第40章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾

  Butapeoplewhohaveonceadoptedthelargesystemofproduction,eitherinmanufacturesorinagriculture,arenotlikelytorecedefromit;andwhenpopulationiskeptindueproportiontothemeansofsupport,itisnotdesirablethattheyshould。Labourisunquestionablymoreproductiveonthesystemoflargeindustrialenterprises;theproduce,ifnotgreaterabsolutely,isgreaterinproportiontothelabouremployed:thesamenumberofpersonscanbesupportedequallywellwithlesstoilandgreaterleisure;whichwillbewhollyanadvantage,assoonascivilizationandimprovementhavesofaradvanced,thatwhatisabenefittothewholeshallbeabenefittoeachindividualcomposingit。Andinthemoralaspectofthequestion,whichisstillmoreimportantthantheeconomical,somethingbettershouldbeaimedatasthegoalofindustrialimprovement,thantodispersemankindovertheearthinsinglefamilies,eachruledinternally,asfamiliesnoware,byapatriarchaldespot,andhavingscarcelyanycommunityofinterest,ornecessarymentalcommunion,withotherhumanbeings。Thedominationoftheheadofthefamilyovertheothermembers,inthisstateofthings,isabsolute;whiletheeffectonhisownmindtendstowardsconcentrationofallinterestsinthefamily,consideredasanexpansionofself,andabsorptionofallpassionsinthatofexclusivepossession,ofallcaresinthoseofpreservationandacquisition。Asastepoutofthemerelyanimalstateintothehuman,outofrecklessabandonmenttobruteinstinctsintoprudentialforesightandself—government,thismoralconditionmaybeseenwithoutdispleasure。Butifpublicspirit,generoussentiments,ortruejusticeandequalityaredesired,association,notisolation,ofinterests,istheschoolinwhichtheseexcellencesarenurtured。Theaimofimprovementshouldbenotsolelytoplacehumanbeingsinaconditioninwhichtheywillbeabletodowithoutoneanother,buttoenablethemtoworkwithorforoneanotherinrelationsnotinvolvingdependence。Hithertotherehasbeennoalternativeforthosewholivedbytheirlabour,butthatoflabouringeithereachforhimselfalone,orforamaster。Butthecivilizingandimprovinginfluencesofassociation,andtheefficiencyandeconomyofproductiononalargescale,maybeobtainedwithoutdividingtheproducersintotwopartieswithhostileinterestsandfeelings,themanywhodotheworkbeingmereservantsunderthecommandoftheonewhosuppliesthefunds,andhavingnointerestoftheirownintheenterpriseexcepttoearntheirwageswithaslittlelabouraspossible。Thespeculationsanddiscussionsofthelastfiftyyears,andtheeventsofthelastthirty,areabundantlyconclusiveonthispoint。Iftheimprovementwhicheventriumphantmilitarydespotismhasonlyretarded,notstopped,shallcontinueitscourse,therecanbelittledoubtthatthestatusofhiredlabourerswillgraduallytendtoconfineitselftothedescriptionofwork—peoplewhoselowmoralqualitiesrenderthemunfitforanythingmoreindependent:andthattherelationofmastersandwork—peoplewillbegraduallysupersededbypartnership,inoneoftwoforms:insomecases,associationofthelabourerswiththecapitalist;inothers,andperhapsfinallyinall,associationoflabourersamongthemselves。

  5。Thefirstoftheseformsofassociationhaslongbeenpractised,notindeedasarule,butasanexception。Inseveraldepartmentsofindustrytherearealreadycasesinwhicheveryonewhocontributestothework,eitherbylabourorbypecuniaryresources,hasapartner’sinterestinit,proportionaltothevalueofhiscontribution。Itisalreadyacommonpracticetoremuneratethoseinwhompeculiartrustisreposed,bymeansofapercentageontheprofits:andcasesexistinwhichtheprincipleis,withexcellentsuccess,carrieddowntotheclassofmeremanuallabourers。IntheAmericanshipstradingtoChina,ithaslongbeenthecustomforeverysailortohaveaninterestintheprofitsofthevoyage;andtothishasbeenascribedthegeneralgoodconductofthoseseamen,andtheextremerarityofanycollisionbetweenthemandthegovernmentorpeopleofthecountry。AninstanceinEngland,notsowellknownasitdeservestobe,isthatoftheCornishminers。’InCornwalltheminesareworkedstrictlyonthesystemofjointadventure;gangsofminerscontractingwiththeagent,whorepresentstheownerofthemine,toexecuteacertainportionofaveinandfittheoreformarket,atthepriceofsomuchinthepoundofthesumforwhichtheoreissold。Thesecontractsareputupatcertainregularperiods,generallyeverytwomonths,andtakenbyavoluntarypartnershipofmenaccustomedtothemine。Thissystemhasitsdisadvantages,inconsequenceoftheuncertaintyandirregularityoftheearnings,andconsequentnecessityoflivingforlongperiodsoncredit;butithasadvantageswhichmorethancounterbalancethesedrawbacks。Itproducesadegreeofintelligence,independence,andmoralelevation,whichraisetheconditionandcharacteroftheCornishminerfarabovethatofthegeneralityofthelabouringclass。WearetoldbyDrCarham,that\"theyarenotonly,asaclass,intelligentforlabourers,butmenofconsiderableknowledge\"。Also,that\"theyhaveacharacterofindependence,some。thingAmerican,thesystembywhichthecontractsareletgivingthetakersentirefreedomtomakearrangementsamongthemselves;sothateachmanfeels,asapartnerinhislittlefirm,thathemeetshisemployersonnearlyequalterms\"……Withthisbasisofintelligenceandindependenceintheircharacter,wearenotsurprisedwhenwehearthat\"averygreatnumberofminersarenowlocatedonpossessionsoftheirown,leasedforthreelivesorninety—nineyears,onwhichtheyhavebuilthouses\";orthat\"281,541l。aredepositedinsavingbanksinCornwall,ofwhichtwo—thirdsareestimatedtobelongtominers\"。’(1*)

  MrBabbage,whoalsogivesanaccountofthissystem,observesthatthepaymenttothecrewsofwhalingshipsisgovernedbyasimilarprinciple;andthat’theprofitsarisingfromfishingwithnetsonthesouthcoastofEnglandarethusdivided:one—halftheproducebelongstotheowneroftheboatandnet;theotherhalfisdividedinequalportionsbetweenthepersonsusingit,whoarealsoboundtoassistinrepairingthenetwhenrequired。’MrBabbagehasthegreatmeritofhavingpointedoutthepracticability,andtheadvantage,ofextendingtheprincipletomanufacturingindustrygenerally。(2*)

  Someattentionhasbeenexcitedbyanexperimentofthisnature,commencedabovethirtyyearsagobyaParistradesman,ahouse—painter,M。Leclaire,(3*)anddescribedbyhiminapamphletpublishedintheyear1842。M。Leclaire,accordingtohisstatement,employsonanaveragetwohundredworkmen,whomhepaysintheusualmanner,byfixedwagesorsalaries。Heassignstohimself,besidesinterestforhiscapital,afixedallowanceforhislabourandresponsibilityasmanager。Attheendoftheyear,thesurplusprofitsaredividedamongthebody,himselfincluded,intheproportionoftheirsalaries。(4*)ThereasonsbywhichM。Leclairewasledtoadoptthissystemarehighlyinstructive。Findingtheconductofhisworkmenunsatisfactory,hefirsttriedtheeffectofgivinghigherwages,andbythishemanagedtoobtainabodyofexcellentworkmen,whowouldnotquithisserviceforanyother。’Havingthussucceeded’(IquotefromanabstractofthepamphletinChambers’Journal,(5*))’inproducingsomesortofstabilityinthearrangementofhisestablishment,M。Leclaireexpected,hesays,toenjoygreaterpeaceofmind。Inthis,however,hewasdisappointed。Solongashewasabletosuperintendeverythinghimself,fromthegeneralconcernsofhisbusinessdowntoitsminutestdetails,hedidenjoyacertainsatisfaction;butfromthemomentthat,owingtotheincreaseofhisbusiness,hefoundthathecouldbenothingmorethanthecentrefromwhichorderswereissued,andtowhichreportswerebroughtin,hisformeranxietyanddiscomfortreturneduponhim。’Hespeakslightlyoftheothersourcesofanxietytowhichatradesmanissubject,butdescribesasanincessantcauseofvexationthelossesarisingfromthemisconductofworkmen。Anemployer’willfindworkmenwhoseindifferencetohisinterestsissuchthattheydonotperformtwo—thirdsoftheamountofworkwhichtheyarecapableof;hencethecontinualfrettingofmasters,who,seeingtheirinterestsneglected,believethemselvesentitledtosupposethatworkmenareconstantlyconspiringtoruinthosefromwhomtheyderivetheirlivelihood。Ifthejourneymanweresureofconstantemployment,hispositionwouldinsomerespectsbemoreenviablethanthatofthemaster,becauseheisassuredofacertainamountofday’swages,whichhewillgetwhetherheworksmuchorlittle。Herunsnorisk,andhasnoothermotivetostimulatehimtodohisbestthanhisownsenseofduty。Themaster,ontheotherhand,dependsgreatlyonchanceforhisreturns:hispositionisoneofcontinualirritationandanxiety。Thiswouldnolongerbethecasetothesameextent,iftheinterestsofthemasterandthoseoftheworkmenwereboundupwitheachother,connectedbysomebondofmutualsecurity,suchasthatwhichwouldbeobtainedbytheplanofayearlydivisionofprofits。’

  UntilthepassingoftheLimitedLiabilityAct,itwasheldthatanarrangementsimilartoM。Leclaire’swouldhavebeenimpossibleinEngland,astheworkmencouldnot,inthepreviousstateofthelaw,havebeenassociatedintheprofits,withoutbeingliableforlosses。Oneofthemanybenefitsofthatgreatlegislativeimprovementhasbeentorenderpartnershipsofthisdescriptionpossible,andwemaynowexpecttoseethemcarriedintopractice。MessrsBriggs,oftheWhitwoodandMethleycollieries,nearNormantoninYorkshire,havetakenthefirststep。Theynowworktheseminesbyacompany,two—thirdsofthecapitalofwhichtheythemselvescontinuetohold,butundertake,intheallotmentoftheremainingthird,togivethepreferencetothe’officialsandoperativesemployedintheconcern’;and,whatisofstillgreaterimportance,whenevertheannualprofitexceeds10percent,one—halftheexcessisdividedamongthework—peopleandemployes,whethershareholdersornot,inproportiontotheirearningsduringtheyear。Itishighlyhonourabletotheseimportantemployersoflabourtohaveinitiatedasystemsofullofbenefitbothtotheoperativesemployedandtothegeneralinterestofsocialimprovement:andtheyexpressnomorethanajustconfidenceintheprinciplewhentheysay,that’theadoptionofthemodeofappropriationthusrecommendedwould,itisbelieved,addsogreatanelementofsuccesstotheundertakingastoincreaseratherthandiminishthedividendtotheshareholders。’

  6。Theformofassociation,however,whichifmankindcontinuetoimprove,mustbeexpectedintheendtopredominate,isnotthatwhichcanexistbetweenacapitalistaschief,andwork。peoplewithoutavoiceinthemanagement,buttheassociationofthelabourersthemselvesontermsofequality,collectivelyowningthecapitalwithwhichtheycarryontheiroperations,andworkingundermanagerselectedandremovablebythemselves。Solongasthisidearemainedinastateoftheory,inthewritingsofOwenorofLouisBlanc,itmayhaveappeared,tothecommonmodesofjudgment,incapableofbeingrealized,andnotlikelytobetriedunlessbyseizingontheexistingcapital,andconfiscatingitforthebenefitofthelabourers;whichisevennowimaginedbymanypersons,andpretendedbymore,bothinEnglandandontheContinent,tobethemeaningandpurposeofSocialism。Butthereisacapacityofexertionandself—denialinthemassesofmankind,whichisneverknownbutontherareoccasionsonwhichitisappealedtointhenameofsomegreatideaorelevatedsentiment。SuchanappealwasmadebytheFrenchRevolutionof1848。Forthefirsttimeitthenseemedtotheintelligentandgenerousoftheworkingclassesofagreatnation,thattheyhadobtainedagovernmentwhosincerelydesiredthefreedomanddignityofthemany,andwhodidnotlookuponitastheirnaturalandlegitimatestatetobeinstrumentsofproduction,workedforthebenefitofthepossessorsofcapital。

  Underthisencouragement,theideassownbySocialistwriters,ofanemancipationoflabourtobeeffectedbymeansofassociation,throveandfructified;andmanyworkingpeoplecametotheresolution,notonlythattheywouldworkforoneanother,insteadofworkingforamastertradesmanormanufacturer,butthattheywouldalsofreethemselves,atwhatevercostoflabourorprivation,fromthenecessityofpaying,outoftheproduceoftheirindustry,aheavytributefortheuseofcapital;thattheywouldextinguishthistax,notbyrobbingthecapitalistsofwhattheyortheirpredecessorshadacquiredbylabourandpreservedbyeconomy,butbyhonestlyacquiringcapitalforthemselves。Ifonlyafewoperativeshadattemptedthisarduoustask,orif,whilemanyattemptedit,afewonlyhadsucceeded,theirsuccessmighthavebeendeemedtofurnishnoargumentfortheirsystemasapermanentmodeofindustrialorganization。But,excludingalltheinstancesoffailure,thereexist,orexistedashorttimeago,upwardsofahundredsuccessful,andmanyeminentlyprosperous,associationsofoperativesinParisalone,besidesaconsiderablenumberinthedepartments。

  Thesameadmirablequalitiesbywhichtheassociationswerecarriedthroughtheirearlystruggles,maintainedthemintheirincreasingprosperity。Theirrulesofdiscipline,insteadofbeingmorelax,arestricterthanthoseofordinaryworkshops;

  butbeingrulesself。imposed,forthemanifestgoodofthecommunity,andnotfortheconvenienceofanemployerregardedashavinganoppositeinterest,theyarefarmorescrupulouslyobeyed,andthevoluntaryobediencecarrieswithitasenseofpersonalworthanddignity。Withwonderfulrapiditytheassociatedworkpeoplehavelearnttocorrectthoseoftheideastheysetoutwith,whichareinoppositiontotheteachingofreasonandexperience。Almostalltheassociations,atfirst,excludedpiece—work,andgaveequalwageswhethertheworkdonewasmoreorless。Almostallhaveabandonedthissystem,andafterallowingtoeveryoneafixedminimum,sufficientforsubsistence,theyapportionallfurtherremunerationaccordingtotheworkdone:mostofthemevendividingtheprofitsattheendoftheyear,inthesameproportionastheearnings。

  Itisthedeclaredprincipleofmostoftheseassociations,thattheydonotexistforthemereprivatebenefitoftheindividualmembers,butforthepromotionoftheco—operativecause。Witheveryextension,therefore,oftheirbusiness,theytakeinadditionalmembers,not(whentheyremainfaithfultotheiroriginalplan)toreceivewagesfromthemashiredlabourers,buttoenteratonceintothefullbenefitsoftheassociation,withoutbeingrequiredtobringanythingin,excepttheirlabour:theonlyconditionimposedisthatofreceivingduringafewyearsasmallershareintheannualdivisionofprofits,assomeequivalentforthesacrificesofthefounders。

  Whenmembersquittheassociation,whichtheyarealwaysatlibertytodo,theycarrynoneofthecapitalwiththem:itremainsanindivisibleproperty,ofwhichthemembersforthetimebeinghavetheuse,butnotthearbitrarydisposal:bythestipulationsofmostofthecontracts,eveniftheassociationbreaksup,thecapitalcannotbedivided,butmustbedevotedentiretosomeworkofbeneficenceorofpublicutility。Afixed,andgenerallyaconsiderable,proportionoftheannualprofitsisnotsharedamongthemembers,butaddedtothecapitaloftheassociation,ordevotedtotherepaymentofadvancespreviouslymadetoit:anotherportionissetasidetoprovideforthesickanddisabled,andanothertoformafundforextendingthepracticeofassociation,oraidingotherassociationsintheirneed。Themanagersarepaid,likeothermembers,forthetimewhichisoccupiedinmanagement,usuallyattherateofthehighestpaidlabour:buttheruleisadheredto,thattheexerciseofpowershallneverbeanoccasionofprofit。

  Oftheabilityoftheassociationstocompetesuccessfullywithindividualcapitalists,evenatanearlyperiodoftheirexistence,M。Feugueray(6*)said,’Lesassociationsquiontetefondeesdepuisdeuxannees,avaientbiendesobstaclesavaincre;

  laplupartmanquaientpresqueabsolumentdecapital;toutesmarchaientdansunevoieencoreinexploree;ellesbravaientlesperilsquimenacenttoujourslesnovateursetlesdebutants。Etneanmoins,dansbeaucoupd’industriesouellessesontetablies,ellesconstituentdejapourlesanciennesmaisonsunerivaliteredoutable,quisuscitememedesplaintesnombreusesdansunepartiedelabourgeoisie,nonpasseulementchezlestraiteurs,leslimonadiersetlescoiffeurs,c’est—a—diredanslesindustriesoulanaturedesproduitspermetauxassociationsdecomptersurlaclienteledemocratique,maisdansd’autresindustriesouellesn’ontpaslesmemesavantages。Onn’aqu’aconsulterparexemplelesfabricantsdefauteuils,dechaises,delimes,etl’onsaurad’euxsilesetablissementslesplusimportantsenleursgenresdefabricationnesontpaslesetablissementsdesassocies。’Thevitalityoftheseassociationsmustindeedbegreat,tohaveenabledabouttwentyofthemtosurvivenotonlytheanti—socialistreaction,whichforthetimediscreditedallattemptstoenableworkpeopletobetheirownemployers——notonlythetracasseriesofthepolice,andthehostilepolicyofthegovernmentsincetheusurpation——butinadditiontotheseobstacles,allthedifficultiesarisingfromthetryingconditionoffinancialandcommercialaffairsfrom1854to1858。Oftheprosperityattainedbysomeofthemevenwhilepassingthroughthisdifficultperiod,Ihavegivenexampleswhichmustbeconclusivetoallmindsastothebrilliantfuturereservedfortheprincipleofcooperation。

  ItisnotinFrancealonethattheseassociationshavecommencedacareerofprosperity。TosaynothingatpresentofGermany,Piedmont,andSwitzerland(wheretheKonsum—VereinofZurichisoneofthemostprosperouscooperativeassociationsinEurope),EnglandcanproducecasesofsuccessrivallingeventhosewhichIhavecitedfromFrance。UndertheimpulsecommencedbyMrOwen,andmorerecentlypropagatedbythewritingsandpersonaleffortsofabandoffriends,chieflyclergymenandbarristers,towhosenobleexertionstoomuchpraisecanscarcelybegiven,thegoodseedwaswidelysown;thenecessaryalterationsintheEnglishlawofpartnershipwereobtainedfromParliament,onthebenevolentandpublic。spiritedinitiativeofMrSlaney;manyindustrialassociations,andastillgreaternumberofcooperativestoresforretailpurchases,werefounded。

  Amongthesearealreadymanyinstancesofremarkableprosperity,themostsignalofwhicharetheLeedsFlourMill,andtheRochdaleSocietyofEquitablePioneers。Ofthislastassociation,themostsuccessfulofall,thehistoryhasbeenwritteninaveryinterestingmannerbyMrHolyoake;(7*)andthenotorietywhichbythisandothermeanshasbeengiventofactssoencouraging,iscausingarapidextensionofassociationswithsimilarobjectsinLancashire,Yorkshire,London,andelsewhere。

  Itisnotnecessarytoenterintoanydetailsrespectingthesub。

  sequenthistoryofEnglishCo—operation;thelessso,asitisnowoneoftherecognizedelementsintheprogressivemovementoftheage,and,assuch,haslatterlybeenthesubjectofelaboratearticlesinmostofourleadingperiodicals,oneofthemostrecentandbestofwhichwasintheEdinburghReviewforOctober1864:andtheprogressofCooperationfrommonthtomonthisregularlychronicledintheCo—operator。Imustnot,however,omittomentionthelastgreatstepinadvanceinreferencetotheCooperativeStores,theformationintheNorthofEngland(andanotherisincourseofformationinLondon)ofaWholesaleSociety,todispensewiththeservicesofthewholesalemerchantaswellasoftheretaildealer,andextendtotheSocietiestheadvantagewhicheachsocietygivestoitsownmembers,byanagencyforcooperativepurchases,offoreignaswellasdomesticcommodities,directfromtheproducers。

  Itishardlypossibletotakeanybutahopefulviewoftheprospectsofmankind,when,intwoleadingcountriesoftheworld,theobscuredepthsofsocietycontainsimpleworkingmenwhoseintegrity,goodsense,self—command,andhonourableconfidenceinoneanother,haveenabledthemtocarrythesenobleexperimentstothetriumphantissuewhichthefactsrecordedintheprecedingpagesattest。Fromtheprogressiveadvanceoftheco—operativemovement,agreatincreasemaybelookedforevenintheaggregateproductivenessofindustry。Thesourcesoftheincreasearetwofold。Inthefirstplace,theclassofmeredistributors,whoarenotproducersbutauxiliariesofproduction,andwhoseinordinatenumbers,farmorethanthegainsofcapitalists,arethecausewhysogreataportionofthewealthproduceddoesnotreachtheproducers——willbereducedtomoremodestdimensions。Distributorsdifferfromproducersinthis,thatwhenproducersincrease,eventhoughinanygivendepartmentofindustrytheymaybetoonumerous,theyactuallyproducemore:butthemultiplicationofdistributorsdoesnotmakemoredistributiontobedone,morewealthtobedistributed;

  itdoesbutdividethesameworkamongagreaternumberofpersons,seldomevencheapeningtheprocess。Bylimitingthedistributorstothenumberreallyrequiredformakingthecommoditiesaccessibletotheconsumerswhichisthedirecteffectofthecooperativesystem——avastnumberofhandswillbesetfreeforproduction,andthecapitalwhichfeedsandthegainswhichremuneratethemwillbeappliedtofeedandremunerateproducers。Thisgreateconomyoftheworld’sresourceswouldberealizedevenifco—operationstoppedatassociationsforpurchaseandconsumption,withoutextendingtoproduction。

  Theothermodeinwhichcooperationtends,stillmoreefficaciously,toincreasetheproductivenessoflabour,consistsinthevaststimulusgiventoproductiveenergies,byplacingthelabourers,asamass,inarelationtotheirworkwhichwouldmakeittheirprincipleandtheirinterest——atpresentitisneither——todotheutmost,insteadoftheleastpossible,inexchangefortheirremuneration。Itisscarcelypossibletoratetoohighlythismaterialbenefit,whichyetisasnothingcomparedwiththemoralrevolutioninsocietythatwouldaccompanyit:thehealingofthestandingfeudbetweencapitalandlabour;thetransformationofhumanlife,fromaconflictofclassesstrugglingforoppositeinterests,toafriendlyrivalryinthepursuitofagoodcommontoall;theelevationofthedignityoflabour;anewsenseofsecurityandindependenceinthelabouringclass;andtheconversionofeachhumanbeing’sdailyoccupationintoaschoolofthesocialsympathiesandthepracticalintelligence。

  SuchisthenobleideawhichthepromotersofCo—operationshouldhavebeforethem。Buttoattain,inanydegree,theseobjects,itisindispensablethatall,andnotsomeonly,ofthosewhodotheworkshouldbeidentifiedininterestwiththeprosperityoftheundertaking。Associationswhich,whentheyhavebeensuccessful,renouncetheessentialprincipleofthesystem,andbecomejoint—stockcompaniesofalimitednumberofshareholders,whodifferfromthoseofothercompaniesonlyinbeingworkingmen;associationswhichemployhiredlabourerswithoutanyinterestintheprofits(andIgrievetosaythattheManufacturingSocietyevenofRochdalehasthusdegenerated)are,nodoubt,exercisingalawfulrightinhonestlyemployingtheexistingsystemofsocietytoimprovetheirpositionasindividuals,butitisnotfromthemthatanythingneedbeexpectedtowardsreplacingthatsystembyabetter。Neitherwillsuchsocieties,inthelongrun,succeedinkeepingtheirgroundagainstindividualcompetition。Individualmanagement,bytheonepersonprincipallyinterested,hasgreatadvantagesovereverydescriptionofcollectivemanagement。Co—operationhasbutonethingtoopposetothoseadvantages——thecommoninterestofalltheworkersinthework。Whenindividualcapitalists,astheywillcertainlydo,addthistotheirotherpointsofadvantage;

  when,evenifonlytoincreasetheirgains,theytakeupthepracticewhichthesecooperativesocietieshavedropped,andconnectthepecuniaryinterestofeverypersonintheiremploymentwiththemostefficientandmosteconomicalmanagementoftheconcern;theyarelikelytogainaneasyvictoryoversocietieswhichretainthedefects,whiletheycannotpossessthefulladvantages,oftheoldsystem。

  Underthemostfavourablesupposition,itwillbedesirable,andperhapsforaconsiderablelengthoftime,thatindividualcapitalists,associatingtheirwork—peopleintheprofits,shouldcoexistwitheventhosecooperativesocietieswhicharefaithfultothecooperativeprinciple。Unityofauthoritymakesmanythingspossible,whichcouldnotorwouldnotbeundertakensubjecttothechanceofdividedcouncilsorchangesinthemanagement。Aprivatecapitalist,exemptfromthecontrolofabody,ifheisapersonofcapacity,isconsiderablymorelikelythanalmostanyassociationtorunjudiciousrisks,andoriginatecostlyimprovements。Co—operativesocietiesmaybedependedonforadoptingimprovementsaftertheyhavebeentestedbysuccess,butindividualsaremorelikelytocommencethingspreviouslyuntried。Eveninordinarybusiness,thecompetitionofcapablepersonswhointheeventoffailurearetohavealltheloss,andinthecaseofsuccessthegreaterpartofthegain,willbeveryusefulinkeepingthemanagersofcooperativesocietiesuptotheduepitchofactivityandvigilance。

  When,however,cooperativesocietiesshallhavesufficientlymultiplied,itisnotprobablethatanybuttheleastvaluablework—peoplewillanylongerconsenttoworkalltheirlivesforwagesmerely;bothprivatecapitalistsandassociationswillgraduallyfinditnecessarytomaketheentirebodyoflabourersparticipantsinprofits。Eventually,andinperhapsalessremotefuturethanmaybesupposed,wemay,throughthecooperativeprinciple,seeourwaytoachangeinsociety,whichwouldcombinethefreedomandindependenceoftheindividual,withthemoral,intellectual,andeconomicaladvantagesofaggregateproduction;andwhich,withoutviolenceorspoliation,orevenanysuddendisturbanceofexistinghabitsandexpectations,wouldrealize,atleastintheindustrialdepartment,thebestaspirationsofthedemocraticspirit,byputtinganendtothedivisionofsocietyintotheindustriousandtheidle,andeffacingallsocialdistinctionsbutthosefairlyearnedbypersonalservicesandexertions。Associationslikethosewhichwehavedescribed,bytheveryprocessoftheirsuccess,areacourseofeducationinthosemoralandactivequalitiesbywhichalonesuccesscanbeeitherdeservedorattained。Asassociationsmultiplied,theywouldtendmoreandmoretoabsorballwork—people,exceptthosewhohavetoolittleunderstanding,ortoolittlevirtue,tobecapableoflearningtoactonanyothersystemthanthatofnarrowselfishness。Asthischangeproceeded,ownersofcapitalwouldgraduallyfindittotheiradvantage,insteadofmaintainingthestruggleoftheoldsystemwithwork—peopleofonlytheworstdescription,tolendtheircapitaltotheassociations;todothisatadiminishingrateofinterest,andatlast,perhaps,eventoexchangetheircapitalforterminableannuities。Inthisorsomesuchmode,theexistingaccumulationsofcapitalmighthonestly,andbyakindofspontaneousprocess,becomeintheendthejointpropertyofallwhoparticipateintheirproductiveemployment:atransformationwhich,thuseffected,(andassumingofcoursethatbothsexesparticipateequallyintherightsandinthegovernmentoftheassociation)(8*)wouldbethenearestapproachtosocialjustice,andthemostbeneficialorderingofindustrialaffairsfortheuniversalgood,whichitispossibleatpresenttoforesee。

  7。Iagree,thenwiththeSocialistwritersintheirconceptionoftheformwhichindustrialoperationstendtoassumeintheadvanceofimprovement;andIentirelysharetheiropinionthatthetimeisripeforcommencingthistransformation,andthatitshouldbyalljustandeffectualmeansbeaidedandencouraged。ButwhileIagreeandsympathizewithSocialistsinthispracticalportionoftheiraims,Iutterlydissentfromthemostconspicuousandvehementpartoftheirteaching,theirdeclamationsagainstcompetition。Withmoralconceptionsinmanyrespectsfaraheadoftheexistingarrangementsofsociety,theyhaveingeneralveryconfusedanderroneousnotionsofitsactualworking;andoneoftheirgreatesterrors,asIconceive,istochargeuponcompetitionalltheeconomicalevilswhichatpresentexist。Theyforgetthatwherevercompetitionisnot,monopolyis;

  andthatmonopoly,inallitsforms,isthetaxationoftheindustriousforthesupportofindolence,ifnotofplunder。Theyforget,too,thatwiththeexceptionofcompetitionamonglabourers,allothercompetitionisforthebenefitofthelabourers,bycheapeningthearticlestheyconsume;thatcompetitioneveninthelabourmarketisasourcenotoflowbutofhighwages,whereverthecompetitionforlabourexceedsthecompetitionoflabour,asinAmerica,inthecolonies,andintheskilledtrades;andnevercouldbeacauseoflowwages,savebytheoverstockingofthelabourmarketthroughthetoogreatnumbersofthelabourers’families;while,ifthesupplyoflabourersisexcessive,notevenSocialismcanpreventtheirremunerationfrombeinglow。Besides,ifassociationwereuniversal,therewouldbenocompetitionbetweenlabourerandlabourer;andthatbetweenassociationandassociationwouldbeforthebenefitoftheconsumers,thatis,oftheassociations;

  oftheindustriousclassesgenerally。

  Idonotpretendthattherearenoinconveniencesincompetition,orthatthemoralobjectionsurgedagainstitbySocialistwriters,asasourceofjealousyandhostilityamongthoseengagedinthesameoccupation,arealtogethergroundless。

  Butifcompetitionhasitsevils,itpreventsgreaterevils。AsM。Feugueraywellsays,’Laracinelaplusprofondedesmauxetdesiniquitesquicouvrentlemondeindustriel,n’estpaslaconcurrence,maisbienl’exploitationduetravailparlecapital,etlapartenormequelespossesseursdesinstrumentsdetravailpreleventsurlesproduits……Silaconcurrenceabeaucoupdepuissancepourlemal,ellen’apasmoinsdefeconditepourlebien,surtoutencequiconcerneledeveloppementdesfacultesindividuelles,etlesuccesdesinnovations。’ItisthecommonerrorofSocialiststooverlookthenaturalindolenceofmankind;

  theirtendencytobepassive,tobetheslavesofhabit,topersistindefinitelyinacourseoncechosen。Letthemonceattainanystateofexistencewhichtheyconsidertolerable,andthedangertobeapprehendedisthattheywillthenceforthstagnate;willnotexertthemselvestoimprove,andbylettingtheirfacultiesrust,willloseeventheenergyrequiredtopreservethemfromdeterioration。Competitionmaynotbethebestconceivablestimulus,butitisatpresentanecessaryone,andnoonecanforeseethetimewhenitwillnotbeindispensabletoprogress。Evenconfiningourselvestotheindustrialdepartment,inwhich,morethaninanyother,themajoritymaybesupposedtobecompetentjudgesofimprovements;itwouldbedifficulttoinducethegeneralassemblyofanassociationtosubmittothetroubleandinconvenienceofalteringtheirhabitsbyadoptingsomenewandpromisinginvention,unlesstheirknowledgeoftheexistenceofrivalassociationsmadethemapprehendthatwhattheywouldnotconsenttodo,otherswould,andthattheywouldbeleftbehindintherace。

  Insteadoflookinguponcompetitionasthebanefulandanti—socialprinciplewhichitisheldtobebythegeneralityofSocialists,Iconceivethat,eveninthepresentstateofsocietyandindustry,everyrestrictionofitisanevil,andeveryextensionofit,evenifforthetimeinjuriouslyaffectingsomeclassoflabourers,isalwaysanultimategood。Tobeprotectedagainstcompetitionistobeprotectedinidleness,inmentaldulness;tobesavedthenecessityofbeingasactiveandasintelligentasotherpeople;andifitisalsotobeprotectedagainstbeingunderbidforemploymentbyalesshighlypaidclassoflabourers,thisisonlywhereoldcustom,orlocalandpartialmonopoly,hasplacedsomeparticularclassofartisansinaprivilegedpositionascomparedwiththerest;andthetimehascomewhentheinterestofuniversalimprovementisnolongerpromotedbyprolongingtheprivilegesofafew。Iftheslopsellersandothersoftheirclasshaveloweredthewagesoftailors,andsomeotherartisans,bymakingthemanaffairofcompetitioninsteadofcustom,somuchthebetterintheend。

  Whatisnowrequiredisnottobolsterupoldcustoms,wherebylimitedclassesoflabouringpeopleobtainpartialgainswhichinteresttheminkeepingupthepresentorganizationofsociety,buttointroducenewgeneralpracticesbeneficialtoall;andthereisreasontorejoiceatwhatevermakestheprivilegedclassesofskilledartisansfeelthattheyhavethesameinterests,anddependfortheirremunerationonthesamegeneralcauses,andmustresortfortheimprovementoftheirconditiontothesameremedies,asthelessfortunatelycircumstancedandcomparativelyhelplessmultitude。

  NOTES:

  1。ThispassageisfromthePrizeEssayontheCausesandRemediesofNationalDistress,byMrSamuelLaing。TheextractswhichitincludesarefromtheAppendixtotheReportoftheChildren’sEmploymentCommission。

  2。EconomyofMachineryandManufactures,3rdedition,Ch。26。

  3。Hisestablishmentis11,RueSaintGeorges。

  4。Itappears,however,thattheworkmenwhomM。Leclairehadadmittedtothisparticipationofprofits,wereonlyaportion(ratherlessthanhalf)ofthewholenumberwhomheemployed。

  Thisisexplainedbyanotherpartofhissystem。M。Leclairepaysthefullmarketrateofwagestoallhisworkmen。Theshareofprofitassignedtothemis,therefore,aclearadditiontotheordinarygainsoftheirclass,whichheverylaudablyusesasaninstrumentofimprovement,bymakingittherewardofdesert,ortherecompenseforpeculiartrust。

  5。For27September,1845。

  6。L’AssociationOuvriereIndustrielleetAgricole,pp。37—8。

  7。’Self—helpbythePeople——HistoryofCo—operationinRochdale。’Aninstructiveaccountofthisandotherco—operativeassociationshasalsobeenwritteninthe’CompaniontotheAlmanack’for1862,byMrJohnPlummer,ofKettering;himselfoneofthemostinspiringexamplesofmentalcultivationandhighprincipleinaself—instructedworkingman。

  8。InthisrespectalsotheRochdaleSocietyhasgivenanexampleofreasonandjustice,worthyofthegoodsenseandgoodfeelingmanifestedintheirgeneralproceedings。’TheRochdaleStory。’

  saysMrHolyoake,’rendersincidentalbutvaluableaidtowardsrealizingthecivilindependenceofwomen。WomenmaybemembersofthisStore,andvoteinitsproceedings。Singleandmarriedwomenjoin。Manymarriedwomenbecomemembersbecausetheirhusbandswillnottakethetrouble,andothersjoininitinself—defence,topreventthehusbandfromspendingtheirmoneyindrink。ThehusbandcannotwithdrawthesavingsattheStorestandinginthewife’sname,unlessshesignstheorder。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book5:OnTheInfluenceofGovernment

  Chapter1

  OftheFunctionsofGovernmentinGeneral

  1。Oneofthemostdisputedquestionsbothinpolitical

  scienceandinpracticalstatesmanshipatthisparticularperiod,

  relatestotheproperlimitsofthefunctionsandagencyof

  governments。Atothertimesithasbeenasubjectofcontroversy

  howgovernmentsshouldbeconstituted,andaccordingtowhat

  principlesandrulestheyshouldexercisetheirauthority;butit

  isnowalmostequallyaquestion,towhatdepartmentsofhuman

  affairsthatauthorityshouldextend。Andwhenthetidesetsso

  stronglytowardschangesingovernmentandlegislation,asa

  meansofimprovingtheconditionofmankind,thisdiscussionis

  morelikelytoincreasethantodiminishininterest。Ontheone

  hand,impatientreformers,thinkingiteasierandshortertoget

  possessionofthegovernmentthanoftheintellectsand

  dispositionsofthepublic,areunderaconstanttemptationto

  stretchtheprovinceofgovernmentbeyondduebounds:while,on

  theother,mankindhavebeensomuchaccustomedbytheirrulers

  tointerferenceforpurposesotherthanthepublicgood,orunder

  anerroneousconceptionofwhatthatgoodrequires,andsomany

  rashproposalsaremadebysincereloversofimprovement,for

  attempting,bycompulsoryregulation,theattainmentofobjects

  whichcanonlybeeffectuallyoronlyusefullycompassedby

  opinionanddiscussion,thattherehasgrownupaspiritof

  resistanceinliminetotheinterferenceofgovernment,merelyas

  such,andadispositiontorestrictitssphereofactionwithin

  thenarrowestbounds。Fromdifferencesinthehistorical

  developmentofdifferentnations,notnecessarytobeheredwelt

  upon,theformerexcess,thatofexaggeratingtheprovinceof

  government,prevailsmost,bothintheoryandinpractice,among

  theContinentalnations,whileinEnglandthecontraryspirithas

  hithertobeenpredominant。

  Thegeneralprinciplesofthequestion,insofarasitisa

  questionofprinciple,Ishallmakeanattempttodetermineina

  laterchapterofthisBook:afterfirstconsideringtheeffects

  producedbytheconductofgovernmentintheexerciseofthe

  functionsuniversallyacknowledgedtobelongtoit。Forthis

  purpose,theremustbeaspecificationofthefunctionswhichare

  eitherinseparablefromtheideaofagovernment,orare

  exercisedhabituallyandwithoutobjectionbyallgovernments;as

  distinguishedfromthoserespectingwhichithasbeenconsidered

  questionablewhethergovernmentsshouldexercisethemornot。The

  formermaybetermedthenecessary,thelattertheoptional,

  functionsofgovernment。Bythetermoptionalitisnotmeantto

  imply,thatitcaneverbeamatterofindifference,orof

  arbitrarychoice,whetherthegovernmentshouldorshouldnot

  takeuponitselfthefunctionsinquestion;butonlythatthe

  expediencyofitsexercisingthemdoesnotamounttonecessity,

  andisasubjectonwhichdiversityofopiniondoesormayexist。

  2。Inattemptingtoenumeratethenecessaryfunctionsof

  government,wefindthemtobeconsiderablymoremultifarious

  thanmostpeopleareatfirstawareof,andnotcapableofbeing

  circumscribedbythoseverydefinitelinesofdemarcation,which,

  intheinconsideratenessofpopulardiscussion,itisoften

  attemptedtodrawroundthem。Wesometimes,forexample,hearit

  saidthatgovernmentsoughttoconfinethemselvestoaffording

  protectionagainstforceandfraud:that,thesetwothingsapart,

  peopleshouldbefreeagents,abletotakecareofthemselves,

  andthatsolongasapersonpractisesnoviolenceordeception,

  totheinjuryofothersinpersonorproperty,legislaturesand

  governmentsareinnowaycalledontoconcernthemselvesabout

  him。Butwhyshouldpeoplebeprotectedbytheirgovernment,that

  is,bytheirowncollectivestrength,againstviolenceandfraud,

  andnotagainstotherevils,exceptthattheexpediencyismore

  obvious?Ifnothing,butwhatpeoplecannotpossiblydofor

  themselves,canbefittobedoneforthembygovernment,people

  mightberequiredtoprotectthemselvesbytheirskilland

  courageevenagainstforce,ortobegorbuyprotectionagainst

  it,astheyactuallydowherethegovernmentisnotcapableof

  protectingthem:andagainstfraudeveryonehastheprotection

  ofhisownwits。Butwithoutfurtheranticipatingthediscussion

  ofprinciples,itissufficientonthepresentoccasionto

  considerfacts。

  Underwhichoftheseheads,therepressionofforceorof

  fraud,arewetoplacetheoperation,forexample,ofthelawsof

  inheritance?Somesuchlawsmustexistinallsocieties。Itmay

  besaid,perhaps,thatinthismattergovernmenthasmerelyto

  giveeffecttothedispositionwhichanindividualmakesofhis

  ownpropertybywill。This,however,isatleastextremely

  disputable;thereisprobablynocountrybywhoselawsthepower

  oftestamentarydispositionisperfectlyabsolute。Andsuppose

  theverycommoncaseoftherebeingnowill:doesnotthelaw,

  thatis,thegovernment,decideonprinciplesofgeneral

  expediency,whoshalltakethesuccession?andincasethe

  successorisinanymannerincompetent,doesitnotappoint

  persons,frequentlyofficersofitsown,tocollecttheproperty

  andapplyittohisbenefit?Therearemanyothercasesinwhich

  thegovernmentundertakestheadministrationofproperty,because

  thepublicinterest,orperhapsonlythatoftheparticular

  personsconcerned,isthoughttorequireit。Thisisoftendone

  incaseoflitigatedproperty;andincasesofjudicially

  declaredinsolvency。Ithasneverbeencontendedthatindoing

  thesethings,agovernmentexceedsitsprovince。

  Noristhefunctionofthelawindefiningpropertyitself,

  sosimpleathingasmaybesupposed。Itmaybeimagined,

  perhaps,thatthelawhasonlytodeclareandprotecttheright

  ofeveryonetowhathehashimselfproduced,oracquiredbythe

  voluntaryconsent,fairlyobtained,ofthosewhoproducedit。But

  istherenothingrecognizedaspropertyexceptwhathasbeen

  produced?Istherenottheearthitself,itsforestsandwaters,

  andallothernaturalriches,aboveandbelowthesurface?These

  aretheinheritanceofthehumanrace,andtheremustbe

  regulationsforthecommonenjoymentofit。Whatrights,and

  underwhatconditions,apersonshallbeallowedtoexerciseover

  anyportionofthiscommoninheritance,cannotbeleftundecided。

  Nofunctionofgovernmentislessoptionalthantheregulationof

  thesethings,ormorecompletelyinvolvedintheideaof

  civilizedsociety。

  Again,thelegitimacyisconcededofrepressingviolenceor

  treachery;butunderwhichoftheseheadsarewetoplacethe

  obligationimposedonpeopletoperformtheircontracts?

  Nonperformancedoesnotnecessarilyimplyfraud;thepersonwho

  enteredintothecontractmayhavesincerelyintendedtofulfil

  it:andthetermfraud,whichcanscarcelyadmitofbeing

  extendedeventothecaseofvoluntarybreachofcontractwhenno

  deceptionwaspractised,iscertainlynotapplicablewhenthe

  omissiontoperformisacaseofnegligence。Isitnopartofthe

  dutyofgovernmentstoenforcecontracts?Herethedoctrineof

  non—interferencewouldnodoubtbestretchedalittle,andit

  wouldbesaid,thatenforcingcontractsisnotregulatingthe

  affairsofindividualsatthepleasureofgovernment,butgiving

  effecttotheirownexpresseddesire。Letusacquiesceinthis

  enlargementoftherestrictivetheory,andtakeitforwhatitis

  worth。Butgovernmentsdonotlimittheirconcernwithcontracts

  toasimpleenforcement。Theytakeuponthemselvestodetermine

  whatcontractsarefittobeenforced。Itisnotenoughthatone

  person,notbeingeithercheatedorcompelled,makesapromiseto

  another。Therearepromisesbywhichitisnotforthepublic

  goodthatpersonsshouldhavethepowerofbindingthemselves。To

  saynothingofengagementstodosomethingcontrarytolaw,there

  areengagementswhichthelawrefusestoenforce,forreasons

  connectedwiththeinterestofthepromiser,orwiththegeneral

  policyofthestate。Acontractbywhichapersonsellshimself

  toanotherasaslave,wouldbedeclaredvoidbythetribunalsof

  thisandofmostotherEuropeancountries。Therearefewnations

  whoselawsenforceacontractforwhatislookeduponas

  prostitution,oranymatrimonialengagementofwhichthe

  conditionsvaryinanyrespectfromthosewhichthelawhas

  thoughtfittoprescribe。Butwhenonceitisadmittedthatthere

  areanyengagementswhichforreasonsofexpediencythelawought

  nottoenforce,thesamequestionisnecessarilyopenedwith

  respecttoallengagements。Whether,forexample,thelawshould

  enforceacontracttolabour,whenthewagesaretooloworthe

  hoursofworktoosevere:whetheritshouldenforceacontractby

  whichapersonbindshimselftoremain,formorethanavery

  limitedperiod,intheserviceofagivenindividual:whethera

  contractofmarriage,enteredintoforlife,shouldcontinueto

  beenforcedagainstthedeliberatewillofthepersons,orof

  eitherofthepersons,whoenteredintoit。Everyquestionwhich

  canpossiblyariseastothepolicyofcontracts,andofthe

  relationswhichtheyestablishamonghumanbeings,isaquestion

  forthelegislator;andonewhichhecannotescapefrom

  considering,andinsomewayorotherdeciding。

  Again,thepreventionandsuppressionofforceandfraud

  affordappropriateemploymentforsoldiers,policemen,and

  criminaljudges;buttherearealsociviltribunals。The

  punishmentofwrongisonebusinessofanadministrationof

  justice,butthedecisionofdisputesisanother。innumerable

  disputesarisebetweenpersons,withoutmalafidesoneither

  side,throughmisconceptionoftheirlegalrights,orfromnot

  beingagreedaboutthefacts,ontheproofofwhichthoserights

  arelegallydependent。Isitnotforthegeneralinterestthat

  theStateshouldappointpersonstoclearuptheseuncertainties

  andterminatethesedisputes?Itcannotbesaidtobeacaseof

  absolutenecessity。Peoplemightappointanarbitrator,and

  engagetosubmittohisdecision;andtheydosowherethereare

  nocourtsofjustice,orwherethecourtsarenottrusted,or

  wheretheirdelaysandexpenses,ortheirrationalityoftheir

  rulesofevidence,deterpeoplefromresortingtothem。Still,it

  isuniversallythoughtrightthattheStateshouldestablish

  civiltribunals;andiftheirdefectsoftendrivepeopletohave

  recoursetosubstitutes,eventhenthepowerheldinreserveof

  carryingthecasebeforealegallyconstitutedcourt,givesto

  thesubstitutestheirprincipalefficacy。

  NotonlydoestheStateundertaketodecidedisputes,it

  takesprecautionsbeforehandthatdisputesmaynotarise。The

  lawsofmostcountrieslaydownrulesfordeterminingmany

  things,notbecauseitisofmuchconsequenceinwhatwaythey

  aredetermined,butinorderthattheymaybedeterminedsomehow,

  andtheremaybenoquestiononthesubject。Thelawprescribes

  formsofwordsformanykindsofcontract,inorderthatno

  disputeormisunderstandingmayariseabouttheirmeaning:it

  makesprovisionthatifadisputedoesarise,evidenceshallbe

  procurablefordecidingit,byrequiringthatthedocumentbe

  attestedbywitnessesandexecutedwithcertainformalities。The

  lawpreservesauthenticevidenceoffactstowhichlegal

  consequencesareattached,bykeepingaregistryofsuchfacts;

  asofbirths,deaths,andmarriages,ofwillsandcontracts,and

  ofjudicialproceedings。Indoingthesethings,ithasneverbeen

  allegedthatgovernmentoverstepstheproperlimitsofits

  functions。

点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾