第11章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾

  CHAPTER30

  ShereturnedonthemorrowtoFlorence,underhercousin’sescort,andRalphTouchett,thoughusuallyrestiveunderrailwaydiscipline,thoughtverywellofthesuccessivehourspassedinthetrainthathurriedhiscompanionawayfromthecitynowdistinguishedbyGilbertOsmond’spreference-hoursthatweretoformthefirststageinalargerschemeoftravel。MissStackpolehadremainedbehind。

  shewasplanningalittletriptoNaples,tobecarriedoutwithMr。

  Bantling’said。IsabelwastohavethreedaysinFlorencebeforethe4thofJune,thedateofMrs。Touchett’sdeparture,andshedeterminedtodevotethelastofthesetoherpromisetocallonPansyOsmond。

  Herplan,however,seemedforamomentlikelytomodifyitselfindeferencetoanideaofMadameMerle’s。ThisladywasstillatCasaTouchett。butshetoowasonthepointofleavingFlorence,hernextstationbeinganancientcastleinthemountainsofTuscany,theresidenceofanoblefamilyofthatcountry,whoseacquaintanceshehadknownthem,asshesaid,foreverseemedtoIsabel,inthelightofcertainphotographsoftheirimmensecrenellateddwellingwhichherfriendwasabletoshowher,apreciousprivilege。ShementionedtothisfortunatewomanthatMr。Osmondhadaskedhertotakealookathisdaughter,butdidn’tmentionthathehadalsomadeheradeclarationoflove。

  Ah,commecelasetrouve!MadameMerleexclaimed。ImyselfhavebeenthinkingitwouldbeakindnesstopaythechildalittlevisitbeforeIgooff。

  Wecangotogetherthen,Isabelreasonablysaid:reasonably

  becausetheproposalwasnotutteredinthespiritofenthusiasm。

  Shehadprefiguredhersmallpilgrimageasmadeinsolitude。sheshouldlikeitbetterso。Shewasneverthelesspreparedtosacrificethismysticsentimenttohergreatconsiderationforherfriend。

  Thatpersonagefinelymeditated。Afterall,whyshouldwebothgo。having,eachofus,somuchtododuringtheselasthours?

  Verygood。Icaneasilygoalone。

  Idon’tknowaboutyourgoingalone-tothehouseofahandsomebachelor。Hehasbeenmarried-butsolongago!

  Isabelstared。WhenMr。Osmond’sawaywhatdoesitmatter?

  Theydon’tknowhe’saway,yousee。

  They?Whomdoyoumean?

  Everyone。Butperhapsitdoesn’tsignify。

  Ifyouweregoingwhyshouldn’tI?Isabelasked。

  BecauseI’manoldfrumpandyou’reabeautifulyoungwoman。

  Grantingallthat,you’venotpromised。

  Howmuchyouthinkofyourpromises!saidtheelderwomaninmildmockery。

  Ithinkagreatdealofmypromises。Doesthatsurpriseyou?

  You’reright,MadameMerleaudiblyreflected。Ireallythinkyouwishtobekindtothechild。

  Iwishverymuchtobekindtoher。

  Goandseeherthen。noonewillbethewiser。AndtellherI’dhavecomeifyouhadn’t。Orrather,MadameMerleadded,don’ttellher。Shewon’tcare。

  AsIsabeldrove,inthepublicityofanopenvehicle,alongthewindingwaywhichledtoMr。Osmond’shill-top,shewonderedwhatherfriendhadmeantbynoone’sbeingthewiser。Onceinawhile,atlargeintervals,thislady,whosevoyagingdiscretion,asageneralthing,wasratheroftheopenseathanoftheriskychannel,droppedaremarkofambiguousquality,struckanotethatsoundedfalse。WhatcaredIsabelArcherforthevulgarjudgementsofobscurepeople?anddidMadameMerlesupposethatshewascapableofdoingathingatallifithadtobesneakinglydone?Ofcoursenot:shemusthavemeantsomethingelse-somethingwhichinthepressofthehoursthatprecededherdepartureshehadnothadtimetoexplain。Isabelwouldreturntothissomeday。thereweresortsofthingsastowhichshelikedtobeclear。SheheardPansystrummingatthepianoinanotherplaceassheherselfwasusheredintoMr。Osmond’sdrawing-room。thelittlegirlwaspractising,andIsabelwaspleasedtothinksheperformedthisdutywithrigour。Sheimmediatelycamein,smoothingdownherfrock,anddidthehonoursofherfather’shousewithawide-eyedearnestnessofcourtesy。Isabelsattherehalfanhour,andPansyrosetotheoccasionasthesmall,wingedfairyinthepantomimesoarsbytheaidofthedissimulatedwire-notchattering,butconversing,andshowingthesamerespectfulinterestinIsabel’saffairsthatIsabelwassogoodtotakeinhers。Isabelwonderedather。shehadneverhadsodirectlypresentedtohernosethewhiteflowerofcultivatedsweetness。Howwellthechildhadbeentaught,saidouradmiringyoungwoman。howprettilyshehadbeendirectedandfashioned。andyethowsimple,hownatural,howinnocentshehadbeenkept!Isabelwasfond,ever,ofthequestionofcharacterandquality,ofsounding,aswhoshouldsay,thedeeppersonalmystery,andithadpleasedher,uptothistime,tobeindoubtastowhetherthistenderslipwerenotreallyall-knowing。Wastheextremityofhercandourbuttheperfectionofself-consciousness?Wasitputontopleaseherfather’svisitor,orwasitthedirectexpressionofanunspottednature?ThehourthatIsabelspentinMr。

  Osmond’sbeautifulempty,duskyrooms-thewindowshadbeenhalf-darkened,tokeepouttheheat,andhereandthere,throughaneasycrevice,thesplendidsummerdaypeepedin,lightingagleamoffadedcolourortarnishedgiltintherichgloom-herinterviewwiththedaughterofthehouse,Isay,effectuallysettledthisquestion。

  Pansywasreallyablankpage,apurewhitesurface,successfullykeptso。shehadneitherart,norguile,nortemper,nortalent-onlytwoorthreesmallexquisiteinstincts:forknowingafriend,foravoidingamistake,fortakingcareofanoldtoyoranewfrock。Yettobesotenderwastobetouchingwithal,andshecouldbefeltasaneasyvictimoffate。Shewouldhavenowill,nopowertoresist,nosenseofherownimportance。shewouldeasilybemystified,easilycrushed:herforcewouldbeallinknowingwhenandwheretocling。

  Shemovedabouttheplacewithhervisitor,whohadaskedleavetowalkthroughtheotherroomsagain,wherePansygaveherjudgementonseveralworksofart。Shespokeofherprospects,heroccupations,herfather’sintentions。shewasnotegotistical,butfelttheproprietyofsupplyingtheinformationsodistinguishedaguestwouldnaturallyexpect。

  Pleasetellme,shesaid,didpapa,inRome,gotoseeMadameCatherine?Hetoldmehewouldifhehadtime。Perhapshehadnottime。Papalikesagreatdealoftime。Hewishedtospeakaboutmyeducation。itisn’tfinishedyet,youknow。Idon’tknowwhattheycandowithmemore。butitappearsit’sfarfromfinished。Papatoldmeonedayhethoughthewouldfinishithimself。forthelastyearortwo,attheconvent,themastersthatteachthetallgirlsaresoverydear。Papa’snotrich,andIshouldbeverysorryifheweretopaymuchmoneyforme,becauseIdon’tthinkI’mworthit。Idon’tlearnquicklyenough,andIhavenomemory。ForwhatI’mtold,yes-

  especiallywhenit’spleasant。butnotforwhatIlearninabook。

  Therewasayounggirlwhowasmybestfriend,andtheytookherawayfromtheconvent,whenshewasfourteen,tomake-howdoyousayitinEnglish?-tomakeadot。Youdon’tsayitinEnglish?Ihopeitisn’twrong。Ionlymeantheywishedtokeepthemoneytomarryher。Idon’tknowwhetheritisforthatthatpapawishestokeepthemoney-tomarryme。Itcostssomuchtomarry!Pansywentonwithasigh。Ithinkpapamightmakethateconomy。AtanyrateI’mtooyoungtothinkaboutityet,andIdon’tcareforanygentleman。I

  meanforanybuthim。IfhewerenotmypapaIshouldliketomarryhim!Iwouldratherbehisdaughterthanthewifeof-ofsomestrangeperson。Imisshimverymuch,butnotsomuchasyoumightthink,forI’vebeensomuchawayfromhim。Papahasalwaysbeenprincipallyforholidays。ImissMadameCatherinealmostmore。butyoumustnottellhimthat。Youshallnotseehimagain?I’mverysorry,andhe’llbesorrytoo。OfeveryonewhocomeshereIlikeyouthebest。That’snotagreatcompliment,fortherearenotmanypeople。Itwasverykindofyoutocometo-day-sofarfromyourhouse。forI’mreallyasyetonlyachild。Oh,yes,I’veonlytheoccupationsofachild。Whendidyougivethemup,theoccupationsofachild?Ishouldliketoknowhowoldyouare,butIdon’tknowwhetherit’srighttoask。Attheconventtheytoldusthatwemustneverasktheage。I

  don’tliketodoanythingthat’snotexpected。itlooksasifonehadnotbeenproperlytaught。Imyself-Ishouldneverliketobetakenbysurprise。Papaleftdirectionsforeverything。Igotobedveryearly。WhenthesungoesoffthatsideIgointothegarden。PapaleftstrictordersthatIwasnottogetscorched。Ialwaysenjoytheview。themountainsaresograceful。InRome,fromtheconvent,wesawnothingbutroofsandbell-towers。Ipracticethreehours。Idon’tplayverywell。Youplayyourself?Iwishverymuchyou’dplaysomethingforme。papahastheideathatIshouldheargoodmusic。

  MadameMerlehasplayedformeseveraltimes。that’swhatIlikebestaboutMadameMerle。shehasgreatfacility。Ishallneverhavefacility。AndI’venovoice-justasmallsoundlikethesqueakofaslate-pencilmakingflourishes。

  Isabelgratifiedthisrespectfulwish,drewoffherglovesandsatdowntothepiano,whilePansy,standingbesideher,watchedherwhitehandsmovequicklyoverthekeys。Whenshestoppedshekissedthechildgood-bye,heldherclose,lookedatherlong。Beverygood,

  shesaid。givepleasuretoyourfather。

  Ithinkthat’swhatIlivefor,Pansyanswered。Hehasnotmuchpleasure。he’sratherasadman。

  Isabellistenedtothisassertionwithaninterestwhichshefeltitalmostatormenttobeobligedtoconceal。Itwasherpridethatobligedher,andacertainsenseofdecency。therewerestillotherthingsinherheadwhichshefeltastrongimpulse,instantlychecked,tosaytoPansyaboutherfather。therewerethingsitwouldhavegivenherpleasuretohearthechild,tomakethechild,say。Butshenosoonerbecameconsciousofthesethingsthanherimaginationwashushedwithhorrorattheideaoftakingadvantageofthelittlegirl-itwasofthisshewouldhaveaccusedherself-andofexhalingintothatairwherehemightstillhaveasubtlesenseforitanybreathofhercharmedstate。Shehadcome-shehadcome。butshehadstayedonlyanhour。Sherosequicklyfromthemusic-stool。eventhen,however,shelingeredamoment,stillholdinghersmallcompanion,drawingthechild’ssweetslimnesscloserandlookingdownatheralmostinenvy。Shewasobligedtoconfessittoherself-shewouldhavetakenapassionatepleasureintalkingofGilbertOsmondtothisinnocent,diminutivecreaturewhowassonearhim。Butshesaidnootherword。sheonlykissedPansyonceagain。Theywenttogetherthroughthevestibule,tothedoorthatopenedonthecourt。andthereheryounghostessstopped,lookingratherwistfullybeyond。Imaygonofurther。I’vepromisedpapanottopassthisdoor。

  You’rerighttoobeyhim。he’llneveraskyouanythingunreasonable。

  Ishallalwaysobeyhim。Butwhenwillyoucomeagain?

  Notforalongtime,I’mafraid。

  Assoonasyoucan,Ihope。I’monlyalittlegirl,saidPansy,butIshallalwaysexpectyou。Andthesmallfigurestoodinthehigh,darkdoorway,watchingIsabelcrosstheclear,greycourtanddisappearintothebrightnessbeyondthebigportone,whichgaveawiderdazzleasitopened。

  CHAPTER31

  IsabelcamebacktoFlorence,butonlyafterseveralmonths。anintervalsufficientlyrepletewithincident。Itisnot,however,duringthisintervalthatwearecloselyconcernedwithher。ourattentionisengagedagainonacertaindayinthelatespring-time,shortlyafterherreturntoPalazzoCrescentiniandayearfromthedateoftheincidentsjustnarrated。Shewasaloneonthisoccasion,inoneofthesmallerofthenumerousroomsdevotedbyMrs。Touchetttosocialuses,andtherewasthatinherexpressionandattitudewhichwouldhavesuggestedthatshewasexpectingavisitor。Thetallwindowwasopen,andthoughitsgreenshutterswerepartlydrawnthebrightairofthegardenhadcomeinthroughabroadintersticeandfilledtheroomwithwarmthandperfume。Ouryoungwomanstoodnearitforsometime,herhandsclaspedbehindher。shegazedabroadwiththevaguenessofunrest。Tootroubledforattentionshemovedinavaincircle。Yetitcouldnotbeinherthoughttocatchaglimpseofhervisitorbeforeheshouldpassintothehouse,sincetheentrancetothepalacewasnotthroughthegarden,inwhichstillnessandprivacyalwaysreigned。Shewishedrathertoforestallhisarrivalbyaprocessofconjecture,andtojudgebytheexpressionofherfacethisattemptgaveherplentytodo。Graveshefoundherself,andpositivelymoreweighted,asbytheexperienceofthelapseoftheyearshehadspentinseeingtheworld。

  Shehadranged,shewouldhavesaid,throughspaceandsurveyedmuchofmankind,andwasthereforenow,inherowneyes,averydifferentpersonfromthefrivolousyoungwomanfromAlbanywhohadbeguntotakethemeasureofEuropeonthelawnatGardencourtacoupleofyearsbefore。Sheflatteredherselfshehadharvestedwisdomandlearnedagreatdealmoreoflifethanthislight-mindedcreaturehadevensuspected。Ifherthoughtsjustnowhadinclinedthemselvestoretrospect,insteadofflutteringtheirwingsnervouslyaboutthepresent,theywouldhaveevokedamultitudeofinterestingpictures。

  Thesepictureswouldhavebeenbothlandscapesandfigure-pieces。

  thelatter,however,wouldhavebeenthemorenumerous。Withseveraloftheimagesthatmighthavebeenprojectedonsuchafieldwearealreadyacquainted。TherewouldbeforinstancetheconciliatoryLily,ourheroine’ssisterandEdmundLudlow’swife,whohadcomeoutfromNewYorktospendfivemonthswithherrelative。Shehadleftherhusbandbehindher,buthadbroughtherchildren,towhomIsabelnowplayedwithequalmunificenceandtendernessthepartofmaiden-aunt。Mr。Ludlow,towardthelast,hadbeenabletosnatchafewweeksfromhisforensictriumphsand,crossingtheoceanwithextremerapidity,hadspentamonthwiththetwoladiesinParisbeforetakinghiswifehome。ThelittleLudlowshadnotyet,evenfromtheAmericanpointofview,reachedthepropertourist-age。sothatwhilehersisterwaswithherIsabelhadconfinedhermovementstoanarrowcircle。LilyandthebabieshadjoinedherinSwitzerlandinthemonthofJuly,andtheyhadspentasummeroffineweatherinanAlpinevalleywheretheflowerswerethickinthemeadowsandtheshadeofgreatchestnutsmadearestingplaceforsuchupwardwanderingsasmightbeundertakenbyladiesandchildrenonwarmafternoons。TheyhadafterwardsreachedtheFrenchcapital,whichwasworshipped,andwithcostlyceremonies,byLily,butthoughtofasnoisilyvacantbyIsabel,whointhesedaysmadeuseofhermemoryofRomeasshemighthavedone,inahotandcrowdedroom,ofaphialofsomethingpungenthiddeninherhandkerchief。

  Mrs。Ludlowsacrificed,asIsay,toParis,yethaddoubtsandwondermentsnotallayedatthataltar。andafterherhusbandhadjoinedherfoundfurtherchagrininhisfailuretothrowhimselfintothesespeculations。TheyallhadIsabelforsubject。butEdmundLudlow,ashehadalwaysdonebefore,declinedtobesurprised,ordistressed,ormystified,orelated,atanythinghissister-in-lawmighthavedoneorhavefailedtodo。Mrs。Ludlow’smentalmotionsweresufficientlyvarious。AtonemomentshethoughtitwouldbesonaturalforthatyoungwomantocomehomeandtakeahouseinNewYork-theRossiters’,forinstance,whichhadanelegantconservatoryandwasjustroundthecornerfromherown。atanothershecouldn’tconcealhersurpriseatthegirl’snotmarryingsomememberofoneofthegreataristocracies。Onthewhole,asIhavesaid,shehadfallenfromhighcommunionwiththeprobabilities。ShehadtakenmoresatisfactioninIsabel’saccessionoffortunethanifthemoneyhadbeenlefttoherself。ithadseemedtohertoofferjustthepropersettingforhersister’sslightlymeagre,butscarcethelesseminentfigure。Isabelhaddevelopedless,however,thanLilyhadthoughtlikely-development,toLily’sunderstanding,beingsomehowmysteriouslyconnectedwithmorningcallsandevening-parties。

  Intellectually,doubtless,shehadmadeimmensestrides。butsheappearedtohaveachievedfewofthosesocialconquestsofwhichMrs。Ludlowhadexpectedtoadmirethetrophies。Lily’sconceptionofsuchachievementswasextremelyvague。butthiswasexactlywhatshehadexpectedofIsabel-togiveitformandbody。IsabelcouldhavedoneaswellasshehaddoneinNewYork。andMrs。LudlowappealedtoherhusbandtoknowwhethertherewasanyprivilegesheenjoyedinEuropewhichthesocietyofthatcitymightnotofferher。WeknowourselvesthatIsabelhadmadeconquests-whetherinferiorornottothoseshemighthaveeffectedinhernativelanditwouldbeadelicatemattertodecide。anditisnotaltogetherwithafeelingofcomplacencythatIagainmentionthatshehadnotrenderedthesehonourablevictoriespublic。ShehadnottoldhersisterthehistoryofLordWarburton,norhadshegivenherahintofMr。Osmond’sstateofmind。andshehadhadnobetterreasonforhersilencethanthatshedidn’twishtospeak。Itwasmoreromantictosaynothing,and,drinkingdeep,insecret,ofromance,shewasaslittledisposedtoaskpoorLily’sadviceasshewouldhavebeentoclosethatrarevolumeforever。ButLilyknewnothingofthesediscriminations,andcouldonlypronouncehersister’scareerastrangeanti-climax-animpressionconfirmedbythefactthatIsabel’ssilenceaboutMr。Osmond,forinstance,wasindirectproportiontothefrequencywithwhichheoccupiedherthoughts。AsthishappenedveryoftenitsometimesappearedtoMrs。Ludlowthatshehadlosthercourage。SouncannyaresultofsoexhilaratinganincidentasinheritingafortunewasofcourseperplexingtothecheerfulLily。itaddedtohergeneralsensethatIsabelwasnotatalllikeotherpeople。

  Ouryounglady’scourage,however,mighthavebeentakenasreachingitsheightafterherrelationshadgonehome。ShecouldimaginebraverthingsthanspendingthewinterinParis-ParishadsidesbywhichitsoresembledNewYork,Pariswaslikesmart,neatprose-andherclosecorrespondencewithMadameMerledidmuchtostimulatesuchflights。Shehadneverhadakeenersenseoffreedom,oftheabsoluteboldnessandwantonnessofliberty,thanwhensheturnedawayfromtheplatformattheEustonStationononeofthelastdaysofNovember,afterthedepartureofthetrainthatwastoconveypoorLily,herhusbandandherchildrentotheirshipatLiverpool。Ithadbeengoodforhertoregale。shewasveryconsciousofthat。shewasveryobservant,asweknow,ofwhatwasgoodforher,andhereffortwasconstantlytofindsomethingthatwasgoodenough。ToprofitbythepresentadvantagetillthelatestmomentshehadmadethejourneyfromPariswiththeunenviedtravellers。ShewouldhaveaccompaniedthemtoLiverpoolaswell,onlyEdmundLudlowhadaskedher,asafavour,nottodoso。itmadeLilysofidgetyandsheaskedsuchimpossiblequestions。Isabelwatchedthetrainmoveaway。

  shekissedherhandtotheelderofhersmallnephews,ademonstrativechildwholeaneddangerouslyfaroutofthewindowofthecarriageandmadeseparationanoccasionofviolenthilarity,andthenshewalkedbackintothefoggyLondonstreet。Theworldlaybeforeher-shecoulddowhatevershechose。Therewasadeepthrillinitall,butforthepresentherchoicewastolerablydiscreet。shechosesimplytowalkbackfromEustonSquaretoherhotel。TheearlyduskofaNovemberafternoonhadalreadyclosedin。thestreet-lamps,inthethick,brownair,lookedweakandred。ourheroinewasunattendedandEustonSquarewasalongwayfromPiccadilly。ButIsabelperformedthejourneywithapositiveenjoymentofitsdangersandlostherwayalmostonpurpose,inordertogetmoresensations,sothatshewasdisappointedwhenanobligingpolicemaneasilysetherrightagain。ShewassofondofthespectacleofhumanlifethatsheenjoyedeventheaspectofgatheringduskintheLondonstreets-themovingcrowds,thehurryingcabs,thelightedshops,theflaringstalls,thedark,shiningdampnessofeverything。Thatevening,atherhotel,shewrotetoMadameMerlethatsheshouldstartinadayortwoforRome。ShemadeherwaydowntoRomewithouttouchingatFlorence-havinggonefirsttoVeniceandthenproceededsouthwardbyAncona。Sheaccomplishedthisjourneywithoutotherassistancethanthatofherservant,forhernaturalprotectorswerenotnowontheground。RalphTouchettwasspendingthewinteratCorfu,andMissStackpole,intheSeptemberprevious,hadbeenrecalledtoAmericabyatelegramfromtheInterviewer。ThisjournaloffereditsbrilliantcorrespondentafresherfieldforhergeniusthanthemoulderingcitiesofEurope,andHenriettawascheeredonherwaybyapromisefromMr。Bantlingthathewouldsooncomeovertoseeher。IsabelwrotetoMrs。TouchetttoapologizefornotpresentingherselfjustyetinFlorence,andherauntrepliedcharacteristicallyenough。

  Apologies,Mrs。Touchettintimated,wereofnomoreusetoherthanbubbles,andsheherselfneverdealtinsucharticles。Oneeitherdidthethingoronedidn’t,andwhatonewouldhavedonebelongedtothesphereoftheirrelevant,liketheideaofafuturelifeoroftheoriginofthings。Herletterwasfrank,butararecasewithMrs。Touchettnotsofrankasitpretended。SheeasilyforgaveherniecefornotstoppingatFlorence,becauseshetookitforasignthatGilbertOsmondwaslessinquestiontherethanformerly。ShewatchedofcoursetoseeifhewouldnowfindapretextforgoingtoRome,andderivedsomecomfortfromlearningthathehadnotbeenguiltyofanabsence。

  Isabel,onherside,hadnotbeenafortnightinRomebeforesheproposedtoMadameMerlethattheyshouldmakealittlepilgrimagetotheEast。MadameMerleremarkedthatherfriendwasrestless,butsheaddedthatsheherselfhadalwaysbeenconsumedwiththedesiretovisitAthensandConstantinople。Thetwoladiesaccordinglyembarkedonthisexpedition,andspentthreemonthsinGreece,inTurkey,inEgypt。Isabelfoundmuchtointerestherinthesecountries,thoughMadameMerlecontinuedtoremarkthatevenamongthemostclassicsites,thescenesmostcalculatedtosuggestreposeandreflexion,acertainincoherenceprevailedinher。Isabeltravelledrapidlyandrecklessly。shewaslikeathirstypersondrainingcupaftercup。

  MadameMerlemeanwhile,aslady-in-waitingtoaprincesscirculatingincognita,pantedalittleinherrear。ItwasonIsabel’sinvitationshehadcome,andsheimpartedallduedignitytothegirl’suncountenancedstate。Sheplayedherpartwiththetactthatmighthavebeenexpectedofher,effacingherselfandacceptingthepositionofacompanionwhoseexpenseswereprofuselypaid。Thesituation,however,hadnohardships,andpeoplewhometthisreservedthoughstrikingpairontheirtravelswouldnothavebeenabletotellyouwhichwaspatronessandwhichclient。TosaythatMadameMerleimprovedonacquaintancestatesmeagrelytheimpressionshemadeonherfriend,whohadfoundherfromthefirstsoampleandsoeasy。

  AttheendofanintimacyofthreemonthsIsabelfeltsheknewherbetter。hercharacterhadrevealeditself,andtheadmirablewomanhadalsoatlastredeemedherpromiseofrelatingherhistoryfromherownpointofview-aconsummationthemoredesirableasIsabelhadalreadyhearditrelatedfromthepointofviewofothers。ThishistorywassosadaoneinsofarasitconcernedthelateM。Merle,apositiveadventurer,shemightsay,thoughoriginallysoplausible,whohadtakenadvantage,yearsbefore,ofheryouthandofaninexperienceinwhichdoubtlessthosewhoknewheronlynowwouldfinditdifficulttobelieve。itaboundedsoinstartlingandlamentableincidentsthathercompanionwonderedapersonsoeprouveecouldhavekeptsomuchofherfreshness,herinterestinlife。IntothisfreshnessofMadameMerle’ssheobtainedaconsiderableinsight。sheseemedtoseeitasprofessional,asslightlymechanical,carriedaboutinitscaselikethefiddleofthevirtuoso,orblanketedandbridledlikethefavouriteofthejockey。Shelikedherasmuchasever,buttherewasacornerofthecurtainthatneverwaslifted。itwasasifshehadremainedafterallsomethingofapublicperformer,condemnedtoemergeonlyincharacterandincostume。Shehadoncesaidthatshecamefromadistance,thatshebelongedtotheold,oldworld,andIsabelneverlosttheimpressionthatshewastheproductofadifferentmoralorsocialclimefromherown,thatshehadgrownupunderotherstars。

  Shebelievedthenthatatbottomshehadadifferentmorality。Ofcoursethemoralityofcivilizedpersonshasalwaysmuchincommon。

  butouryoungwomanhadasenseinherofvaluesgonewrongor,astheysaidattheshops,markeddown。Sheconsidered,withthepresumptionofyouth,thatamoralitydifferingfromherownmustbeinferiortoit。andthisconvictionwasanaidtodetectinganoccasionalflashofcruelty,anoccasionallapsefromcandour,intheconversationofapersonwhohadraiseddelicatekindnesstoanartandwhosepridewastoohighforthenarrowwaysofdeception。Herconceptionofhumanmotivesmight,incertainlights,havebeenacquiredatthecourtofsomekingdomindecadence,andtherewereseveralinherlistofwhichourheroinehadnotevenheard。Shehadnotheardofeverything,thatwasveryplain。andtherewereevidentlythingsintheworldofwhichitwasnotadvantageoustohear。Shehadonceortwicehadapositivescare。sinceitsoaffectedhertohavetoexclaim,ofherfriend,Heavenforgiveher,shedoesn’tunderstandme!Absurdasitmayseemthisdiscoveryoperatedasashock,leftherwithavaguedismayinwhichtherewasevenanelementofforeboding。Thedismayofcoursesubsided,inthelightofsomesuddenproofofMadameMerle’sremarkableintelligence。butitstoodforahigh-water-markintheebbandflowofconfidence。MadameMerlehadoncedeclaredherbeliefthatwhenafriendshipceasestogrowitimmediatelybeginstodecline-therebeingnopointofequilibriumbetweenlikingmoreandlikingless。Astationaryaffection,inotherwords,wasimpossible-itmustmoveonewayortheother。Howeverthatmightbe,thegirlhadinthesedaysathousandusesforhersenseoftheromantic,whichwasmoreactivethanithadeverbeen。IdonotalludetotheimpulseitreceivedasshegazedatthePyramidsinthecourseofanexcursionfromCairo,orasshestoodamongthebrokencolumnsoftheAcropolisandfixedhereyesuponthepointdesignatedtoherastheStraitofSalamis。deepandmemorableastheseemotionshadremained。ShecamebackbythelastofMarchfromEgyptandGreeceandmadeanotherstayinRome。A

  fewdaysafterherarrivalGilbertOsmonddescendedfromFlorenceandremainedthreeweeks,duringwhichthefactofherbeingwithhisoldfriendMadameMerle,inwhosehouseshehadgonetolodge,madeitvirtuallyinevitablethatheshouldseehereveryday。WhenthelastofAprilcameshewrotetoMrs。Touchettthatsheshouldnowrejoicetoacceptaninvitationgivenlongbefore,andwenttopayavisitatPalazzoCrescentini,MadameMerleonthisoccasionremaininginRome。Shefoundherauntalone。hercousinwasstillatCorfu。Ralph,however,wasexpectedinFlorencefromdaytoday,andIsabel,whohadnotseenhimforupwardsofayear,waspreparedtogivehimthemostaffectionatewelcome。

  CHAPTER32

  Itwasnotofhim,nevertheless,thatshewasthinkingwhileshestoodatthewindownearwhichwefoundherawhileago,anditwasnotofanyofthemattersIhaverapidlysketched。Shewasnotturnedtothepast,buttotheimmediate,impendinghour。Shehadreasontoexpectascene,andshewasnotfondofscenes。Shewasnotaskingherselfwhatsheshouldsaytohervisitor。thisquestionhadalreadybeenanswered。Whathewouldsaytoher-thatwastheinterestingissue。Itcouldbenothingintheleastsoothing-shehadwarrantforthis,andtheconvictiondoubtlessshowedinthecloudonherbrow。Fortherest,however,allclearnessreignedinher。

  shehadputawayhermourningandshewalkedinnosmallshimmeringsplendour。Sheonlyfeltolder-eversomuch,andasifshewereworthmoreforit,likesomecuriouspieceinanantiquary’scollection。

  Shewasnotatanyrateleftindefinitelytoherapprehensions,foraservantatlaststoodbeforeherwithacardonhistray。Letthegentlemancomein,shesaid,andcontinuedtogazeoutofthewindowafterthefootmanhadretired。Itwasonlywhenshehadheardthedoorclosebehindthepersonwhopresentlyenteredthatshelookedround。

  CasparGoodwoodstoodthere-stoodandreceivedamoment,fromheadtofoot,thebright,drygazewithwhichsheratherwithheldthanofferedagreeting。WhetherhissenseofmaturityhadkeptpacewithIsabel’sweshallperhapspresentlyascertain。letmesaymeanwhilethattohercriticalglanceheshowednothingoftheinjuryoftime。

  Straight,strongandhard,therewasnothinginhisappearancethatspokepositivelyeitherofyouthorofage。ifhehadneitherinnocencenorweakness,sohehadnopracticalphilosophy。Hisjawshowedthesamevoluntarycastasinearlierdays。butacrisislikethepresenthadinitofcoursesomethinggrim。Hehadtheairofamanwhohadtravelledhard。hesaidnothingatfirst,asifhehadbeenoutofbreath。ThisgaveIsabeltimetomakeareflexion:Poorfellow,whatgreatthingshe’scapableof,andwhatapityheshouldwastesodreadfullyhissplendidforce!Whatapitytoothatonecan’tsatisfyeverybody!Itgavehertimetodomore-tosayattheendofaminute:Ican’ttellyouhowIhopedyouwouldn’tcome!

  I’venodoubtofthat。Andhelookedabouthimforaseat。Notonlyhadhecome,buthemeanttosettle。

  Youmustbeverytired,saidIsabel,seatingherself,andgenerously,asshethought,togivehimhisopportunity。

  No,I’mnotatalltired。Didyoueverknowmetobetired?

  Never。IwishIhad!Whendidyouarrive?

  Lastnight,verylate。inakindofsnail-traintheycalltheexpress。TheseItaliantrainsgoatabouttherateofanAmericanfuneral。

  That’sinkeeping-youmusthavefeltasifyouwerecomingtoburyme!Andsheforcedasmileofencouragementtoaneasyviewoftheirsituation。Shehadreasonedthematterwellout,makingitperfectlyclearthatshebrokenofaithandfalsifiednocontract。butforallthisshewasafraidofhervisitor。Shewasashamedofherfear。butshewasdevoutlythankfultherewasnothingelsetobeashamedof。Helookedatherwithhisstiffinsistence,aninsistenceinwhichtherewassuchawantoftact。especiallywhenthedulldarkbeaminhiseyerestedonherasaphysicalweight。

  No,Ididn’tfeelthat。Icouldn’tthinkofyouasdead。IwishI

  could!hecandidlydeclared。

  Ithankyouimmensely。

  I’dratherthinkofyouasdeadthanasmarriedtoanotherman。

  That’sveryselfishofyou!shereturnedwiththeardourofarealconviction。Ifyou’renothappyyourselfothershaveyetarighttobe。

  Verylikelyit’sselfish。butIdon’tintheleastmindyoursayingso。Idon’tmindanythingyoucansaynow-Idon’tfeelit。Thecruellestthingsyoucouldthinkofwouldbemerepin-pricks。Afterwhatyou’vedoneIshallneverfeelanything-Imeananythingbutthat。ThatIshallfeelallmylife。

  Mr。Goodwoodmadethesedetachedassertionswithdrydeliberateness,inhishard,slowAmericantone,whichflungnoatmosphericcolouroverpropositionsintrinsicallycrude。ThetonemadeIsabelangryratherthantouchedher。butherangerperhapswasfortunate,inasmuchasitgaveherafurtherreasonforcontrollingherselfItwasunderthepressureofthiscontrolthatshebecame,afteralittle,irrelevant。WhendidyouleaveNewYork?

  Hethrewuphisheadasifcalculating。Seventeendaysago。

  Youmusthavetravelledfastinspiteofyourslowtrains。

  IcameasfastasIcould。I’dhavecomefivedaysagoifIhadbeenable。

  Itwouldn’thavemadeanydifference,Mr。Goodwood,shecoldlysmiled。

  Nottoyou-no。Buttome。

  YougainnothingthatIsee。

  That’sformetojudge!

  Ofcourse。Tomeitseemsthatyouonlytormentyourself。Andthen,tochangethesubject,sheaskedhimifhehadseenHenriettaStackpole。HelookedasifhehadnotcomefromBostontoFlorencetotalkofHenriettaStackpole。butheanswered,distinctlyenough,thatthisyoungladyhadbeenwithhimjustbeforeheleftAmerica。

  Shecametoseeyou?Isabelthendemanded。

  Yes,shewasinBoston,andshecalledatmyoffice。ItwasthedayIhadgotyourletter。

  Didyoutellher?Isabelaskedwithacertainanxiety。

  Ohno,saidCasparGoodwoodsimply。Ididn’twanttodothat。

  She’llhearitquickenough。shehearseverything。

  Ishallwritetoher,andthenshe’llwritetomeandscoldme,

  Isabeldeclared,tryingtosmileagain。

  Caspar,however,remainedsternlygrave。Iguessshe’llcomerightout,hesaid。

  Onpurposetoscoldme?

  Idon’tknow。SheseemedtothinkshehadnotseenEuropethoroughly。

  I’mgladyoutellmethat,Isabelsaid。Imustprepareforher。

  Mr。Goodwoodfixedhiseyesforamomentonthefloor。thenatlast,raisingthem,DoessheknowMr。Osmond?heenquired。

  Alittle。Andshedoesn’tlikehim。ButofcourseIdon’tmarrytopleaseHenrietta,sheadded。ItwouldhavebeenbetterforpoorCasparifshehadtriedalittlemoretogratifyMissStackpole。buthedidn’tsayso。heonlyasked,presently,whenhermarriagewouldtakeplace。Towhichshemadeanswerthatshedidn’tknowyet。I

  canonlysayitwillbesoon。I’vetoldnoonebutyourselfandoneotherperson-anoldfriendofMr。Osmond’s。

  Isitamarriageyourfriendswon’tlike?hedemanded。

  Ireallyhaven’tanidea。AsIsay,Idon’tmarryformyfriends。

  Hewenton,makingnoexclamation,nocomment,onlyaskingquestions,doingitquitewithoutdelicacy。WhoandwhatthenisMr。GilbertOsmond?

  Whoandwhat?Nobodyandnothingbutaverygoodandveryhonourableman。He’snotinbusiness,saidIsabel。He’snotrich。

  he’snotknownforanythinginparticular。

  ShedislikedMr。Goodwood’squestions,butshesaidtoherselfthatsheowedittohimtosatisfyhimasfaraspossible。ThesatisfactionpoorCasparexhibitedwas,however,small。hesatveryupright,gazingather。Wheredoeshecomefrom?Wheredoeshebelong?

  Shehadneverbeensolittlepleasedwiththewayhesaidbelawng。

  Hecomesfromnowhere。HehasspentmostofhislifeinItaly。

  YousaidinyourletterhewasAmerican。Hasn’theanativeplace?

  Yes,buthehasforgottenit。Heleftitasasmallboy。

  Hashenevergoneback?

  Whyshouldhegoback?Isabelasked,flushingalldefensively。Hehasnoprofession。

  Hemighthavegonebackforhispleasure。Doesn’theliketheUnitedStates?

  Hedoesn’tknowthem。Thenhe’sveryquietandverysimple-hecontentshimselfwithItaly。

  WithItalyandwithyou,saidMr。Goodwoodwithgloomyplainnessandnoappearanceoftryingtomakeanepigram。Whathasheeverdone?headdedabruptly。

  ThatIshouldmarryhim?Nothingatall,Isabelrepliedwhileherpatiencehelpeditselfbyturningalittletohardness。Ifhehaddonegreatthingswouldyouforgivemeanybetter?Givemeup,Mr。

  Goodwood。I’mmarryingaperfectnonentity。Don’ttrytotakeaninterestinhim。Youcan’t。

  Ican’tappreciatehim。that’swhatyoumean。Andyoudon’tmeanintheleastthathe’saperfectnonentity。Youthinkhe’sgrand,youthinkhe’sgreat,thoughnooneelsethinksso。

  Isabel’scolourdeepened。shefeltthisreallyacuteofhercompanion,anditwascertainlyaproofoftheaidthatpassionmightrenderperceptionsshehadnevertakenforfine。Whydoyoualwayscomebacktowhatothersthink?Ican’tdiscussMr。Osmondwithyou。

  Ofcoursenot,saidCasparreasonably。Andhesattherewithhisairofstiffhelplessness,asifnotonlythisweretrue,buttherewerenothingelsethattheymightdiscuss。

  Youseehowlittleyougain,sheaccordinglybrokeout-howlittlecomfortorsatisfactionIcangiveyou。

  Ididn’texpectyoutogivememuch。

  Idon’tunderstandthenwhyyoucame。

  IcamebecauseIwantedtoseeyouoncemoreevenjustasyouare。

  Iappreciatethat。butifyouhadwaitedawhile,soonerorlaterweshouldhavebeensuretomeet,andourmeetingwouldhavebeenpleasanterforeachofusthanthis。

  Waitedtillafteryou’remarried?That’sjustwhatIdidn’twanttodo。

  You’llbedifferentthen。

  Notvery。Ishallstillbeagreatfriendofyours。You’llsee。

  Thatwillmakeitalltheworse,saidMr。Goodwoodgrimly。

  Ah,you’reunaccommodating!Ican’tpromisetodislikeyouinordertohelpyoutoresignyourself。

  Ishouldn’tcareifyoudid!

  Isabelgotupwithamovementofrepressedimpatienceandwalkedtothewindow,wheresheremainedamomentlookingout。Whensheturnedroundhervisitorwasstillmotionlessinhisplace。Shecametowardhimagainandstopped,restingherhandonthebackofthechairshehadjustquitted。Doyoumeanyoucamesimplytolookatme?That’sbetterforyouperhapsthanforme。

  Iwishedtohearthesoundofyourvoice,hesaid。

  You’veheardit,andyouseeitsaysnothingverysweet。

  Itgivesmepleasure,allthesame。Andwiththishegotup。

  ShehadfeltpainanddispleasureonreceivingearlythatdaythenewshewasinFlorenceandbyherleavewouldcomewithinanhourtoseeher。Shehadbeenvexedanddistressed,thoughshehadsentbackwordbyhismessengerthathemightcomewhenhewould。Shehadnotbeenbetterpleasedwhenshesawhim。hisbeingthereatallwassofullofheavyimplications。Itimpliedthingsshecouldneverassentto-rights,reproaches,remonstrance,rebuke,theexpectationofmakingherchangeherpurpose。Thesethings,however,ifimplied,hadnotbeenexpressed。andnowouryounglady,strangelyenough,begantoresenthervisitor’sremarkableself-control。Therewasadumbmiseryabouthimthatirritatedher。therewasamanlystayingofhishandthatmadeherheartbeatfaster。Shefeltheragitationrising,andshesaidtoherselfthatshewasangryinthewayawomanisangrywhenshehasbeeninthewrong。Shewasnotinthewrong。shehadfortunatelynotthatbitternesstoswallow。but,allthesame,shewishedhewoulddenounceheralittle。Shehadwishedhisvisitwouldbeshort。ithadnopurpose,nopropriety。yetnowthatheseemedtobeturningawayshefeltasuddenhorrorofhisleavingherwithoututteringawordthatwouldgiveheranopportunitytodefendherselfmorethanshehaddoneinwritingtohimamonthbefore,inafewcarefullychosenwords,toannounceherengagement。

  Ifshewerenotinthewrong,however,whyshouldshedesiretodefendherself?ItwasanexcessofgenerosityonIsabel’sparttodesirethatMr。Goodwoodshouldbeangry。Andifhehadnotmeanwhileheldhimselfharditmighthavemadehimsotohearthetoneinwhichshesuddenlyexclaimed,asifshewereaccusinghimofhavingaccusedher:

  I’venotdeceivedyou!Iwasperfectlyfree!

  Yes,Iknowthat,saidCaspar。

  IgaveyoufullwarningthatI’ddoasIchose。

  Yousaidyou’dprobablynevermarry,andyousaiditwithsuchamannerthatIprettywellbelievedit。

  Sheconsideredthisaninstant。Noonecanbemoresurprisedthanmyselfatmypresentintention。

  YoutoldmethatifIheardyouwereengagedIwasnottobelieveit,Casparwenton。Iheardittwentydaysagofromyourself,butIrememberedwhatyouhadsaid。Ithoughttheremightbesomemistake,andthat’spartlywhyIcame。

  Ifyouwishmetorepeatitbywordofmouth,that’ssoondone。

  There’snomistakewhatever。

  IsawthatassoonasIcameintotheroom。

  WhatgoodwoulditdoyouthatIshouldn’tmarry?sheaskedwithacertainfierceness。

  Ishouldlikeitbetterthanthis。

  You’reveryselfish,asIsaidbefore。

  Iknowthat。I’mselfishasiron。

  Evenironsometimesmelts!Ifyou’llbereasonableI’llseeyouagain。

  Don’tyoucallmereasonablenow?

  Idon’tknowwhattosaytoyou,sheansweredwithsuddenhumility。

  Ishan’ttroubleyouforalongtime,theyoungmanwenton。Hemadeasteptowardsthedoor,buthestopped。AnotherreasonwhyI

  camewasthatIwantedtohearwhatyouwouldsayinexplanationofyourhavingchangedyourmind。

  Herhumblenessassuddenlydesertedher。Inexplanation?DoyouthinkI’mboundtoexplain?

  Hegaveheroneofhislongdumblooks。Youwereverypositive。I

  didbelieveit。

  SodidI。DoyouthinkIcouldexplainifIwould?

  No,Isupposenot。Well,headded,I’vedonewhatIwished。

  I’veseenyou。

  Howlittleyoumakeoftheseterriblejourneys,shefeltthepovertyofherpresentlyreplying。

  Ifyou’reafraidI’mknockedup-inanysuchwayasthat-youmaybeatyoureaseaboutit。Heturnedaway,thistimeinearnest,andnohandshake,nosignofparting,wasexchangedbetweenthem。Atthedoorhestoppedwithhishandontheknob。IshallleaveFlorenceto-morrow,hesaidwithoutaquaver。

  I’mdelightedtohearit!sheansweredpassionately。Fiveminutesafterhehadgoneoutsheburstintotears。

  CHAPTER33

  Herfitofweeping,however,wassoonsmothered,andthesignsofithadvanishedwhen,anhourlater,shebrokethenewstoheraunt。I

  usethisexpressionbecauseshehadbeensureMrs。Touchettwouldnotbepleased。IsabelhadonlywaitedtotellhertillshehadseenMr。

  Goodwood。ShehadanoddimpressionthatitwouldnotbehonourabletomakethefactpublicbeforesheshouldhaveheardwhatMr。Goodwoodwouldsayaboutit。Hehadsaidratherlessthansheexpected,andshenowhadasomewhatangrysenseofhavinglosttime。Butshewouldlosenomore。shewaitedtillMrs。Touchettcameintothedrawing-roombeforethemid-daybreakfast,andthenshebegan。AuntLydia,I’vesomethingtotellyou。

  Mrs。Touchettgavealittlejumpandlookedatheralmostfiercely:Youneedn’ttellme。Iknowwhatitis。

  Idon’tknowhowyouknow。

  ThesamewaythatIknowwhenthewindow’sopen-byfeelingadraught。You’regoingtomarrythatman。

  Whatmandoyoumean?Isabelenquiredwithgreatdignity。

  MadameMerle’sfriend-Mr。Osmond。

  Idon’tknowwhyyoucallhimMadameMerle’sfriend。Isthattheprincipalthinghe’sknownby?

  Ifhe’snotherfriendheoughttoafterwhatshehasdoneforhim!

  criedMrs。Touchett。Ishouldn’thaveexpecteditofher。I’mdisappointed。

  IfyoumeanthatMadameMerlehashadanythingtodowithmyengagementyou’regreatlymistaken,Isabeldeclaredwithasortofardentcoldness。

  Youmeanthatyourattractionsweresufficient,withoutthegentlemanhavinghadtobelashedup?You’requiteright。They’reimmense,yourattractions,andhewouldneverhavepresumedtothinkofyouifshehadn’tputhimuptoit。Hehasaverygoodopinionofhimself,buthewasnotamantotaketrouble。MadameMerletookthetroubleforhim。

  Hehastakenagreatdealforhimself!criedIsabelwithavoluntarylaugh。

  Mrs。Touchettgaveasharpnod。Ithinkhemust,afterall,tohavemadeyoulikehimsomuch。

  Ithoughtheevenpleasedyou。

  Hedid,atonetime。andthat’swhyI’mangrywithhim。

  Beangrywithme,notwithhim,saidthegirl。

  Oh,I’malwaysangrywithyou。that’snosatisfaction!WasitforthisthatyourefusedLordWarburton?

  Pleasedon’tgobacktothat。Whyshouldn’tIlikeMr。Osmond,sinceothershavedoneso?

  Others,attheirwildestmoments,neverwantedtomarryhim。

  There’snothingofhim,Mrs。Touchettexplained。

  Thenhecan’thurtme,saidIsabel。

  Doyouthinkyou’regoingtobehappy?Noone’shappy,insuchdoings,youshouldknow。

  Ishallsetthefashionthen。Whatdoesonemarryfor?

  Whatyouwillmarryfor,heavenonlyknows。Peopleusuallymarryastheygointopartnership-tosetupahouse。Butinyourpartnershipyou’llbringeverything。

  IsitthatMr。Osmondisn’trich?Isthatwhatyou’retalkingabout?Isabelasked。

  Hehasnomoney。hehasnoname。hehasnoimportance。IvaluesuchthingsandIhavethecouragetosayit。Ithinkthey’reveryprecious。Manyotherpeoplethinkthesame,andtheyshowit。Buttheygivesomeotherreason。

  Isabelhesitatedalittle。IthinkIvalueeverythingthat’svaluable。Icareverymuchformoney,andthat’swhyIwishMr。Osmondtohavealittle。

  Giveittohimthen。butmarrysomeoneelse。

  Hisname’sgoodenoughforme,thegirlwenton。It’saveryprettyname。HaveIsuchafineonemyself?

  Allthemorereasonyoushouldimproveonit。ThereareonlyadozenAmericannames。Doyoumarryhimoutofcharity?

  Itwasmydutytotellyou,AuntLydia,butIdon’tthinkit’smydutytoexplaintoyou。EvenifitwereIshouldn’tbeable。Sopleasedon’tremonstrate。intalkingaboutityouhavemeatadisadvantage。Ican’ttalkaboutit。

  Idon’tremonstrate,Isimplyansweryou:Imustgivesomesignofintelligence。Isawitcoming,andIsaidnothing。Inevermeddle。

  Youneverdo,andI’mgreatlyobligedtoyou。You’vebeenveryconsiderate。

  Itwasnotconsiderate-itwasconvenient,saidMrs。Touchett。ButIshalltalktoMadameMerle。

  Idon’tseewhyyoukeepbringingherin。Shehasbeenaverygoodfriendtome。

  Possibly。butshehasbeenapooronetome。

  Whathasshedonetoyou?

  Shehasdeceivedme。Shehadasgoodaspromisedmetopreventyourengagement。

  Shecouldn’thavepreventedit。

  Shecandoanything。that’swhatI’vealwayslikedherfor。I

  knewshecouldplayanypart。butIunderstoodthatsheplayedthemonebyone。Ididn’tunderstandthatshewouldplaytwoatthesametime。

  Idon’tknowwhatpartshemayhaveplayedtoyou,Isabelsaid。

  that’sbetweenyourselves。Tomeshehasbeenhonestandkindanddevoted。

  Devoted,ofcourse。shewishedyoutomarryhercandidate。Shetoldmeshewaswatchingyouonlyinordertointerpose。

  Shesaidthattopleaseyou,thegirlanswered。conscious,however,oftheinadequacyoftheexplanation。

  Topleasemebydeceivingme?Sheknowsmebetter。AmIpleasedto-day?

  Idon’tthinkyou’reevermuchpleased,Isabelwasobligedtoreply。IfMadameMerleknewyouwouldlearnthetruthwhathadshetogainbyinsincerity?

  Shegainedtime,asyousee。WhileIwaitedforhertointerfereyouweremarchingaway,andshewasreallybeatingthedrum。

  That’sverywell。ButbyyourownadmissionyousawIwasmarching,andevenifshehadgiventhealarmyouwouldn’thavetriedtostopme。

  No,butsomeoneelsewould。

  Whomdoyoumean?Isabelasked,lookingveryhardatheraunt。

  Mrs。Touchett’slittlebrighteyes,activeastheyusuallywere,sustainedhergazeratherthanreturnedit。WouldyouhavelistenedtoRalph?

  NotifhehadabusedMr。Osmond。

  Ralphdoesn’tabusepeople。youknowthatperfectly。Hecaresverymuchforyou。

  Iknowhedoes,saidIsabel。andIshallfeelthevalueofitnow,forheknowsthatwhateverIdoIdowithreason。

  Heneverbelievedyouwoulddothis。Itoldhimyouwerecapableofit,andhearguedtheotherway。

  Hediditforthesakeofargument,thegirlsmiled。Youdon’taccusehimofhavingdeceivedyou。whyshouldyouaccuseMadameMerle?

  Heneverpretendedhe’dpreventit。

  I’mgladofthat!criedIsabelgaily。Iwishverymuch,shepresentlyadded,thatwhenhecomesyou’dtellhimfirstofmyengagement。

  OfcourseI’llmentionit,saidMrs。Touchett。Ishallsaynothingmoretoyouaboutit,butIgiveyounoticeIshalltalktoothers。

  That’sasyouplease。Ionlymeantthatit’sratherbettertheannouncementshouldcomefromyouthanfromme。

  Iquiteagreewithyou。it’smuchmoreproper!Andonthistheauntandtheniecewenttobreakfast,whereMrs。Touchett,asgoodasherword,madenoallusiontoGilbertOsmond。Afteranintervalofsilence,however,sheaskedhercompanionfromwhomshehadreceivedavisitanhourbefore。

  Fromanoldfriend-anAmericangentleman,Isabelsaidwithacolourinhercheek。

  AnAmericangentlemanofcourse。It’sonlyanAmericangentlemanwhocallsatteno’clockinthemorning。

  Itwashalf-pastten。hewasinagreathurry。hegoesawaythisevening。

  Couldn’thehavecomeyesterday,attheusualtime?

  Heonlyarrivedlastnight。

  Hespendsbuttwenty-fourhoursinFlorence?Mrs。Touchettcried。He’sanAmericangentlemantruly。

  Heisindeed,saidIsabel,thinkingwithperverseadmirationofwhatCasparGoodwoodhaddoneforher。

  TwodaysafterwardRalpharrived。butthoughIsabelwassurethatMrs。Touchetthadlostnotimeinimpartingtohimthegreatfact,heshowedatfirstnoopenknowledgeofit。Theirpromptedtalkwasnaturallyofhishealth。IsabelhadmanyquestionstoaskaboutCorfu。

  Shehadbeenshockedbyhisappearancewhenhecameintotheroom。shehadforgottenhowillhelooked。InspiteofCorfuhelookedveryillto-day,andshewonderedifhewerereallyworseorifsheweresimplydisaccustomedtolivingwithaninvalid。PoorRalphmadenonearerapproachtoconventionalbeautyasheadvancedinlife,andthenowapparentlycompletelossofhishealthhaddonelittletomitigatethenaturaloddityofhisperson。Blightedandbattered,butstillresponsiveandstillironic,hisfacewaslikealightedlanternpatchedwithpaperandunsteadilyheld。histhinwhiskerlanguisheduponaleancheek。theexorbitantcurveofhisnosedefineditselfmoresharply。Leanhewasaltogether,leanandlongandloose-jointed。

  anaccidentalcohesionofrelaxedangles。Hisbrownvelvetjackethadbecomeperennial。hishandshadfixedthemselvesinhispockets。

  heshambledandstumbledandshuffledinamannerthatdenotedgreatphysicalhelplessness。Itwasperhapsthiswhimsicalgaitthathelpedtomarkhischaractermorethaneverasthatofthehumorousinvalid-theinvalidforwhomevenhisowndisabilitiesarepartofthegeneraljoke。TheymightwellindeedwithRalphhavebeenthechiefcauseofthewantofseriousnessmarkinghisviewofaworldinwhichthereasonforhisowncontinuedpresencewaspastfindingout。Isabelhadgrownfondofhisugliness。hisawkwardnesshadbecomedeartoher。Theyhadbeensweetenedbyassociation。theystruckherastheverytermsonwhichithadbeengivenhimtobecharming。Hewassocharmingthathersenseofhisbeingillhadhithertohadasortofcomfortinit。thestateofhishealthhadseemednotalimitation,butakindofintellectualadvantage。itabsolvedhimfromallprofessionalandofficialemotionsandlefthimtheluxuryofbeingexclusivelypersonal。Thepersonalitysoresultingwasdelightful。hehadremainedproofagainstthestalenessofdisease。hehadhadtoconsenttobedeplorablyill,yethadsomehowescapedbeingformallysick。Suchhadbeenthegirl’simpressionofhercousin。

  andwhenshehadpitiedhimitwasonlyonreflection。Asshereflectedagooddealshehadallowedhimacertainamountofcompassion。butshealwayshadadreadofwastingthatessence-apreciousarticle,worthmoretothegiverthantoanyoneelse。Now,however,ittooknogreatsensibilitytofeelthatpoorRalph’stenureoflifewaslesselasticthanitshouldbe。Hewasabright,free,generousspirit,hehadalltheilluminationofwisdomandnoneofitspedantry,andyethewasdistressfullydying。

  Isabelnotedafreshthatlifewascertainlyhardforsomepeople,andshefeltadelicateglowofshameasshethoughthoweasyitnowpromisedtobecomeforherself。ShewaspreparedtolearnthatRalphwasnotpleasedwithherengagement。butshewasnotprepared,inspiteofheraffectionforhim,toletthisfactspoilthesituation。Shewasnotevenprepared,orsoshethought,toresenthiswantofsympathy。foritwouldbehisprivilege-itwouldbeindeedhisnaturalline-tofindfaultwithanystepshemighttaketowardmarriage。One’scousinalwayspretendedtohateone’shusband。thatwastraditional,classical。itwasapartofone’scousin’salwayspretendingtoadoreone。Ralphwasnothingifnotcritical。andthoughshewouldcertainly,otherthingsbeingequal,havebeenasgladtomarrytopleasehimastopleaseanyone,itwouldbeabsurdtoregardasimportantthatherchoiceshouldsquarewithhisviews。Whatwerehisviewsafterall?HehadpretendedtobelieveshehadbetterhavemarriedLordWarburton。butthiswasonlybecauseshehadrefusedthatexcellentman。IfshehadacceptedhimRalphwouldcertainlyhavetakenanothertone。healwaystooktheopposite。Youcouldcriticizeanymarriage。itwastheessenceofamarriagetobeopentocriticism。Howwellsheherself,shouldsheonlygivehermindtoit,mightcriticizethisunionofherown!Shehadotheremployment,however,andRalphwaswelcometorelieveherofthecare。Isabelwaspreparedtobemostpatientandmostindulgent。Hemusthaveseenthat,andthismadeitthemoreoddheshouldsaynothing。

  Afterthreedayshadelapsedwithouthisspeakingouryoungwomanweariedofwaiting。dislikeitashewould,hemightatleastgothroughtheform。We,whoknowmoreaboutpoorRalphthanhiscousin,mayeasilybelievethatduringthehoursthatfollowedhisarrivalatPalazzoCrescentinihehadprivatelygonethroughmanyforms。Hismotherhadliterallygreetedhimwiththegreatnews,whichhadbeenevenmoresensiblychillingthanMrs。Touchett’smaternalkiss。Ralphwasshockedandhumiliated。hiscalculationshadbeenfalseandthepersonintheworldinwhomhewasmostinterestedwaslost。Hedriftedaboutthehouselikearudderlessvesselinarockystream,orsatinthegardenofthepalaceonagreatcanechair,hislonglegsextended,hisheadthrownbackandhishatpulledoverhiseyes。Hefeltcoldabouttheheart。hehadneverlikedanythingless。Whatcouldhedo,whatcouldhesay?Ifthegirlwereirreclaimablecouldhepretendtolikeit?Toattempttoreclaimherwaspermissibleonlyiftheattemptshouldsucceed。Totrytopersuadeherofanythingsordidorsinisterinthemantowhosedeepartshehadsuccumbedwouldbedecentlydiscreetonlyintheeventofherbeingpersuaded。Otherwiseheshouldsimplyhavedamnedhimself。Itcosthimanequalefforttospeakhisthoughtandtodissemble。hecouldneitherassentwithsinceritynorprotestwithhope。Meanwhileheknew-orratherhesupposed-thattheaffiancedpairweredailyrenewingtheirmutualvows。OsmondatthismomentshowedhimselflittleatPalazzoCrescentini。butIsabelmethimeverydayelsewhere,asshewasfreetodoaftertheirengagementhadbeenmadepublic。Shehadtakenacarriagebythemonth,soasnottobeindebtedtoherauntforthemeansofpursuingacourseofwhichMrs。Touchettdisapproved,andshedroveinthemorningtotheCascine。Thissuburbanwilderness,duringtheearlyhours,wasvoidofallintruders,andouryounglady,joinedbyherloverinitsquietestpart,strolledwithhimawhilethroughthegreyItalianshadeandlistenedtothenightingales。

  CHAPTER34

  Onemorning,onherreturnfromherdrive,somehalf-hourbeforeluncheon,shequittedhervehicleinthecourtofthepalaceand,insteadofascendingthegreatstaircase,crossedthecourt,passedbeneathanotherarchwayandenteredthegarden。Asweeterspotatthismomentcouldnothavebeenimagined。Thestillnessofnoontidehungoverit,andthewarmshade,enclosedandstill,madebowerslikespaciouscaves。Ralphwassittingthereinthecleargloom,atthebaseofastatueofTerpsichore-adancingnymphwithtaperfingersandinflateddraperiesinthemannerofBernini。theextremerelaxationofhisattitudesuggestedatfirsttoIsabelthathewasasleep。Herlightfootsteponthegrasshadnotrousedhim,andbeforeturningawayshestoodforamomentlookingathim。Duringthisinstantheopenedhiseyes。uponwhichshesatdownonarusticchairthatmatchedwithhisown。Thoughinherirritationshehadaccusedhimofindifferenceshewasnotblindtothefactthathehadvisiblyhadsomethingtobroodover。Butshehadexplainedhisairofabsencepartlybythelanguorofhisincreasedweakness,partlybyworriesconnectedwiththepropertyinheritedfromhisfather-thefruitofeccentricarrangementsofwhichMrs。Touchettdisapprovedandwhich,asshehadtoldIsabel,nowencounteredoppositionfromtheotherpartnersinthebank。HeoughttohavegonetoEngland,hismothersaid,insteadofcomingtoFlorence。hehadnotbeenthereformonths,andtooknomoreinterestinthebankthaninthestateofPatagonia。

  I’msorryIwakedyou,Isabelsaid。youlooktootired。

  Ifeeltootired。ButIwasnotasleep。Iwasthinkingofyou。

  Areyoutiredofthat?

  Verymuchso。Itleadstonothing。Theroad’slongandIneverarrive。

  Whatdoyouwishtoarriveat?sheputtohim,closingherparasol。

  AtthepointofexpressingtomyselfproperlywhatIthinkofyourengagement。

  Don’tthinktoomuchofit,shelightlyreturned。

  Doyoumeanthatit’snoneofmybusiness?

  Beyondacertainpoint,yes。

  That’sthepointIwanttofix。Ihadanideayoumayhavefoundmewantingingoodmanners。I’venevercongratulatedyou。

  OfcourseI’venoticedthat。Iwonderedwhyyouweresilent。

  Therehavebeenagoodmanyreasons。I’lltellyounow,Ralphsaid。Hepulledoffhishatandlaiditontheground。thenhesatlookingather。HeleanedbackundertheprotectionofBernini,hisheadagainsthismarblepedestal,hisarmsdroppedoneithersideofhim,hishandslaidupontherestsofhiswidechair。Helookedawkward,uncomfortable。hehesitatedlong。Isabelsaidnothing。whenpeoplewereembarrassedshewasusuallysorryforthem,butshewasdeterminednottohelpRalphtoutterawordthatshouldnotbetothehonourofherhighdecision。IthinkI’vehardlygotovermysurprise,hewentonatlast。YouwerethelastpersonIexpectedtoseecaught。

  Idon’tknowwhyyoucallitcaught。

  Becauseyou’regoingtobeputintoacage。

  IfIlikemycage,thatneedn’ttroubleyou,sheanswered。

  That’swhatIwonderat。that’swhatI’vebeenthinkingof。

  Ifyou’vebeenthinkingyoumayimaginehowI’vethought!I’msatisfiedthatI’mdoingwell。

  Youmusthavechangedimmensely。Ayearagoyouvaluedyourlibertybeyondeverything。Youwantedonlytoseelife。

  I’veseenit,saidIsabel。Itdoesn’tlooktomenow,Iadmit,suchaninvitingexpanse。

  Idon’tpretenditis。onlyIhadanideathatyoutookagenialviewofitandwantedtosurveythewholefield。

  I’veseenthatonecan’tdoanythingsogeneral。Onemustchooseacornerandcultivatethat。

  That’swhatIthink。Andonemustchooseasgoodacorneraspossible。Ihadanidea,allwinter,whileIreadyourdelightfulletters,thatyouwerechoosing。Yousaidnothingaboutit,andyoursilenceputmeoffmyguard。

  ItwasnotamatterIwaslikelytowritetoyouabout。Besides,Iknewnothingofthefuture。Ithasallcomelately。Ifyouhadbeenonyourguard,however,Isabelasked,whatwouldyouhavedone?

  Ishouldhavesaid’Waitalittlelonger。’

  Waitforwhat?

  Well,foralittlemorelight,saidRalphwithratheranabsurdsmile,whilehishandsfoundtheirwayintohispockets。

  Whereshouldmylighthavecomefrom?Fromyou?

  Imighthavestruckasparkortwo。

  Isabelhaddrawnoffhergloves。shesmoothedthemoutastheylayuponherknee。Themildnessofthismovementwasaccidental,forherexpressionwasnotconciliatory。You’rebeatingaboutthebush,Ralph。Youwishtosayyoudon’tlikeMr。Osmond,andyetyou’reafraid。

  ’Willingtowoundandyetafraidtostrike’?I’mwillingtowoundhim,yes-butnottowoundyou。I’mafraidofyou,notofhim。Ifyoumarryhimitwon’tbeafortunatewayformetohavespoken。

  IfImarryhim!Haveyouhadanyexpectationofdissuadingme?

  Ofcoursethatseemstoyoutoofatuous。

  No,saidIsabelafteralittle。itseemstometootouching。

  That’sthesamething。Itmakesmesoridiculousthatyoupityme。

  Shestrokedoutherlongglovesagain。Iknowyou’veagreataffectionforme。Ican’tgetridofthat。

  Forheaven’ssakedon’ttry。Keepthatwellinsight。ItwillconvinceyouhowintenselyIwantyoutodowell。

  Andhowlittleyoutrustme!

  Therewasamoment’ssilence。thewarmnoon-tideseemedtolisten。

  Itrustyou,butIdon’ttrusthim,saidRalph。

  Sheraisedhereyesandgavehimawide,deeplook。You’vesaiditnow,andI’mgladyou’vemadeitsoclear。Butyou’llsufferbyit。

  Notifyou’rejust。

  I’mveryjust,saidIsabel。WhatbetterproofofitcantherebethanthatI’mnotangrywithyou?Idon’tknowwhat’sthematterwithme,butI’mnot。Iwaswhenyoubegan,butithaspassedaway。

  PerhapsIoughttobeangry,butMr。Osmondwouldn’tthinkso。Hewantsmetoknoweverything。that’swhatIlikehimfor。You’venothingtogain,Iknowthat。I’veneverbeensonicetoyou,asagirl,thatyoushouldhavemuchreasonforwishingmetoremainone。

  Yougiveverygoodadvice。you’veoftendoneso。No,I’mveryquiet。

  I’vealwaysbelievedinyourwisdom,shewenton,boastingofherquietness,yetspeakingwithakindofcontainedexaltation。Itwasherpassionatedesiretobejust。ittouchedRalphtotheheart,affectedhimlikeacaressfromacreaturehehadinjured。Hewishedtointerrupt,toreassureher。foramomenthewasabsurdlyinconsistent。hewouldhaveretractedwhathehadsaid。Butshegavehimnochance。shewenton,havingcaughtaglimpse,asshethought,oftheheroiclineanddesiringtoadvanceinthatdirection。Iseeyou’vesomespecialidea。Ishouldlikeverymuchtohearit。I’msureit’sdisinterested。Ifeelthat。Itseemsastrangethingtoargueabout,andofcourseIoughttotellyoudefinitelythatifyouexpecttodissuademeyoumaygiveitup。You’llnotmovemeaninch。it’stoolate。Asyousay,I’mcaught。Certainlyitwon’tbepleasantforyoutorememberthis,butyourpainwillbeinyourownthoughts。I

  shallneverreproachyou。

  Idon’tthinkyoueverwill,saidRalph。It’snotintheleastthesortofmarriageIthoughtyou’dmake。

  Whatsortofmarriagewasthat,pray?

  Well,Icanhardlysay。Ihadn’texactlyapositiveviewofit,butIhadanegative。Ididn’tthinkyou’ddecidefor-well,forthattype。

  What’sthematterwithMr。Osmond’stype,ifitbeone?Hisbeingsoindependent,soindividual,iswhatImostseeinhim,thegirldeclared。Whatdoyouknowagainsthim?Youknowhimscarcelyatall。

  Yes,Ralphsaid,Iknowhimverylittle,andIconfessI

  haven’tfactsanditemstoprovehimavillain。ButallthesameI

  can’thelpfeelingthatyou’rerunningagraverisk。

  Marriageisalwaysagraverisk,andhisrisk’sasgraveasmine。

  That’shisaffair!Ifhe’safraid,lethimbackout。IwishtoGodhewould。

  Isabelreclinedinherchair,foldingherarmsandgazingawhileathercousin。Idon’tthinkIunderstandyou,shesaidatlastcoldly。

  Idon’tknowwhatyou’retalkingabout。

  Ibelievedyou’dmarryamanofmoreimportance。

  Cold,Isay,hertonehadbeen,butatthisacolourlikeaflameleapedintoherface。Ofmoreimportancetowhom?Itseemstomeenoughthatone’shusbandshouldbeofimportancetoone’sself!

  Ralphblushedaswell。hisattitudeembarrassedhim。Physicallyspeakingheproceededtochangeit。hestraightenedhimself,thenleanedforward,restingahandoneachknee。Hefixedhiseyesontheground。hehadanairofthemostrespectfuldeliberation。I’lltellyouinamomentwhatImean,hepresentlysaid。Hefeltagitated,intenselyeager。nowthathehadopenedthediscussionhewishedtodischargehismind。Buthewishedalsotobesuperlativelygentle。

  Isabelwaitedalittle-thenshewentonwithmajesty。IneverythingthatmakesonecareforpeopleMr。Osmondispre-eminent。Theremaybenoblernatures,butI’veneverhadthepleasureofmeetingone。Mr。

  Osmond’sisthefinestIknow。he’sgoodenoughforme,andinterestingenough,andcleverenough。I’mfarmorestruckwithwhathehasandwhatherepresentsthanwithwhathemaylack。

  Ihadtreatedmyselftoacharmingvisionofyourfuture,Ralphobservedwithoutansweringthis:Ihadamusedmyselfwithplanningoutahighdestinyforyou。Therewastobenothingofthissortinit。Youwerenottocomedownsoeasilyorsosoon。

  Comedown,yousay?

  Well,thatrendersmysenseofwhathashappenedtoyou。Youseemedtometobesoaringfarupintheblue-tobe,sailinginthebrightlight,overtheheadsofmen。Suddenlysomeonetossesupafadedrosebud-amissilethatshouldneverhavereachedyou-andstraightyoudroptotheground。Ithurtsme,saidRalphaudaciously,hurtsmeasifIhadfallenmyself!

  Thelookofpainandbewildermentdeepenedinhiscompanion’sface。Idon’tunderstandyouintheleast,sherepeated。Yousayyouamusedyourselfwithaprojectformycareer-Idon’tunderstandthat。Don’tamuseyourselftoomuch,orIshallthinkyou’redoingitatmyexpense。

  Ralphshookhishead。I’mnotafraidofyournotbelievingthatI’vehadgreatideasforyou。

  Whatdoyoumeanbymysoaringandsailing?shepursued。I’venevermovedonahigherplanethanI’mmovingonnow。There’snothinghigherforagirlthantomarrya-apersonshelikes,saidpoorIsabel,wanderingintothedidactic。

  It’syourlikingthepersonwespeakofthatIventuretocriticize,mydearcousin。Ishouldhavesaidthatthemanforyouwouldhavebeenamoreactive,larger,freersortofnature。Ralphhesitated,thenadded:Ican’tgetoverthesensethatOsmondissomehow-well,small。Hehadutteredthelastwordwithnogreatassurance。hewasafraidshewouldflashoutagain。Buttohissurpriseshewasquiet。shehadtheairofconsidering。

点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾