第48章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾

  ARTICLEII

  OftheExpenseoftheInstitutionsfortheEducationofYouthTheinstitutionsfortheeducationoftheyouthmay,inthesamemanner,furnisharevenuesufficientfordefrayingtheirownexpense。Thefeeorhonorarywhichthescholarpaystothemasternaturallyconstitutesarevenueofthiskind。

  Evenwheretherewardofthemasterdoesnotarisealtogetherfromthisnaturalrevenue,itstillisnotnecessarythatitshouldbederivedfromthatgeneralrevenueofthesociety,ofwhichthecollectionandapplicationis,inmostcountries,assignedtotheexecutivepower。ThroughthegreaterpartofEurope,accordingly,theendowmentofschoolsandcollegesmakeseithernochargeuponthatgeneralrevenue,orbutaverysmallone。Iteverywhereariseschieflyfromsomelocalorprovincialrevenue,fromtherentofsomelandedestate,orfromtheinterestofsomesumofmoneyallottedandputunderthemanagementoftrusteesforthisparticularpurpose,sometimesbythesovereignhimself,andsometimesbysomeprivatedonor。

  Havethosepublicendowmentscontributedingeneraltopromotetheendoftheirinstitution?Havetheycontributedtoencouragethediligenceandtoimprovetheabilitiesoftheteachers?Havetheydirectedthecourseofeducationtowardsobjectsmoreuseful,bothtotheindividualandtothepublic,thanthosetowhichitwouldnaturallyhavegoneofitsownaccord?Itshouldnotseemverydifficulttogiveatleastaprobableanswertoeachofthosequestions。

  Ineveryprofession,theexertionofthegreaterpartofthosewhoexerciseitisalwaysinproportiontothenecessitytheyareunderofmakingthatexertion。Thisnecessityisgreatestwiththosetowhomtheemolumentsoftheirprofessionaretheonlysourcefromwhichtheyexpecttheirfortune,oreventheirordinaryrevenueandsubsistence。Inordertoacquirethisfortune,oreventogetthissubsistence,theymust,inthecourseofayear,executeacertainquantityofworkofaknownvalue;and,wherethecompetitionisfree,therivalshipofcompetitors,whoareallendeavouringtojustleoneanotheroutofemployment,obligeseverymantoendeavourtoexecutehisworkwithacertaindegreeofexactness。Thegreatnessoftheobjectswhicharetobeacquiredbysuccessinsomeparticularprofessionsmay,nodoubt,sometimesanimatetheexertionofafewmenofextraordinaryspiritandambition。Greatobjects,however,areevidentlynotnecessaryinordertooccasionthegreatestexertions。Rivalshipandemulationrenderexcellency,eveninmeanprofessions,anobjectofambition,andfrequentlyoccasiontheverygreatestexertions。Greatobjects,onthecontrary,aloneandunsupportedbythenecessityofapplication,haveseldombeensufficienttooccasionanyconsiderableexertion。InEngland,successintheprofessionofthelawleadstosomeverygreatobjectsofambition;andyethowfewmen,borntoeasyfortunes,haveeverinthiscountrybeeneminentinthatprofession!

  Theendowmentsofschoolsandcollegeshavenecessarilydiminishedmoreorlessthenecessityofapplicationintheteachers。Theirsubsistence,sofarasitarisesfromtheirsalaries,isevidentlyderivedfromafundaltogetherindependentoftheirsuccessandreputationintheirparticularprofessions。

  Insomeuniversitiesthesalarymakesbutapart,andfrequentlybutasmallpart,oftheemolumentsoftheteacher,ofwhichthegreaterpartarisesfromthehonorariesorfeesofhispupils。Thenecessityofapplication,thoughalwaysmoreorlessdiminished,isnotinthiscaseentirelytakenaway。Reputationinhisprofessionisstillofsomeimportancetohim,andhestillhassomedependencyupontheaffection,gratitude,andfavourablereportofthosewhohaveattendeduponhisinstructions;andthesefavourablesentimentsheislikelytogaininnowaysowellasbydeservingthem,thatis,bytheabilitiesanddiligencewithwhichhedischargeseverypartofhisduty。

  Inotheruniversitiestheteacherisprohibitedfromreceivinganyhonoraryorfeefromhispupils,andhissalaryconstitutesthewholeoftherevenuewhichhederivesfromhisoffice。Hisinterestis,inthiscase,setasdirectlyinoppositiontohisdutyasitispossibletosetit。Itistheinterestofeverymantoliveasmuchathiseaseashecan;andifhisemolumentsaretobepreciselythesame,whetherhedoesordoesnotperformsomeverylaboriousduty,itiscertainlyhisinterest,atleastasinterestisvulgarlyunderstood,eithertoneglectitaltogether,or,ifheissubjecttosomeauthoritywhichwillnotsufferhimtodothis,toperformitinascarelessandslovenlyamannerasthatauthoritywillpermit。Ifheisnaturallyactiveandaloveroflabour,itishisinteresttoemploythatactivityinanywayfromwhichhecanderivesomeadvantage,ratherthanintheperformanceofhisduty,fromwhichhecanderivenone。

  Iftheauthoritytowhichheissubjectresidesinthebodycorporate,thecollege,oruniversity,ofwhichhehimselfisamember,andwhichthegreaterpartoftheothermembersare,likehimself,personswhoeitherareoroughttobeteachers,theyarelikelytomakeacommoncause,tobeallveryindulgenttooneanother,andeverymantoconsentthathisneighbourmayneglecthisduty,providedhehimselfisallowedtoneglecthisown。IntheuniversityofOxford,thegreaterpartofthepublicprofessorshave,forthesemanyyears,givenupaltogethereventhepretenceofteaching。

  Iftheauthoritytowhichheissubjectresides,notsomuchinthebodycorporateofwhichheisamember,asinsomeotherextraneouspersons—inthebishopofthediocese,forexample;inthegovernoroftheprovince;or,perhaps,insomeministerofstateitisnotindeedinthiscaseverylikelythathewillbesufferedtoneglecthisdutyaltogether。Allthatsuchsuperiors,however,canforcehimtodo,istoattenduponhispupilsacertainnumberofhours,thatis,togiveacertainnumberoflecturesintheweekorintheyear。Whatthoselecturesshallbemuststilldependuponthediligenceoftheteacher;andthatdiligenceislikelytobeproportionedtothemotiveswhichhehasforexertingit。Anextraneousjurisdictionofthiskind,besides,isliabletobeexercisedbothignorantlyandcapriciously。Initsnatureitisarbitraryanddiscretionary,andthepersonswhoexerciseit,neitherattendinguponthelecturesoftheteacherthemselves,norperhapsunderstandingthescienceswhichitishisbusinesstoteach,areseldomcapableofexercisingitwithjudgment。Fromtheinsolenceofoffice,too,theyarefrequentlyindifferenthowtheyexerciseit,andareveryapttocensureordeprivehimofhisofficewantonly,andwithoutanyjustcause。Thepersonsubjecttosuchjurisdictionisnecessarilydegradedbyit,and,insteadofbeingoneofthemostrespectable,isrenderedoneofthemeanestandmostcontemptiblepersonsinthesociety。Itisbypowerfulprotectiononlythathecaneffectuallyguardhimselfagainstthebadusagetowhichheisatalltimesexposed;andthisprotectionheismostlikelytogain,notbyabilityordiligenceinhisprofession,butbyobsequiousnesstothewillofhissuperiors,andbybeingready,atalltimes,tosacrificetothatwilltherights,theinterest,andthehonourofthebodycorporateofwhichheisamember。WhoeverhasattendedforanyconsiderabletimetotheadministrationofaFrenchuniversitymusthavehadoccasiontoremarktheeffectswhichnaturallyresultfromanarbitraryandextraneousjurisdictionofthiskind。

  Whateverforcesacertainnumberofstudentstoanycollegeoruniversity,independentofthemeritorreputationoftheteachers,tendsmoreorlesstodiminishthenecessityofthatmeritorreputation。

  Theprivilegesofgraduatesinarts,inlaw,physic,anddivinity,whentheycanbeobtainedonlybyresidingacertainnumberofyearsincertainuniversities,necessarilyforceacertainnumberofstudentstosuchuniversities,independentofthemeritorreputationoftheteachers。Theprivilegesofgraduatesareasortofstatutesofapprenticeship,whichhavecontributedtotheimprovementofeducation,justastheotherstatutesofapprenticeshiphavetothatofarts,andmanufactures。

  Thecharitablefoundationsofscholarships,exhibitions,bursaries,etc。,necessarilyattachacertainnumberofstudentstocertaincolleges,independentaltogetherofthemeritofthoseparticularcolleges。Werethestudentsuponsuchcharitablefoundationsleftfreetochoosewhatcollegetheylikedbest,suchlibertymightperhapscontributetoexcitesomeemulationamongdifferentcolleges。Aregulation,onthecontrary,whichprohibitedeventheindependentmembersofeveryparticularcollegefromleavingitandgoingtoanyother,withoutleavefirstaskedandobtainedofthatwhichtheymeanttoabandon,wouldtendverymuchtoextinguishthatemulation。

  Ifineachcollegethetutororteacher,whowastoinstructeachstudentinallartsandsciences,shouldnotbevoluntarilychosenbythestudent,butappointedbytheheadofthecollege;

  andif,incaseofneglect,inability,orbadusage,thestudentshouldnotbeallowedtochangehimforanother,withoutleavefirstaskedandobtained,sucharegulationwouldnotonlytendverymuchtoextinguishallemulationamongthedifferenttutorsofthesamecollege,buttodiminishverymuchinallofthemthenecessityofdiligenceandofattentiontotheirrespectivepupils。Suchteachers,thoughverywellpaidbytheirstudents,mightbeasmuchdisposedtoneglectthemasthosewhoarenotpaidbythematall,orwhohavenootherrecompensebuttheirsalary。

  Iftheteacherhappenstobeamanofsense,itmustbeanunpleasantthingtohimtobeconscious,whileheislecturinghisstudents,thatheiseitherspeakingorreadingnonsense,orwhatisverylittlebetterthannonsense。Itmust,too,beunpleasanttohimtoobservethatthegreaterpartofhisstudentsdeserthislectures,orperhapsattenduponthemwithplainenoughmarksofneglect,contempt,andderision。Ifheisobliged,therefore,togiveacertainnumberoflectures,thesemotivesalone,withoutanyotherinterest,mightdisposehimtotakesomepainstogivetolerablygoodones。Severaldifferentexpedients,however,maybefallenuponwhichwilleffectuallyblunttheedgeofallthoseincitementstodiligence。Theteacher,insteadofexplainingtohispupilshimselfthescienceinwhichheproposestoinstructthem,mayreadsomebookuponit;andifthisbookiswritteninaforeignanddeadlanguage,byinterpretingittothemintotheirown;or,whatwouldgivehimstilllesstrouble,bymakingtheminterpretittohim,andbynowandthenmakinganoccasionalremarkuponit,hemayflatterhimselfthatheisgivingalecture。Theslightestdegreeofknowledgeandapplicationwillenablehimtodothiswithoutexposinghimselftocontemptorderision,orsayinganythingthatisreallyfoolish,absurd,orridiculous。Thedisciplineofthecollege,atthesametime,mayenablehimtoforceallhispupilstothemostregularattendanceuponthisshamlecture,andtomaintainthemostdecentandrespectfulbehaviourduringthewholetimeoftheperformance。

  Thedisciplineofcollegesanduniversitiesisingeneralcontrived,notforthebenefitofthestudents,butfortheinterest,ormoreproperlyspeaking,fortheeaseofthemasters。

  Itsobjectis,inallcases,tomaintaintheauthorityofthemaster,andwhetherheneglectsorperformshisduty,toobligethestudentsinallcasestobehavetohim,asifheperformeditwiththegreatestdiligenceandability。Itseemstopresumeperfectwisdomandvirtueintheoneorder,andthegreatestweaknessandfollyintheother。Wherethemasters,however,reallyperformtheirduty,therearenoexamples,Ibelieve,thatthegreaterpartofthestudentseverneglecttheirs。Nodisciplineiseverrequisitetoforceattendanceuponlectureswhicharereallyworththeattending,asiswellknownwhereveranysuchlecturesaregiven。Forceandrestraintmay,nodoubt,beinsomedegreerequisiteinordertoobligechildren,orveryyoungboys,toattendtothosepartsofeducationwhichitisthoughtnecessaryforthemtoacquireduringthatearlyperiodoflife;butaftertwelveorthirteenyearsofage,providedthemasterdoeshisduty,forceorrestraintcanscarceeverbenecessarytocarryonanypartofeducation。Suchisthegenerosityofthegreaterpartofyoungmen,that,sofarfrombeingdisposedtoneglectordespisetheinstructionsoftheirmaster,providedheshowssomeseriousintentionofbeingofusetothem,theyaregenerallyinclinedtopardonagreatdealofincorrectnessintheperformanceofhisduty,andsometimeseventoconcealfromthepublicagooddealofgrossnegligence。

  Thosepartsofeducation,itistobeobserved,fortheteachingofwhichtherearenopublicinstitutions,aregenerallythebesttaught。Whenayoungmangoestoafencingoradancingschool,hedoesnotindeedalwayslearntofenceortodanceverywell;butheseldomfailsoflearningtofenceortodance。Thegoodeffectsoftheridingschoolarenotcommonlysoevident。

  Theexpenseofaridingschoolissogreat,thatinmostplacesitisapublicinstitution。Thethreemostessentialpartsofliteraryeducation,toread,write,andaccount,itstillcontinuestobemorecommontoacquireinprivatethaninpublicschools;anditveryseldomhappensthatanybodyfailsofacquiringthemtothedegreeinwhichitisnecessarytoacquirethem。

  InEnglandthepublicschoolsaremuchlesscorruptedthantheuniversities。Intheschoolstheyoutharetaught,oratleastmaybetaught,GreekandLatin;thatis,everythingwhichthemasterspretendtoteach,orwhich,itisexpected,theyshouldteach。Intheuniversitiestheyouthneitheraretaught,noralwayscanfindanypropermeansofbeingtaught,thescienceswhichitisthebusinessofthoseincorporatedbodiestoteach。Therewardoftheschoolmasterinmostcasesdependsprincipally,insomecasesalmostentirely,uponthefeesorhonorariesofhisscholars。Schoolshavenoexclusiveprivileges。

  Inordertoobtainthehonoursofgraduation,itisnotnecessarythatapersonshouldbringacertificateofhishavingstudiedacertainnumberofyearsatapublicschool。Ifuponexaminationheappearstounderstandwhatistaughtthere,noquestionsareaskedabouttheplacewherehelearntit。

  Thepartsofeducationwhicharecommonlytaughtinuniversities,itmay,perhaps,besaidarenotverywelltaught。

  Buthaditnotbeenforthoseinstitutionstheywouldnothavebeencommonlytaughtatall,andboththeindividualandthepublicwouldhavesufferedagooddealfromthewantofthoseimportantpartsofeducation。

  ThepresentuniversitiesofEuropewereoriginally,thegreaterpartofthem,ecclesiasticalcorporations,institutedfortheeducationofchurchmen。TheywerefoundedbytheauthorityofthePope,andweresoentirelyunderhisimmediateprotection,thattheirmembers,whethermastersorstudents,hadallofthemwhatwasthencalledthebenefitofclergy,thatis,wereexemptedfromtheciviljurisdictionofthecountriesinwhichtheirrespectiveuniversitiesweresituated,andwereamenableonlytotheecclesiasticaltribunals。Whatwastaughtinthegreaterpartofthoseuniversitieswassuitabletotheendoftheirinstitution,eithertheology,orsomethingthatwasmerelypreparatorytotheology。

  WhenChristianitywasfirstestablishedbylaw,acorruptedLatinhadbecomethecommonlanguageofallthewesternpartsofEurope。Theserviceofthechurchaccordingly,andthetranslationoftheBiblewhichwasreadinchurches,werebothinthatcorruptedLatin;thatis,inthecommonlanguageofthecountry。AftertheirruptionofthebarbarousnationswhooverturnedtheRomanempire,LatingraduallyceasedtobethelanguageofanypartofEurope。Butthereverenceofthepeoplenaturallypreservestheestablishedformsandceremoniesofreligionlongafterthecircumstanceswhichfirstintroducedandrenderedthemreasonablearenomore。ThoughLatin,therefore,wasnolongerunderstoodanywherebythegreatbodyofthepeople,thewholeserviceofthechurchstillcontinuedtobeperformedinthatlanguage。TwodifferentlanguageswerethusestablishedinEurope,inthesamemannerasinancientEgypt;alanguageofthepriests,andalanguageofthepeople;asacredandaprofane;alearnedandanunlearnedlanguage。Butitwasnecessarythatthepriestsshouldunderstandsomethingofthatsacredandlearnedlanguageinwhichtheyweretoofficiate;andthestudyoftheLatinlanguagethereforemade,fromthebeginning,anessentialpartofuniversityeducation。

  ItwasnotsowiththateitheroftheGreekoroftheHebrewlanguage。TheinfallibledecreesofthechurchhadpronouncedtheLatintranslationoftheBible,commonlycalledtheLatinVulgate,tohavebeenequallydictatedbydivineinspiration,andthereforeofequalauthoritywiththeGreekandHebreworiginals。

  Theknowledgeofthosetwolanguages,therefore,notbeingindispensablyrequisitetoachurchman,thestudyofthemdidnotforalongtimemakeanecessarypartofthecommoncourseofuniversityeducation。TherearesomeSpanishuniversities,Iamassured,inwhichthestudyoftheGreeklanguagehasneveryetmadeanypartofthatcourse。ThefirstreformersfoundtheGreektextoftheNewTestament,andeventheHebrewtextoftheOld,morefavorabletotheiropinionsthantheVulgatetranslation,which,asmightnaturallybesupposed,hadbeengraduallyaccommodatedtosupportthedoctrinesoftheCatholicChurch。

  Theysetthemselves,therefore,toexposethemanyerrorsofthattranslation,whichtheRomanCatholicclergywerethusputunderthenecessityofdefendingorexplaining。Butthiscouldnotwellbedonewithoutsomeknowledgeoftheoriginallanguages,ofwhichthestudywasthereforegraduallyintroducedintothegreaterpartofuniversities,bothofthosewhichembraced,andofthosewhichrejected,thedoctrinesoftheReformation。TheGreeklanguagewasconnectedwitheverypartofthatclassicallearningwhich,thoughatfirstprincipallycultivatedbyCatholicsandItalians,happenedtocomeintofashionmuchaboutthesametimethatthedoctrinesoftheReformationweresetonfoot。Inthegreaterpartofuniversities,therefore,thatlanguagewastaughtprevioustothestudyofphilosophy,andassoonasthestudenthadmadesomeprogressintheLatin。TheHebrewlanguagehavingnoconnectionwithclassicallearning,and,excepttheHolyScriptures,beingthelanguageofnotasinglebookinanyesteem,thestudyofitdidnotcommonlycommencetillafterthatofphilosophy,andwhenthestudenthadentereduponthestudyoftheology。

  OriginallythefirstrudimentsbothoftheGreekandLatinlanguagesweretaughtinuniversities,andinsomeuniversitiestheystillcontinuetobeso。Inothersitisexpectedthatthestudentshouldhavepreviouslyacquiredatleasttherudimentsofoneorbothofthoselanguages,ofwhichthestudycontinuestomakeeverywhereaveryconsiderablepartofuniversityeducation。

  TheancientGreekphilosophywasdividedintothreegreatbranches;physics,ornaturalphilosophy;ethics,ormoralphilosophy;andlogic。Thisgeneraldivisionseemsperfectlyagreeabletothenatureofthings。

  Thegreatphenomenaofnature—therevolutionsoftheheavenlybodies,eclipses,comets;thunder,lightning,andotherextraordinarymeteors;thegeneration,thelife,growth,anddissolutionofplantsandanimals—areobjectswhich,astheynecessarilyexcitethewonder,sotheynaturallycallforththecuriosity,ofmankindtoinquireintotheircauses。Superstitionfirstattemptedtosatisfythiscuriosity,byreferringallthosewonderfulappearancestotheimmediateagencyofthegods。

  Philosophyafterwardsendeavouredtoaccountforthemfrommorefamiliarcauses,orfromsuchasmankindwerebetteracquaintedwith,thantheagencyofthegods。Asthosegreatphenomenaarethefirstobjectsofhumancuriosity,sothesciencewhichpretendstoexplainthemmustnaturallyhavebeenthefirstbranchofphilosophythatwascultivated。Thefirstphilosophers,accordingly,ofwhomhistoryhaspreservedanyaccount,appeartohavebeennaturalphilosophers。

  Ineveryageandcountryoftheworldmenmusthaveattendedtothecharacters,designs,andactionsofoneanother,andmanyreputablerulesandmaximsfortheconductofhumanlifemusthavebeenlaiddownandapprovedofbycommonconsent。Assoonaswritingcameintofashion,wisemen,orthosewhofanciedthemselvessuch,wouldnaturallyendeavourtoincreasethenumberofthoseestablishedandrespectedmaxims,andtoexpresstheirownsenseofwhatwaseitherproperorimproperconduct,sometimesinthemoreartificialformofapologues,likewhatarecalledthefablesofAesop;andsometimesinthemoresimpleoneofapophthegms,orwisesayings,liketheProverbsofSolomon,theversesofTheognisandPhocyllides,andsomepartoftheworksofHesiod。Theymightcontinueinthismannerforalongtimemerelytomultiplythenumberofthosemaximsofprudenceandmorality,withoutevenattemptingtoarrangetheminanyverydistinctormethodicalorder,muchlesstoconnectthemtogetherbyoneormoregeneralprinciplesfromwhichtheywerealldeducible,likeeffectsfromtheirnaturalcauses。Thebeautyofasystematicalarrangementofdifferentobservationsconnectedbyafewcommonprincipleswasfirstseenintherudeessaysofthoseancienttimestowardsasystemofnaturalphilosophy。

  Somethingofthesamekindwasafterwardsattemptedinmorals。

  Themaximsofcommonlifewerearrangedinsomemethodicalorder,andconnectedtogetherbyafewcommonprinciples,inthesamemannerastheyhadattemptedtoarrangeandconnectthephenomenaofnature。Thesciencewhichpretendstoinvestigateandexplainthoseconnectingprinciplesiswhatisproperlycalledmoralphilosophy。

  Differentauthorsgavedifferentsystemsbothofnaturalandmoralphilosophy。Buttheargumentsbywhichtheysupportedthosedifferentsystems,forfrombeingalwaysdemonstrations,werefrequentlyatbestbutveryslenderprobabilities,andsometimesmeresophisms,whichhadnootherfoundationbuttheinaccuracyandambiguityofcommonlanguage。Speculativesystemshaveinallagesoftheworldbeenadoptedforreasonstoofrivoloustohavedeterminedthejudgmentofanymanofcommonsenseinamatterofthesmallestpecuniaryinterest。Grosssophistryhasscarceeverhadanyinfluenceupontheopinionsofmankind,exceptinmattersofphilosophyandspeculation;andintheseithasfrequentlyhadthegreatest。Thepatronsofeachsystemofnaturalandmoralphilosophynaturallyendeavouredtoexposetheweaknessoftheargumentsadducedtosupportthesystemswhichwereoppositetotheirown。Inexaminingthosearguments,theywerenecessarilyledtoconsiderthedifferencebetweenaprobableandademonstrativeargument,betweenafallaciousandaconclusiveone:andLogic,orthescienceofthegeneralprinciplesofgoodandbadreasoning,necessarilyaroseoutoftheobservationswhichascrutinyofthiskindgaveoccasionto。Thoughinitsoriginposteriorbothtophysicsandtoethics,itwascommonlytaught,notindeedinall,butinthegreaterpartoftheancientschoolsofphilosophy,previouslytoeitherofthosesciences。

  Thestudent,itseemstohavebeenthought,tounderstandwellthedifferencebetweengoodandbadreasoningbeforehewasledtoreasonuponsubjectsofsogreatimportance。

  ThisancientdivisionofphilosophyintothreepartswasinthegreaterpartoftheuniversitiesofEuropechangedforanotherintofive。

  Intheancientphilosophy,whateverwastaughtconcerningthenatureeitherofthehumanmindoroftheDeity,madeapartofthesystemofphysics。Thosebeings,inwhatevertheiressencemightbesupposedtoconsist,werepartsofthegreatsystemoftheuniverse,andparts,too,productiveofthemostimportanteffects。Whateverhumanreasoncouldeitherconcludeorconjectureconcerningthem,made,asitwere,twochapters,thoughnodoubttwoveryimportantones,ofthesciencewhichpretendedtogiveanaccountoftheoriginandrevolutionsofthegreatsystemoftheuniverse。ButintheuniversitiesofEurope,wherephilosophywastaughtonlyassubservienttotheology,itwasnaturaltodwelllongeruponthesetwochaptersthanuponanyotherofthescience。Theyweregraduallymoreandmoreextended,andweredividedintomanyinferiorchapters,tillatlastthedoctrineofspirits,ofwhichsolittlecanbeknown,cametotakeupasmuchroominthesystemofphilosophyasthedoctrineofbodies,ofwhichsomuchcanbeknown。Thedoctrinesconcerningthosetwosubjectswereconsideredasmakingtwodistinctsciences。WhatarecalledMetaphysicsorPneumaticsweresetinoppositiontoPhysics,andwerecultivatednotonlyasthemoresublime,but,forthepurposesofaparticularprofession,asthemoreusefulscienceofthetwo。Thepropersubjectofexperimentandobservation,asubjectinwhichacarefulattentioniscapableofmakingsomanyusefuldiscoveries,wasalmostentirelyneglected。Thesubjectinwhich,afterafewverysimpleandalmostobvioustruths,themostcarefulattentioncandiscovernothingbutobscurityanduncertainty,andcanconsequentlyproducenothingbutsubtletiesandsophisms,wasgreatlycultivated。

  Whenthosetwoscienceshadthusbeensetinoppositiontooneanother,thecomparisonbetweenthemnaturallygavebirthtoathird,towhatwascalledOntology,orthesciencewhichtreatedofthequalitiesandattributeswhichwerecommontoboththesubjectsoftheothertwosciences。ButifsubtletiesandsophismscomposedthegreaterpartoftheMetaphysicsorPneumaticsoftheschools,theycomposedthewholeofthiscobwebscienceofOntology,whichwaslikewisesometimescalledMetaphysics。

  Whereinconsistedthehappinessandperfectionofaman,considerednotonlyasanindividual,butasthememberofafamily,ofastate,andofthegreatsocietyofmankind,wastheobjectwhichtheancientmoralphilosophyproposedtoinvestigate。Inthatphilosophythedutiesofhumanlifeweretreatedassubservienttothehappinessandperfectionofhumanlife。Butwhenmoral,aswellasnaturalphilosophy,cametobetaughtonlyassubservienttotheology,thedutiesofhumanlifeweretreatedofaschieflysubservienttothehappinessofalifetocome。Intheancientphilosophytheperfectionofvirtuewasrepresentedasnecessarilyproductive,tothepersonwhopossessedit,ofthemostperfecthappinessinthislife。Inthemodernphilosophyitwasfrequentlyrepresentedasgenerally,orratherasalmostalways,inconsistentwithanydegreeofhappinessinthislife;andheavenwastobeearnedonlybypenanceandmortification,bytheausteritiesandabasementofamonk;notbytheliberal,generous,andspiritedconductofaman。Casuistryandanasceticmoralitymadeup,inmostcases,thegreaterpartofthemoralphilosophyoftheschools。Byfarthemostimportantofallthedifferentbranchesofphilosophybecameinthismannerbyfarthemostcorrupted。

  Such,therefore,wasthecommoncourseofphilosophicaleducationinthegreaterpartoftheuniversitiesinEurope。

  Logicwastaughtfirst:Ontologycameinthesecondplace:

  Pneumatology,comprehendingthedoctrineconcerningthenatureofthehumansoulandoftheDeity,inthethird:inthefourthfollowedadebasedsystemofmoralphilosophywhichwasconsideredasimmediatelyconnectedwiththedoctrinesofPneumatology,withtheimmortalityofthehumansoul,andwiththerewardsandpunishmentswhich,fromthejusticeoftheDeity,weretobeexpectedinalifetocome:ashortandsuperficialsystemofPhysicsusuallyconcludedthecourse。

  ThealterationswhichtheuniversitiesofEuropethusintroducedintotheancientcourseofphilosophywereallmeantfortheeducationofecclesiastics,andtorenderitamoreproperintroductiontothestudyoftheology。Buttheadditionalquantityofsubtletyandsophistry,thecasuistryandtheasceticmoralitywhichthosealterationsintroducedintoit,certainlydidnotrenderitmoreproperfortheeducationofgentlemenormenoftheworld,ormorelikelyeithertoimprovetheunderstanding,ortomendtheheart。

  ThiscourseofphilosophyiswhatstillcontinuestobetaughtinthegreaterpartoftheuniversitiesofEurope,withmoreorlessdiligence,accordingastheconstitutionofeachparticularuniversityhappenstorenderdiligencemoreorlessnecessarytotheteachers。Insomeoftherichestandbestendoweduniversities,thetutorscontentthemselveswithteachingafewunconnectedshredsandparcelsofthiscorruptedcourse;

  andeventhesetheycommonlyteachverynegligentlyandsuperficially。

  Theimprovementswhich,inmoderntimes,havebeenmadeinseveraldifferentbranchesofphilosophyhavenot,thegreaterpartofthem,beenmadeinuniversities,thoughsomenodoubthave。Thegreaterpartofuniversitieshavenotevenbeenveryforwardtoadoptthoseimprovementsaftertheyweremade;andseveralofthoselearnedsocietieshavechosentoremain,foralongtime,thesanctuariesinwhichexplodedsystemsandobsoleteprejudicesfoundshelterandprotectionaftertheyhadbeenhuntedoutofeveryothercorneroftheworld。Ingeneral,therichestandbestendoweduniversitieshavebeentheslowestinadoptingthoseimprovements,andthemostaversetopermitanyconsiderablechangeintheestablishedplanofeducation。Thoseimprovementsweremoreeasilyintroducedintosomeofthepooreruniversities,inwhichtheteachers,dependingupontheirreputationforthegreaterpartoftheirsubsistence,wereobligedtopaymoreattentiontothecurrentopinionsoftheworld。

  ButthoughthepublicschoolsanduniversitiesofEuropewereoriginallyintendedonlyfortheeducationofaparticularprofession,thatofchurchmen;andthoughtheywerenotalwaysverydiligentininstructingtheirpupilseveninthescienceswhichweresupposednecessaryforthatprofession,yettheygraduallydrewtothemselvestheeducationofalmostallotherpeople,particularlyofalmostallgentlemenandmenoffortune。

  Nobettermethod,itseems,couldbefallenuponofspending,withanyadvantage,thelongintervalbetweeninfancyandthatperiodoflifeatwhichmenbegintoapplyingoodearnesttotherealbusinessoftheworld,thebusinesswhichistoemploythemduringtheremainderoftheirdays。Thegreaterpartofwhatistaughtinschoolsanduniversities,however,doesnotseemtobethemostproperpreparationforthatbusiness。

  InEnglanditbecomeseverydaymoreandmorethecustomtosendyoungpeopletotravelinforeigncountriesimmediatelyupontheirleavingschool,andwithoutsendingthemtoanyuniversity。

  Ouryoungpeople,itissaid,generallyreturnhomemuchimprovedbytheirtravels。Ayoungmanwhogoesabroadatseventeenoreighteen,andreturnshomeatoneandtwenty,returnsthreeorfouryearsolderthanhewaswhenhewentabroad;andatthatageitisverydifficultnottoimproveagooddealinthreeorfouryears。Inthecourseofhistravelshegenerallyacquiressomeknowledgeofoneortwoforeignlanguages;aknowledge,however,whichisseldomsufficienttoenablehimeithertospeakorwritethemwithpropriety。Inotherrespectshecommonlyreturnshomemoreconceited,moreunprincipled,moredissipated,andmoreincapableofanyseriousapplicationeithertostudyortobusinessthanhecouldwellhavebecomeinsoshortatimehadhelivedathome。Bytravellingsoveryyoung,byspendinginthemostfrivolousdissipationthemostpreciousyearsofhislife,atadistancefromtheinspectionandcontrolofhisparentsandrelations,everyusefulhabitwhichtheearlierpartsofhiseducationmighthavehadsometendencytoforminhim,insteadofbeingrivetedandconfirmed,isalmostnecessarilyeitherweakenedoreffaced。Nothingbutthediscreditintowhichtheuniversitiesareallowingthemselvestofallcouldeverhavebroughtintoreputesoveryabsurdapracticeasthatoftravellingatthisearlyperiodoflife。Bysendinghissonabroad,afatherdelivershimselfatleastforsometime,fromsodisagreeableanobjectasthatofasonunemployed,neglected,andgoingtoruinbeforehiseyes。

  Suchhavebeentheeffectsofsomeofthemoderninstitutionsforeducation。

  Differentplansanddifferentinstitutionsforeducationseemtohavetakenplaceinotheragesandnations。

  IntherepublicsofancientGreece,everyfreecitizenwasinstructed,underthedirectionofthepublicmagistrate,ingymnasticexercisesandinmusic。Bygymnasticexercisesitwasintendedtohardenhisbody,tosharpenhiscourage,andtopreparehimforthefatiguesanddangersofwar;andastheGreekmilitiawas,byallaccounts,oneofthebestthateverwasintheworld,thispartoftheirpubliceducationmusthaveansweredcompletelythepurposeforwhichitwasintended。Bytheotherpart,music,itwasproposed,atleastbythephilosophersandhistorianswhohavegivenusanaccountofthoseinstitutions,tohumanizethemind,tosoftenthetemper,andtodisposeitforperformingallthesocialandmoraldutiesbothofpublicandprivatelife。

  InancientRometheexercisesoftheCampusMartiusansweredthepurposeasthoseoftheGymnasiuminancientGreece,andtheyseemtohaveanswereditequallywell。ButamongtheRomanstherewasnothingwhichcorrespondedtothemusicaleducationoftheGreeks。ThemoralsoftheRomans,however,bothinprivateandpubliclife,seemtohavebeennotonlyequal,but,uponthewhole,agooddealsuperiortothoseoftheGreeks。Thattheyweresuperiorinprivatelife,wehavetheexpresstestimonyofPolybiusandofDionysiusofHalicarnassus,twoauthorswellacquaintedwithbothnations;andthewholetenoriftheGreekandRomanhistorybearswitnesstothesuperiorityofthepublicmoralsoftheRomans。Thegoodtemperandmoderationofcontendingfactionsseemstobethemostessentialcircumstancesinthepublicmoralsofafreepeople。ButthefactionsoftheGreekswerealmostalwaysviolentandsanguinary;whereas,tillthetimeoftheGracchi,nobloodhadeverbeenshedinanyRomanfaction;andfromthetimeoftheGracchitheRomanrepublicmaybeconsideredasinrealitydissolved。Notwithstanding,therefore,theveryrespectableauthorityofPlato,Aristotle,andPolybius,andnotwithstandingtheveryingeniousreasonsbywhichMr。Montesquieuendeavourstosupportthatauthority,itseemsprobablethatthemusicaleducationoftheGreekshadnogreateffectinmendingtheirmorals,since,withoutanysucheducation,thoseoftheRomanswereuponthewholesuperior。Therespectofthoseancientsagesfortheinstitutionsoftheirancestorshadprobablydisposedthemtofindmuchpoliticalwisdominwhatwas,perhaps,merelyanancientcustom,continuedwithoutinterruptionfromtheearliestperiodofthosesocietiestothetimesinwhichtheyhadarrivedataconsiderabledegreeofrefinement。Musicanddancingarethegreatamusementsofalmostallbarbarousnations,andthegreataccomplishmentswhicharesupposedtofitanymanforentertaininghissociety。ItissoatthisdayamongthenegroesonthecoastofAfrica。ItwassoamongtheancientCelts,amongtheancientScandinavians,and,aswemaylearnfromHomer,amongtheancientGreeksinthetimesprecedingtheTrojanwar。WhentheGreektribeshadformedthemselvesintolittlerepublics,itwasnaturalthatthestudyofthoseaccomplishmentsshould,foralongtime,makeapartofthepublicandcommoneducationofthepeople。

点击下载App,搜索"WEALTH OF NATIONS",免费读到尾