamelengthasthepiecesthatmakethecase。

  Theevictedinsectdisappearsundertheheapofligneousstrawsandhurriedlystartsspinning,takingaspegsforitscordsanythingthatitslipsencounter:thebedofsandunderfoot,thecanopyoftwigsoverhead。

  Sodoing,itbindstogether,inextricableconfusion,allthepiecestouchedbythespinneret,longandshort,lightandheavy,atrandom。Inthecentreofthistangledscaffolding,aworkispursuedofaquitedifferentnaturefromthatofhut-building。Thecaterpillarweavesanddoesnothingelse,notevenattemptingtoassembleintoaproperroofingthematerialsofwhichheisabletodispose。

  ThePsycheowningaperfectcase,whenheresumeshisactivitywiththefineweather,scornshisoldtradeasanassembleroflogs,atradepractisedsozealouslyduringtheprevioussummer。Nowthathisstomachissatisfiedandhissilk-glandsdistended,hedevoteshissparetimesolelytoimprovingthequiltingofhiscase。Thesilkyfeltoftheinteriorisneverthickorsoftenoughtopleasehim。Thethickerandsofteritis,thebetterforhisowncomfortduringtheprocessoftransformationandforthesafetyofhisfamilyafterwards。

  Well,myknavishtrickshavenowrobbedhimofeverything。Doesheperceivethedisaster?Thoughthesilkandtimberathisdisposalpermit,doeshedreamofrebuildingtheshelter,soessentialfirsttohischillybackandsecondlytohisfamily,whowillcutituptomaketheirfirsthome?

  Notabitofit。HeslipsunderthemassoftwigswhereIletitfallandtherebeginstoworkexactlyashewouldhavedoneundernormalconditions。

  ThisshapelessroofandthissandonwhichthejumbleofraftersarelyingnowrepresenttothePsychethewallsoftheregulationhome;and,withoutinanywaymodifyinghislabourstomeettheexigenciesofthemoment,thecaterpillarupholstersthesurfaceswithinhisreachwiththesamezestthathewouldhavedisplayedinaddingnewlayerstothequiltedliningwhichhasdisappeared。Insteadofbeingpastedontheproperwall,thepresenthangingscomeincontactwiththeroughsurfaceofthesandandthehopelesstangleofthestraws;andthespinnertakesnonotice。

  Thehouseisworsethanruined:itnolongerexists。Nomatter:thecaterpillarcontinueshisactualwork;helosessightoftherealandupholsterstheimaginary。[note3]Andyeteverythingoughttoapprisehimoftheabsenceofanyroofing。Thesackwithwhichhehasmanagedtocoverhimself,veryskilfullyforthatmatter,islamentablyflabby。Itsagsandrumplesateverymovementoftheinsect’sbody。Moverover,itismadeheavywithsandandbristleswithspikesineverydirection,whichcatchinthedustoftheroadandmakeallprogressimpossible。Thusanchoredtotheground,thecaterpillarwasteshisstrengthineffortstoshifthisposition。Ittakeshimhourstomakeastartandtomovehiscumbrousdwellingafractionofaninch。

  Withhisnormalcase,inwhichallthebeamsareimbricatedfromfronttobackwithscientificprecision,hegetsalongverynimbly。Hiscollectionoflogs,allfixedinfrontandallfreeattheback,formsaboat-shapedsledgewhichslipsandglidesthroughobstacleswithoutdifficulty。

  But,thoughprogressbeeasy,retreatisimpracticable,foreachpieceoftheframeworkcausesthethingtostop,owingtoitsfreeend。

  Well,thesackofmyvictimiscoveredwithlathspointingthiswayandthat,justinthepositioninwhichtheyhappenedtobecaughtbythespinneret,asitfasteneditsthreadshereandthere,indiscriminately。

  Thebitsinfrontaresomanyspurswhichdigintothesandandneutralizealleffortstoadvance;thebitsatthesidearerakeswhoseresistancecannotbeovercome。Insuchconditions,theinsectisboundtobestrandedandtoperishonthespot。

  IfIwereadvisingthecaterpillar,Ishouldsay:

  \"Gobacktotheartinwhichyouexcel;arrangeyourbundleneatly;

  pointthecumbrouspieceslengthwise,inanorderlyfashion;dosomethingtoyoursack,whichhangstooloosely;giveitthenecessarystiffnesswithafewpropstoactasahusk;donow,inyourdistress,whatyouknewsowellhowtodobefore;summonupyouroldcarpentering-talentsandyouwillbesaved。\"

  Uselessadvice!Thetimeforcarpentryisover。Thehourhascomeforupholstering;andheupholstersobstinately,paddingahousewhichnolongerexists。Hewillperishmiserably,cutupbytheAnts,astheresultofhistoo-rigidinstinct。

  Manyotherinstanceshavealreadytoldusasmuch。Likerunningwaterwhichdoesnotclimbslopesandwhichdoesnotflowbacktoitssource,theinsectneverretracesitsactions。Whatisdoneisdoneandcannotberecommenced。ThePsyche,butnowaclevercarpenter,willdieforwantofknowinghowtofixabeam。

  ______

  [note1]:Afictitiouscharacter,asortofdolt,createdbysomewitinaFrenchregimentquarteredinBrabantabouttheyear1792。CadetRoussel’sentertainingexploitswereperpetuatedinacontemporaryballad——Translator’sNote。

  [note2]:Cf。ChapterXI。ofthepresentvolume——Translator’sNote。

  [note3]:ForotherinstancesofwhatFabrecalls\"theinsect’smentalincapacityinthepresenceoftheaccidental\"Iwouldreferthereadertooneessayinteralia,entitled,SomeReflectionsuponInsectPsychology,whichformschap。vii。ofTheMason-bees——Translator’sNote。11,TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916XI:THEGREATPEACOCK

  ITWASamemorableevening。IshallcallittheGreatPeacockevening。

  WhodoesnotknowthemagnificentMoth,thelargestinEurope,cladinmaroonvelvetwithanecktieofwhitefur?Thewings,withtheirsprinklingofgreyandbrown,crossedbyafaintzig-zagandedgedwithsmokywhite,haveinthecentrearoundpatch,agreateyewithablackpupilandavariegatediriscontainingsuccessiveblack,white,chestnutandpurplearcs。

  Nolessremarkableisthecaterpillar,incolouranundecidedyellow。

  Onthetopofthinly-scatteredtubercles,crownedwithapalisadeofblackhairs,aresetbeadsofturquoiseblue。Hisstoutbrowncocoon,socuriouswithitsexit-shaftshapedlikeaneel-trap,isusuallyfastenedtothebarkatthebaseofoldalmond-trees。Thecaterpillarfeedsontheleavesofthesametree。

  Well,onthemorningofthe6thofMay,afemaleemergesfromhercocooninmypresence,onthetableofmyinsect-laboratory。

  Iforthwithcloisterher,stilldampwiththehumoursofthehatching,underawire-gauzebell-jar。Fortherest,Icherishnoparticularplans。

  Iincarcerateherfrommerehabit,thehabitoftheobserveralwaysonthelook-outforwhatmayhappen。

  Itwasaluckythought。Atnineo’clockintheevening,justasthehouseholdisgoingtobed,thereisagreatstirintheroomnexttomine。

  LittlePaul,half-undressed,isrushingabout,jumpingandstamping,knockingthechairsoverlikeamadthing。Ihearhimcallme:

  \"Comequick!\"hescreams。\"ComeandseetheseMoths,bigasbirds!Theroomisfullofthem!\"

  Ihurryin。Thereisenoughtojustifythechild’senthusiasticandhyperbolicalexclamations,aninvasionasyetunprecedentedinourhouse,araidofgiantMoths。Fourarealreadycaughtandlodgedinabird-cage。

  Others,morenumerous,areflutteringontheceiling。

  Atthissight,theprisonerofthemorningisrecalledtomymind。

  \"Putonyourthings,laddie,\"Isaytomyson。

  \"Leaveyourcageandcomewithme。Weshallseesomethinginteresting。\"

  Werundownstairstogotomystudy,whichoccupiestherightwingofthehouse。InthekitchenIfindtheservant,whoisalsobewilderedbywhatishappeningandstandsflickingherapronatgreatMothswhomshetookatfirstforBats。

  TheGreatPeacock,itwouldseem,hastakenpossessionofprettywelleverypartofthehouse。Whatwillitbearoundmyprisoner,thecauseofthisincursion?Luckily,oneofthetwowindowsofthestudyhadbeenleftopen。Theapproachisnotblocked。

  Weentertheroom,candleinhand。Whatweseeisunforgetable。Withasoftflick-flackthegreatMothsflyaroundthebell-jar,alight,setoffagain,comeback,flyuptotheceilinganddown。Theyrushatthecandle,puttingitoutwithastrokeoftheirwings;theydescendonourshoulders,clingingtoourclothes,grazingourfaces。Thescenesuggestsawizard’scave,withitswhirlofBats。LittlePaulholdsmyhandtighterthanusual,tokeepuphiscourage。

  Howmanyofthemarethere?Aboutascore。Addtothesethenumberthathavestrayedintothekitchen,thenurseryandtheotherroomsofthehouse;andthetotalofthosewhohavearrivedfromtheoutsidecannotfallfarshortofforty。AsIsaid,itwasamemorableevening,thisGreatPeacockevening。ComingfromeverydirectionandapprisedIknownothow,herearefortyloverseagertopaytheirrespectstothemarriageablebridebornthatmorningamidthemysteriesofmystudy。

  Forthemomentletusdisturbtheswarmofwooersnofurther。Theflameofthecandleisadangertothevisitors,whoflingthemselvesintoitmadlyandsingetheirwings。Wewillresumetheobservationtomorrowwithanexperimentalinterrogatorythoughtoutbeforehand。

  Butfirstletusclearthegroundandspeakofwhathappenseverynightduringtheweekthatmyobservationlasts。Eachtimeitispitchdark,betweeneightandteno’clock,whentheMothsarriveonebyone。Itisstormyweather,theskyisverymuchovercastandthedarknessissoprofoundthatevenintheopenair,inthegarden,farfromtheshadowofthetrees,itishardlypossibletoseeone’shandbeforeone’sface。

  Inadditiontothisdarknessthereisthedifficultyofaccess。Thehouseishiddenbytallplane-trees;itisapproachedbyawalkthicklyborderedwithlilac-androse-trees,formingasortofoutervestibule;

  itisprotectedagainstthemistralbyclumpsofpinesandscreensofcypresses。

  Clustersofbushyshrubsmakearampartafewstepsawayfromthedoor。

  Itisthroughthistangleofbranches,incompletedarkness,thattheGreatPeacockhastotackabouttoreachtheobjectofhispilgrimage。

  Undersuchconditions,theBrownOwlwouldnotdareleavetheholeinhisolive-tree。TheMoth,better-endowedwithhisfacetedopticalorgansthanthenight-birdwithitsgreateyes,goesforwardwithouthesitatingandpassesthroughwithoutknockingagainstthings。Hedirectshistortuousflightsoskilfullythat,despitetheobstaclesovercome,hearrivesinastateofperfectfreshness,withhisbigwingsintact,withnotascratchuponhim。Thedarknessislightenoughforhim。

  Evenifwegrantthatitperceivescertainraysunknowntocommonretinæ,thisextraordinarypowerofsightcannotbewhatwarnstheMothfromafarandbringshimhurryingtothespot。Thedistanceandthescreensinterposedmakethisquiteimpossible。

  Besides,apartfromdeceptiverefractions,ofwhichthereisnoquestioninthiscase,theindicationsprovidedbylightaresoprecisethatwegostraighttothethingseen。NowtheMothsometimesblunders,notastothegeneraldirectionwhichheistotake,butastotheexactspotwheretheinterestingeventsarehappening。Ihavesaidthatthechildren’snursery,whichisatthesideofthehouseoppositemystudy,therealgoalofmyvisitorsatthepresentmoment,wasoccupiedbytheMothsbeforeIwenttherewithalightinmyhand。Thesecertainlywereill-informed。

  Therewasthesamethrongofhesitatingvisitorsinthekitchen;butherethelightofalamp,thatirresistibleluretonocturnalinsects,mayhavebeguiledtheeagerones。

  Letusconsideronlytheplacesthatwereinthedark。InthesethereareseveralstrayMoths。Ifindthemmoreorlesseverywherearoundtheactualspotaimedat。Forinstance,whenthecaptiveisinmystudy,thevisitorsdonotallenterbytheopenwindow,thesafeanddirectroad,onlytwoorthreeyardsawayfromthecagedprisoner。

  Severalofthemcomeindownstairs,wanderaboutthehallandatmostreachthestaircase,ablindalleybarredatthetopbyacloseddoor。

  Thesedatatellusthattheguestsatthisnuptialfeastdonotmakestraightfortheirobject,astheywouldiftheyderivedtheirinformationfromsomekindofluminousradiation,whetherknownorunknowntoourphysicalscience。Itissomethingelsethatapprisesthemfromafar,leadsthemtotheproximityoftheexactspotandthenleavesthefinaldiscoverytotheairyuncertaintyofrandomsearching。Itisverymuchlikethewayinwhichweourselvesareinformedbyhearingandsmell,guideswhicharefarfromaccuratewhenwewanttodecidetheprecisepointoforiginofthesoundorthesmell。

  WhataretheorgansofinformationthatdirecttheruttingMothonhisnightlypilgrimage?Onesuspectstheantennæ,which,inthemales,doinfactseemtobequestioningspacewiththeirspreadingtuftsoffeathers。

  Arethosegloriousplumesmereornaments,ordotheyatthesametimeplayapartintheperceptionoftheeffluviathatguidetheenamouredswain?

  Aconclusiveexperimentseemstopresentnodifficulty。

  Letustryit。

  Onthedayaftertheinvasion,Ifindinthestudyeightofmyvisitorsofthedaybefore。Theyareperchedmotionlessonthetransomsofthesecondwindow,whichiskeptclosed。Theothers,whentheirdancewasover,aboutteno’clockintheevening,wentoutastheycamein,thatistosay,throughthefirstwindow,whichisleftopendayandnight。ThoseeightperseveringonesarejustwhatIwantformyschemes。

  Withasharppairofscissors,withoutotherwisetouchingtheMoths,Icutofftheirantennæ,nearthebase。Thepatientstakehardlyanynoticeoftheoperation。Notonemoves;thereisscarcelyaflutterofthewings。Theseareexcellentconditions:thewounddoesnotseematallserious。Undistraughtbypain,theMothsbereftoftheirhornswilladaptthemselvesallthebettertomyplans。Therestofthedayisspentinplacidimmobilityonthecross-barsofthewindow。

  Therearestillafewarrangementstobemade。Itisimportantinparticulartoshiftthesceneofoperationsandnottoleavethefemalebeforetheeyesofthemaimedonesatthemomentwhentheyresumetheirnocturnalflight,elsethemeritoftheirquestwoulddisappear。

  Ithereforemovethebell-jarwithitscaptivesandplaceitunderaporchattheotherendofthehouse,somefiftyyardsfrommystudy。

  Whennightcomes,Igotomakealastinspectionofmyeightvictims。

  Sixhaveflownoutthroughtheopenwindow;tworemainbehind,butthesehavedroppedtothefloorandnolongerhavethestrengthtoturnoverifIlaythemontheirbacks。Theyareexhausted,dying。Praydonotblamemysurgicalwork。Thisquickdecreptitudeoccursinvariably,evenwithouttheinterventionofmyscissors。

  Six,inbettercondition,havegoneoft。Willtheyreturntothebaitthatattractedthemyesterday?Thoughdeprivedoftheirantennæ,willtheybeabletofindthecage,nowputinanotherplace,ataconsiderabledistancefromitsoriginalposition?

  Thecageisstandinginthedark,almostintheopenair。Fromtimetotime,IgooutwithalanternandaButterfly-net。Eachvisitoriscaptured,examined,cataloguedandforthwithletlooseinanadjoiningroom,ofwhichIclosethedoor。Thisgradualeliminationwillenablemetotelltheexactnumber,withnoriskofcountingthesameMothmorethanonce。Moreover,thetemporarygaol,whichisspaciousandbare,willinnowayendangertheprisoners,whowillfindaquietretreatthereandplentyofroom。

  Ishalltakesimilarprecautionsduringmysubsequentinvestigations。

点击下载App,搜索"The Life of the Caterpillar",免费读到尾