第39章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾

  Inthefirstplace,then,thisviewofthingsgreatly

  weakens,inawealthyandindustriouscountry,theforceofthe

  economicalargumentagainsttheexpenditureofpublicmoneyfor

  reallyvaluable,eventhoughindustriouslyunproductive,

  purposes。Ifforanygreatobjectofjusticeorphilanthropic

  policy,suchastheindustrialregenerationofIreland,ora

  comprehensivemeasureofcolonizationorofpubliceducation,it

  wereproposedtoraisealargesumbywayofloan,politicians

  neednotdemurtotheabstractionofsomuchcapital,astending

  todryupthepermanentsourcesofthecountry’swealth,and

  diminishthefundwhichsuppliesthesubsistenceofthelabouring

  population。Theutmostexpensewhichcouldberequisiteforany

  ofthesepurposes,wouldnotinallprobabilitydepriveone

  labourerofemployment,ordiminishthenextyear’sproductionby

  oneellofclothoronebushelofgrain。Inpoorcountries,the

  capitalofthecountryrequiresthelegislator’ssedulouscare;

  heisboundtobemostcautiousofencroachinguponit,and

  shouldfavourtotheutmostitsaccumulationathome,andits

  introductionfromabroad。Butinrich,populous,andhighly

  cultivatedcountries,itisnotcapitalwhichisthedeficient

  element,butfertileland;andwhatthelegislatorshoulddesire

  andpromote,isnotagreateraggregatesaving,butagreater

  returntosavings,eitherbyimprovedcultivation,orbyaccess

  totheproduceofmorefertilelandsinotherpartsoftheglobe。

  Insuchcountries,thegovernmentmaytakeanymoderateportion

  ofthecapitalofthecountryandexpenditasrevenue,without

  affectingthenationalwealth:thewholebeingeitherdrawnfrom

  thatportionoftheannualsavingswhichwouldotherwisebesent

  abroad,orbeingsubtractedfromtheunproductiveexpenditureof

  individualsforthenextyearortwo,sinceeverymillionspent

  makesroomforanothermilliontobesavedbeforereachingthe

  overflowingpoint。Whentheobjectinviewisworththesacrifice

  ofsuchanamountoftheexpenditurethatfurnishesthedaily

  enjoymentsofthepeople,theonlywell—groundedeconomical

  objectionagainsttakingthenecessaryfundsdirectlyfrom

  capital,consistsoftheinconveniencesattendingtheprocessof

  raisingarevenuebytaxation,topaytheinterestofadebt。

  Thesameconsiderationsenableustothrowasideasunworthy

  ofregard,oneofthecommonargumentsagainstemigrationasa

  meansofreliefforthelabouringclass。Emigration,itissaid,

  candonogoodtothelabourers,if,inordertodefraythecost,

  asmuchmustbetakenawayfromthecapitalofthecountryas

  fromitspopulation。Thatanythinglikethisproportioncould

  requiretobeabstractedfromcapitalforthepurposeevenofthe

  mostextensivecolonization,few,Ishouldthink,wouldnow

  assert:butevenonthatuntenablesupposition,itisanerrorto

  supposethatnobenefitwouldbeconferredonthelabouring

  class。Ifone—tenthofthelabouringpeopleofEnglandwere

  transferredtothecolonies,andalongwiththemone—tenthofthe

  circulatingcapitalofthecountry,eitherwages,orprofits,or

  both,wouldbegreatlybenefited,bythediminishedpressureof

  capitalandpopulationuponthefertilityoftheland。There

  wouldbeareduceddemandforfood:theinferiorarablelands

  wouldbethrownoutofcultivation,andwouldbecomepasture;the

  superiorwouldbecultivatedlesshighly,butwithagreater

  proportionalreturn;foodwouldbeloweredinprice,andthough

  moneywageswouldnotrise,everylabourerwouldbeconsiderably

  improvedincircumstances,animprovementwhich,ifnoincreased

  stimulustopopulationandfallofwagesensued,wouldbe

  permanent;whileiftheredid,profitswouldrise,and

  accumulationstartforwardsoastorepairthelossofcapital。

  Thelandlordsalonewouldsustainsomelossofincome;andeven

  they,onlyifcolonizationwenttothelengthofactually

  diminishingcapitalandpopulation,butnotifitmerelycarried

  offtheannualincrease。

  2。Fromthesameprincipleswearenowabletoarriveata

  finalconclusionrespectingtheeffectswhichmachinery,and

  generallythesinkingofcapitalforaproductivepurpose,

  produceupontheimmediateandultimateinterestsofthe

  labouringclass。Thecharacteristicpropertyofthisclassof

  industrialimprovementsistheconversionofcirculatingcapital

  intofixed:anditwasshowninthefirstBook,thatinacountry

  wherecapitalaccumulatesslowly,theintroductionofmachinery,

  permanentimprovementsofland,andthelike,mightbe,forthe

  time,extremelyinjurious;sincethecapitalsoemployedmightbe

  directlytakenfromthewagesfund,thesubsistenceofthepeople

  andtheemploymentforlabourcurtailed,andthegrossannual

  produceofthecountryactuallydiminished。Butinacountryof

  greatannualsavingsandlowprofits,nosucheffectsneedbe

  apprehended。Sinceeventheemigrationofcapital,orits

  unproductiveexpenditure,oritsabsolutewaste,donotinsucha

  country,ifconfinedwithinanymoderatebounds,atalldiminish

  theaggregateamountofthewagesfund——stilllesscanthemere

  conversionofalikesumintofixedcapital,whichcontinuesto

  beproductive,havethateffect。Itmerelydrawsoffatone

  orificewhatwasalreadyflowingoutatanother;orifnot,the

  greatervacantspaceleftinthereservoirdoesbutcausea

  greaterquantitytoflowin。Accordingly,inspiteofthe

  mischievousderangementsofthemoney—marketwhichwereatone

  timeoccasionedbythesinkingofgreatsumsinrailways,Iwas

  neverabletoagreewiththosewhoapprehendedmischief,from

  thissource,totheproductiveresourcesofthecountry。Noton

  theabsurdground(whichtoanyoneacquaintedwiththeelements

  ofthesubjectneedsnoconfutation)thatrailwayexpenditureis

  ameretransferofcapitalfromhandtohand,bywhichnothingis

  lostordestroyed。Thisistrueofwhatisspentinthepurchase

  oftheland;aportiontooofwhatispaidtoparliamentary

  agents,counsel,engineers,andsurveyors,issavedbythosewho

  receiveit,andbecomescapitalagain:butwhatislaidoutin

  thebonafideconstructionoftherailwayitself,islostand

  gone;whenonceexpended,itisincapableofeverbeingpaidin

  wagesorappliedtothemaintenanceoflabourersagain;asa

  matterofaccount,theresultisthatsomuchfoodandclothing

  andtoolshavebeenconsumed,andthecountryhasgotarailway

  instead。ButwhatIwouldurgeis,thatsumssoappliedare

  mostlyamereappropriationoftheannualoverflowingwhichwould

  otherwisehavegoneabroad,orbeenthrownawayunprofitably,

  leavingneitherarailwaynoranyothertangibleresult。The

  railwaygamblingof1844and1845probablysavedthecountryfrom

  adepressionofprofitsandinterest,andariseofallpublic

  andprivatesecurities,whichwouldhaveengenderedstillwilder

  speculations,andwhentheeffectscameafterwardstobe

  complicatedbythescarcityoffood,wouldhaveendedinastill

  moreformidablecrisisthanwasexperiencedintheyears

  immediatelyfollowing。InthepoorercountriesofEurope,the

  rageforrailwayconstructionmighthavehadworseconsequences

  thaninEngland,wereitnotthatinthosecountriessuch

  enterprisesareinagreatmeasurecarriedonbyforeigncapital。

  Therailwayoperationsofthevariousnationsoftheworldmaybe

  lookeduponasasortofcompetitionfortheoverflowingcapital

  ofthecountrieswhereprofitislowandcapitalabundant,as

  EnglandandHolland。TheEnglishrailwayspeculationsarea

  struggletokeepourannualincreaseofcapitalathome;thoseof

  foreigncountriesareanefforttoobtainit。(1*)

  Italreadyappearsfromtheseconsiderations,thatthe

  conversionofcirculatingcapitalintofixed,whetherby

  railways,ormanufactories,orships,ormachinery,orcanals,or

  mines,orworksofdrainageandirrigation,isnotlikely,inany

  richcountry,todiminishthegrossproduceortheamountof

  employmentforlabour。Howmuchthenisthecasestrengthened,

  whenweconsiderthatthesetransformationsofcapitalareofthe

  natureofimprovementsinproduction,which,insteadof

  ultimatelydiminishingcirculatingcapital,arethenecessary

  conditionsofitsincrease,sincetheyaloneenableacountryto

  possessaconstantlyaugmentingcapitalwithoutreducingprofits

  totheratewhichwouldcauseaccumulationtostop。Thereis

  hardlyanyincreaseoffixedcapitalwhichdoesnotenablethe

  countrytocontaineventuallyalargercirculatingcapital,than

  itotherwisecouldpossessandemploywithinitsownlimits;for

  thereishardlyanycreationoffixedcapitalwhich,whenit

  provessuccessful,doesnotcheapenthearticlesonwhichwages

  arehabituallyexpended。Allcapitalsunkinthepermanent

  improvementofland,lessensthecostoffoodandmaterials;

  almostallimprovementsinmachinerycheapenthelabourer’s

  clothingorlodging,orthetoolswithwhichthesearemade;

  improvementsinlocomotion,suchasrailways,cheapentothe

  consumerallthingswhicharebroughtfromadistance。Allthese

  improvementsmakethelabourersbetteroffwiththesamemoney

  wages,betteroffiftheydonotincreasetheirrateof

  multiplication。Butiftheydo,andwagesconsequentlyfall,at

  leastprofitsrise,and,whileaccumulationreceivesanimmediate

  stimulus,roomismadeforagreateramountofcapitalbeforea

  sufficientmotivearisesforsendingitabroad。Eventhe

  improvementswhichdonotcheapenthethingsconsumedbythe

  labourer,andwhich,therefore,donotraiseprofitsnorretain

  capitalinthecountry,nevertheless,aswehaveseen,by

  loweringtheminimumofprofitforwhichpeoplewillultimately

  consenttosave,leaveanamplermarginthanpreviouslyfor

  eventualaccumulation,beforearrivingatthestationarystate。

  Wemayconclude,then,thatimprovementsinproduction,and

  emigrationofcapitaltothemorefertilesoilsandunworked

  minesoftheuninhabitedorthinlypeopledpartsoftheglobe,do

  not,asappearstoasuperficialview,diminishthegrossproduce

  andthedemandforlabourathome;but,onthecontrary,arewhat

  wehavechieflytodependonforincreasingboth,andareeven

  thenecessaryconditionsofanygreatorprolongedaugmentation

  ofeither。Norisitanyexaggerationtosay,thatwithin

  certain,andnotverynarrow,limits,themorecapitalacountry

  likeEnglandexpendsinthesetwoways,themoreshewillhave

  left。

  NOTES:

  1。Itishardlyneedfultopointouthowfullytheremarksinthe

  texthavebeenverifiedbysubsequentfacts。Thecapitalofthe

  country,farfromhavingbeeninanydegreeimpairedbythelarge

  amountsunkinrailwayconstruction,wassoonagainoverflowing。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book4

  Chapter6

  OftheStationaryState

  1。Theprecedingchapterscomprisethegeneraltheoryofthe

  economicalprogressofsociety,inthesenseinwhichthoseterms

  arecommonlyunderstood;theprogressofcapital,ofpopulation,

  andoftheproductivearts。Butincontemplatinganyprogressive

  movement,notinitsnatureunlimited,themindisnotsatisfied

  withmerelytracingthelawsofthemovement;itcannotbutask

  thefurtherquestion,towhatgoal?Towardswhatultimatepoint

  issocietytendingbyitsindustrialprogress?Whentheprogress

  ceases,inwhatconditionarewetoexpectthatitwillleave

  mankind?

  Itmustalwayshavebeenseen,moreorlessdistinctly,by

  politicaleconomists,thattheincreaseofwealthisnot

  boundless:thatattheendofwhattheytermtheprogressive

  stateliesthestationarystate,thatallprogressinwealthis

  butapostponementofthis,andthateachstepinadvanceisan

  approachtoit。Wehavenowbeenledtorecognizethatthis

  ultimategoalisatalltimesnearenoughtobefullyinview;

  thatwearealwaysonthevergeofit,andthatifwehavenot

  reacheditlongago,itisbecausethegoalitselffliesbefore

  us。Therichestandmostprosperouscountrieswouldverysoon

  attainthestationarystate,ifnofurtherimprovementsweremade

  intheproductivearts,andiftherewereasuspensionofthe

  overflowofcapitalfromthosecountriesintotheuncultivatedor

  ill—cultivatedregionsoftheearth。

  Thisimpossibilityofultimatelyavoidingthestationary

  state——thisirresistiblenecessitythatthestreamofhuman

  industryshouldfinallyspreaditselfoutintoanapparently

  stagnantseamusthavebeen,tothepoliticaleconomistsofthe

  lasttwogenerations,anunpleasinganddiscouragingprospect;

  forthetoneandtendencyoftheirspeculationsgoescompletely

  toidentifyallthatiseconomicallydesirablewiththe

  progressivestate,andwiththatalone。WithMrM’Culloch,for

  example,prosperitydoesnotmeanalargeproductionandagood

  distributionofwealth,butarapidincreaseofit;histestof

  prosperityishighprofits;andasthetendencyofthatvery

  increaseofwealth,whichhecallsprosperity,istowardslow

  profits,economicalprogress,accordingtohim,musttendtothe

  extinctionofprosperity。AdamSmithalwaysassumesthatthe

  conditionofthemassofthepeople,thoughitmaynotbe

  positivelydistressed,mustbepinchedandstintedina

  stationaryconditionofwealth,andcanonlybesatisfactoryina

  progressivestate。Thedoctrinethat,tohoweverdistantatime

  incessantstrugglingmayputoffourdoom,theprogressof

  societymust’endinshallowsandinmiseries’,farfrombeing,

  asmanypeoplestillbelieve,awickedinventionofMrMalthus,

  waseitherexpresslyortacitlyaffirmedbyhismost

  distinguishedpredecessors,andcanonlybesuccessfullycombated

  onhisprinciples。Beforeattentionhadbeendirectedtothe

  principleofpopulationastheactiveforceindeterminingthe

  remunerationoflabour,theincreaseofmankindwasvirtually

  treatedasaconstantquantity;itwas,atallevents,assumed

  thatinthenaturalandnormalstateofhumanaffairspopulation

  mustconstantlyincrease,fromwhichitfollowedthataconstant

  increaseofthemeansofsupportwasessentialtothephysical

  comfortofthemassofmankind。ThepublicationofMrMalthus’

  Essayistheerafromwhichbetterviewsofthissubjectmustbe

  dated;andnotwithstandingtheacknowledgederrorsofhisfirst

  edition,fewwritershavedonemorethanhimself,inthe

  subsequenteditions,topromotethesejusterandmorehopeful

  anticipations。

  Eveninaprogressivestateofcapital,inoldcountries,a

  conscientiousorprudentialrestraintonpopulationis

  indispensable,topreventtheincreaseofnumbersfrom

  outstrippingtheincreaseofcapital,andtheconditionofthe

  classeswhoareatthebottomofsocietyfrombeingdeteriorated。

  Wherethereisnot,inthepeople,orinsomeverylarge

  proportionofthem,aresoluteresistancetothisdeterioration—

  adeterminationtopreserveanestablishedstandardofcomfort—

  theconditionofthepoorestclasssinks,eveninaprogressive

  state,tothelowestpointwhichtheywillconsenttoendure。The

  samedeterminationwouldbeequallyeffectualtokeepuptheir

  conditioninthestationarystate,andwouldbequiteaslikely

  toexist。Indeed,evennow,thecountriesinwhichthegreatest

  prudenceismanifestedintheregulatingofpopulation,areoften

  thoseinwhichcapitalincreasesleastrapidly。Wherethereisan

  indefiniteprospectofemploymentforincreasednumbers,thereis

  apttoappearlessnecessityforprudentialrestraint。Ifitwere

  evidentthatanewhandcouldnotobtainemploymentbutby

  displacing,orsucceedingto,onealreadyemployed,thecombined

  influencesofprudenceandpublicopinionmightinsomemeasure

  bereliedonforrestrictingthecominggenerationwithinthe

  numbersnecessaryforreplacingthepresent。

  2。Icannot,therefore,regardthestationarystateof

  capitalandwealthwiththeunaffectedaversionsogenerally

  manifestedtowardsitbypoliticaleconomistsoftheoldschool。

  Iaminclinedtobelievethatitwouldbe,onthewhole,avery

  considerableimprovementonourpresentcondition。IconfessIam

  notcharmedwiththeidealoflifeheldoutbythosewhothink

  thatthenormalstateofhumanbeingsisthatofstrugglingto

  geton;thatthetrampling,crushing,elbowing,andtreadingon

  eachother’sheels,whichformtheexistingtypeofsociallife,

  arethemostdesirablelotofhumankind,oranythingbutthe

  disagreeablesymptomsofoneofthephasesofindustrial

  progress。Itmaybeanecessarystageintheprogressof

  civilization,andthoseEuropeannationswhichhavehithertobeen

  sofortunateastobepreservedfromit,mayhaveityetto

  undergo。Itisanincidentofgrowth,notamarkofdecline,for

  itisnotnecessarilydestructiveofthehigheraspirationsand

  theheroicvirtues;asAmerica,inhergreatcivilwar,has

  provedtotheworld,bothbyherconductasapeopleandby

  numeroussplendidindividualexamples,andasEngland,itisto

  behoped,wouldalsoprove,onanequallytryingandexciting

  occasion。Butitisnotakindofsocialperfectionwhich

  philanthropiststocomewillfeelanyveryeagerdesiretoassist

  inrealizing。Mostfitting,indeed,isit,thatwhilerichesare

  power,andtogrowasrichaspossibletheuniversalobjectof

  ambition,thepathtoitsattainmentshouldbeopentoall,

  withoutfavourorpartiality。Butthebeststateforhumannature

  isthatinwhich,whilenooneispoor,noonedesirestobe

  richer,norhasanyreasontofearbeingthrustback,bythe

  effortsofotherstopushthemselvesforward。

  Thattheenergiesofmankindshouldbekeptinemploymentby

  thestruggleforriches,astheywereformerlybythestruggleof

  war,untilthebettermindssucceedineducatingtheothersinto

  betterthings,isundoubtedlymoredesirablethanthatthey

  shouldrustandstagnate。Whilemindsarecoarsetheyrequire

  coarsestimuli,andletthemhavethem。Inthemeantime,those

  whodonotacceptthepresentveryearlystageofhuman

  improvementasitsultimatetype,maybeexcusedforbeing

  comparativelyindifferenttothekindofeconomicalprogress

  whichexcitesthecongratulationsofordinarypoliticians;the

  mereincreaseofproductionandaccumulation。Forthesafetyof

  nationalindependenceitisessentialthatacountryshouldnot

  fallmuchbehinditsneighboursinthesethings。Butin

  themselvestheyareoflittleimportance,solongaseitherthe

  increaseofpopulationoranythingelsepreventsthemassofthe

  peoplefromreapinganypartofthebenefitofthem。Iknownot

  whyitshouldbematterofcongratulationthatpersonswhoare

  alreadyricherthananyoneneedstobe,shouldhavedoubled

  theirmeansofconsumingthingswhichgivelittleornopleasure

  exceptasrepresentativeofwealth;orthatnumbersof

  individualsshouldpassover,everyyear,fromthemiddleclasses

  intoaricherclass,orfromtheclassoftheoccupiedrichto

  thatoftheunoccupied。Itisonlyinthebackwardcountriesof

  theworldthatincreasedproductionisstillanimportantobject:

  inthosemostadvanced,whatiseconomicallyneededisabetter

  distribution,ofwhichoneindispensablemeansisastricter

  restraintonpopulation。Levellinginstitutions,eitherofajust

  orofanunjustkind,cannotaloneaccomplishit;theymaylower

  theheightsofsociety,buttheycannot,ofthemselves,

  permanentlyraisethedepths。

  Ontheotherhand,wemaysupposethisbetterdistributionof

  propertyattained,bythejointeffectoftheprudenceand

  frugalityofindividuals,andofasystemoflegislation

  favouringequalityoffortunes,sofarasisconsistentwiththe

  justclaimoftheindividualtothefruits,whethergreator

  small,ofhisorherownindustry。Wemaysuppose,forinstance

  (accordingtothesuggestionthrownoutinaformerchapter),a

  limitationofthesumwhichanyonepersonmayacquirebygiftor

  inheritance,totheamountsufficienttoconstituteamoderate

  independence。Underthistwofoldinfluence,societywouldexhibit

  theseleadingfeatures:awell—paidandaffluentbodyof

  labourers;noenormousfortunes,exceptwhatwereearnedand

  accumulatedduringasinglelifetime;butamuchlargerbodyof

  personsthanatpresent,notonlyexemptfromthecoarsertoils,

  butwithsufficientleisure,bothphysicalandmental,from

  mechanicaldetails,tocultivatefreelythegracesoflife,and

  affordexamplesofthemtotheclasseslessfavourably

  circumstancedfortheirgrowth。Thisconditionofsociety,so

  greatlypreferabletothepresent,isnotonlyperfectly

  compatiblewiththestationarystate,but,itwouldseem,more

  naturallyalliedwiththatstatethanwithanyother。

  Thereisroomintheworld,nodoubt,andeveninold

  countries,foragreatincreaseofpopulation,supposingthearts

  oflifetogoonimproving,andcapitaltoincrease。Butevenif

  innocuous,IconfessIseeverylittlereasonfordesiringit。

  Thedensityofpopulationnecessarytoenablemankindtoobtain,

  inthegreatestdegree,alltheadvantagesbothofco—operation

  andofsocialintercourse,has,inallthemostpopulous

  countries,beenattained。Apopulationmaybetoocrowded,though

  allbeamplysuppliedwithfoodandraiment。Itisnotgoodfor

  mantobekeptperforceatalltimesinthepresenceofhis

  species。Aworldfromwhichsolitudeisextirpated,isavery

  poorideal。Solitude,inthesenseofbeingoftenalone,is

  essentialtoanydepthofmeditationorofcharacter;and

  solitudeinthepresenceofnaturalbeautyandgrandeur,isthe

  cradleofthoughtsandaspirationswhicharenotonlygoodfor

  theindividual,butwhichsocietycouldilldowithout。Noris

  theremuchsatis。factionincontemplatingtheworldwithnothing

  lefttothespontaneousactivityofnature;witheveryroodof

  landbroughtintocultivation,whichiscapableofgrowingfood

  forhumanbeings;everyflowerywasteornaturalpastureploughed

  up,allquadrupedsorbirdswhicharenotdomesticatedforman’s

  useexterminatedashisrivalsforfood,everyhedgerowor

  superfluoustreerootedout,andscarcelyaplaceleftwherea

  wildshruborflowercouldgrowwithoutbeingeradicatedasa

  weedinthenameofimprovedagriculture。Iftheearthmustlose

  thatgreatportionofitspleasantnesswhichitowestothings

  thattheunlimitedincreaseofwealthandpopulationwould

  extirpatefromit,forthemerepurposeofenablingittosupport

  alarger,butnotabetterorahappierpopulation,Isincerely

  hope,forthesakeofposterity,thattheywillbecontenttobe

  stationary,longbeforenecessitycompelsthemtoit。

  Itisscarcelynecessarytoremarkthatastationary

  conditionofcapitalandpopulationimpliesnostationarystate

  ofhumanimprovement。Therewouldbeasmuchscopeaseverfor

  allkindsofmentalculture,andmoralandsocialprogress;as

  muchroomforimprovingtheArtofLiving,andmuchmore

  likelihoodofitsbeingimproved,whenmindsceasedtobe

  engrossedbytheartofgettingon。Eventheindustrialarts

  mightbeasearnestlyandassuccessfullycultivated,withthis

  soledifference,thatinsteadofservingnopurposebutthe

  increaseofwealth,industrialimprovementswouldproducetheir

  legitimateeffect,thatofabridginglabour。Hithertoitis

  questionableifallthemechanicalinventionsyetmadehave

  lightenedtheday’stoilofanyhumanbeing。Theyhaveenableda

  greaterpopulationtolivethesamelifeofdrudgeryand

  imprisonment,andanin。creasednumberofmanufacturersand

  otherstomakefortunes。Theyhaveincreasedthecomfortsofthe

  middleclasses。Buttheyhavenotyetbeguntoeffectthosegreat

  changesinhumandestiny,whichitisintheirnatureandin

  theirfuturitytoaccomplish。Onlywhen,inadditiontojust

  institutions,theincreaseofmankindshallbeunderthe

  deliberateguidanceofjudiciousforesight,cantheconquests

  madefromthepowersofnaturebytheintellectandenergyof

  scientificdiscoverers,becomethecommonpropertyofthe

  species,andthemeansofimprovingandelevatingtheuniversal

  lot。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomybyJohnStuartMillBook4

  Chapter7

  OntheProbableFuturityoftheLabouringClasses1。Theobservationsintheprecedingchapterhadfortheirprincipalobjecttodeprecateafalseidealofhumansociety。

  Theirapplicabilitytothepracticalpurposesofpresenttimes,consistsinmoderatingtheinordinateimportanceattachedtothemereincreaseofproduction,andfixingattentionuponimproveddistribution,andalargeremunerationoflabour,asthetwodesiderata。Whethertheaggregateproduceincreasesabsolutelyornot,isathinginwhich,afteracertainamounthasbeenobtained,neitherthelegislatornorthephilanthropistneedfeelanystronginterest:but,thatitshouldincreaserelativelytothenumberofthosewhoshareinit,isoftheutmostpossibleimportance;andthis,(whetherthewealthofmankindbestationary,orincreasingatthemostrapidrateeverknowninanoldcountry),mustdependontheopinionsandhabitsofthemostnumerousclass,theclassofmanuallabourers。

  WhenIspeak,eitherinthisplaceorelsewhere,of’thelabouringclasses’,oroflabourersasa’class’,Iusethosephrasesincompliancewithcustom,andasdescriptiveofanexisting,butbynomeansanecessaryorpermanent,stateofsocialrelations。Idonotrecognizeaseitherjustorsalutary,astateofsocietyinwhichthereisany’class’whichisnotlabouring;anyhumanbeings,exemptfrombearingtheirshareofthenecessarylaboursofhumanlife,exceptthoseunabletolabour,orwhohavefairlyearnedrestbyprevioustoil。Solong,however,asthegreatsocialevilexistsofanon—labouringclass,labourersalsoconstituteaclass,andmaybespokenof,thoughonlyprovisionally,inthatcharacter。

  Consideredinitsmoralandsocialaspect,thestateofthelabouringpeoplehaslatterlybeenasubjectofmuchmorespeculationanddiscussionthanformerly;andtheopinionthatitisnotnowwhatitoughttobe,hasbecomeverygeneral。Thesuggestionswhichhavebeenpromulgated,andthecontroversieswhichhavebeenexcited,ondetachedpointsratherthanonthefoundationsofthesubject,haveputinevidencetheexistenceoftwoconflictingtheories,respectingthesocialpositiondesirableformanuallabourers。Theonemaybecalledthetheoryofdependenceandprotection,theotherthatofself—dependence。

  Accordingtotheformertheory,thelotofthepoor,inallthingswhichaffectthemcollectively,shouldberegulatedforthem,notbythem。Theyshouldnotberequiredorencouragedtothinkforthemselves,orgivetotheirownreflectionorforecastaninfluentialvoiceinthedeterminationoftheirdestiny。Itissupposedtobethedutyofthehigherclassestothinkforthem,andtotaketheresponsibilityoftheirlot,asthecommanderandofficersofanarmytakethatofthesoldierscomposingit。Thisfunction,itiscontended,thehigherclassesshouldpreparethemselvestoperformconscientiously,andtheirwholedemeanourshouldimpressthepoorwitharelianceonit,inorderthat,whileyieldingpassiveandactiveobediencetotherulesprescribedforthem,theymayresignthemselvesinallotherrespectstoatrustfulinsouciance,andreposeundertheshadowoftheirprotectors。Therelationbetweenrichandpoor,accordingtothistheory(atheoryalsoappliedtotherelationbetweenmenandwomen)shouldbeonlypartlyauthoritative;itshouldbeamiable,moral,andsentimental:affectionatetutelageontheoneside,respectfulandgratefuldeferenceontheother。

  Therichshouldbeinlocoparentistothepoor,guidingandrestrainingthemlikechildren。Ofspontaneousactionontheirpartthereshouldbenoneed。Theyshouldbecalledonfornothingbuttodotheirday’swork,andtobemoralandreligious。Theirmoralityandreligionshouldbeprovidedforthembytheirsuperiors,whoshouldseethemproperlytaughtit,andshoulddoallthatisnecessarytoensuretheirbeing,inreturnforlabourandattachment,properlyfed,clothed,housed,spirituallyedified,andinnocentlyamused。

  Thisistheidealofthefuture,inthemindsofthosewhosedissatisfactionwiththepresentassumestheformofaffectionandregrettowardsthepast。Likeotherideals,itexercisesanunconsciousinfluenceontheopinionsandsentimentsofnumberswhoneverconsciouslyguidethemselvesbyanyideal。Ithasalsothisincommonwithotherideals,thatithasneverbeenhistoricallyrealized。Itmakesitsappealtoourimaginativesympathiesinthecharacterofarestorationofthegoodtimesofourforefathers。Butnotimescanbepointedoutinwhichthehigherclassesofthisoranyothercountryperformedapartevendistantlyresemblingtheoneassignedtotheminthistheory。Itisanidealization,groundedontheconductandcharacterofhereandthereanindividual。Allprivilegedandpowerfulclasses,assuch,haveusedtheirpowerintheinterestoftheirownselfishness,andhaveindulgedtheirself。importanceindespising,andnotinlovinglycaringfor,thosewhowere,intheirestimation,degradedbybeingunderthenecessityofworkingfortheirbenefit。Idonotaffirmthatwhathasalwaysbeenmustalwaysbe,orthathumanimprovementhasnotendencytocorrecttheintenselyselfishfillingsengenderedbypower;butthoughtheevilmaybelessened,itcannotbeeradicated,untilthepoweritselfiswithdrawn。This,atleast,seemstomeundeniable,thatlongbeforethesuperiorclassescouldbesufficientlyimprovedtogoverninthetutelarymannersupposed,theinferiorclasseswouldbetoomuchimprovedtobesogoverned。

  Iamquitesensibleofallthatisseductiveinthepictureofsocietywhichthistheorypresents。Thoughthefactsofithavenoprototypeinthepast,thefeelingshave。Inthemliesallthatthereisofrealityintheconception。Astheideaisessentiallyrepulsiveofasocietyonlyheldtogetherbytherelationsandfeelingsarisingoutofpecuniaryinterests,sothereissomethingnaturallyattractiveinaformofsocietyaboundinginstrongpersonalattachmentsanddisinterestedself。devotion。Ofsuchfeelingsitmustbeadmittedthattherelationofprotectorandprotectedhashithertobeentherichestsource。Thestrongestattachmentsofhumanbeingsingeneral,aretowardsthethingsorthepersonsthatstandbetweenthemandsomedreadedevil。Hence,inanageoflawlessviolenceandinsecurity,andgeneralhardnessandroughnessofmanners,inwhichlifeisbesetwithdangersandsufferingsateverystep,tothosewhohaveneitheracommandingpositionoftheirown,noraclaimontheprotectionofsomeonewhohas——agenerousgivingofprotection,andagratefulreceivingofit,arethestrongesttieswhichconnecthumanbeings;thefeelingsarisingfromthatrelationaretheirwarmestfeelings;alltheenthusiasmandtendernessofthemostsensitivenaturesgatherroundit;loyaltyontheonepartandchivalryontheotherareprinciplesexaltedintopassions。Idonotdesiretodepreciatethesequalities。Theerrorliesinnotperceiving,thatthesevirtuesandsentiments,liketheclanshipandthehospitalityofthewanderingArab,belongemphaticallytoarudeandimperfectstateofthesocialunion;andthatthefeelingsbetweenprotectorandprotected,whetherbetweenkingsandsubjects,richandpoor,ormenandwomen,cannolongerhavethisbeautifulandendearingcharacter,wheretherearenolongeranyseriousdangersfromwhichtoprotect。Whatisthereinthepresentstateofsocietytomakeitnaturalthathumanbeings,ofordinarystrengthandcourage,shouldglowwiththewarmestgratitudeanddevotioninreturnforprotection?Thelawsprotectthem,whereverthelawsdonotcriminallyfailintheirduty。Tobeunderthepowerofsomeone,insteadofbeingasformerlythesoleconditionofsafety,isnow,speakinggenerally,theonlysituationwhichexposestogrievouswrong。Theso—calledprotectorsarenowtheonlypersonsagainstwhom,inanyordinarycircumstances,protectionisneeded。Thebrutalityandtyrannywithwhicheverypolicereportisfilled,arethoseofhusbandstowives,ofparentstochildren。Thatthelawdoesnotpreventtheseatrocities,thatitisonlynowmakingafirsttimidattempttorepressandpunishthem,isnomatterofnecessity,butthedeepdisgraceofthosebywhomthelawsaremadeandadministered。Nomanorwomanwhoeitherpossessesorisabletoearnanindependentlivelihood,requiresanyotherprotectionthanthatwhichthelawcouldandoughttogive。Thisbeingthecase,itarguesgreatignoranceofhumannaturetocontinuetakingforgrantedthatrelationsfoundedonprotectionmustalwayssubsist,andnottoseethattheassumptionofthepartofprotector,andofthepowerwhichbelongstoit,withoutanyofthenecessitieswhichjustifyit,mustengenderfeelingsoppositetoloyalty。

  Oftheworkingmen,atleastinthemoreadvancedcountriesofEurope,itmaybepronouncedcertain,thatthepatriarchalorpaternalsystemofgovernmentisonetowhichtheywillnotagainbesubject。Thatquestionwasdecided,whentheyweretaughttoread,andallowedaccesstonewspapersandpoliticaltracts;whendissentingpreachersweresufferedtogoamongthem,andappealtotheirfacultiesandfeelingsinoppositiontothecreedsprofessedandcountenancedbytheirsuperiors;whentheywerebroughttogetherinnumbers,toworksociallyunderthesameroof;whenrailwaysenabledthemtoshiftfromplacetoplace,andchangetheirpatronsandemployersaseasilyastheircoats;

  whentheywereencouragedtoseekashareinthegovernment,bymeansoftheelectoralfranchise。Theworkingclasseshavetakentheirinterestsintotheirownhands,andareperpetuallyshowingthattheythinktheinterestsoftheiremployersnotidenticalwiththeirown,butoppositetothem。Someamongthehigherclassesflatterthemselvesthatthesetendenciesmaybecounteractedbymoralandreligiouseducation:buttheyhaveletthetimegobyforgivinganeducationwhichcanservetheirpurpose。TheprinciplesoftheReformationhavereachedaslowdowninsocietyasreadingandwriting,andthepoorwillnotmuchlongeracceptmoralsandreligionofotherpeople’sprescribing。Ispeakmoreparticularlyofthiscountry,especiallythetownpopulation,andthedistrictsofthemostscientificagricultureorthehighestwages,ScotlandandthenorthofEngland。Amongthemoreinertandlessmodernizedagriculturalpopulationofthesoutherncounties,itmightbepossibleforthegentrytoretain,forsometimelonger,somethingoftheancientdeferenceandsubmissionofthepoor,bybribingthemwithhighwagesandconstantemployment;byinsuringthemsupport,andneverrequiringthemtodoanythingwhichtheydonotlike。Butthesearetwoconditionswhichneverhavebeencombined,andnevercanbe,forlongtogether。Aguaranteeofsubsistencecanonlybepracticallykeptup,whenworkisenforcedandsuperfluousmultiplicationrestrainedbyatleastamoralcompulsion。Itisthen,thatthewould—bereviversofoldtimeswhichtheydonotunderstand,wouldfeelpracticallyinhowhopelessatasktheywereengaged。Thewholefabricofpatriarchalorseignorialinfluence,attemptedtoberaisedonthefoundationofcaressingthepoor,wouldbeshatteredagainstthenecessityofenforcingastringentPoor—law。

  2。Itisonafarotherbasisthatthewell—beingandwell—doingofthelabouringpeoplemusthenceforthrest。Thepoorhavecomeoutofleading。strings,andcannotanylongerbegovernedortreatedlikechildren。Totheirownqualitiesmustnowbecommendedthecareoftheirdestiny。Modernnationswillhavetolearnthelesson,thatthewell—beingofapeoplemustexistbymeansofthejusticeandself—government,theandoftheindividualcitizens。Thetheoryofdependenceattemptstodispensewiththenecessityofthesequalitiesinthedependentclasses。Butnow,wheneveninpositiontheyarebecominglessandlessdependent,andtheirmindslessandlessacquiescentinthedegreeofdependencewhichremains,thevirtuesofindependencearethosewhichtheystandinneedof。Whateveradvice,exhortationorguidanceisheldouttothelabouringclasses,musthenceforthbetenderedtothemasequalsandacceptedbythemwiththeireyesopen。Theprospectofthefuturedependsonthedegreeinwhichtheycanbemaderationalbeings。

  Thereisnoreasontobelievethatprospectotherthanhopeful。Theprogressindeedhashithertobeen,andstillis,slow。Butthereisaspontaneouseducationgoingoninthemindsofthemultitude,whichmaybegreatlyacceleratedandimprovedbyartificialaids。Theinstructionobtainedfromnewspapersandpoliticaltractsmaynotbethemostsolidkindofinstruction,butitisanimmenseimprovementuponnoneatall。Whatitdoesforapeople,hasbeenadmirablyexemplifiedduringthecottoncrisis,inthecaseoftheLancashirespinnersandweavers,whohaveactedwiththeconsistentgoodsenseandforbearancesojustlyapplauded,simplybecause,beingreadersofnewspapers,theyunderstoodthecausesofthecalamitywhichhadbefallenthem,andknewthatitwasinnowayimputableeithertotheiremployersortotheGovernment。Itisnotcertainthattheirconductwouldhavebeenasrationalandexemplary,ifthedistresshadprecededthesalutarymeasureoffiscalemancipationwhichgaveexistencetothepennypress。Theinstitutionsforlecturesanddiscussion,thecollectivedeliberationsonquestionsofcommoninterest,thetradesunions,thepoliticalagitation,allservetoawakenpublicspirit,todiffusevarietyofideasamongthemass,andtoexcitethoughtandreflectioninthemoreintelligent。Althoughthetooearlyattainmentofpoliticalfranchisesbytheleasteducatedclassmightretard,insteadofpromoting,theirimprovement,therecanbelittledoubtthatithasbeengreatlystiPulatedbytheattempttoacquirethem。Inthemeantime,theworkingclassesarenowpartofthepublic;inalldiscussionsonmattersofgeneralinterestthey,oraportionofthem,arenowpartakers;allwhousethepressasaninstrumentmay,ifitsohappens,havethemforanaudience;theavenuesofinstructionthroughwhichthemiddleclassesacquiresuchideasastheyhave,areaccessibleto,atleast,theoperativesinthetowns。Withtheseresources,itcannotbedoubtedthattheywillincreaseinintelligence,evenbytheirownunaidedefforts;whilethereisreasontohopethatgreatimprovementsbothinthequalityandquantityofschooleducationwillbeeffectedbytheexertionseitherofgovernmentorofindividuals,andthattheprogressofthemassofthepeopleinmentalcultivation,andinthevirtueswhicharedependentonit,willtakeplacemorerapidly,andwithfewerintermittencesandaberrations,thaniflefttoitself。

  Fromthisincreaseofintelligence,severaleffectsmaybeconfidentlyanticipated。First:thattheywillbecomeevenlesswillingthanatpresenttobeledandgoverned,anddirectedintothewaytheyshouldgo,bythemereauthorityandprestigeofsuperiors。Iftheyhavenotnow,stilllesswilltheyhavehereafter,anydeferentialawe,orreligiousprincipleofobedience,holdingtheminmentalsubjectiontoaclassabovethem。Thetheoryofdependenceandprotectionwillbemoreandmoreintolerabletothem,andtheywillrequirethattheirconductandconditionshallbeessentiallyself—governed。Itis,atthesametime,quitepossiblethattheymaydemand,inmanycases,theinterventionofthelegislatureintheiraffairs,andtheregulationbylawofvariousthingswhichconcernthem,oftenunderverymistakenideasandsuggestions,towhichtheywilldemandthateffectshouldbegiven,andnotruleslaiddownforthembyotherpeople。Itisquiteconsistentwiththis,thattheyshouldfeelrespectforsuperiorityofintellectandknowledge,anddefermuchtotheopinions,onanysubject,ofthosewhomtheythinkwellacquaintedwithit。Suchdeferenceisdeeplygroundedinhumannature;buttheywilljudgeforthemselvesofthepersonswhoareandarenotentitledtoit。

  3。Itappearstomeimpossiblebutthattheincreaseofintelligence,ofeducation,andoftheloveofindependenceamongtheworkingclasses,mustbeattendedwithacorrespondinggrowthofthegoodsensewhichmanifestsitselfinprovidenthabitsofconduct,andthatpopulation,therefore,willbearagraduallydiminishingratiotocapitalandemployment。Thismostdesirableresultwouldbemuchacceleratedbyanotherchange,whichliesinthedirectlineofthebesttendenciesofthetime;theopeningofindustrialoccupationsfreelytobothsexes。Thesamereasonswhichmakeitnolongernecessarythatthepoorshoulddependontherich,makeitequallyunnecessarythatwomenshoulddependonmen;andtheleastwhichjusticerequiresisthatlawandcustomshouldnotenforcedependence(whenthecorrelativeprotectionhasbecomesuperfluous)byordainingthatawoman,whodoesnothappentohaveaprovisionbyinheritance,shallhavescarcelyanymeansopentoherofgainingalivelihood,exceptasawifeandmother。Letwomenwhopreferthatoccupation,adoptit;butthatthereshouldbenooption,noothercareerpossibleforthegreatmajorityofwomen,exceptinthehumblerdepartmentsoflife,isaflagrantsocialinjustice。Theideasandinstitutionsbywhichtheaccidentofsexismadethegroundworkofaninequalityoflegalrights,andaforceddissimilarityofsocialfunctions,musterelongberecognizedasthegreatesthindrancetomoral,social,andevenintellectualimprovement。OnthepresentoccasionIshallonlyindicate,amongtheprobableconsequencesoftheindustrialandsocialindependenceofwomen,agreatdiminutionoftheevilofover—population。Itisbydevotingone—halfofthehumanspeciestothatexclusivefunction,bymakingitfilltheentirelifeofonesex,andinterweaveitselfwithalmostalltheobjectsoftheother,thattheanimalinstinctinquestionisnursedintothedisproportionatepreponderancewhichithashithertoexercisedinhumanlife。

  4。Thepoliticalconsequencesoftheincreasingpowerandimportanceoftheoperativeclasses,andofthegrowingascendancyofnumbers,which,eveninEnglandandunderthepresentinstitutions,israpidlygivingtothewillofthemajorityatleastanegativevoiceintheactsofgovernment,aretoowideasubjecttobediscussedinthisplace。But,confiningourselvestoeconomicalconsiderations,andnotwithstandingtheeffectwhichimprovedintelligenceintheworkingclasses,togetherwithjustlaws,mayhaveinalteringthedistributionoftheproducetotheiradvantage,Icannotthinkthattheywillbepermanentlycontentedwiththeconditionoflabouringforwagesastheirultimatestate。Theymaybewillingtopassthroughtheclassofservantsintheirwaytothatofemployers;butnottoremaininitalltheirlives。Tobeginashiredlabourers,thenafterafewyearstoworkontheirownaccount,andfinallyemployothers,isthenormalconditionoflabourersinanewcountry,rapidlyincreasinginwealthandpopulation,likeAmericaorAustralia。Butinanoldandfullypeopledcountry,thosewhobeginlifeaslabourersforhire,asageneralrule,continuesuchtotheend,unlesstheysinkintothestilllowergradeofrecipientsofpubliccharity。Inthepresentstageofhumanprogress,whenideasofequalityaredailyspreadingmorewidelyamongthepoorerclasses,andcannolongerbecheckedbyanythingshortoftheentiresuppressionofprinteddiscussionandevenoffreedomofspeech,itisnottobeexpectedthatthedivisionofthehumanraceintotwohereditaryclasses,employersandemployed,canbepermanentlymaintained。Therelationisnearlyasunsatisfactorytothepayerofwagesastothereceiver。Iftherichregardthepooras,byakindofnaturallaw,theirservantsanddependents,therichintheirturnareregardedasamerepreyandpastureforthepoor;thesubjectofdemandsandexpectationswhollyindefinite,increasinginextentwitheveryconcessionmadetothem。Thetotalabsenceofregardforjusticeorfairnessintherelationsbetweenthetwo,isasmarkedonthesideoftheemployedasonthatoftheemployers。

  Welookinvainamongtheworkingclassesingeneralforthejustpridewhichwillchoosetogivegoodworkforgoodwages;forthemostpart,theirsoleendeavouristoreceiveasmuch,andreturnaslittleintheshapeofservice,aspossible。Itwillsoonerorlaterbecomeinsupportabletotheemployingclasses,toliveincloseandhourlycontactwithpersonswhoseinterestsandfeelingsareinhostilitytothem。Capitalistsarealmostasmuchinterestedaslabourersinplacingtheoperationsofindustryonsuchafooting,thatthosewholabourforthemmayfeelthesameinterestinthework,whichisfeltbythosewholabourontheirownaccount。

  Theopinionexpressedinaformerpartofthistreatiserespect。ingsmalllandedpropertiesandpeasantproprietors,mayhavemadethereaderanticipatethatawidediffusionofpropertyinlandistheresourceonwhichIrelyforexemptingatleasttheagriculturallabourersfromexclusivedependenceonlabourforhire。Such,however,isnotmyopinion。Iindeeddeemthatformofagriculturaleconomytobemostgroundlesslycrieddown,andtobegreatlypreferable,initsaggregateeffectsonhumanhappiness,tohiredlabourinanyforminwhichitexistsatpresent;becausetheprudentialchecktopopulationactsmoredirectly,andisshownbyexperiencetobemoreefficacious;andbecause,inpointofsecurity,ofindependence,ofexerciseofanyotherthantheanimalfaculties,thestateofapeasantproprietorisfarsuperiortothatofanagriculturallabourerinthisoranyotheroldcountry。Wheretheformersystemalreadyexists,andworksonthewholesatisfactorily,Ishouldregret,inthepresentstateofhumanintelligence,toseeitabolishedinordertomakewayfortheother,underapedanticnotionofagriculturalimprovementasathingnecessarilythesameineverydiversityofcircumstances。Inabackwardstateofindustrialimprovement,asinIreland,Ishouldurgeitsintroduction,inpreferencetoanexclusivesystemofhiredlabour;asamorepowerfulinstrumentforraisingapopulationfromsemi—savagelistlessnessandrecklessness,toperseveringindustryandprudentcalculation。

点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾