第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life of the Caterpillar",免费读到尾

  OncemoreandthistimeinamoreseriousfashionIamthevictimofmyunthinkingenthusiasm。Hardlyistheoperationcompletedwhenthetipsofmyfingersbegintohurtingoodearnest,especiallyinthemoredelicatepartprotectedbytheedgeofthenail。Thefeelingislikethesharppainofasorethatisbeginningtofester。Alltherestofthedayandallthroughthenight,thepainpersists,troublesomeenoughtorobmeofmysleep。Itdoesnotquietdownuntilthefollowingday,aftertwenty-fourhoursofpettytorment。

  Howdidthisnewmisadventurebefallme?Ihadnothandledthecaterpillars:

  indeed,therewereveryfewoftheminthenestatthetime。Ihadcomeuponnoshedskins,forthemoultsdonottakeplaceinsidethesilkenpurse。Whenthemomenthascometodoffthesecondcostume,thatoftheredmosaic,thecaterpillarsclusteroutside,onthedomeoftheirdwelling,andthereleaveinasingleheaptheiroldclothesentangledwithbitsofsilk。Whatislefttoexplaintheunpleasantconsequencestowhichthehandlingofthenestexposesus?

  Thebrokenredbristlesareleft,thefallenhairsformingadustthatisinvisiblewithoutaverycarefulexamination。ForalongtimetheProcessionariescrawlandswarmaboutthenest;theypasstoandfro,penetratingthethicknessofthewallwhentheygotothepasturesandwhentheyreturntotheirdormitory。Whethermotionlessoronthemove,theyareconstantlyopeningandclosingtheirapparatusofinformation,thedorsalmouths。Atthemomentofclosing,thelipsoftheseslits,rollingoneachotherlikethecylindersofaflattening-mill,catchholdofthefluffnearthem,tearitoutandbreakitintofragmentswhichthebottomofthepocket,presentlyreascending,shootsoutside。

  Thusmyriadsofirritantparticlesaredisseminatedandsubtlyintroducedintoeverypartofthenest。TheshirtofNessusburnttheveinsofwhosoworeit;thesilkoftheProcessionary,anotherpoisonedfabric,setsonfirethefingersthathandleit。

  Theloathsomehairslongretaintheirvirulence。Iwasoncesortingoutsomehandfulsofcocoons,manyofwhichwerediseased。Asthehardnessofthecontentswasusuallyanindicationthatsomethingwaswrong,Itoreopenthedoubtfulcocoonswithmyfingers,inordertosavethenon-contaminatedchrysalids。Mysortingwasrewardedwiththesamekindofpain,especiallyundertheedgesofthenails,asIhadalreadysufferedwhentearingthenests。

  ThecauseoftheirritationonthisoccasionwassometimesthedryskindiscardedbytheProcessionaryonbecomingachrysalisandsometimestheshrivelledcaterpillarturnedintoasortofchalkycylinderthroughtheinvasionofthemalignantfungus。Sixmonthslater,thesewretchedcocoonswerestillcapableofproducingrednessandirritation。

  Examinedunderthemicroscope,therussethairs,thecauseoftheitching,arestiffrods,verysharpateitherendandarmedwithbarbsalongtheupperhalf。Theirstructurehasabsolutelynothingincommonwithnettle-hairs,thosetaperingphialswhosehardpointsnapsoff,pouringanirritantfluidintothetinywound。

  TheplantfromwhoseLatinname,Urtica,wederivethewordurticationborrowedthedesignofitsweaponfromthefangsofthevenomousserpents;

  itobtainsitseffect,notbythewound,butbythepoisonintroducedintothewound。TheProcessionaryemploysadifferentmethod。Thehairs,whichhavenaughtresemblingtheampullaryreservoirofthenettle-hairs,mustbepoisonedonthesurface,liketheassegaisoftheKafirsandZulus。

  Dotheyreallypenetratetheepidermis?Aretheylikethesavage’sjavelin,whichcannotbeextractedonceithasgonein?Withtheirbarbs,dotheyenterallthemoredeeplybecauseofthequiveringoftheoutragedflesh?Thereisnogroundforbelievinganythingofthekind。InvaindoIscrutinizetheinjuredspotthroughthemagnifying-glass;

  Icanseenosignoftheimplanteddart。NeithercouldRéaumur,whenanencounterwiththeOakProcessionarysethimscratchinghimself。

  Hehadhissuspicions,butcouldstatenothingdefinitely。

  No;despitetheirsharppointsandtheirbarbs,whichmakethem,underthemicroscope,suchformidablespears,theProcessionary’srussethairsarenotdartsdesignedtoimbedthemselvesintheskinandtoprovokeirritationbypricking。

  Manycaterpillars,allmostinoffensive,haveacoatofbristleswhich,underthemicroscope,resolvethemselvesintobarbedjavelins,quiteharmlessinspiteoftheirthreateningaspect。Letmementionacoupleofthesepeaceablehalberdiers。

  Earlyinspring,wesee,crossingthepaths,abriskly-movingcaterpillarwhoinspiresrepugnancebyhisferocioushairiness,whichrippleslikeripecorn。Theancientnaturalists,withtheirartlessandpicturesquenomenclature,calledhimtheHedgehog。Thetermisworthyofthecreature,which,inthemomentofdanger,rollsitselfuplikeaHedgehog,presentingitsspinyarmouronallsidestotheenemy。Onitsbackisadensemixtureofblackhairsandhairsofashen-gray;whileonthesidesandfore-partofthebodyisastiffmaneofbrightrusset。Black,greyorrusset,allthisfierce-lookingcoatisheavilybarbed。

  Onehesitatestotouchthishorrorwiththefinger-tips。Still,encouragedbymyexample,seven-year-oldPaul,withhistenderchild’sskin,gathershandfulsoftherepulsiveinsectwithnomoreapprehensionthanifhewerepickingabunchofviolets。Hefillshisboxeswithit;herearsitonelm-leavesandhandlesitdaily,forheknowsthatfromthisfrightfulcreaturehewillonedayobtainasuperbMothCheloniacaja,LINN。,cladinscarletvelvet,withthelowerwingsredandtheupperwhite,sprinkledwithbrownspots。

  Whatresultedfromthechild’sfamiliaritywiththeshaggycreature?

  Notevenatraceofitchingonhisdelicateskin。Idonotspeakofmine,whichistannedbytheyears。

  Intheosier-bedsofourlocalstream,therushingAygues,athornyshrubaboundswhich,attheadventofautumn,iscoveredwithaninfinityofverysourredberries。Itscrabbedboughs,whichbearbutlittleverdure,arehiddenundertheirclustersofvermilionballs。

  ItisthesallowthornorseabuckthornHippophaërhamnoides。

  InApril,averyhairybutratherprettycaterpillarlivesattheexpenseofthisshrub’sbuddingleaves。Hehasonhisbackfivedensetuftsofhair,setsidebysideandarrangedlikethebristlesofabrush,tuftsdeep-blackinthecentreandwhiteattheedges。Hewavestwodivergentplumesinfrontofhimandsportsathirdonhiscrupper,likeafeatherytail。Thesethreeareblackhair-pencilsofextremedelicacy。

  HisgreyishMoth,flattenedmotionlessonthebark,stretcheshislongfore-legs,oneagainsttheother,infrontofhim。Youwouldtakethem,atafirstglance,forantennaeofexaggeratedproportions。ThisposeoftheextendedlimbshaswontheinsectthescientificlabelofOrgyia,arm’slength;andalsothevulgarandmoreexpressivedenominationofPatteétendue,oroutstretchedpaw。

  LittlePaulhasnotfailed,withmyaid,toreartheprettybearerofthetuftsandbrushes。Howmanytimes,withhissensitivefinger,hashenotstrokedthecreature’sfurrycostume?Hefounditsofterthanvelvet。Andyet,enlargedunderthemicroscope,thecaterpillar’shairsarehorriblebarbedspears,nolessmenacingthanthoseoftheProcessionary。

  Theresemblancegoesnofarther:handledwithoutprecautions,thetuftedcaterpillardoesnotprovokeevenasimplerash。Nothingcouldbemoreharmlessthanhiscoat。

  Itisevident,then,thatthecauseoftheirritationlieselsewherethaninthebarbs。Ifthebarbedbristleswereenoughtopoisonthefingers,mosthairycaterpillarswouldbedangerous,fornearlyallhavespinybristles。

  Wefind,onthecontrary,thatvirulenceisbestoweduponaverysmallnumber,whicharenotdistinguishedfromtherestbyanyspecialstructureofthehair。

  Thatthebarbshaveaparttoplay,thatoffixingtheirritantatomupontheepidermis,ofkeepingitanchoredinitsplace,is,afterall,possible;buttheshootingpainscannotbyanymeansbecausedbythemereprickofsodelicateaharpoon。

  Muchlessslender,thehairsclusteredintopadsonthepricklypearsareferociouslybarbed。Woetothefingersthathandlethiskindofvelvettooconfidently!Attheleasttouchtheyarepiercedwithharpoonswhoseextractioninvolvesaseveretaxuponourpatience。

  Otherinconveniencethereislittleornone,fortheactionofthebarbisinthiscasepurelymechanical。Supposing——averydoubtfulthing——thattheProcessionary’shairscouldpenetrateourskin,theywouldactlikewise,onlywithlesseffect,iftheyhadmerelytheirsharppointsandtheirbarbs。Whatthendotheypossessinaddition?

  Theymusthave,notinsidethem,likethehairsofthenettle,butoutside,onthesurface,anirritantagent;theymustbecoatedwithapoisonousmixture,whichmakesthemactbysimplecontact。

  Letusremovethisvirus,bymeansofasolvent;andtheProcessionary’sdarts,reducedtotheirinsignificantmechanicalaction,willbeharmless。

  Thesolvent,ontheotherhand,ridofallhairsbyfiltration,willbechargedwiththeirritantelement,whichweshallbeabletotestwithouttheagencyofthehairs。Isolatedandconcentrated,thestingingelement,farfromlosingbythistreatment,oughttogaininvirulence。Soreflectiontellsus。

  Thesolventstriedareconfinedtothree:water,spiritsofwineandsulphuricether。Iemploythelatterbypreference,althoughtheothertwo,spiritsofwineespecially,haveyieldedsatisfactoryresults。Tosimplifytheexperiment,insteadofsubmittingtotheactionofthesolventtheentirecaterpillar,whowouldcomplicatetheextractwithhisfatsandhisnutritivejuices,Iprefertoemploythecastskinalone。

  Ithereforecollect,ontheonehand,theheapofdryskinswhichthemoultofthesecondphasehasleftonthedomeofthesilkendwellingand,ontheotherhand,theskinswhichthecaterpillarshaverejectedintheircocoonsbeforebecomingchrysalids;andIleavethetwolotstoinfuse,separately,insulphuricetherfortwenty-fourhours。Theinfusioniscolourless。

  Theliquid,carefullyfiltered,isexposedtospontaneousevaporation;

  andtheskinsarerinsedwithetherinthefilter,severaltimesover。

  Therearenowtwoteststobemade:onewiththeskinsandonewiththeproductofmaceration。Thefirstisasconclusiveascanbe。

  Hairyasinthenormalstateandperfectlydried,theskinsofbothlots,drainedbytheether,producenottheslightesteffect,althoughIrubmyselfwiththem,withouttheleastcaution,atthejunctureofthefingers,aspotverysensitivetostinging。

  Thehairsarethesameasbeforetheactionofthesolvent:theyhavelostnoneoftheirbarbs,oftheirjavelin-points;andyettheyareineffectual。

  Theyproducenopainorinconveniencewhatever。Deprivedoftheirtoxicsmearing,thesethousandsofdartsbecomesomuchharmlessvelvet。TheHedgehogCaterpillarandtheBrushCaterpillararenotmoreinoffensive。

  Thesecondtestismorepositiveandsoconclusiveinitspainfuleffectsthatonehardlylikestotryitasecondtime。Whentheetherealinfusionisreducedbyspontaneousevaporationtoafewdrops,Isoakinitaslipofblotting-paperfoldedinfour,soastoformasquaremeasuringsomethingoveraninch。Toounsuspectingofmyproduct,Idothingsonalavishscale,bothasregardsthesuperficialareaofmypoorepidermisandthequantityofthevirus。ToanyonewhomightwishtorenewtheinvestigationIshouldrecommendalessgenerousdose。Lastly,thesquareofpaper,thatnovelsortofmustard-plaster,isappliedtotheundersurfaceofthefore-arm。Athinwaterproofsheetingcoversit,topreventitfromdryingtoorapidly;andabandageholdsitinplace。

  Forthespaceoftenhours,Ifeelnothing;thenIexperienceanincreasingitchandaburningsensationacuteenoughtokeepmeawakeforthegreaterpartofthenight。Nextday,aftertwenty-fourhoursofcontact,thepoulticeisremoved。Aredmark,slightlyswollenandveryclearlyoutlined,occupiesthesquarewhichthepoisonedpapercovered。

  Theskinfeelssore,asthoughithadbeencauterized,andlooksasroughasshagreen。Fromeachofitstinypustulestricklesadropofserousfluid,whichhardensintoasubstancesimilarincolourtogum-arabic。

  Thisoozingcontinuesforacoupleofdaysandmore。Thentheinflamationabates;thepain,hithertoverytrying,quietsdown;theskindriesandcomesoffinlittleflakes。Allisover,excepttheredmark,whichremainsforalongtime,sotenaciousinitseffectsisthisextractofProcessionary。

  Threeweeksaftertheexperiment,thelittlesquareonthefore-armsubjectedtothepoisonisstilldiscoloured。

  Forthusbrandingone’sself,doesoneatleastobtainsomesmallreward?

  Yes。Alittletruthisthebalmspreaduponthewound;andindeedtruthisasovereignbalm。Itwillcomepresentlytosolaceusformuchgreatersufferings。

  Forthemoment,thispainfulexperimentshowsusthattheirritationhasnotasitsprimarycausethehairinessoftheProcessionary。Hereisnohair,nobarb,nodart。Allofthathasbeenretainedbythefilter。

  Wehavenothingnowbutapoisonousagentextractedbythesolvent,theether。Thisirritantelementrecalls,toacertainextent,thatofcantharides,whichactsbysimplecontact。Mysquareofpoisonedblotting-paperwasasortofplaster,which,insteadofraisingtheepidermisingreatblisters,makesitbristlewithtinypustules。

  Thepartplayedbythebarbedhairs,thoseatomswhichtheleastmovementoftheairdisseminatesinalldirections,isconfinedtoconveyingtoourfaceandhandstheirritantsubstanceinwhichtheyareimpregnated。

  Theirbarbsholdtheminplaceandthuspermitthevirustoact。Itisevenprobablethat,bymeansofslightscratcheswhichwouldotherwisepassunnoticed,theyassisttheactionofthestingingfluid。

  ShortlyafterhandlingtheProcessionaries,adelicateepidermisbecomestumefied,redandpainful。Withoutbeingimmediate,theactionofthecaterpillarisprompt。Theextractmadewithether,ontheotherhand,causespainandrubefactiononlyafteralongishinterval。Whatdoesitneedtoproducemorerapidulceration?Toallappearances,theactionofthehairs。

  Thedirectstingingcausedbythecaterpillarisnothinglikesoseriousasthatproducedbytheetherealextractconcentratedinafewdrops。Neverbefore,inmymostpainfulmisadventures,whetherwiththesilkenpursesortheirinhabitants,haveIseenmyskincoveredwithserouspustulesandpeelingoffinflakes。Thistimeitisaveritablesore,anythingbutpleasingtotheeye。

  Theaggravationiseasilyexplained。Isoakedintheethersomefiftydiscardedskins。Thefewdropswhichremainedaftertheevaporationandwhichwereabsorbedbythesquareofblotting-paperrepresented,therefore,thevirulenceofasingleinsectfiftytimesincreased。Mylittleblistering-plasterwasequivalenttothecontactoffiftycaterpillarsatthesamespot。Thereisnodoubtthat,ifweleftthemtosteepinconsiderablenumbers,weshouldobtainextractsofreallyformidablestrength。Itisquitepossiblethatmedicalsciencewillonedaymakegooduseofthispowerfulcounter-irritant,whichisutterlydifferentfromcantharides。

  Whethervoluntaryvictimsofourcuriosity,which,whileaffordingnoothersatisfactionthanthatofknowledge,exposesustoanintolerableitch,orsufferersthroughanaccident,whatcanwedotogivealittlerelieftotheirritationcausedbytheProcessionary?Itisgoodtoknowtheoriginoftheevil,butitwouldbebettertoapplyaremedy。

  Oneday,withbothhandssorefromtheprolongedexaminationofanest,Itrywithoutsuccesslotionsofalcohol,glycerine,oilandsoapsuds。

  Nothingdoesanygood。IthenrememberapalliativeemployedbyRéaumuragainstthestingoftheOakProcessionary。Withouttellingushowhecametoknowofthestrangespecific,themasterrubbedhimselfwithparsleyandfeltagooddealthebetterforit。Headdsthatanyotherleafwouldprobablyassuagetheirritationinthesameway。

  Thisisafittingoccasionforreopeningthesubject。Here,inacornerofthegarden,isparsley,greenandabundantasonecouldwish。Whatotherplantcanwecomparewithit?Ichoosethepurslain,thespontaneousguestofmyvegetable-beds。Mucilaginousandfleshyasitis,itreadilycrushes,yieldinganemollientliniment。Irubonehandwithparsleyandtheotherwithpurslain,pressinghardenoughtoreducetheleavestoapaste。Theresultdeservesattention。

  Withtheparsley,theburningisalittlelessacute,itistrue,but,thoughrelieved,itpersistsforalongtimeyetandcontinuestroublesome。

  Withthepurslain,thepettytortureceasesalmostatonceandsocompletelythatInolongernoticeit。Mynostrumpossessesincontestablevirtues。

  Irecommenditquietly,withoutblatantadvertisement,toanyonewhomaybepersecutedbytheProcessionary。Foresters,intheirwaruponcaterpillars’

  nests,shouldfindgreatrelieffromit。

  Ihavealsoobtainedgoodresultswiththeleavesofthetomatoandthelettuce;and,withoutpursuingthisbotanicalsurveyfurther,Iremainconvinced,withReaumur,thatanytenderjuicyfoliagewouldpossessacertainefficacy。

  Asforthemodeofactionofthisspecific,IadmitthatIdonotunderstandit,anymorethanIcanperceivethemodeofactionofthecaterpillar’svirus。Molière’smedicalstudentexplainedthesoporificpropertiesofopiumbysaying:

  \"Quiaestineovirtusdormitavacujusestproprietassensusassoupire。\"

  Letussaylikewise:thecrushedherbcalmstheburningitchbecauseitpossessesacalmingvirtuewhosepropertyistoassuageitching。

  Thequipisagooddealmorephilosophicalthanitlooks。Whatdoweknowofourremediesorofanything?Weperceiveeffects,butwecannotgetbacktotheircauses。

  Inmyvillageandforsomedistancearoundit,thereisapopularbeliefthattorelievethepainofaWasp’sorBee’sstingallthatweneeddoistorubthepartstungwiththreesortsofherbs。Take,theysay,threekindsofherbs,thefirstthatcometohand,makethemintoabunchandrubhard。Theprescription,byallaccounts,isinfallible。

  Ithoughtatfirstthatthiswasoneofthosetherapeuticabsurditieswhichhavetheirbirthinrusticimaginations。Aftermakingatrial,I

  admitthatwhatsoundslikeanonsensicalremedysometimeshassomethinggenuineaboutit。FrictionwiththreekindsofherbsdoesactuallydeadenthestingoftheWasporBee。

  Ihastentoaddthatthesamesuccessisachievedwithasingleherb;

  andsotheresultagreeswithwhattheparsleyandpurslainhavetaughtusinrespectoftheirritationcausedbytheProcessionary。

  Whythreeherbswhenoneisenough?Threeisthepreeminentlyluckynumber;itsmacksofwitchcraft,whichisfarfromdetractingfromthevirtuesoftheunguent。Allrusticmedicinehasatouchofmagicaboutit;andthereismeritindoingthingsbythrees。

  Perhapsthespecificofthethreeherbsmayevendatebacktothemateriamedicaofantiquity。Dioscoridesrecommendstriphyllon:itis,hestates,goodforthebiteofvenomousserpents。Todeterminethiscelebratedthree-leavedplantexactlywouldnotbeeasy。Isitacommonclover?Thepsoralea,withitspitchyodour?Themenyanthes,oruck-bean,thatinmateofthechillypeat-bogs?Theoxalis,thewood-sorrelofthecountry-side?Wecannottellforcertain。Thebotanyofthosedayswasinnocentofthedescriptiveconscientiousnessofours。Theplantwhichactedasapoison-antidotegroupeditsleavesbythrees。Thatisitsessentialcharacteristic。

  Againthecabalisticnumber,essentialtomedicalvirtuesasconceivedbythefirsthealers。Thepeasant,atenaciousconservative,haspreservedtheancientremedy,but,byahappyinspiration,haschangedthethreeoriginalleavesintothreedifferentherbs;hehaselaboratedthetriphyllonintothethreefoldfoliagewhichhecrushesontheBee’ssting。IseemtoperceiveacertainrelationbetweentheseartlesswaysandthecrushingofparsleyasdescribedbyRéaumur。7,TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916VII:THEARBUTUSCATERPILLAR

  IHAVEnotfoundmanyspeciesofurticatingcaterpillarsinthesmallcornerofmyinvestigations。Iknowoftwoonly:thePineCaterpillarandtheArbutusCaterpillar。ThelatterbelongstothegenusLiparis。HisMoth,whoisaglorioussnowywhite,withthelastringsoftheabdomenbrightrusset,isverylikeLiparisauriflua,FAB。,fromwhomshediffersnotonlyinsize-sheissmaller——but,aboveall,inthefieldofoperationsselectedbyhercaterpillar。Isthespeciesclassifiedinourlists?Idonotknow;andreallyitishardlyworthwhiletoenquire。WhatdoesaLatinnamematter,whenonecannotmistaketheinsect?IshallbesparingofdetailconcerningtheArbutusCaterpillar,forheisfarlessinterestinginhishabitsthanthePineProcessionary。

  Onlyhisravagesandhispoisondeserveseriousattention。

  OntheSérignanhills,sunnyheightsuponwhichtheMediterraneanvegetationcomestoanend,thearbutus,orstrawberry-tree,abounds:

  amagnificentshrub,withlustrousevergreenfoliage,vermilionfruit,roundandfleshyasstrawberries,andhangingclustersoflittlewhitebellsresemblingthoseofthelilyofthevalley。WhenthefrostscomeattheapproachofDecember,nothingcouldbemorecharmingthanthearbutus,deckingitsgayverdurewithbothfruitsandflowers,withcoralballsandplumplittlebells。Aloneofourflora,itcombinesthefloweringofto-daywiththeripeningofyesterday。

  Thenthebright-redraspberries——thedarbouses,aswecallthemhere——belovedbytheBlackbird,growsoftandsweettothepalate。Thehousewivespluckthemandmakethemintopreservesthatarenotwithoutmerit。Asfortheshrubitself,whentheseasonforcuttinghascome,itisnot,despiteitsbeauty,respectedbythewoodman。Itserves,likeanytrivialbrushwood,inthemakingoffaggotsforheatingovens。Frequently,too,theshowyarbutusisravagedbyacaterpillaryetmoretobedreadedthanthewoodcutter。Afterthisgluttonhasbeenatit,itcouldnotlookmoredesolatehaditbeenscorchedandblackenedbyfire。

  TheMoth,aprettylittle,snow-whiteBombyx,withsuperbantennaryplumesandacotton-wooltippetonherthorax,layshereggsonaleafofthearbutusand,insodoing,startstheevil。

  Youseealittlecushionwithpointedends,ratherlessthananinchinlength;awhiteeiderdown,tingedwithrusset,thick,verysoftandformedofhairsfixedwithalittlegumbytheendthatpointstowardstheupperextremityoftheleaf。Theeggsaresunkinthethicknessofthissoftshelter。Theypossessametallicsheenandlooklikesomanynickelgranules。

  HatchingtakesplaceinSeptember。Thefirstmealsaremadeattheexpenseofthenativeleaf;thelateronesattheexpenseoftheleavesallaround。

  Onesurfaceonlyisnibbled,usuallytheupper;theotherremainsintact,trellisedbythenetworkofveins,whicharetoohornyforthenew-borngrubs。

  Theconsumptionofleavesiseffectedwithscrupulouseconomy。Insteadofgrazingathazardandusingupthepasturageatthedictatesofindividualcaprice,theflockprogressesgraduallyfromthebasetothetipoftheleaf,withallheadsrangedinafrontalattack,almostinastraightline。

  Notabiteistakenbeyondthisline,untilallthatliesonthissideofitiseatenup。

  Asitadvances,theflockthrowsafewthreadsacrossthedenudedportion,wherenothingremainsbuttheveinsandtheepidermisoftheoppositesurface。

  Thusiswovenagossamerveilservingasashelterfromthefierceraysofthesunandastheparachutewhichisessentialtotheseweaklings,whomapuffofwindwouldcarryaway。

  Astheresultofamorerapiddesiccationontheravagedsurface,theleafsoonbeginstocurlofitsownaccord,curvingintoagondolawhichiscoveredbyacontinuousawningstretchedfromendtoend。Theherbageisthenexhausted。Theflockabandonsitandbeginsagainelsewhereinthenearneighbourhood。

  Aftervarioustemporarypasturesofthiskind,inNovember,whenthecoldweatherisathand,thecaterpillarssettlepermanentlyattheendofabough。Nibbledonebyoneontheiruppersurfaces,theleavesoftheterminalbunchdrawclosetotheirneighbours,which,excoriatedintheirturn,dothesame,untilthewholeformsabundle,whichlooksasifithadbeenscorched,lashedtogetherwithmagnificentwhitesilk。Thisisthewinterhabitation,whencethefamily,stillveryfeeble,willnotissueuntilthefineweatherreturns。

  Theassemblingofthisleafyframeworkisnotduetoanyspecialindustryonthecaterpillars’part;theydonotstretchtheirthreadsfromleaftoleafandthen,bypullingattheseropes,bringthevariouspiecesofthestructureintocontact。Itismerelytheresultofdesiccationonthenibbledsurfaces。Fixedcables,itistrue,solidlybindtogethertheleavesbroughtclosetooneanotherbythecontractionduetotheiraridity;buttheydonotinanywayplaythepartofamotivemechanismintheworkoftheassemblage。

  Nohauling-ropesarehere,nocapstanstomovethetimbers。Thefeeblecreatureswouldbeincapableofsucheffort。Thethinghappensofitself。

  Sometimesafloatingthread,theplaythingoftheair,enlacessomeadjacentleaf。Thischancefootbridgetemptstheexplorers,whohastentostriptheaccidentalprize;and,withoutotherlabour,yetonemoreleafbendsofitsownaccordandisaddedtotheenclosure。Forthemostpart,thehouseisbuiltbyeating;alodgingisprocuredbydintofbanqueting。

  Acomfortablehouse,tightlyclosedandwell-caulked,proofagainstrainandsnow。We,toguardourselvesagainstdraughts,putsand-bagsagainstthecracksofourdoorsandwindows;theextravagantlittleArbutusCaterpillarappliespipingsofsilk-velvettohisshutters。Thingsshouldbecosyinside,howeverdampthefog。Inbadweather,theraindripsintomyhouse。Theleaf-dwellingknowsnothingofsuchtroubles,sotrueisitthatanimalsoftenenjoyadvantageswhichrelegatehumanindustrytothesecondrank。

  Inthisshelterofsilkandfoliage,theworstthreeorfourmonthsoftheyeararepassedinastateofcompleteabstinence。Nooutings;notabiteoffood。InMarch,thistorporceases;andtherecluses,thosestarvingbellies,shifttheirquarters。

  Thecommunitynowsplitsupintosquads,whichspreadthemselvesanyhowovertheadjacentverdure。Thisistheperiodofseriousdevastation。Thecaterpillarsnolongerconfinethemselvestonibblingonesurfaceoftheleaf;theirkeenappetitesdemandthewholeofit,downtothestalk。Andnow,stagebystage,haltbyhalt,thearbutusisshornbare。

  Thevagabondsdonotreturntotheirwinterdwelling,whichhasbecometoocloselycramped。Theyreassembleingroupsandweave,here,thereandeverywhere,shapelesstents,temporaryhuts,abandonedforothersasthepasturageroundaboutbecomesexhausted。Thedenudedboughs,toallseemingravagedbyfire,takeonthelookofsqualiddrying-groundshungwithrags。

  InJune,havingacquiredtheirfullgrowth,thecaterpillarsleavethearbutus-tree,descendtoearthandspinthemselves,amidthedeadleaves,aniggardlycocoon,inwhichtheinsect’shairstosomeextentsupplementitssilk。Amonthlater,theBombyxappears。

  Inhisfinaldimensions,thecaterpillarmeasuresnearlyaninchandaquarterinlength。Hiscostumedoesnotlackrichnessororiginality:

  ablackskinwithadoublerowoforangespecksontheback;longgreyhairsarrangedinbunches;short,snow-whitetuftsonthesides;andacoupleofbrown-velvetprotuberancesonthefirsttworingsoftheabdomenandalsoonthelastringbutone。

  Themostremarkablefeature,however,consistsoftwotinycraters,alwaysopenwide;twocunninglyfashionedgobletswhichmighthavebeenwroughtfromadropofredsealing-wax。Thesixthandseventhsegmentsoftheabdomenaretheonlyonesthatbearthesevermiliongoblets,placedinthemiddleoftheback。Idonotknowthefunctionoftheselittlecups。Perhapstheyshouldberegardedasorgansofinformation,similartothePineProcessionary’sdorsalmouths。

  TheArbutusCaterpillarismuchdreadedinthevillage。Woodcutters,faggot-binders,brushwood-gatherers,allareunanimousinrevilinghim。

  Theyhavesuchapainfullyvividmemoryoftheirritationthat,whenI

  listentothem,Icanhardlyrepressamovementoftheshoulderstorelievetheimaginaryitchinginthemiddleofmyback。Iseemtofeelthearbutus-faggot,ladenwithitsglowingrags,rubbingmybareskin。

  Itis,itappears,adisagreeablejobtocutdowntheshrubalivewithcaterpillarsduringthehottestpartofthedayandtoshake,undertheblowsoftheaxe,thatsortofupas-tree,sheddingpoisoninitsshade。

  Asforme,Ihavenocomplainttomakeofmyrelationswiththeravagerofthearbutus。Ihaveveryoftenhandledhim;Ihaveappliedhisfurtothetipsofmyfingers,myneckandevenmyface,forhoursatatime;

  Ihaverippeduptheneststoextracttheirpopulationsforthepurposeofmyresearches;butIhaveneverbeeninconvenienced。

  Saveinexceptionalcircumstances,theapproachofthemoultperhaps,thiswouldneedaskinlesstoughthanmine。

  Thethinskinofachilddoesnotenjoythesameimmunity,aswitnesslittlePaul,who,havinghelpedmetoemptysomenestsandtocollecttheinhabitantswithmyforceps,wasforhoursscratchinghisneck,whichwasdottedwithredwheals。Myingenuousassistantwasproudofhissufferingsinthecauseofscience,whichresultedfromheedlessnessandalsoperhapsfrombravado。Intwenty-fourhours,thetroubledisappeared,withoutleavinganyseriousconsequences。

  Allthishardlytallieswiththepainfulexperiencesofwhichthewoodcutterstalk。Dotheyexaggerate?Thatishardlycredible;theyaresounanimous。

  Thensomethingmusthavebeenlackinginmyexperiments:thepropitiousmomentapparently,theproperdegreeofmaturityinthecaterpillar,thehightemperaturewhichaggravatesthepoison。

  Toshowitselfinitsfullseverity,theurticationdemandsthecooperationofcertainundefinedcircumstances;andthiscooperationwaswanting。ChanceperhapswillonedayteachmemorethanIwanttoknow;

  Ishallbeattackedinthemannerfamiliartothewoodcuttersandshallpassanightintorment,tossingandturningasthoughonabedoflivecoals。

  WhatthedirectcontactofthecaterpillardidnotteachmetheartificesofchemistrywilldemonstratewithaviolencewhichIwasfarfromexpecting。

  Itreatthecaterpillarwithether,justasItreatedthesloughofthePineProcessionary。Thenumberofthecreaturestakenfortheinfusion——theyareprettysmallasyet,arescarcelyhalfthesizewhichtheywillattainwhenmature——isaboutahundred。Afteracoupleofdays’maceration,I

  filtertheliquidandleaveittoevaporatefreely。WiththefewdropsthatremainIsoakasquareofblotting-paperfoldedinfourandapplyittotheinnersurfaceofmyforearm,withathinrubbersheetandabandage。

  ItisanexactrepetitionofwhatIdidwiththePineProcessionary。

  Appliedinthemorning,theblisterhardlytakeseffectuntilthefollowingnight。Thenbydegreestheirritationbecomesunendurable;andtheburningsensationissoacutethatIamtormentedeverymomentwiththedesiretotearoffthebandage。HoweverIholdout,butatthecostofasleeplessnight。

  HowwellInowunderstandwhatthewoodcutterstellme!Ihadlessthanasquareinchofskinsubjectedtothetorture。WhatwoulditbeifIhadmyback,shoulders,neck,faceandarmstormentedinthisfashion?Ipityyouwithallmyheart,youlabourerswhoaretroubledbythehatefulcreature。

  Onthemorrow,theinfernalpaperisremoved。Theskinisredandswollen,coveredwithtinypimplesWhenceoozedropsofserousfluid。Forfivedaystheitchingpersists,withasharp,burningpain,andtherunningfromthepimplescontinues。Thenthedeadskindriesandcomesoffinscabs。

  Allisover,savetheredness,whichisstillperceptibleamonthlater。

  Thedemonstrationisaccomplished;theArbutusCaterpillar,capableasheisofproducing,undercertainconditions,thesameeffectswhichIobtainbyartificialmeans,fullydeserveshisodiousreputation。8,TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916VIII:ANINSECTVIRUS

  ONEstepforwardhasbeentaken,butonlyaverylittleoneasyet,intheproblemofthestingingcaterpillars。Thedrenchingwithetherteachesusthathairinessplaysaverysecondarypartinthematter。Withitsdustofbrokenbristles,whichtheleastbreathwaftsinalldirections,itbothersusbydepositingandfixingitsirritantcoatinguponus;butthisvirusdoesnotoriginateinthecreature’sfleece;itcomesfromelsewhere。

  Whatisthesourceofit?

  Iwillenterintoafewdetails。Perhaps,insodoing,Ishallbeofservicetothenovice。Thesubject,whichisverysimpleandsharplydefined,willshowushowonequestiongivesrisetoanother;howexperimentaltestsconfirmorupsethypotheses,whichare,asitwere,atemporaryscaffolding;

  and,lastly,howlogic,thatsevereexaminer,leadsusbydegreestogeneralitieswhicharefarmoreimportantthananythingthatwewereledtoanticipateattheoutset。

  And,firstofall,doesthePineProcessionarypossessaspecialglandularstructurewhichelaboratesthevirus,asdo,forinstance,thepoison-glandsoftheWaspsandBees?Bynomeans。Anatomyshowsthattheinternalstructureofthestingingcaterpillarissimilartothatoftheharmlessone。Thereisnothingmoreandnothingless。

  Thepoisonousproduct,ofunlocalizedorigin,results,therefore,fromageneralprocessinwhichtheentireorganismisbroughtintoplay。Itshould,inconsequencebefoundintheblood,afterthemannerofureainhigheranimals。Thisisasuggestionofgraveimport,butafterallquitevaluelesswithouttheconclusiveverdictofactualexperiment。

  FiveorsixProcessionaries,prickedwiththepointofaneedle,furnishmewithafewdropsofblood。Iallowthesetosoakintoasmallsquareofblotting-paper,whichIthenapplytomyfore-armwithawaterproofbandage。ItisnotwithoutacertainanxietythatIawaittheoutcomeoftheexperiment。Theresultwillshowwhethertheconclusionsalreadyforminginmymindwillreceiveasolidbasisorvanishintothinair。

  Atalatehourofthenight,thepainwakesme,apainwhichthistimeisanintellectualjoy。Myanticipationswerecorrect。

  Theblooddoesindeedcontainthevenomoussubstance。Itcausesitching,swelling,aburningsensation,anexudationofserumand,lastly,asheddingoftheskin。IlearnmorethanIhadhopedtolearn。Thetestismorevaluablethanthatofmerecontactwiththecaterpillarcouldhavebeen。Insteadoftreatingmyselfwiththesmallquantityofpoisonwithwhichthehairsaresmeared,IhavegonetothesourceoftheirritantsubstanceandI

  therebygainanincreaseofdiscomfort。

  Veryhappyinmysuffering,whichsetsmeonasafepath,Icontinuemyenquirybyarguingthus。thevirusinthebloodcannotbealivingsubstance,onethattakespartintheworkingoftheorganism;itisrather,likeurea,aformofdecay,anoffthrowofthevitalprocess,awasteproductwhichisexpelledasandwhenitforms。Ifthisbethecase,Ioughttofinditinthecaterpillar’sdroppings,whicharemadeupofboththedigestiveandtheurinaryresidues。

  Letusdescribethenewexperiment,whichisnolesspositivethanthelast。Ileaveafewpinchesofverydrydroppings,suchasarefoundinabundanceintheoldnests,tosoakfortwodaysinsulphuricether。

  Theliquid,colouredasitiswiththechlorophyllofthecaterpillar’sfood,turnsadirtygreen。ThenIrepeatpreciselytheprocesswhichI

  mentionedwhenIwantedtoprovetheinnocuousnessofthehairsdeprivedoftheirpoisonousvarnish。Irefertoitasecondtimeinorderthoroughlytoexplainthemethodpursuedandtosaverepetitioninthevariousexperimentsundertaken。

  Theinfusionisfiltered,spontaneouslyevaporatedandreducedtoafewdrops,withwhichIsoakmystinger。Thisconsistsofasmallpieceofblotting-paper,foldedinfourtoincreasethethicknessofthepadandtogiveitagreaterpowerofabsorption。Anareaofasquareinchorlesssuffices;insomecasesitiseventoomuch。Anoviceinthiskindofresearch-work,Iwastoolavishwiththeliniment;andinreturnformygenerosityIhadsuchabadtimethatImakeapointofwarninganyreaderdesirousofrepeatingtheexperimentuponhisownperson。

  Fullysoaked,thesquareofpaperisappliedtothefore-arm,ontheinnersurface,wheretheskinismoretender。Asheetofrubbercoversitand,beingwaterproof,guardsagainstthelossofthepoison。Finally,alinenbandagekeepsthewholeinplace。

  Ontheafternoonofthe4thofJune1897,amemorabledateforme,I

  test,asIhavejustsaid,theethericextractoftheProcessionary’sdroppings。

  Allnightlong,Ifeelaviolentitching,aburningsensationandshootingpains。Onthefollowingday,aftertwentyhoursofcontact,Iremovethedressing。

  Thevenomousliquid,toolavishlyemployedinmyfearoffailure,hasconsiderablyoverflowedthelimitsofthesquareofpaper。Thepartswhichithastouchedandstillmoretheportioncoveredbythepadareswollenandveryred;moreover,inthelattercase,theskinisridged,wrinkledandmortified。Itsmartsalittleanditches;andthatisall。

  Onthefollowingday,theswellingbecomesmorepronouncedandgoesdeepintothemuscles,which,whentouchedwiththefinger,throblikeaninflamedcheek。Thecolourisabrightcarmineandextendsallroundthespotwhichthepapercovered。Thisisduetotheescapeofsomeoftheliquid。Thereisaplentifuldischargeofserum,oozingfromthesoreintinydrops。Thesmartinganditchingincreaseandbecomesointense,especiallyduringthenight,that,togetalittlesleep,Iamdriventoemployapalliative,vaselinewithboraxandalintdressing。

  Infivedays’time,ithasdevelopedintoahideousulcer,whichlooksmorepainfulthanitreallyis。Thered,swollenflesh,quiveringanddenudedofitsepidermis,provokescommiseration。Thepersonwhonightandmorningrenewsmydressingoflintandvaselineisalmostsickatthesight。

  \"Onewouldthink,\"shesays,\"thatthedogshadbeengnawingyourarm。

  Idohopeyouwon’ttryanymoreofthosehorribledecoctions。\"

  Iallowmysympatheticnursetotalkawayandamalreadymeditatingfurtherexperiments,someofwhichwillbeequallypainful。Osacredtruth,whatcanrivalthypoweroverusmortals!Thouturnestmypettytormentintocontentment;thoumakestmerejoiceinmyflayedarm!WhatshallI

  gainbyitall?Ishallknowwhyawretchedcaterpillarsetsusscratchingourselves。Nothingmore;andthatisenoughforme。

  Threeweekslater,newskinisforming,butiscoveredalloverwithpainfullittlepimples。

  Theswellingdiminishes;therednesspersistsandisstillverymarked。

  Theeffectoftheinfernalpaperlastsalongtime。Attheendofamonth,Istillfeelanitching,aburningirritation,whichisintensifiedbythewarmthofthebed-clothes。Atlast,afortnightlater,allhasdisappearedbuttheredness,ofwhichIshallretainthemarksforalongtimeyet,thoughitgrowsgraduallyfainterandfainter。Itwilltakethreemonthsormoretovanishaltogether。

  Wenowhavesomelightontheproblem:theProcessionary’svirusiscertainlyanoff-throwoftheorganicfactory,awasteproductofthelivingedifice。Thecaterpillardiscardsitwithhisexcrement。Butthematerialofthedroppingshasatwofoldorigin:thegreaterpartrepresentsthedigestiveresiduum;therest,inamuchsmallerproportion,iscomposedoftheurinaryproducts。Towhichofthetwodoesthevirusbelong?Beforegoingfarther,letuspermitourselvesadigressionwhichwillassistusinoursubsequentenquiries。LetusaskwhatadvantagestheProcessionaryderivesfromhisurticatingproduct。

  Ialreadyheartheanswer:

  \"Itisameansofprotection,ofdefence。Withhispoisonedmane,herepelstheenemy。\"

  Idonotclearlyperceivethebearingofthisexplanation。Ithinkofthecreature’srecognizedenemies:ofthelarvaofCalosomasycophanta,,whichlivesinthenestsoftheProcessionaryoftheOakandgobblesuptheinhabitantswithneverathoughtoftheirburningfleece;oftheCuckoo,anothermightyconsumer,sowearetold,ofthesamecaterpillars,whogorgesonthemtothepointofimplantinginhisgizzardabristlingcoatoftheirhairs。

  IamnotawareiftheProcessionaryofthePinepaysaliketribute。

  Idoknowofatleastoneofhisexploiters。ThisisaDermestes,[note1]establisheshimselfinthesilkencityandfeedsupontheremainsofthedefunctcaterpillars。Thisghoulassuresusoftheexistenceofotherconsumers,allfurnishedwithstomachsexpresslyfashionedforsuchhighly-seasonedfare。Foreveryharvestoflivingcreaturesthereisalwaysaharvester。

  No,thetheoryofaspecialvirus,expresslypreparedtodefendtheProcessionaryandhisemulatorsinurtication,isnotthelastwordonthesubject。Ishouldfinditdifficulttobelieveinsuchaprerogative。Whyhavethesecaterpillars,morethanothers,needofprotection?Whatreasonswouldmakeofthemacasteapart,endowedwithanexceptionaldefensivevenom?Thepartwhichtheyplayintheentomologicalworlddoesnotdifferfromthatofothercaterpillars,hairyorsmooth。

  Itisthenakedcaterpillarswho,indefaultofamanecapableofstrikingaweintotheassailant,ought,onewouldthink,toarmthemselvesagainstdangerandimpregnatethemselveswithcorrosives,insteadofremainingameekandeasyprey。Isitlikelythattheshaggy,bristlingcaterpillarshouldanointhisfleecewithaformidablecosmeticandhissmooth-coatedkinsmanbeunfamiliarwiththechemicalpropertiesofthepoisonbeneathhissatinskin!Thesecontradictionsdonotinspireconfidence。

  Havewenothere,rather,apropertycommontoallcaterpillars,smooth-skinnedorhairy?Amongthelatter,theremightbesome,justafew,who,undercertainspecialconditionswhichwillneedtobedefined,wouldbequicktorevealbyurticationthevenomousnatureoftheirorganicrefuse;theothers,thevastmajority,livingoutsidetheseconditions,eventhoughendowedwiththenecessaryproduct,wouldbeinexpertatthestingingbusinessandwouldnotproduceirritationbycontact。Inall,thesamevirusistobefound,resultingfromanidenticalvitalprocess。

  Sometimesitisbroughtintoprominencebytheitchingwhichitproduces;

  sometimes,indeedmostoften,itremainslatent,unrecognized,ifourartificesdonotintervene。

  Whatshalltheseartificesbe?Somethingverysimple。IaddressmyselftotheSilkworm。Iftherebeaninoffensivecaterpillarintheworld,itiscertainlyhe。WomenandchildrentakehimupbythehandfulinourSilkworm-nurseries;

  andtheirdelicatefingersarenonetheworseforit。Thesatin-skinnedcaterpillarisperfectlyinnocuoustoaskinalmostastenderashisown。

  Butthislackofcausticvenomisonlyapparent。ItreatwithethertheexcretionsoftheSilkworm;andtheinfusion,concentratedintoafewdrops,istestedaccordingtotheusualmethod。Theresultiswonderfullydefinite。Asmartingsoreonthearm,similarinitsmodeofappearanceandinitseffectstothatproducedbythedroppingsoftheProcessionary,assuresmethatlogicwasright。

  Yes,theviruswhichmakesonescratchsomuch,whichblistersandeatsawaytheskin,isnotadefensiveproductvestedinonlyafewcaterpillars。

  Irecognizeit,withitsinvariableproperties,eveninacaterpillarwhichatfirstsightappearsasthoughitcouldnotpossessanythingofthekind。

  TheSilkworm’svirus,besides,isnotunknowninmyvillage。Thecasualobservationofthepeasant-womanhasoutstrippedthepreciseobservationofthemanofscience。ThewomenandgirlsentrustedwiththerearingoftheSilkworm——themagnanarellesastheyarecalled——complainofcertaintribulationscaused,theysay,bylouvenndimagnan,theSilkworms’poison。Thistroubleconsistsofaviolentitchingoftheeyelids,whichbecomeredandswollen。Inthecaseofthemoresusceptible,thereisarashandtheskinpeelsoffthefore-arm,whichtheturned-upsleevesfailtoprotectduringwork。

  Inowknowthecauseofthislittletrouble,mypluckymagnanarelles。Itisnotcontactwiththewormthatafflictsyou;youneedhavenofearofhandlinghim。Itisonlythelitterthatyouneeddistrust。There,jumbledupwiththeremainsofthemulberry-leaves,isacopiousmassofdroppings,impregnatedwiththesubstancewhichhasjustsopainfullyeatenintomyskin;thereandthereonlyislouverin,asyoucallit。

  Itisareliefmerelytoknowthecauseofone’strouble;butIwillprovideyouwithanotherconsolation。Whenyouremovethelitterandrenewtheleaves,youshouldraisetheirritantdustaslittleaspossible;youshouldavoidliftingyourhandstoyourface,abovealltoyoureyes;anditisjustaswelltoturndownyoursleevesinordertoprotectyourarms。

  Ifyoutaketheseprecautions,youwillsuffernounpleasantness。

  ThesuccessfulresultobtainedwiththeSilkwormcausedmetoforeseeasimilarsuccesswithanycaterpillarthatImightcomeacross。Thefactsfullyconfirmedmyexpectations。Itestedthestercoralpelletsofvariouscaterpillars,notselected,butjustasthehazardofcollectingprovidedthem:theGreatTortoiseshell,theHeathFritillary,theLargeCabbageButterfly,theSpurgeHawk-moth,theGreatPeacockMoth,theDeath’s-headMoth,thePuss-moth,theTiger-mothandtheArbutusLiparis。Allmytests,withnotasingleexception,broughtaboutstinging,ofvariousdegreesofviolence,itistrue。Iattributethesedifferencesintheresulttothegreaterorlesserquantitiesofthevirusemployed,foritisimpossibletomeasurethedose。

  Sotheurticatingexcretioniscommontoallthecaterpillars。Byaveryunexpectedreversionoftheusualorderofthings,thepopularrepugnanceiswell-founded;prejudicebecomestruth:allcaterpillarsarevenomous。

  Wemustdrawadistinction,however:withthesamevenomousproperties,someareinoffensiveandothers,farlessnumerous,aretobefeared。Whencecomesthisdifference?

  Inotethatthecaterpillarsmarkedoutasstingingliveincommunitiesandweavethemselvesdwellingsofsilk,inwhichtheystayforlongperiods。

  Moreover,theyarefurry。OfthisnumberarethePineProcessionary,theOakProcessionaryandthecaterpillarsofvariousLipares。

  Letusconsiderthefirst-namedinparticular。Hisnest,avoluminousbagspunatthetipofabranch,ismagnificentinitssilkywhiteness,ontheoutside;inside,itisadisgustingcesspit。Thecolonyremainsinitalldayandforthegreaterpartofthenight。

  Itsalliesforthinprocessiononlyinthelatehoursoftwilight,tobrowseupontheadjacentfoliage。Thislonginternmentleadstoaconsiderableaccumulationofdroppingsintheheartofthedwelling。

  Fromallthethreadsofthislabyrinthhangchapletsofthesedroppings;

  thewallsareupholsteredwiththeminallthecorridors;thelittlenarrowchambersareencumberedwiththem。Fromanestthesizeofaman’sheadIhaveobtained,withasieve,overthree-quartersofapintofstercoralpellets。

  Nowitisinthemidstofthisordurethatthecaterpillarsliveandhavetheirbeing;inthemidstofittheymove,swarmandsleep。Theresultsofthisuttercontemptfortherulesofcleanlinessareobvious。Certainly,theProcessionarydoesnotsoilhiscoatbycontactwiththosedrypellets;

  heleaveshishomewithhiscostumeneatandglossy,suggestingnotasuspicionofuncleanliness。Nomatter:byconstantlyrubbingagainstthedroppings,hisbristlesareinevitablysmearedwithvirusandtheirbarbspoisoned。

  Thecaterpillarbecomesirritant,becausehismanneroflifesubjectshimtoprolongedcontactwithhisownordure。

  NowconsidertheHedgehogCaterpillar。Whyisheharmless,despitehisfierceandhirsuteaspect?Becausehelivesinisolationandisalwaysonthemove。Hismane,aptthoughitbetocollectandretainirritantparticles,willnevergiveustheitch,forthesimplereasonthatthecaterpillardoesnotlieonhisexcretions。Distributedalloverthefieldsandfarfromnumerous,owingtothecaterpillar’ssolitaryhabits,thedroppings,thoughpoisonous,cannottransfertheirpropertiestoafleecewhichdoesnotcomeintocontactwiththem。IftheHedgehoglivedinacommunity,inanestservingasacesspit,hewouldbetheforemostofourstingingcaterpillars。

  Atfirstsight,thebarrack-roomsoftheSilkworm-nurseriesseemtofulfiltheconditionsnecessarytothesurfacevenomoftheworms。Eachchangeoflitterresultsintheremovalofbasketfulsofdroppingsfromthetrays。Overthisheaped-uporduretheSilk-wormsswarm。Howisitthattheydonotacquirethepoisonouspropertiesoftheirownexcrement?

  Iseetworeasons。Inthefirstplace,theyarehairless;andabrushlikecoatmaywellbeindispensabletothecollectionofthevirus。Inthesecondplace,farfromlyinginthefilth,theyliveabovethesoiledstratum,beinglargelyseparatedfromitbythebedofleaves,whichisrenewedseveraltimesaday。Despitecrowding,thepopulationofatrayhasnothingthatcanbecomparedwiththeordinaryhabitsoftheProcessionary;andsoitremainsharmless,inspiteofitsstercoraltoxin。

  Thesefirstenquiriesleadustoconclusionswhichthemselvesareveryremarkable。Allcaterpillarsexcreteanurticatingmatter,whichisidenticalthroughouttheseries。But,ifthepoisonistomanifestitselfandtocauseusthatcharacteristicitching,itisindispensablethatthecaterpillarshalldwellinacommunity,spendinglongperiodsinthenest,asilkenbagladenwithdroppings。Thesefurnishthevirus;thecaterpillar’shairscollectitandtransferittous。

  Thetimehascometotackletheproblemfromanotherpointofview。

  Isthisformidablematterwhichalwaysaccompaniestheexcretionsadigestiveresiduum?Isitnotratheroneofthosewastesubstanceswhichtheorganismengenderswhileatwork,wastesubstancesdesignatedbythegeneralappellationofurinaryproducts?

  Toisolatetheseproducts,tocollectthemseparately,wouldscarcelybepracticable,ifwedidnothaverecoursetowhatfollowsonthemetamorphosis。

  EveryMoth,onemergingfromherchrysalis,rejectsacopiousmixtureofuricacidandvarioushumoursofwhichverylittleisasyetknown。Itmaybecomparedwiththebrokenplasterofabuildingrebuiltonanewplanandrepresentstheby-productsofthemightylaboursaccomplishedinthetransfiguredinsect。Theseremainsareessentiallyurinaryproducts,withnoadmixtureofdigestedfoodstuffs。

  TowhatinsectshallIapplyforthisresiduum?Chancedoesmanythings。

  Icollect,fromtheoldelm-treeinthegarden,aboutahundredcuriouscaterpillars。Theyhavesevenrowsofpricklesofanamberyellow,asortofbushwithfourorfivebranches。IshalllearnfromtheButterflythattheybelongtotheGreatTortoiseshellVanessapolychloros,LIN。。

  Rearedonelm-leavesunderawire-gauzecover,mycaterpillarsundergotheirtransformationtowardstheendofMay。Theirchrysalidsarespeckedwithbrownonawhitishgroundanddisplayontheundersurfacesixradiantsilveryspots,asortofdecorativetinsel,likesomanymirrors。Fixedbythetailwithasilkenpad,theyhangfromthetopofthedome,swingingattheleastmovementandemittingvividflashesoflightfromtheirreflectors。Mychildrenareamazedatthislivingchandelier。

  ItisatreatforthemwhenIallowthemtocomeandadmireitinmyanimalstudio。

  Anothersurpriseawaitsthem,thistimeatragicone,however。Afortnightlater,theButterfliesemerge。Ihaveplacedunderthecoveralargesheetofwhitepaper,whichwillreceivethedesiredproducts。Icallthechildren。

  Whatdotheyseeonthepaper?

  Largespotsofblood。Undertheirveryeyes,fromupthere,atthetopofthedome,abutterflyletsfallagreatreddrop:plop!Nojoyforthechildrento-day;anxietyrather,almostfear。

  Isendthemaway,sayingtothem:

  \"Besureandremember,kiddies,whatyouhavejustseen;and,ifeveranyonetalkstoyouaboutshowersofblood,don’tbesillyandfrightened。

  AprettyButterflyisthecauseofthoseblood-redstains,whichhavebeenknowntoterrifycountry-folk。Themomentsheisborn,shecastsout,intheformofaredliquid,theremainsofheroldcaterpillarbody,abodyremodelledandreborninabeautifulshape。Thatisthewholesecret。\"

  Whenmyartlessvisitorshavedeparted,Iresumemyexaminationoftherainofbloodfallingunderthecover。Stillclingingtotheshellofitschrysalis,eachTortoiseshellejectsandshedsuponthepaperagreatreddrop,which,ifleftstanding,depositsapowderypinksediment,composedofurates。Theliquidisnowadeepcrimson。

  Whenthewholethingisperfectlydry,Icutoutofthespottedpapersomeofthericherstainsandsteepthebitsinether。Thespotsonthepaperremainasredasattheoutset;andtheliquidassumesalightlemontint。Whenreducedbyevaporationtoafewdrops,thisliquidprovidesmewithwhatIrequiretosoakmysquareofblotting-paper。

  WhatshallIsaytoavoidrepeatingmyself?TheeffectsofthenewcausticarepreciselythesameasthosewhichIexperiencedwhenIusedthedroppingsoftheProcessionary。Thesameitching,thesameburning,thesameswellingwiththefleshthrobbingandinflamed,thesameserousexudation,thesamepeelingoftheskin,thesamepersistentredness,whichlingersforthreeorfourmonths,longaftertheulcerationitselfhasdisappeared。

  Withoutbeingverypainful,thesoreissoirksomeandabovealllookssouglythatIswearnevertoletmyselfinforitagainHenceforth,withoutwaitingforthethingtoeatintomyflesh,IshallremovethecaterpillarplasterassoonasIfeelaconclusiveitching。

  Inthecourseofthesepainfulexperiences,friendsupbraidmewithnothavingrecoursetotheassistanceofsomeanimal,suchastheGuinea-pig,thatstockvictimofthephysiologists。ItakenonoteoftheirreproachesTheanimalisastoic。Itsaysnothingofitssufferings。If,thetorturebeingalittletoointense,itcomplains,Iaminnopositiontointerpretitscriesexactlyortoattributethemtoadefiniteimpression。TheGuinea-pigwillnotsay:

  \"Itsmarts,ititches,itburns。\"

  Hewillsimplysay:

  \"Thathurts。\"

  AsIwanttoknowthedetailsofthesensationsexperienced,thebestthingistoresorttomyownskin,theonlywitnessonwhoseevidenceI

  canrelyimplicitly。

  Attheriskofprovokingasmile,Iwillventureonanotherconfession。

  AsIbegintoseeintothemattermoreclearly,IhesitatetotortureordestroyasinglecreatureinGod’sgreatcommunity。Thelifeoftheleastoftheseisathingtoberespected。Wecantakeitaway,butwecannotgiveit。Peacetothoseinnocents,solittleinterestedinourinvestigations!

  Whatdoesourrestlesscuriositymattertotheircalmandsacredignorance?

  Ifwewishtoknow,letuspaythepriceourselvesasfaraspossible。

  Theacquisitionofanideaiswellworththesacrificeofabitofskin。

  TheElmTortoiseshell,withherrainofblood,mayleaveustoacertainextentindoubt。Mightnotthisstrangeredsubstance,withitsunusualappearance,containapoisonwhichislikewiseexceptional?IaddressmyselfthereforetotheMulberryBombyx,tothePineBombyxandtotheGreatPeacock。

  IcollecttheuricexcretionsejectedbythenewlyhatchedMoths。

  Thistime,theliquidiswhitish,sulliedhereandtherewithuncertaintints。Thereisnoblood-redcolouration;buttheresultisthesame。Thevirulentenergymanifestsitselfinthemostdefinitemanner。ThereforetheProcessionary’svirusexistsequallyinallcaterpillars,inallButterfliesandMothsemergingfromthechrysalis;andthisvirusisabyproductoftheorganism,aurinaryproduct。

  Thecuriosityofourmindsisinsatiable。Themomentareplyisobtained,afreshquestionarises。WhyshouldtheLepidopteraalonebeendowedinthismanner?Theorganiclaboursaccomplishedwithinthemcannotdiffergreatly,astothenatureofthematerials,fromthosepresidingoverthemaintenanceoflifeinotherinsects。There。foretheseothersalsoelaborateaby-productwhichhasstingingpowers。Thiscanbeverified-andthatforthwith-withtheelementsatmydisposal。

  ThefirstreplyisfurnishedbyCetoniafloricola,ofwhichBeetleIcollecthalfadozenchrysalidsfromaheapofleaveshalf-convertedintomould。Aboxreceivesmyfind,laidonasheetofwhitepaper,onwhichtheurinaryfluidoftheperfectinsectwillfallassoonasthecasketsarebroken。TheweatherisfavourableandIhavenotlongtowait。Thethingisdone:thematterrejectediswhite,theusualcolouroftheseresidua,inthegreatmajorityofinsects,atthemomentofthemetamorphosis。Thoughbynomeansabundant,itneverthelessprovokesonmyfore-armaviolentitching,togetherwithmortificationoftheskin,whichcomesoffinflakes。ThereasonwhyitdoesnotdisplayamoredistinctsoreisthatIjudgeditprudenttoendtheexperiment。

  Theburninganditchingtellmeenoughastotheresultsofacontactundulyprolonged。

  NowtotheHymenoptera。Ihavenotinmypossession,Iregrettosay,anyofthosewithwhommyrearing-chambersusedformerlytoprovideme,whetherHoney-beeorHuntingWasps。IhaveonlyaGreenSaw-fly,whoselarvalivesinnumerousfamiliesontheleavesofthealder。Rearedundercover,thislarvaprovidesmewithenoughtinyblackdroppingstofillathimble。Thatissufficient:theurticationisquitedefinite。

  Itakenexttheinsectswithincompletetransformations。

  MyrecentrearingshavegivenmequiteacollectionofexcretionsemanatingfromtheOrthoptera。IconsultthoseoftheVineEphippiger[note2]andtheGreatGreyLocust。Bothstingtoadegreewhichoncemoremakesmeregretmylavishhand。

  Wewillbesatisfiedwiththis;indeedmyarmsdemandasmuch,for,tattooedwith,redsquares,theyrefusetomakeroomforfreshbrandings。

  Theexamplesaresufficientlyvariedtoimposethefollowingconclusion:

  theProcessionary’svirusisfoundinahostofotherinsects,apparentlyevenintheentireseries。Itisaurinaryproductinherentintheentomologicalorganism。

  Thedejectionsofinsects,especiallythoseevacuatedattheendofthemetamorphosis,containorareevenalmostentirelycomposedofurates。

  Canthestingingmaterialbetheinevitableassociateofuricacid?Itshouldthenformpartoftheexcrementofthebirdandthereptile,whichinbothcasesisveryrichinurates。Hereagainisasuspicionworthyofverificationbyexperiment。

  Forthemomentitisimpossibleformetoquestionthereptile;itiseasy,ontheotherhand,tointerrogatethebird,whosereplywillsuffice。Iacceptwhatisofferedbychance:aninsectivorousbird,theSwallow,andagraminivorousbird,theGoldfinch。Well,theirurinarydejections,whencarefullyseparatedfromthedigestiveresidua,havenottheslighteststingingeffect。Thevirusthatcausesitchingsindependentthereforeofuricacid。Itaccompaniesitintheinsectclass,withoutbeingitsinvariableconcomitanteveryelsewhere。

  Alaststepremainsforustotake,namely,toisolatethestingingelementandtoobtainitinquantitiespermittingofpreciseenquiriesintoitsnatureandproperties。Itseemstomethatmedicalsciencemightturntoaccountamaterialwhoseenergyrivalsthatofcantharides,ifitdoesnotexceedit。Thequestionappealstome。Iwouldgladlyreturntomybelovedchemistry;butIshouldwantreagents,apparatus,alaboratory,awholecostlyarsenalofwhichImustnotdream,afflictedasIamwithaterribleailment:impecuniosity,thesearcher’shabituallot。

  ______

  [note1]:ABacon-beetle——Translator’sNote。

  [note2]:AspeciesofGrasshopper——Translator’sNote。9,TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916TheLifeoftheCaterpillar,byJ。HenriFabre,1916IX:THEPSYCHES:THELAYING

  INTHEspringtime,oldwallsanddustyroadsharbourasurpriseforwhosohaseyestosee。Tinyfaggots,fornoapparentreason,setthemselvesinmotionandmaketheirwayalongbysuddenjerks。Theinanimatecomestolife,theimmovablestirs。Howdoesthiscomeabout?Lookcloserandthemotivepowerwillstandrevealed。

  Enclosedwithinthemovingbundleisafairlywell-developedcaterpillar,prettilystripedinblackandwhite。Seekingforfoodorperhapsforaspotwherethetransformationcanbeeffected,hehurriesalongtimidly,attiredinaqueerrig-outoftwigsfromwhichnothingemergesexcepttheheadandthefrontpartofthebody,whichisfurnishedwithsixshortlegs。Attheleastalarmhegoesrightinanddoesnotbudgeagain。Thisisthewholesecretofthelittleroamingbundleofsticks。

  ThefaggotcaterpillarbelongstothePsychegroup,whosenameconveysanallusiontotheclassicPsyche,symbolicalofthesoul。Wemustnotallowthisphrasetocarryourthoughtstoloftierheightsthanisfitting。Thenomenclator,withhisrathercircumscribedviewoftheworld,didnottroubleaboutthesoulwheninventinghisdescriptivelabel。Hesimplywantedaprettyname;andcertainlyhecouldhavehitonnothingbetter。

  Toprotecthimselffromtheweather,ourchilly,bare-skinnedPsychebuildshimselfaportableshelter,atravellingcottagewhichtheownerneverleavesuntilhebecomesaMoth。Itissomethingbetterthanahutonwheelswithathatchedrooftoit:itisahermit’sfrock,madeofanunusualsortoffrieze。InthevalleyoftheDanubethepeasantwearsagoatskincloakfastenedwithabeltofrushes。ThePsychedonsanevenmorerusticapparel。Hemakeshimselfasuitofclothesoutofhop-poles。

  Itistruethat,beneaththisrudeconglomeration,whichwouldbearegularhair-shirttoaskinasdelicateashis,heputsathickliningofsilk。

  TheClythraBeetlegarbshimselfinpottery;thisonedresseshimselfinafaggot。

  InApril,onthewallsofmychiefobservatory,thatfamouspebblyacrewithitswealthofinsectlife,IfindthePsychewhoistofurnishmewithmymostcircumstantialanddetailedrecords。[note1]Heisatthisperiodinthetorporoftheapproachingmetamorphosis。

  Aswecanaskhimnothingelseforthemoment,letuslookintotheconstructionandcompositionofhisfaggot。

  Itisanotirregularstructure,spindle-shapedandaboutaninchandahalflong。Thepiecesthatcomposeitarefixedinfrontandfreeattheback,arearrangedanyhowandwouldformaratherineffectiveshelteragainstthesunandrainifthereclusehadnootherprotectionthanhisthatchedroof。

  ThewordthatchissuggestedtomymindbyasummaryinspectionofwhatIsee,butitisnotanexactexpressioninthiscase。Onthecontrary,graminaceousstrawsarerare,tothegreatadvantageofthefuturefamily,which,asweshalllearnpresently,wouldfindnothingtosuittheminjointedplanks。Whatpredominatesisremnantsofverysmallstalks,light,softandrichinpith,suchasarepossessedbyvariousChicoriaceae。I

  recognizeinparticularthefloralstemsofthemouse-earhawkweedandtheNimespterotheca。Nextcomebitsofgrass-leaves,scalytwigsprovidedbythecypress-treeandallsortsoflittlesticks,coarsematerialsadoptedforthelackofany-thingbetter。Lastly,ifthefavouritecylindricalpiecesfallshort,themantleissometimesfinishedoffwithanampleflouncedtippet,thatistosay,withfragmentsofdryleavesofanykind。

  Incompleteasitis,thislistshowsusthatthecaterpillarapartfromhispreferenceforpithymorsels,hasnoveryexclusivetastes。Heemploysindifferentlyanythingthathecomesupon,providedthatitbelight,verydry,softenedbylongexposuretotheairandofsuitabledimensions。Allhisfinds,iftheycomeanywherenearhisestimates,areusedjustastheyare,withoutanyalterationsorsawingtoreducethemtotheproperlength。

  ThePsychedoesnottrimthelathsthatgotoformhisroof;hegathersthemashefindsthem。Hisworkislimitedtoimbricatingthemoneaftertheotherbyfixingthematthefore-end。

  Inordertolenditselftothemovementsofthejourneyingcaterpillarandinparticulartofacilitatetheactionoftheheadandlegswhenanewpieceistobeplacedinposition,thefrontpartofthesheathrequiresaspecialstructure。Hereacasingofbeamsisnolongerallowable,fortheirlengthandstiffnesswouldhampertheartisanandevenmakehisworkimpossible;whatisessentialhereisaflexibleneck,abletobendinalldirections。Theassemblageofstakesdoes,infact,endsuddenlyatsomedistancefrom。thefore-partandistherereplacedbyacollarinwhichthesilkenwoofismerelyhardenedwithverytinyligneousparticles,tendingtostrengthenthematerialwithoutimpairingitsflexibility。Thiscollar,whichgivesfreemovement,issoimportantthatallthePsychesmakeequaluseofit,howevermuchtherestoftheworkmaydiffer。Allcarry,infrontofthefaggotofsticks,ayieldingneck,softtothetouch,formedinsideofawebofpuresilkandvelvetedoutsidewithafinesawdustwhichthecaterpillarobtainsbycrushingwithhismandiblesanysortofdrystraw。

  Asimilarvelvet,butlustrelessandfaded,apparentlythroughage,finishesthesheathattheback,intheformofaratherlong,bareappendix,openattheend。

  Letusnowremovetheoutsideofthestrawenvelope,shreddingitpiecemeal。

  Thedemolitiongivesusavaryingnumberofjoists:Ihavecountedasmanyaseightyandmore。Theruinthatremainsisacylindricalsheathwhereinwediscover,fromoneendtotheother,thestructurewhichweperceivedatthefrontandrear,thetwopartswhicharenaturallybare。Thetissueeverywhereisofverystoutsilk,whichresistswithoutbreakingwhenpulledbythefingers,asmoothtissue,beautifullywhiteinside,drabandwrinkledoutside,whereitbristleswithencrustedwoodyparticles。

  Therewillbeanopportunitylatertodiscoverbywhatmeansthecaterpillarmakeshimselfsocomplicatedagarment,inwhicharelaidoneupontheother,inadefiniteorder,first,theextremelyfinesatinwhichisindirectcontactwiththeskin;next,themixedstuff,asortoffriezedustedwithligneousmatter,whichsavesthesilkandgivesconsistencytothework;lastly,thesurtoutofoverlappinglaths。

  Whileretainingthisgeneralthreefoldarrangement,thescabbardoffersnotablevariationsofstructuraldetailinthedifferentspecies。

  Here,forinstance,isasecondPsyche,[note2]themostbelatedofthethreewhichIhavechancedtocomeupon。

  ImeethimtowardstheendofJune,hurryingacrosssomedustypathnearthehouses。Hiscasessurpassthoseofthepreviousspeciesbothinsizeandinregularityofarrangement。Theyformathickcoverlet,ofmanypieces,inwhichIrecognizeherefragmentsofhollowstalks,therebitsoffinestraw,withperhapsstrapsformedofbladesofgrass。Infrontthereisneveranymantillaofdeadleaves,atroublesomepieceoffinerywhich,withoutbeinginregularuse,isprettyfrequentinthecostumeofthefirst-namedspecies。Attheback,nolong,denudedvestibule。Savefortheindispensablecollarattheaperture,alltherestiscasedinlogs。

  Thereisnotmuchvarietyaboutthething,but,whenallissaid,thereisacertaineleganceinitssternfaultlessness。

  Thesmallestinsizeandsimplestindressisthethird,[note3]whoisverycommonattheendofwinteronthewalls,aswellasinthefurrowsofthebarksofgnarledoldtrees,betheyolive-trees,holm-oaks,elmsoralmostanyother。Hiscase,amodestlittlebundle,ishardlymorethantwo-fifthsofaninchinlength。Adozenrottenstraws,gleanedatrandomandfixedclosetooneanotherinaparalleldirection,represent,withthesilksheath,hiswholeoutlayondress。Itwouldbedifficulttoclotheone’sselfmoreeconomically。

点击下载App,搜索"The Life of the Caterpillar",免费读到尾