第13章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾

  Isabelgotup,turningawayfromhim,leavingheroldladywithoutceremony。andheoccupiedhimselfforthenexttenminutesinpretendingtolookatGilbertOsmond’scollectionofminiatures,whichwereneatlyarrangedonaseriesofsmallvelvetscreens。Buthelookedwithoutseeing。hischeekburned。hewastoofullofhissenseofinjury。Itwascertainthathehadneverbeentreatedthatwaybefore。hewasnotusedtobeingthoughtnotgoodenough。Heknewhowgoodhewas,andifsuchafallacyhadnotbeensopernicioushecouldhavelaughedatit。HesearchedagainforPansy,butshehaddisappeared,andhismaindesirewasnowtogetoutofthehouse。BeforedoingsohespokeoncemoretoIsabel。itwasnotagreeabletohimtoreflectthathehadjustsaidarudethingtoher-theonlypointthatwouldnowjustifyalowviewofhim。

  IreferredtoMr。OsmondasIshouldn’thavedone,awhileago,hebegan。Butyoumustremembermysituation。

  Idon’trememberwhatyousaid,sheansweredcoldly。

  Ah,you’reoffended,andnowyou’llneverhelpme。

  Shewassilentaninstant,andthenwithachangeoftone:It’snotthatIwon’t。Isimplycan’t!Hermannerwasalmostpassionate。

  Ifyoucould,justalittle,I’dneveragainspeakofyourhusbandsaveasanangel。

  Theinducement’sgreat,saidIsabelgravely-inscrutably,asheafterwards,tohimself,calledit。andshegavehim,straightintheeyes,alookwhichwasalsoinscrutable。Itmadehimremembersomehowthathehadknownherasachild。andyetitwaskeenerthanheliked,andhetookhimselfoff。

  CHAPTER38

  HewenttoseeMadameMerleonthemorrow,andtohissurpriseshelethimoffrathereasily。Butshemadehimpromisethathewouldstoptheretillsomethingshouldhavebeendecided。Mr。Osmondhadhadhigherexpectations。itwasverytruethatashehadnointentionofgivinghisdaughteraportionsuchexpectationswereopentocriticismoreven,ifonewould,toridicule。ButshewouldadviseMr。Rosiernottotakethattone。ifhewouldpossesshissoulinpatiencehemightarriveathisfelicity。Mr。Osmondwasnotfavourabletohissuit,butitwouldn’tbeamiracleifheshouldgraduallycomeround。Pansywouldneverdefyherfather,hemightdependonthat。

  sonothingwastobegainedbyprecipitation。Mr。Osmondneededtoaccustomhismindtoanofferofasortthathehadnothithertoentertained,andthisresultmustcomeofitself-itwasuselesstotrytoforceit。Rosierremarkedthathisownsituationwouldbeinthemeanwhilethemostuncomfortableintheworld,andMadMerleassuredhimthatshefeltforhim。But,asshejustlydeclared,onecouldn’thaveeverythingonewanted。shehadlearnedthatlessonforherself。

  TherewouldbenouseinhiswritingtoGilbertOsmond,whohadchargedhertotellhimasmuch。HewishedthematterdroppedforafewweeksandwouldhimselfwritewhenheshouldhaveanythingtocommunicatethatitmightpleaseMr。Rosiertohear。

  Hedoesn’tlikeyourhavingspokentoPansy。Ah,hedoesn’tlikeitatall,saidMadameMerle。

  I’mperfectlywillingtogivehimachancetotellmeso!

  Ifyoudothathe’lltellyoumorethanyoucaretohear。Gotothehouse,forthenextmonth,aslittleaspossible,andleavetheresttome。

  Aslittleaspossible?Who’stomeasurethepossibility?

  Letmemeasureit。GoonThursdayeveningswiththerestoftheworld,butdon’tgoatallatoddtimes,anddon’tfretaboutPansy。

  I’llseethatsheunderstandseverything。She’sacalmlittlenature。she’lltakeitquietly。

  EdwardRosierfrettedaboutPansyagooddeal,buthedidashewasadvised,andawaitedanotherThursdayeveningbeforereturningtoPalazzoRoccanera。Therehadbeenapartyatdinner,sothatthoughhewentearlythecompanywasalreadytolerablynumerous。Osmond,asusual,wasinthefirstroom,nearthefire,staringstraightatthedoor,sothat,nottobedistinctlyuncivil,Rosierhadtogoandspeaktohim。

  I’mgladthatyoucantakeahint,Pansy’sfathersaid,slightlyclosinghiskeen,consciouseyes。

  Itakenohints。ButItookamessage,asIsupposedittobe。

  Youtookit?Wheredidyoutakeit?

  ItseemedtopoorRosierhewasbeinginsulted,andhewaitedamoment,askinghimselfhowmuchatrueloveroughttosubmitto。

  MadameMerlegaveme,asIunderstoodit,amessagefromyou-totheeffectthatyoudeclinedtogivemetheopportunityIdesire,theopportunitytoexplainmywishestoyou。Andheflatteredhimselfhespokerathersternly。

  Idon’tseewhatMadameMerlehastodowithit。WhydidyouapplytoMadameMerle?

  Iaskedherforanopinion-fornothingmore。Ididsobecauseshehadseemedtometoknowyouverywell。

  Shedoesn’tknowmesowellasshethinks,saidOsmond。

  I’msorryforthat,becauseshehasgivenmesomelittlegroundforhope。

  Osmondstaredintothefireamoment。Isetagreatpriceonmydaughter。

  Youcan’tsetahigheronethanIdo。Don’tIproveitbywishingtomarryher?

  Iwishtomarryherverywell,Osmondwentonwithadryimpertinencewhich,inanothermood,poorRosierwouldhaveadmired。

  OfcourseIpretendshe’dmarrywellinmarryingme。Shecouldn’tmarryamanwholoveshermore-orwhom,Imayventuretoadd,shelovesmore。

  I’mnotboundtoacceptyourtheoriesastowhommydaughterloves-andOsmondlookedupwithaquick,coldsmile。

  I’mnottheorizing。Yourdaughterhasspoken。

  Nottome,Osmondcontinued,nowbendingforwardalittleanddroppinghiseyestohisboot-toes。

  Ihaveherpromise,sir!criedRosierwiththesharpnessofexasperation。

  Astheirvoiceshadbeenpitchedverylowbefore,suchanoteattractedsomeattentionfromthecompany。Osmondwaitedtillthislittlemovementhadsubsided。thenhesaid,allundisturbed:I

  thinkshehasnorecollectionofhavinggivenit。

  Theyhadbeenstandingwiththeirfacestothefire,andafterhehadutteredtheselastwordsthemasterofthehouseturnedroundagaintotheroom。BeforeRosierhadtimetoreplyheperceivedthatagentleman-astranger-hadjustcomein,unannounced,accordingtotheRomancustom,andwasabouttopresenthimselftohishost。Thelattersmiledblandly,butsomewhatblankly。thevisitorhadahandsomefaceandalarge,fairbeard,andwasevidentlyanEnglishman。

  Youapparentlydon’trecognizeme,hesaidwithasmilethatexpressedmorethanOsmond’s。

  Ahyes,nowIdo。Iexpectedsolittletoseeyou。

  RosierdepartedandwentindirectpursuitofPansy。Hesoughther,asusual,intheneighbouringroom,butheagainencounteredMrs。

  Osmondinhispath。Hegavehishostessnogreeting-hewastoorighteouslyindignant,butsaidtohercrudely:Yourhusband’sawfullycold-blooded。

  Shegavethesamemysticalsmilehehadnoticedbefore。Youcan’texpecteveryonetobeashotasyourself。

  Idon’tpretendtobecold,butI’mcool。Whathashebeendoingtohisdaughter?

  I’venoidea。

  Don’tyoutakeanyinterest?Rosierdemandedwithhissensethatshetoowasirritating。

  Foramomentsheanswerednothing。then,No!shesaidabruptlyandwithaquickenedlightinhereyeswhichdirectlycontradictedtheword。

  PardonmeifIdon’tbelievethat。Where’sMissOsmond?

  Inthecorner,makingtea。Pleaseleaveherthere。

  Rosierinstantlydiscoveredhisfriend,whohadbeenhiddenbyinterveninggroups。Hewatchedher,butherownattentionwasentirelygiventoheroccupation。Whatonearthhashedonetoher?heaskedagainimploringly。Hedeclarestomeshehasgivenmeup。

  Shehasnotgivenyouup,Isabelsaidinalowtoneandwithoutlookingathim。

  Ah,thankyouforthat!NowI’llleaveheraloneaslongasyouthinkproper!

  Hehadhardlyspokenwhenhesawherchangecolour,andbecameawarethatOsmondwascomingtowardheraccompaniedbythegentlemanwhohadjustentered。Hejudgedthelatter,inspiteoftheadvantageofgoodlooksandevidentsocialexperience,alittleembarrassed。

  Isabel,saidherhusband,Ibringyouanoldfriend。

  Mrs。Osmond’sface,thoughitworeasmile,was,likeheroldfriend’s,notperfectlyconfident。I’mveryhappytoseeLordWarburton,shesaid。Rosierturnedawayand,nowthathistalkwithherhadbeeninterrupted,feltabsolvedfromthelittlepledgehehadjusttaken。HehadaquickimpressionthatMrs。Osmondwouldn’tnoticewhathedid。

  Isabelinfact,todohimjustice,forsometimequiteceasedtoobservehim。Shehadbeenstartled。shehardlyknewifshefeltapleasureorapain。LordWarburton,however,nowthathewasfacetofacewithher,wasplainlyquitesureofhisownsenseofthematter。thoughhisgreyeyeshadstilltheirfineoriginalpropertyofkeepingrecognitionandattestationstrictlysincere。Hewasheavier

  thanofyoreandlookedolder。hestoodthereverysolidlyandsensibly。

  Isupposeyoudidn’texpecttoseeme,hesaid。I’vebutjustarrived。Literally,Ionlygotherethisevening。YouseeI’velostnotimeincomingtopayyoumyrespects。IknewyouwereathomeonThursdays。

  YouseethefameofyourThursdayshasspreadtoEngland,Osmondremarkedtohiswife。

  It’sverykindofLordWarburtontocomesosoon。we’regreatlyflattered,Isabelsaid。

  Ahwell,it’sbetterthanstoppinginoneofthosehorribleinns,Osmondwenton。

  Thehotelseemsverygood。Ithinkit’sthesameatwhichIsawyoufouryearssince。YouknowitwashereinRomethatwefirstmet。it’salongtimeago。DoyourememberwhereIbadeyougood-bye?hislordshipaskedofhishostess。ItwasintheCapitol,inthefirstroom。

  Irememberthatmyself,saidOsmond。Iwasthereatthetime。

  Yes,Irememberyouthere。IwasverysorrytoleaveRome-sosorrythat,somehoworother,itbecamealmostadismalmemory,andI’venevercaredtocomebacktillto-day。ButIknewyouwerelivinghere,heroldfriendwentontoIsabel,andIassureyouI’veoftenthoughtofyou。Itmustbeacharmingplacetolivein,headdedwithalook,roundhim,atherestablishedhome,inwhichshemighthavecaughtthedimghostofhisoldruefulness。

  Weshouldhavebeengladtoseeyouatanytime,Osmondobservedwithpropriety。

  Thankyouverymuch。Ihaven’tbeenoutofEnglandsincethen。TillamonthagoIreallysupposedmytravelsover。

  I’veheardofyoufromtimetotime,saidIsabel,whohadalready,withherrarecapacityforsuchinwardfeats,takenthemeasureofwhatmeetinghimagainmeantforher。

  Ihopeyou’veheardnoharm。Mylifehasbeenaremarkablycompleteblank。

  Likethegoodreignsinhistory,Osmondsuggested。Heappearedtothinkhisdutiesasahostnowterminated-hehadperformedthemsoconscientiously。Nothingcouldhavebeenmoreadequate,morenicelymeasured,thanhiscourtesytohiswife’soldfriend。Itwaspunctilious,itwasexplicit,itwaseverythingbutnatural-adeficiencywhichLordWarburton,who,himself,hadonthewholeagooddealofnature,maybesupposedtohaveperceived。I’llleaveyouandMrs。Osmondtogether,headded。YouhavereminiscencesintowhichIdon’tenter。

  I’mafraidyouloseagooddeal!LordWarburtoncalledafterhim,ashemovedaway,inatonewhichperhapsbetrayedovermuchanappreciationofhisgenerosity。ThenthevisitorturnedonIsabelthedeeper,thedeepest,consciousnessofhislook,whichgraduallybecamemoreserious。I’mreallyverygladtoseeyou。

  It’sverypleasant。You’reverykind。

  Doyouknowthatyou’rechanged-alittle?

  Shejusthesitated。Yes-agooddeal。

  Idon’tmeanfortheworse,ofcourse。andyethowcanIsayforthebetter?

  IthinkIshallhavenoscrupleinsayingthattoyou,shebravelyreturned。

  Ahwell,forme-it’salongtime。Itwouldbeapitythereshouldn’tbesomethingtoshowforit。Theysatdownandsheaskedhimabouthissisters,withotherenquiriesofasomewhatperfunctorykind。Heansweredherquestionsasiftheyinterestedhim,andinafewmomentsshesaw-orbelievedshesaw-thathewouldpresswithlessofhiswholeweightthanofyore。Timehadbreatheduponhisheartand,withoutchillingit,givenitarelievedsenseofhavingtakentheair。IsabelfeltherusualesteemforTimeriseatabound。Herfriend’smannerwascertainlythatofacontentedman,onewhowouldratherlikepeople,orlikeheratleast,toknowhimforsuch。

  There’ssomethingImusttellyouwithoutmoredelay,heresumed。

  I’vebroughtRalphTouchettwithme。

  Broughthimwithyou?Isabel’ssurprisewasgreat。

  He’satthehotel。hewastootiredtocomeoutandhasgonetobed。

  I’llgotoseehim,sheimmediatelysaid。

  That’sexactlywhatIhopedyou’ddo。Ihadanideayouhadn’tseenmuchofhimsinceyourmarriage,thatinfactyourrelationswerea-alittlemoreformal。That’swhyIhesitated-likeanawkwardBriton。

  I’masfondofRalphasever,Isabelanswered。ButwhyhashecometoRome?Thedeclarationwasverygentle,thequestionalittlesharp。

  Becausehe’sveryfargone,Mrs。Osmond。

  Romethenisnoplaceforhim。IheardfromhimthathehaddeterminedtogiveuphiscustomofwinteringabroadandtoremaininEngland,indoors,inwhathecalledanartificialclimate。

  Poorfellow,hedoesn’tsucceedwiththeartificial!Iwenttoseehimthreeweeksago,atGardencourt,andfoundhimthoroughlyill。

  Hehasbeengettingworseeveryyear,andnowhehasnostrengthleft。

  Hesmokesnomorecigarettes!Hehadgotupanartificialclimateindeed。thehousewasashotasCalcutta。NeverthelesshehadsuddenlytakenitintohisheadtostartforSicily。Ididn’tbelieveinit-neitherdidthedoctors,noranyofhisfriends。Hismother,asI

  supposeyouknow,isinAmerica,sotherewasnoonetopreventhim。

  HestucktohisideathatitwouldbethesavingofhimtospendthewinteratCatania。Hesaidhecouldtakeservantsandfurniture,couldmakehimselfcomfortable,butinpointoffacthehasn’tbroughtanything。Iwantedhimatleasttogobysea,tosavefatigue。buthesaidhehatedtheseaandwishedtostopatRome。Afterthat,thoughIthoughtitallrubbish,Imadeupmymindtocomewithhim。

  I’mactingas-whatdoyoucallitinAmerica?akindofmoderator。

  PoorRalph’sverymoderatenow。WeleftEnglandafortnightago,andhehasbeenverybadontheway。Hecan’tkeepwarm,andthefurthersouthwecomethemorehefeelsthecold。Hehasgotratheragoodman,butI’mafraidhe’sbeyondhumanhelp。Iwantedhimtotakewithhimsomecleverfellow-=Imeansomesharpyoungdoctor。buthewouldn’thearofit。Ifyoudon’tmindmysayingso,IthinkitwasamostextraordinarytimeforMrs。TouchetttodecideongoingtoAmerica。

  Isabelhadlistenedeagerly。herfacewasfullofpainandwonder。

  Myauntdoesthatatfixedperiodsandletsnothingturnheraside。

  Whenthedatecomesroundshestarts。Ithinkshe’dhavestartedifRalphhadbeendying。

  Isometimesthinkheisdying,LordWarburtonsaid。

  Isabelsprangup。I’llgotohimthennow。

  Hecheckedher。hewasalittledisconcertedatthequickeffectofhiswords。Idon’tmeanIthoughtsoto-night。Onthecontrary,to-day,inthetrain,heseemedparticularlywell。theideaofourreachingRome-he’sveryfondofRome,youknow-gavehimstrength。Anhourago,whenIbadehimgood-night,hetoldmehewasverytired,butveryhappy。Gotohiminthemorning。that’sallImean。I

  didn’ttellhimIwascominghere。Ididn’tdecidetotillafterwehadseparated。ThenIrememberedhehadtoldmeyouhadanevening,andthatitwasthisveryThursday。Itoccurredtometocomeinandtellyouhe’shere,andletyouknowyouhadperhapsbetternotwaitforhimtocall。Ithinkhesaidhehadn’twrittentoyou。TherewasnoneedofIsabel’sdeclaringthatshewouldactuponLordWarburton’sinformation。shelooked,asshesatthere,likeawingedcreatureheldback。LetalonethatIwantedtoseeyoumyself,hervisitorgallantlyadded。

  Idon’tunderstandRalph’splan。itseemstomeverywild,shesaid。

  IwasgladtothinkofhimbetweenthosethickwallsatGardencourt。

  Hewascompletelyalonethere。thethickwallswerehisonlycompany。

  Youwenttoseehim。you’vebeenextremelykind。

  Ohdear,Ihadnothingtodo,saidLordWarburton。

  Wehear,onthecontrary,thatyou’redoinggreatthings。Everyonespeaksofyouasagreatstatesman,andI’mperpetuallyseeingyournameintheTimes,which,bytheway,doesn’tappeartoholditinreverence。You’reapparentlyaswildaradicalasever。

  Idon’tfeelnearlysowild。youknowtheworldhascomeroundtome。TouchettandIhavekeptupasortofparliamentarydebateallthewayfromLondon。Itellhimhe’sthelastoftheTories,andhecallsmetheKingoftheGoths-saysIhave,downtothedetailsofmypersonalappearance,everysignofthebrute。Soyouseethere’slifeinhimyet。

  IsabelhadmanyquestionstoaskaboutRalph,butsheabstainedfromaskingthemall。Shewouldseeforherselfonthemorrow。SheperceivedthatafteralittleLordWarburtonwouldtireofthatsubject-hehadaconceptionofotherpossibletopics。Shewasmoreandmoreabletosaytoherselfthathehadrecovered,and,whatismoretothepoint,shewasabletosayitwithoutbitterness。Hehadbeenforher,ofold,suchanimageofurgency,ofinsistence,ofsomethingtoberesistedandreasonedwith,thathisreappearanceatfirstmenacedherwithanewtrouble。Butshewasnowreassured。shecouldseeheonlywishedtolivewithherongoodterms,thatshewastounderstandhehadforgivenherandwasincapableofthebadtasteofmakingpointedallusions。Thiswasnotaformofrevenge,ofcourse。

  shehadnosuspicionofhiswishingtopunishherbyanexhibitionofdisillusionment。shedidhimthejusticetobelieveithadsimplyoccurredtohimthatshewouldnowtakeagood-naturedinterestinknowinghewasresigned。Itwastheresignationofahealthy,manlynature,inwhichsentimentalwoundscouldneverfester。Britishpoliticshadcuredhim。shehadknowntheywould。Shegaveanenviousthoughttothehappierlotofmen,whoarealwaysfreetoplungeintothehealingwatersofaction。LordWarburtonofcoursespokeofthepast,buthespokeofitwithoutimplications。heevenwentsofarastoalludetotheirformermeetinginRomeasaveryjollytime。AndhetoldherhehadbeenimmenselyinterestedinhearingofhermarriageandthatitwasagreatpleasureforhimtomakeMr。Osmond’sacquaintance-sincehecouldhardlybesaidtohavemadeitontheotheroccasion。Hehadnotwrittentoheratthetimeofthatpassageinherhistory,buthedidn’tapologizetoherforthis。Theonlythingheimpliedwasthattheywereoldfriends,intimatefriends。Itwasverymuchasanintimatefriendthathesaidtoher,suddenly,afterashortpausewhichhehadoccupiedinsmiling,ashelookedabouthim,likeapersonamused,ataprovincialentertainment,bysomeinnocentgameofguesses-Wellnow,Isupposeyou’reveryhappyandallthatsortofthing?

  Isabelansweredwithaquicklaugh。thetoneofhisremarkstruckheralmostastheaccentofcomedy。DoyousupposeifIwerenotI’dtellyou?Well,Idon’tknow。Idon’tseewhynot。

  Idothen。Fortunately,however,I’mveryhappy。

  You’vegotanawfullygoodhouse。

  Yes,it’sverypleasant。Butthat’snotmymerit-it’smyhusband’s。

  Youmeanhehasarrangedit?

  Yes,itwasnothingwhenwecame。

  Hemustbeveryclever。

  Hehasageniusforupholstery,saidIsabel。

  There’sagreatrageforthatsortofthingnow。Butyoumusthaveatasteofyourown。

  Ienjoythingswhenthey’redone,butI’venoideas。Icanneverproposeanything。

  Doyoumeanyouacceptwhatotherspropose?

  Verywillingly,forthemostpart。

  That’sagoodthingtoknow。Ishallproposetoyousomething。

  Itwillbeverykind。Imustsay,however,thatI’veinafewsmallwaysacertaininitiative。Ishouldlikeforinstancetointroduceyoutosomeofthesepeople。

  Oh,pleasedon’t。Iprefersittinghere。Unlessitbetothatyoungladyinthebluedress。Shehasacharmingface。

  Theonetalkingtotherosyyoungman?That’smyhusband’sdaughter。

  Luckyman,yourhusband。Whatadearlittlemaid!

  Youmustmakeheracquaintance。

  Inamoment-withpleasure。Ilikelookingatherfromhere。Heceasedtolookather,however,verysoon。hiseyesconstantlyrevertedtoMrs。Osmond。DoyouknowIwaswrongjustnowinsayingyouhadchanged?hepresentlywenton。Youseemtome,afterall,verymuchthesame。

  AndyetIfinditagreatchangetobemarried,saidIsabelwithmildgaiety。

  Itaffectsmostpeoplemorethanithasaffectedyou。YouseeI

  haven’tgoneinforthat。

  Itrathersurprisesme。

  Yououghttounderstandit,Mrs。Osmond。ButIdowanttomarry,

  headdedmoresimply。

  Itoughttobeveryeasy,Isabelsaid,rising-afterwhichshereflected,withapangperhapstoovisible,thatshewashardlythepersontosaythis。ItwasperhapsbecauseLordWarburtondivinedthepangthathegenerouslyforboretocallherattentiontohernothavingcontributedthentothefacility。

  EdwardRosierhadmeanwhileseatedhimselfonanottomanbesidePansy’stea-table。Hepretendedatfirsttotalktoherabouttrifles,andsheaskedhimwhowasthenewgentlemanconversingwithherstepmother。

  He’sanEnglishlord,saidRosier。Idon’tknowmore。

  Iwonderifhe’llhavesometea。TheEnglisharesofondoftea。

  Nevermindthat。I’vesomethingparticulartosaytoyou。

  Don’tspeaksoloud-everyonewillhear,saidPansy。

  Theywon’thearifyoucontinuetolookthatway。asifyouronlythoughtinlifewasthewishthekettlewouldboil。

  Ithasjustbeenfilled。theservantsneverknow!-shesighedwiththeweightofherresponsibility。

  Doyouknowwhatyourfathersaidtomejustnow?Thatyoudidn’tmeanwhatyousaidaweekago。

  Idon’tmeaneverythingIsay。Howcanayounggirldothat?ButImeanwhatIsaytoyou。

  Hetoldmeyouhadforgottenme。

  Ahno,Idon’tforget,saidPansy,showingherprettyteethinafixedsmile。

  Theneverything’sjusttheverysame?

  Ahno,nottheverysame。Papahasbeenterriblysevere。

  Whathashedonetoyou?

  Heaskedmewhatyouhaddonetome,andItoldhimeverything。

  Thenheforbademetomarryyou。

  Youneedn’tmindthat。

  Ohyes,Imustindeed。Ican’tdisobeypapa。

  NotforonewholovesyouasIdo,andwhomyoupretendtolove?

  Sheraisedthelidofthetea-pot,gazingintothisvesselforamoment。thenshedroppedsixwordsintoitsaromaticdepths。Iloveyoujustasmuch。

  Whatgoodwillthatdome?

  Ah,saidPansy,raisinghersweet,vagueeyes,Idon’tknowthat。

  Youdisappointme,groanedpoorRosier。

  Shewassilentalittle。shehandedatea-cuptoaservant。

  Pleasedon’ttalkanymore。

  Isthistobeallmysatisfaction?

  PapasaidIwasnottotalkwithyou。

  Doyousacrificemelikethat?Ah,it’stoomuch!

  Iwishyou’dwaitalittle,saidthegirlinavoicejustdistinctenoughtobetrayaquaver。

  OfcourseI’llwaitifyou’llgivemehope。Butyoutakemylifeaway。

  I’llnotgiveyouup-ohno!Pansywenton。

  He’lltryandmakeyoumarrysomeoneelse。

  I’llneverdothat。

  Whatthenarewetowaitfor?

  Shehesitatedagain。I’llspeaktoMrs。Osmondandshe’llhelpus。

  Itwasinthismannerthatsheforthemostpartdesignatedherstepmother。

  Shewon’thelpusmuch。She’safraid。

  Afraidofwhat?

  Ofyourfather,Isuppose。

  Pansyshookherlittlehead。She’snotafraidofanyone。Wemusthavepatience。

  Ah,that’sanawfulword,Rosiergroaned。hewasdeeplydisconcerted。Obliviousofthecustomsofgoodsociety,hedroppedhisheadintohishandsand,supportingitwithamelancholygrace,satstaringatthecarpet。Presentlyhebecameawareofagooddealofmovementabouthimand,ashelookedup,sawPansymakingacurtsey-itwasstillherlittlecurtseyoftheconvent-totheEnglishlordwhomMrs。Osmondhadintroduced。

  CHAPTER39

  ItwillprobablynotsurprisethereflectivereaderthatRalphTouchettshouldhaveseenlessofhiscousinsincehermarriagethanhehaddonebeforethateventofwhichhetooksuchaviewascouldhardlyproveaconfirmationofintimacy。Hehadutteredhisthought,asweknow,andafterthishadheldhispeace,Isabelnothavinginvitedhimtoresumeadiscussionwhichmarkedaneraintheirrelations。Thatdiscussionhadmadeadifference-thedifferencehefearedratherthantheonehehoped。Ithadnotchilledthegirl’szealincarryingoutherengagement,butithadcomedangerouslyneartospoilingafriendship。NoreferencewaseveragainmadebetweenthemtoRalph’sopinionofGilbertOsmond,andbysurroundingthistopicwithasacredsilencetheymanagedtopreserveasemblanceofreciprocalfrankness。Buttherewasadifference,asRalphoftensaidtohimself-therewasadifference。Shehadnotforgivenhim,sheneverwouldforgivehim:thatwasallhehadgained。Shethoughtshehadforgivenhim。shebelievedshedidn’tcare。andasshewasbothverygenerousandveryproudtheseconvictionsrepresentedacertainreality。Butwhetherornotheeventshouldjustifyhimhewouldvirtuallyhavedoneherawrong,andthewrongwasofthesortthatwomenrememberbest。AsOsmond’swifeshecouldneveragainbehisfriend。Ifinthischaractersheshouldenjoythefelicitysheexpected,shewouldhavenothingbutcontemptforthemanwhohadattempted,inadvance,toundermineablessingsodear。

  andifontheotherhandhiswarningshouldbejustifiedthevowshehadtakenthatheshouldneverknowitwouldlayuponherspiritsuchaburdenastomakeherhatehim。Sodismalhadbeen,duringtheyearthatfollowedhiscousin’smarriage,Ralph’sprevisionofthefuture。andifhismeditationsappearmorbidwemustrememberhewasnotinthebloomofhealth。Heconsoledhimselfashemightbybehavingashedeemedbeautifully,andwaspresentattheceremonybywhichIsabelwasunitedtoMr。Osmond,andwhichwasperformedinFlorenceinthemonthofJune。HelearnedfromhismotherthatIsabelatfirsthadthoughtofcelebratinghernuptialsinhernativeland,butthatassimplicitywaswhatshechieflydesiredtosecureshehadfinallydecided,inspiteofOsmond’sprofessedwillingnesstomakeajourneyofanylength,thatthischaracteristicwouldbebestembodiedintheirbeingmarriedbythenearestclergymanintheshortesttime。ThethingwasdonethereforeatthelittleAmericanchapel,onaveryhotday,inthepresenceonlyofMrs。Touchettandherson,ofPansyOsmondandtheCountessGemini。

  ThatseverityintheproceedingsofwhichIjustspokewasinparttheresultoftheabsenceoftwopersonswhomighthavebeenlookedforontheoccasionandwhowouldhavelentitacertainrichness。MadameMerlehadbeeninvited,butMadameMerle,whowasunabletoleaveRome,hadwrittenagraciousletterofexcuses。HenriettaStackpolehadnotbeeninvited,asherdeparturefromAmerica,announcedtoIsabelbyMr。Goodwood,wasinfactfrustratedbythedutiesofherprofession。butshehadsentaletter,lessgraciousthanMadameMerle’s,intimatingthat,hadshebeenabletocrosstheAtlantic,shewouldhavebeenpresentnotonlyasawitnessbutasacritic。HerreturntoEuropehadtakenplacesomewhatlater,andshehadeffectedameetingwithIsabelintheautumn,inParis,whenshehadindulged-perhapsatrifletoofreely-hercriticalgenius。PoorOsmond,whowaschieflythesubjectofit,hadprotestedsosharplythatHenriettawasobligedtodeclaretoIsabelthatshehadtakenastepwhichputabarrierbetweenthem。Itisn’tintheleastthatyou’vemarried-itisthatyouhavemarriedhim,shehaddeemeditherdutytoremark。agreeing,itwillbeseen,muchmorewithRalphTouchettthanshesuspected,thoughshehadfewofhishesitationsandcompunctions。Henrietta’ssecondvisittoEurope,however,wasnotapparentlytohavebeenmadeinvain。forjustatthemomentwhenOsmondhaddeclaredtoIsabelthathereallymustobjecttothatnewspaper-woman,andIsabelhadansweredthatitseemedtoherhetookHenriettatoohard,thegoodMr。BantlinghadappeareduponthesceneandproposedthattheyshouldtakearundowntoSpain。

  Henrietta’slettersfromSpainhadprovedthemostacceptableshehadyetpublished,andtherehadbeenoneinespecial,datedfromtheAlhambraandentitledMoorsandMoonlight,whichgenerallypassedforhermasterpiece。Isabelhadbeensecretlydisappointedatherhusband’snotseeinghiswaysimplytotakethepoorgirlforfunny。Sheevenwonderedifhissenseoffun,orofthefunny-whichwouldbehissenseofhumour,wouldn’tit?-werebychancedefective。

  OfcoursesheherselflookedatthematterasapersonwhosepresenthappinesshadnothingtogrudgetoHenrietta’sviolatedconscience。

  Osmondhadthoughttheirallianceakindofmonstrosity。hecouldn’timaginewhattheyhadincommon。Forhim,Mr。Bantling’sfellowtouristwassimplythemostvulgarofwomen,andhehadalsopronouncedherthemostabandoned。AgainstthislatterclauseoftheverdictIsabelhadappealedwithanardourthathadmadehimwonderafreshattheoddityofsomeofhiswife’stastes。Isabelcouldexplainitonlybysayingthatshelikedtoknowpeoplewhowereasdifferentaspossiblefromherself。Whythendon’tyoumaketheacquaintanceofyourwasherwoman?Osmondhadenquired。towhichIsabelhadansweredthatshewasafraidherwasherwomanwouldn’tcareforher。NowHenriettacaredsomuch。

  Ralphhadseennothingofherforthegreaterpartofthetwoyearsthathadfollowedhermarriage。thewinterthatformedthebeginningofherresidenceinRomehehadspentagainatSanRemo,wherehehadbeenjoinedinthespringbyhismother,whoafterwardshadgonewithhimtoEngland,toseewhattheyweredoingatthebank-anoperationshecouldn’tinducehimtoperform。RalphhadtakenaleaseofhishouseatSanRemo,asmallvillawhichhehadoccupiedstillanotherwinter。butlateinthemonthofAprilofthissecondyearhehadcomedowntoRome。ItwasthefirsttimesincehermarriagethathehadstoodfacetofacewithIsabel。hisdesiretoseeheragainwasthenofthekeenest。Shehadwrittentohimfromtimetotime,butherletterstoldhimnothinghewantedtoknow。Hehadaskedhismotherwhatshewasmakingofherlife,andhismotherhadsimplyansweredthatshesupposedshewasmakingthebestofit。

  Mrs。Touchetthadnottheimaginationthatcommuneswiththeunseen,andshenowpretendedtonointimacywithherniece,whomsherarelyencountered。Thisyoungwomanappearedtobelivinginasufficientlyhonourableway,butMrs。Touchettstillremainedoftheopinionthathermarriagehadbeenashabbyaffair。IthadgivenhernopleasuretothinkofIsabel’sestablishment,whichshewassurewasaverylamebusiness。Fromtimetotime,inFlorence,sherubbedagainsttheCountessGemini,doingherbestalwaystominimizethecontact。andtheCountessremindedherofOsmond,whomadeherthinkofIsabel。TheCountesswaslesstalkedofinthesedays。butMrs。

  Touchettaugurednogoodofthat:itonlyprovedhowshehadbeentalkedofbefore。TherewasamoredirectsuggestionofIsabelinthepersonofMadameMerle。butMadameMerle’srelationswithMrs。

  Touchetthadundergoneaperceptiblechange。Isabel’saunthadtoldher,withoutcircumlocution,thatshehadplayedtooingeniousapart。

  andMadameMerle,whoneverquarrelledwithanyone,whoappearedtothinknooneworthit,andwhohadperformedthemiracleofliving,moreorless,forseveralyearswithMrs。Touchettandshowingnosymptomofirritation-MadameMerlenowtookaveryhightoneanddeclaredthatthiswasanaccusationfromwhichshecouldn’tstooptodefendherself。Sheadded,howeverwithoutstooping,thatherbehaviourhadbeenonlytoosimple,thatshehadbelievedonlywhatshesaw,thatshesawIsabelwasnoteagertomarryandOsmondnoteagertopleasehisrepeatedvisitshadbeennothing。hewasboringhimselftodeathonhishill-topandhecamemerelyforamusement。

  Isabelhadkepthersentimentstoherself,andherjourneytoGreeceandEgypthadeffectuallythrowndustinhercompanion’seyes。

  MadameMerleacceptedtheevent-shewasunpreparedtothinkofitasascandal。butthatshehadplayedanypartinit,doubleorsingle,wasanimputationagainstwhichsheproudlyprotested。ItwasdoubtlessinconsequenceofMrs。Touchett’sattitude,andoftheinjuryitofferedtohabitsconsecratedbymanycharmingseasons,thatMadameMerlehad,afterthis,chosentopassmanymonthsinEngland,wherehercreditwasquiteunimpaired。Mrs。Touchetthaddoneherawrong。

  therearesomethingsthatcan’tbeforgiven。ButMadameMerlesufferedinsilence。therewasalwayssomethingexquisiteinherdignity。

  Ralph,asIsay,hadwishedtoseeforhimself。butwhileengagedinthispursuithehadyetfeltafreshwhatafoolhehadbeentoputthegirlonherguard。Hehadplayedthewrongcard,andnowhehadlostthegame。Heshouldseenothing,heshouldlearnnothing。forhimshewouldalwayswearamask。Histruelinewouldhavebeentoprofessdelightinherunion,sothatlater,when,asRalphphrasedit,thebottomshouldfalloutofit,shemighthavethepleasureofsayingtohimthathehadbeenagoose。HewouldgladlyhaveconsentedtopassforagooseinordertoknowIsabel’srealsituation。Atpresent,however,sheneithertauntedhimwithhisfallaciesnorpretendedthatherownconfidencewasjustified。ifsheworeamaskitcompletelycoveredherface。Therewassomethingfixedandmechanicalintheserenitypaintedonit。thiswasnotanexpression,Ralphsaid-itwasarepresentation,itwasevenanadvertisement。Shehadlostherchild。thatwasasorrow,butitwasasorrowshescarcelyspokeof。

  therewasmoretosayaboutitthanshecouldsaytoRalph。Itbelongedtothepast,moreover。ithadoccurredsixmonthsbeforeandshehadalreadylaidasidethetokensofmourning。Sheappearedtobeleadingthelifeoftheworld。Ralphheardherspokenofashavingacharmingposition。Heobservedthatsheproducedtheimpressionofbeingpeculiarlyenviable,thatitwassupposed,amongmanypeople,tobeaprivilegeeventoknowher。Herhousewasnotopentoeveryone,andshehadaneveningintheweektowhichpeoplewerenotinvitedasamatterofcourse。Shelivedwithacertainmagnificence,butyouneededtobeamemberofhercircletoperceiveit。fortherewasnothingtogapeat,nothingtocriticize,nothingeventoadmire,inthedailyproceedingsofMr。andMrs。

  Osmond。Ralph,inallthis,recognizedthehandofthemaster。forheknewthatIsabelhadnofacultyforproducingstudiedimpressions。Shestruckhimashavingagreatloveofmovement,ofgaiety,oflatehours,oflongrides,offatigue。aneagernesstobeentertained,tobeinterested,eventobebored,tomakeacquaintances,toseepeoplewhoweretalkedabout,toexploretheneighbourhoodofRome,toenterintorelationwithcertainofthemustiestrelicsofitsoldsociety。Inallthistherewasmuchlessdiscriminationthaninthatdesireforcomprehensivenessofdevelopmentonwhichhehadbeenusedtoexercisehiswit。Therewasakindofviolenceinsomeofherimpulses,ofcrudityinsomeofherexperiments,whichtookhimbysurprise:itseemedtohimthatsheevenspokefaster,movedfaster,breathedfaster,thanbeforehermarriage。Certainlyshehadfallenintoexaggerations-shewhousedtocaresomuchforthepuretruth。andwhereasofoldshehadagreatdelightingood-humouredargument,inintellectualplaysheneverlookedsocharmingaswheninthegenialheatofdiscussionshereceivedacrushingblowfullinthefaceandbrusheditawayasafeather,sheappearednowtothinktherewasnothingworthpeople’seitherdifferingaboutoragreeingupon。Ofoldshehadbeencurious,andnowshewasindifferent,andyetinspiteofherindifferenceheractivitywasgreaterthanever。Slenderstill,butlovelierthanbefore,shehadgainednogreatmaturityofaspect。

  yettherewasanamplitudeandabrilliancyinherpersonalarrangementsthatgaveatouchofinsolencetoherbeauty。Poorhuman-heartedIsabel,whatperversityhadbittenher?Herlightstepdrewamasofdraperybehindit。herintelligentheadsustainedamajestyofornament。Thefree,keengirlhadbecomequiteanotherperson。whathesawwasthefineladywhowassupposedtorepresentsomething。WhatdidIsabelrepresent?Ralphaskedhimself。andhecouldonlyanswerbysayingthatsherepresentedGilbertOsmond。Goodheavens,whatafunction!hethenwoefullyexclaimed。Hewaslostinwonderatthemysteryofthings。

  HerecognizedOsmond,asIsay。herecognizedhimateveryturn。

  Hesawhowhekeptallthingswithinlimits。howheadjusted,regulated,animatedtheirmanneroflife。Osmondwasinhiselement。

  atlasthehadmaterialtoworkwith。Healwayshadaneyetoeffect,andhiseffectsweredeeplycalculated。Theywereproducedbynovulgarmeans,butthemotivewasasvulgarastheartwasgreat。

  Tosurroundhisinteriorwithasortofinvidioussanctity,totantalizesocietywithasenseofexclusion,tomakepeoplebelievehishousewasdifferentfromeveryother,toimparttothefacethathepresentedtotheworldacoldoriginality-thiswastheingeniouseffortofthepersonagetowhomIsabelhadattributedasuperiormorality。Heworkswithsuperiormaterial,Ralphsaidtohimself。

  it’srichabundancecomparedwithhisformerresources。Ralphwasacleverman。butRalphhadnever-tohisownsense-beensocleveraswhenheobserved,inpetto,thatundertheguiseofcaringonlyforintrinsicvaluesOsmondlivedexclusivelyfortheworld。Farfrombeingitsmasterashepretendedtobe,hewasitsveryhumbleservant,andthedegreeofitsattentionwashisonlymeasureofsuccess。Helivedwithhiseyeonitfrommorningtillnight,andtheworldwassostupiditneversuspectedthetrick。Everythinghedidwaspose-posesosubtlyconsideredthatifonewerenotonthelookoutonemistookitforimpulse。Ralphhadnevermetamanwholivedsomuchinthelandofconsideration。Histastes,hisstudies,hisaccomplishments,hiscollections,wereallforapurpose。HislifeonhishilltopatFlorencehadbeentheconsciousattitudeofyears。

  Hissolitude,hisennui,hisloveforhisdaughter,hisgoodmanners,hisbadmanners,weresomanyfeaturesofamentalimageconstantlypresenttohimasamodelofimpertinenceandmystification。Hisambitionwasnottopleasetheworld,buttopleasehimselfbyexcitingtheworld’scuriosityandthendecliningtosatisfyit。Ithadmadehimfeelgreat,ever,toplaytheworldatrick。ThethinghehaddoneinhislifemostdirectlytopleasehimselfwashismarryingMissArcher。thoughinthiscaseindeedthegullibleworldwasinamannerembodiedinpoorIsabel,whohadbeenmystifiedtothetopofherbent。Ralphofcoursefoundafitnessinbeingconsistent。hehadembracedacreed,andashehadsufferedforithecouldnotinhonourforsakeit。Igivethislittlesketchofitsarticlesforwhattheymayatthetimehavebeenworth。Itwascertainthathewasveryskilfulinfittingthefactstohistheory-eventhefactthatduringthemonthhespentinRomeatthisperiodthehusbandofthewomanhelovedappearedtoregardhimnotintheleastasanenemy。

  ForGilbertOsmondRalphhadnotnowthatimportance。Itwasnotthathehadtheimportanceofafriend。itwasratherthathehadnoneatall。HewasIsabel’scousinandhewasratherunpleasantlyill-itwasonthisbasisthatOsmondtreatedwithhim。Hemadetheproperenquiries,askedabouthishealth,aboutMrs。Touchett,abouthisopinionofwinterclimates,whetherhewerecomfortableathishotel。Headdressedhim,onthefewoccasionsoftheirmeeting,notawordthatwasnotnecessary。buthismannerhadalwaystheurbanitypropertoconscioussuccessinthepresenceofconsciousfailure。Forallthis,Ralphhadhad,towardtheend,asharpinwardvisionofOsmond’smakingitofsmalleasetohiswifethatsheshouldcontinuetoreceiveMr。Touchett。Hewasnotjealous-hehadnotthatexcuse。noonecouldbejealousofRalph。ButhemadeIsabelpayforherold-timekindness,ofwhichsomuchwasstillleft。andasRalphhadnoideaofherpayingtoomuch,sowhenhissuspicionhadbecomesharp,hehadtakenhimselfoff。IndoingsohehaddeprivedIsabelofaveryinterestingoccupation:shehadbeenconstantlywonderingwhatfineprinciplewaskeepinghimalive。Shehaddecidedthatitwashisloveofconversation。hisconversationhadbeenbetterthanever。Hehadgivenupwalking。hewasnolongerahumorousstroller。

  Hesatalldayinachair-almostanychairwouldserve,andwassodependentonwhatyouwoulddoforhimthat,hadnothistalkbeenhighlycontemplative,youmighthavethoughthewasblind。ThereaderalreadyknowsmoreabouthimthanIsabelwasevertoknow,andthereadermaythereforebegiventhekeytothemystery。WhatkeptRalphalivewassimplythefactthathehadnotyetseenenoughofthepersonintheworldinwhomhewasmostinterested:hewasnotyetsatisfied。Therewasmoretocome。hecouldn’tmakeuphismindtolosethat。Hewantedtoseewhatshewouldmakeofherhusband-orwhatherhusbandwouldmakeofher。Thiswasonlythefirstactofthedrama,andhewasdeterminedtositouttheperformance。

  Hisdeterminationhadheldgood。ithadkepthimgoingsomeeighteenmonthsmore,tillthetimeofhisreturntoRomewithLordWarburton。IthadgivenhimindeedsuchanairofintendingtoliveindefinitelythatMrs。Touchett,thoughmoreaccessibletoconfusionsofthoughtinthematterofthisstrange,unremunerative-

  andunremunerated-sonofhersthanshehadeverbeenbefore,had,aswehavelearned,notscrupledtoembarkforadistantland。IfRalphhadbeenkeptalivebysuspenseitwaswithagooddealofthesameemotion-theexcitementofwonderinginwhatstatesheshouldfindhim-thatIsabelmountedtohisapartmentthedayafterLordWarburtonhadnotifiedherofhisarrivalinRome。

  Shespentanhourwithhim。itwasthefirstofseveralvisits。

  GilbertOsmondcalledonhimpunctually,andontheirsendingtheircarriageforhimRalphcamemorethanoncetoPalazzoRoccanera。A

  fortnightelapsed,attheendofwhichRalphannouncedtoLordWarburtonthathethoughtafterallhewouldn’tgotoSicily。ThetwomenhadbeendiningtogetherafteradayspentbythelatterinrangingabouttheCampagna。Theyhadleftthetable,andWarburton,beforethechimney,waslightingacigar,whichheinstantlyremovedfromhislips。

  Won’tgotoSicily?Wherethenwillyougo?

  Well,IguessIwon’tgoanywhere,saidRalph,fromthesofa,allshamelessly。

  Doyoumeanyou’llreturntoEngland?

  Ohdearno。I’llstayinRome。

  Romewon’tdoforyou。Rome’snotwarmenough。

  Itwillhavetodo。I’llmakeitdo。SeehowwellI’vebeen。

  LordWarburtonlookedathimawhile,puffingacigarandasiftryingtoseeit。You’vebeenbetterthanyouwereonthejourney,certainly。Iwonderhowyoulivedthroughthat。ButIdon’tunderstandyourcondition。IrecommendyoutotrySicily。

  Ican’ttry,saidpoorRalph。I’vedonetrying。Ican’tmovefurther。Ican’tfacethatjourney。FancymebetweenScyllaandCharybdis!Idon’twanttodieontheSicilianplains-tobesnatchedaway,likeProserpineinthesamelocality,tothePlutonianshades。

  Whatthedeucethendidyoucomefor?hislordshipenquired。

  Becausetheideatookme。Iseeitwon’tdo。Itreallydoesn’tmatterwhereIamnow。I’veexhaustedallremedies,I’veswallowedallclimates。AsI’mhereI’llstay。Ihaven’tasinglecousininSicily-muchlessamarriedone。

  Yourcousin’scertainlyaninducement。Butwhatdoesthedoctorsay?

  Ihaven’taskedhim,andIdon’tcareafig。IfIdiehereMrs。

  Osmondwillburyme。ButIshallnotdiehere。

  Ihopenot。LordWarburtoncontinuedtosmokereflectively。Well,Imustsay,heresumed,formyselfI’mverygladyoudon’tinsistonSicily。Ihadahorrorofthatjourney。

  Ah,butforyouitneedn’thavemattered。Ihadnoideaofdraggingyouinmytrain。

  Icertainlydidn’tmeantoletyougoalone。

  MydearWarburton,Ineverexpectedyoutocomefurtherthanthis,

  Ralphcried。

  Ishouldhavegonewithyouandseenyousettled,saidLordWarburton。

  You’reaverygoodChristian。You’reaverykindman。

  ThenIshouldhavecomebackhere。

  Andthenyou’dhavegonetoEngland。

  No,no。Ishouldhavestayed。

  Well,saidRalph,ifthat’swhatwearebothupto,Idon’tseewhereSicilycomesin!

  Hiscompanionwassilent。hesatstaringatthefire。Atlast,lookingup,Isay,tellmethis,hebrokeout。didyoureallymeantogotoSicilywhenwestarted?

  Ah,vousm’endemandeztrop!Letmeputaquestionfirst。Didyoucomewithmequite-platonically?

  Idon’tknowwhatyoumeanbythat。Iwantedtocomeabroad。

  Isuspectwe’veeachbeenplayingourlittlegame。

  Speakforyourself。Imadenosecretwhateverofmydesiringtobehereawhile。

  Yes,IrememberyousaidyouwishedtoseetheMinisterofForeignAffairs。

  I’veseenhimthreetimes。He’sveryamusing。

  Ithinkyou’veforgottenwhatyoucamefor,saidRalph。

  PerhapsIhave,hiscompanionansweredrathergravely。

  Thesetwoweregentlemenofaracewhichisnotdistinguishedbytheabsenceofreserve,andtheyhadtravelledtogetherfromLondontoRomewithoutanallusiontomattersthatwereuppermostinthemindofeach。Therewasanoldsubjecttheyhadoncediscussed,butithadlostitsrecognizedplaceintheirattention,andevenaftertheirarrivalinRome,wheremanythingsledbacktoit,theyhadkeptthesamehalf-diffident,half-confidentsilence。

  Irecommendyoutogetthedoctor’sconsent,allthesame,LordWarburtonwenton,abruptly,afteraninterval。

  Thedoctor’sconsentwillspoilit。IneverhaveitwhenIcanhelpit。

  WhatthendoesMrs。Osmondthink?Ralph’sfrienddemanded。

  I’venottoldher。She’llprobablysaythatRome’stoocoldandevenoffertogowithmetoCatania。She’scapableofthat。

  InyourplaceIshouldlikeit。

  Herhusbandwon’tlikeit。

  Ahwell,Icanfancythat。thoughitseemstomeyou’renotboundtomindhislikings。They’rehisaffair。

  Idon’twanttomakeanymoretroublebetweenthem,saidRalph。

  Istheresomuchalready?

  There’scompletepreparationforit。Hergoingoffwithmewouldmaketheexplosion。Osmondisn’tfondofhiswife’scousin。

  Thenofcoursehe’dmakearow。Butwon’themakearowifyoustophere?

  That’swhatIwanttosee。HemadeonethelasttimeIwasinRome,andthenIthoughtitmydutytodisappear。NowIthinkit’smydutytostopanddefendher。

  MydearTouchett,yourdefensivepowers-!LordWarburtonbeganwithasmile。Buthesawsomethinginhiscompanion’sfacethatcheckedhim。

  Yourduty,inthesepremises,seemstomeratheranicequestion,heobservedinstead。

  Ralphforashorttimeanswerednothing。It’struemydefensivepowersaresmall,hereturnedatlast。butasmyaggressiveonesarestillsmallerOsmondmayafterallnotthinkmeworthhisgunpowder。

  Atanyrate,headded,therearethingsI’mcurioustosee。

  You’resacrificingyourhealthtoyourcuriositythen?

  I’mnotmuchinterestedinmyhealth,andI’mdeeplyinterestedinMrs。Osmond。

  SoamI。ButnotasIoncewas,LordWarburtonaddedquickly。Thiswasoneoftheallusionshehadnothithertofoundoccasiontomake。

  Doesshestrikeyouasveryhappy?Ralphenquired,emboldenedbythisconfidence。

  Well,Idon’tknow。I’vehardlythought。Shetoldmetheothernightshewashappy。

  Ah,shetoldyou,ofcourse,Ralphexclaimed,smiling。

  Idon’tknowthat。ItseemstomeIwasratherthesortofpersonshemighthavecomplainedto。

  Complained?She’llnevercomplain。Shehasdoneit-whatshehasdone-andsheknowsit。She’llcomplaintoyouleastofall。She’sverycareful。

  Sheneedn’tbe。Idon’tmeantomakelovetoheragain。

  I’mdelightedtohearit。Therecanbenodoubtatleastofyourduty。

  Ahno,saidLordWarburtongravely。none!

  Permitmetoask,Ralphwenton,whetherit’stobringoutthefactthatyoudon’tmeantomakelovetoherthatyou’resoveryciviltothelittlegirl?

  LordWarburtongaveaslightstart。hegotupandstoodbeforethefire,lookingatithard。Doesthatstrikeyouasveryridiculous?

  Ridiculous?Notintheleast,ifyoureallylikeher。

  Ithinkheradelightfullittleperson。Idon’tknowwhenagirlofthatagehaspleasedmemore。

  She’sacharmingcreature。Ah,sheatleastisgenuine。

  Ofcoursethere’sthedifferenceinourages-morethantwentyyears。

  MydearWarburton,saidRalph,areyouserious?

  Perfectlyserious-asfarasI’vegot。

  I’mveryglad。And,heavenhelpus,criedRalph,howcheered-upoldOsmondwillbe!

  Hiscompanionfrowned。Isay,don’tspoilit。Ishouldn’tproposeforhisdaughtertopleasehim。

  He’llhavetheperversitytobepleasedallthesame。

  He’snotsofondofmeasthat,saidhislordship。

  Asthat?MydearWarburton,thedrawbackofyourpositionisthatpeopleneedn’tbefondofyouatalltowishtobeconnectedwithyou。

  Now,withmeinsuchacase,Ishouldhavethehappyconfidencethattheylovedme。

  LordWarburtonseemedscarcelyinthemoodfordoingjusticetogeneralaxioms-hewasthinkingofaspecialcase。Doyoujudgeshe’llbepleased?

  Thegirlherself?Delighted,surely。No,no。ImeanMrs。Osmond。

  Ralphlookedathimamoment。Mydearfellow,whathasshetodowithit?

  Whatevershechooses。She’sveryfondofPansy。

  Verytrue-verytrue。AndRalphslowlygotup。It’saninterestingquestion-howfarherfondnessforPansywillcarryher。Hestoodthereamomentwithhishandsinhispocketsandratheracloudedbrow。Ihope,youknow,thatyou’revery-verysure。Thedeuce!hebrokeoff。Idon’tknowhowtosayit。

  Yes,youdo。youknowhowtosayeverything。

  Well,it’sawkward。Ihopeyou’resurethatamongMissOsmond’smeritsherbeing-a-sonearherstepmotherisn’taleadingone?

  Goodheavens,Touchett!criedLordWarburtonangrily,forwhatdoyoutakeme?

  CHAPTER40

  IsabelhadnotseenmuchofMadameMerlesincehermarriage,thisladyhavingindulgedinfrequentabsencesfromRome。AtonetimeshehadspentsixmonthsinEngland。atanothershehadpassedaportionofawinterinParis。ShehadmadenumerousvisitstodistantfriendsandgavecountenancetotheideathatforthefuturesheshouldbealessinveterateRomanthaninthepast。AsshehadbeeninveterateinthepastonlyinthesenseofconstantlyhavinganapartmentinoneofthesunniestnichesofthePincian-anapartmentwhichoftenstoodempty-thissuggestedaprospectofalmostconstantabsence。adangerwhichIsabelatoneperiodhadbeenmuchinclinedtodeplore。FamiliarityhadmodifiedinsomedegreeherfirstimpressionofMadameMerle,butithadnotessentiallyalteredit。

  therewasstillmuchwonderofadmirationinit。Thatpersonagewasarmedatallpoints。itwasapleasuretoseeacharactersocompletelyequippedforthesocialbattle。Shecarriedherflagdiscreetly,butherweaponswerepolishedsteel,andsheusedthemwithaskillwhichstruckIsabelasmoreandmorethatofaveteran。

  Shewasneverweary,neverovercomewithdisgust。sheneverappearedtoneedrestorconsolation。Shehadherownideas。shehadofoldexposedagreatmanyofthemtoIsabel,whoknewalsothatunderanappearanceofextremeself-controlherhighly-cultivatedfriendconcealedarichsensibility。Butherwillwasmistressofherlife。

  therewassomethinggallantinthewayshekeptgoing。Itwasasifshehadlearnedthesecretofit-asiftheartoflifeweresomeclevertrickshehadguessed。Isabel,assheherselfgrewolder,becameacquaintedwithrevulsions,withdisgusts。thereweredayswhentheworldlookedblackandsheaskedherselfwithsomesharpnesswhatitwasthatshewaspretendingtolivefor。Heroldhabithadbeentolivebyenthusiasm,tofallinlovewithsuddenly-perceivedpossibilities,withtheideaofsomenewadventure。Asayoungerpersonshehadbeenusedtoproceedfromonelittleexaltationtotheother:therewerescarcelyanydullplacesbetween。ButMadameMerlehadsuppressedenthusiasm。shefellinlovenow-a-dayswithnothing。shelivedentirelybyreasonandbywisdom。TherewerehourswhenIsabelwouldhavegivenanythingforlessonsinthisart。

  ifherbrilliantfriendhadbeennearshewouldhavemadeanappealtoher。Shehadbecomeawaremorethanbeforeoftheadvantageofbeinglikethat-ofhavingmadeone’sselfafirmsurface,asortofcorseletofsilver。

  But,asIsay,itwasnottillthewinterduringwhichwelatelyrenewedacquaintancewithourheroinethatthepersonageinquestionmadeagainacontinuousstayinRome。Isabelnowsawmoreofherthanshehaddonesincehermarriage。butbythistimeIsabel’sneedsandinclinationshadconsiderablychanged。ItwasnotatpresenttoMadameMerlethatshewouldhaveappliedforinstruction。shehadlostthedesiretoknowthislady’sclevertrick。Ifshehadtroublesshemustkeepthemtoherself,andiflifewasdifficultitwouldnotmakeiteasiertoconfessherselfbeaten。MadameMerlewasdoubtlessofgreatusetoherselfandanornamenttoanycircle。butwasshe-wouldshebe-ofusetoothersinperiodsofrefinedembarrassment?Thebestwaytoprofitbyherfriend-thisindeedIsabelhadalwaysthought-wastoimitateher,tobeasfirmandbrightasshe。Sherecognizednoembarrassments,andIsabel,consideringthisfact,determinedforthefiftiethtimetobrushasideherown。Itseemedtohertoo,ontherenewalofanintercoursewhichhadvirtuallybeeninterrupted,thatheroldallywasdifferent,wasalmostdetached-pushingtotheextremeacertainratherartificialfearofbeingindiscreet。RalphTouchett,weknow,hadbeenoftheopinionthatshewaspronetoexaggeration,toforcingthenote-wasapt,inthevulgarphrase,tooverdoit。Isabelhadneveradmittedthischarge-hadneverindeedquiteunderstoodit。MadameMerle’sconduct,toherperception,alwaysborethestampofgoodtaste,wasalwaysquiet。ButinthismatterofnotwishingtointrudeupontheinnerlifeoftheOsmondfamilyitatlastoccurredtoouryoungwomanthatsheoverdidalittle。Thatofcoursewasnotthebesttaste。thatwasratherviolent。SherememberedtoomuchthatIsabelwasmarried。thatshehadnowotherinterests。thatthoughshe,MadameMerle,hadknownGilbertOsmondandhislittlePansyverywell,betteralmostthananyone,shewasnotafteralloftheinnercircle。Shewasonherguard。sheneverspokeoftheiraffairstillshewasasked,evenpressedwhenheropinionwaswanted。shehadadreadofseemingtomeddle。MadameMerlewasascandidasweknow,andonedayshecandidlyexpressedthisdreadtoIsabel。

  Imustbeonmyguard,shesaid。Imightsoeasily,withoutsuspectingit,offendyou。Youwouldberighttobeoffended,evenifmyintentionshouldhavebeenofthepurest。ImustnotforgetthatIknewyourhusbandlongbeforeyoudid。Imustnotletthatbetrayme。Ifyouwereasillywomanyoumightbejealous。You’renotasillywoman。Iknowthatperfectly。ButneitheramI。thereforeI’mdeterminednottogetintotrouble。Alittleharm’sverysoondone。

  amistake’smadebeforeoneknowsit。OfcourseifIhadwishedtomakelovetoyourhusbandIhadtenyearstodoitin,andnothingtoprevent。soitisn’tlikelyIshallbeginto-day,whenI’msomuchlessattractivethanIwas。ButifIweretoannoyyoubyseemingtotakeaplacethatdoesn’tbelongtome,youwouldn’tmakethatreflection。you’dsimplysayIwasforgettingcertaindifferences。I’mdeterminednottoforgetthem。Certainlyagoodfriendisn’talwaysthinkingofthat。onedoesn’tsuspectone’sfriendsofinjustice。I

  don’tsuspectyou,mydear,intheleast。butIsuspecthumannature。Don’tthinkImakemyselfuncomfortable。I’mnotalwayswatchingmyself。IthinkIsufficientlyproveitintalkingtoyouasIdonow。AllIwishtosayis,however,thatifyouweretobejealous-that’stheformitwouldtake-Ishouldbesuretothinkitwasalittlemyfault。Itcertainlywouldn’tbeyourhusband’s。

  IsabelhadhadthreeyearstothinkoverMrs。Touchett’stheorythatMadameMerlehadmadeGilbertOsmond’smarriage。Weknowhowshehadatfirstreceivedit。MadameMerlemighthavemadeGilbertOsmond’smarriage,butshecertainlyhadnotmadeIsabelArcher’s。Thatwastheworkof-Isabelscarcelyknewwhat:ofnature,providence,fortune,oftheeternalmysteryofthings。Itwastrueheraunt’scomplainthadbeennotsomuchofMadameMerle’sactivityasofherduplicity:shehadbroughtaboutthestrangeeventandthenshehaddeniedherguilt。

  Suchguiltwouldnothavebeengreat,toIsabel’smind。shecouldn’tmakeacrimeofMadameMerle’shavingbeentheproducingcauseofthemostimportantfriendshipshehadeverformed。Thishadoccurredtoherjustbeforehermarriage,afterherlittlediscussionwithherauntandatatimewhenshewasstillcapableofthatlargeinwardreference,thetonealmostofthephilosophichistorian,toherscantyoungannals。IfMadameMerlehaddesiredherchangeofstateshecouldonlysayithadbeenaveryhappythought。Withher,moreover,shehadbeenperfectlystraightforward。shehadneverconcealedherhighopinionofGilbertOsmond。AftertheirunionIsabeldiscoveredthatherhusbandtookalessconvenientviewofthematter。

  heseldomconsentedtofinger,intalk,thisroundestandsmoothestbeadoftheirsocialrosary。

点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾