第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Little Dream An Allegory in six scenes",免费读到尾

  CHARACTERS

  SEELCHEN,amountaingirlLAMOND,aclimberFELSMAN,aglideCHARACTERSINTHEDREAM

  THEGREATHORN

  THECOWHORNmountainsTHEWINEHORN

  THEEDELWEISS

  THEALPENROSEflowersTHEGENTIAN

  THEMOUNTAINDANDELION

  VOICESANDFIGURESINTHEDREAM

  COWBELLS

  MOUNTAINAIR

  FARVIEWOFITALY

  DISTANTFLUMEOFSTEAM

  THINGSINBOOKS

  MOTHCHILDREN

  THREEDANCINGYOUTHS

  THREEDANCINGGIRLS

  THEFORMSOFWORKERS

  THEFORMSOFWHATISMADEBYWORK

  DEATHBYSLUMBER

  DEATHBYDROWNING

  FLOWERCHILDREN

  GOATHERD

  GOATBOYS

  GOATGOD

  THEFORMSOFSLEEP

  SCENEI

  ItisjustaftersunsetofanAugustevening。Thesceneisaroominamountainhut,furnishedonlywithatable,benches。

  andalowbroadwindowseat。Throughthiswindowthreerockypeaksareseenbythelightofamoonwhichisslowlywhiteningthelasthuesofsunset。Anoillampisburning。SEELCHEN,amountaingirl,eighteenyearsold,ishummingafolk—song,andputtingawayinacupboardfreshlywashedsoup—bowlsandglasses。Sheisdressedinatight—fittingblackvelvetbodice。

  square—cutattheneckandpartlyfilledinwithagayhandkerchief,colouredrose—pink,blue,andgolden,likethealpen—rose,thegentian,andthemountaindandelion;alabasterbeads,paleasedelweiss,areroundherthroat;herstiffened。

  whitelinensleevesfinishattheelbow;andherfullwell—wornskirtisofgentianblue。Thetwothickplaitsofherhairarecrossed,andturnedroundherhead。Assheputsawaythelastbowl,thereisaknock;andLAMONDopenstheouterdoor。Heisyoung,tanned,andgood—looking,dressedlikeaclimber,andcarriesaplaid,aruck—sack,andanice—axe。

  LAMOND。Goodevening!

  SEELCHEN。Goodevening,gentleSir!

  LAMOND。MynameisLamond。I’mverylateIfear。

  SEELCHEN。Doyouwishtosleephere?

  LAMOND。Please。

  SEELCHEN。Allthebedsarefull——itisapity。IwillcallMother。

  LAMOND。I’vecometogouptheGreatHornatsunrise。

  SEELCHEN。[Awed]TheGreatHorn!Butheisimpossible。

  LAMOND。Iamgoingtotrythat。

  SEELCHEN。ThereistheWineHorn,andtheCowHorn。

  LAMOND。Ihaveclimbedthem。

  SEELCHEN。Butheissodangerous——itisperhaps——death。

  LAMOND。Oh!that’sallright!Onemusttakeone’schance。

  SEELCHEN。Andfatherhashurthisfoot。Forguide,thereisonlyMansFelsman。

  LAMOND。ThecelebratedFelsman?

  SEELCHEN。[Nodding;thenlookingathimwithadmiration]AreyouthatHerrLamondwhohasclimbedallourlittlemountainsthisyear?

  LAMOND。Allbutthatbigfellow。

  SEELCHEN。Wehaveheardofyou。Willyounotwaitadayforfather’sfoot?

  LAMOND。Ah!no。Imustgobackhometo—morrow。

  SEELCHEN。ThegraciousSirisinahurry。

  LAMOND。[Lookingatherintently]Alas!

  SEELCHEN。AreyoufromLondon?Isitverybig?

  LAMOND。Sixmillionsouls。

  SEELCHEN。Oh![Afteralittlepause]IhaveseenCortinatwice。

  LAMOND。Doyouliveherealltheyear?

  SEELCHEN。Inwinterinthevalley。

  LAMOND。Anddon’tyouwanttoseetheworld?

  SEELCHEN。Sometimes。[Goingtoadoor,shecallssoftly]Hans!

  [Thenpointingtoanotherdoor]TherearesevenGermangentlemenasleepinthere!

  LAMOND。OhGod!

  SEELCHEN。Please?Theyareheretoseethesunrise。[ShepicksupalittlebookthathasdroppedfromLAMOND’SpocketIhavereadseveralbooks。

  LAMOND。ThisisbythegreatEnglishpoet。Doyounevermakepoetryhere,anddreamdreams,amongyourmountains?

  SEELCHEN。[Slowlyshakingherhead]See!Itisthefullmoon。

  Whiletheystandatthewindowlookingatthemoon,thereentersalean,well—built,taciturnyoungmandressedinLoden。

  SEELCHEN。Hans!

  FELSMAN。[Inadeepvoice]Thegentlemanwishesme?

  SEELCHEN。[Awed]TheGreatHornforto—morrow![Whisperingtohim]

  ItisthecelebratedLondonone。

  FELSMAN。TheGreatHornisnotpossible。

  LAMOND。Yousaythat?Andyou’rethefamousFelsman?

  FELSMAN。[Grimly]Westartatdawn。

  SEELCHEN。Itisthefirsttimeforyears!

  LAMOND。[Placinghisplaidandrucksackonthewindowbench]CanI

  sleephere?

  SEELCHEN。Iwillsee;perhaps——

  [Sherunsoutupsomestairs]

  FELSMAN。[Takingblanketsfromthecupboardandspreadingthemonthewindowseat]So!

  Ashegoesoutintotheair。SEELCHENcomesslippinginagainwithalightedcandle。

  SEELCHEN。Thereisstillonebed。Thisistoohardforyou。

  LAMOND。Oh!thanks;butthat’sallright。

  SEELCHEN。Topleaseme!

  LAMOND。MayIaskyourname?

  SEELCHEN。Seelchen。

  LAMOND。Littlesoul,thatmeans——doesn’tit?TopleaseyouIwouldsleepwithsevenGermangentlemen。

  SEELCHEN。Oh!no;itisnotnecessary。

  LAMOND。[With。agravebow]Atyourservice,then。

  [Hepreparestogo]

  SEELCHEN。Isitveryniceintowns,intheWorld,whereyoucomefrom?

  LAMOND。WhenI’mthereIwouldbehere;butwhenI’mhereIwouldbethere。

  SEELCHEN。[Claspingherhands]ThatislikemebutIamalwayshere。

  LAMOND。Ah!yes;thereisnoonelikeyouintowns。

  SEELCHEN。Intwoplacesonecannotbe。[Suddenly]Inthetownstherearetheatres,andthereisbeautifulfinework,and——dancing,and——churches——andtrains——andallthethingsinbooks——and——

  LAMOND。Misery。

  SEELCHEN。Butthereislife。

  LAMOND。Andthereisdeath。

  SEELCHEN。To—morrow,whenyouhaveclimbed——willyounotcomeback?

  LAMOND。No。

  SEELCHEN。Youhavealltheworld;andIhavenothing。

  LAMOND。ExceptFelsman,andthemountains。

  SEELCHEN。Itisnotgoodtoeatonlybread。

  LAMOND。[Lookingatherhard]Iwouldliketoeatyou!

  SEELCHEN。ButIamnotnice;Iamfullofbigwants——likethecheesewithholes。

  LAMOND。Ishallcomeagain。

  SEELCHEN。Therewillbenomorehardmountainslefttoclimb。Andifitisnotexciting,youdonotcare。

  LAMOND。Owiselittlesoul!

  SEELCHEN。No。Iamnotwise。Inhereitisalwaysaching。

  LAMOND。Forthemoon?

  SEELCHEN。Yes。[Thensuddenly]Fromthebigworldyouwillremember?

  LAMOND。[Takingherhand]Thereisnothinginthebigworldsosweetasthis。

  SEELCHEN。[Wisely]Butthereisthebigworlditself。

  LAMOND。MayIkissyou,forgood—night?

  Sheputsherfaceforward;andhekisseshercheek,and,suddenly,herlips。Thenasshedrawsaway。

  LAMOND。Iamsorry,littlesoul。

  SEELCHEN。That’sallright!

  LAMOND。[Takingthecandle]Dreamwell!Goodnight!

  SEELCHEN。[Softly]Good—night!

  FELSMAN。[Cominginfromtheair,andeyeingthem]Itiscold——itwillbefine。

  LAMONDstilllookingbackgoesupthestairs;andFELSMANwaitsforhimtopass。

  SEELCHEN。[Fromthewindowseat]Itwashardforhimhere。I

  thought。

  Hegoesuptoher,staysamomentlookingdownthenbendsandkissesherhungrily。

  SEELCHEN。Artthouangry?

  Hedoesnotanswer,butturningoutthelamp,goesintoaninnerroom。

  SEELCHENsitsgazingthroughthewindowatthepeaksbathedinfullmoonlight。Then,drawingtheblanketsabouther,shesnugglesdoomonthewindowseat。

  SEELCHEN。[Inasleepyvoice]Theykissedme——both。[Shesleeps]

  ThescenefallsquitedarkSCENEII

  Thesceneisslowlyilluminedasbydawn。SEELCHENisstilllyingonthewindowseat。Shesitsup,freeingherfaceandhandsfromtheblankets,changingtheswathingsofdeepsleepforthefilmycoveringsofadream。Thewallofthehuthasvanished;thereisnothingbetweenherandthethreemountainsveiledinmist,saveathroughofdarkness。There,asthepeaksofthemountainsbrighten,theyareseentohavegreatfaces。

  SEELCHEN。Oh!Theyhavefaces!

  ThefaceofTHEWINEHORNistheprofileofabeardlessyouth。

  ThefaceofTHECOWHORNisthatofamountainshepherd。

  solemn,andbroom,withfierceblackeyes,andablackbeard。

  BetweenthemTHEGREATHORN,whosehairisofsnow,hasahigh。

  beardlessvisage,asofcarvedbronze,likeamalesphinx,serene,withoutcruelty。Fardownbelowthefacesofthepeaks。

  abovethetroughofdarkness,arepeepingoutthefourlittleheadsoftheflowersofEDELWEISS,andGENTIAN,MOUNTAIN

  DANDELION,andALPENROSE;ontheirheadsarecrownsmadeoftheirseveralflowers,allpowderedwithdewdrops;andwhenTHE

  FLOWERSlifttheirchild—faceslittletinklingbellsring。

  Allaroundthepeaksthereisnothingbutbluesky。

  EDELWEISS。[Inatinyvoice]Wouldyou?Wouldyou?Wouldyou?

  Ah!ha!

  GENTIAN,M。DANDELION,ALPENROSE[Withtheirbellsrangingenviously]Oo—oo—oo!

  FrombehindtheCowHORNareheardthevoicesofCOWBELLS

  andMOUNTAINAIR:

  \"Clinkel—clink!Clinkel—clink!\"

  \"Mountainair!Mountainair!\"

  FrombehindTHEWINEHORNrisetherivalvoicesOfVIEWOF

  ITALY,FLUMEOFSTEAM,andTHINGSINBOOKS:

  \"IamItaly!Italy!\"

  \"Seeme——steaminthedistance!\"

  \"Orememberthethingsinbooks!\"

  Andallcallouttogether,verysoftly,withTHEFLOWERS

  ringingtheirbells。Thenfarawaylikeanechocomesasighing:

  \"Mountainair!Mountainair!\"

  AndsuddenlythePeakofTHECOWHORNspeaksinavoiceasofoneunaccustomed。

  THECOWHORN。Amongstkineandmyblack—brownsheepILive;Iamsilence,andmonotony;Iamthesolemnhills。Iamfierceness,andthemountainwind;cleanpasture,andwildrest。Lookinmyeyes。

  lovemealone!

  SEELCHEN。[Breathless]TheCowHorn!HeisspeakingforFelsmanandthemountains。Itisthehalfofmyheart!

  THEFLOWERSlaughhappily。

  THECOWHORN。Istalktheeternalhills——Idrinkthemountainsnows。

  Myeyesarethecolourofburnedwine;inthemlivesmelancholy。Thelowingofthekine,thewind,thesoundoffallingrocks,therunningofthetorrents;noothertalkknowI。Thoughtssimple,andbloodhot,strengthhuge——thecloakofgravity。

  SEELCHEN。Yes。yes!Iwanthim。Heisstrong!

  ThevoicesofCOWBELLSandMOUNTAINAIRcryouttogether:

  \"Clinkel—clink!Clinkel—clink!\"

  \"Mountainair!Mountainair!\"

  THECOWHORN。Littlesoul!Holdtome!Loveme!Livewithmeunderthestars!

  SEELCHEN。[Belowherbreath]Iamafraid。

  AndsuddenlythePeakofTHEWINEHORNspeaksinayouth’svoice。

  THEWINEHORN。Iamthewillo’thewispthatdancesthro’thestreets;IamthecooingdoveofTowns,fromtheplanetreesandthechestnuts’shade。Fromdaytodayallchanges,whereIburnmyincensetomythousandlittlegods。InwhitepalacesIdwell,andpassionatedarkalleys。Thelifeofmenincrowdsismine——oflamplightinthestreetsatdawn。[Softly]Ihaveathousandloves。

  andneveronetoolong;forIamnimblerthanyourheifersplayinginthesunshine。

  THEFLOWERS,ringinginalarm,cry:

  \"Weknowthem!\"

  THEWINEHORN。Iheartherustlingsofthebirthanddeathofpleasure;andtherattlingofswiftwheels。Ihearthehungryoathsofmen;andlovekissesintheairlessnight。Withoutme,littlesoul,youstarveanddie,SEELCHEN。HeisspeakingforthegentleSir,andthebigworldoftheTown。Itpullsmyheart。

  THEWINEHORN。Mythoughtssurpassinnumbertheflowersinyourmeadows;theyflymoreswiftlythanyoureaglesonthewind。Idrinkthewineofaspiration,andthedrugofdisillusion。ThusamIneverdull!

  ThevoicesofVIEWOFITALY,FLUMEOFSTEAM,andTHINGSIN

  BOOKSareheardcallingouttogether:

  \"IamItaly,Italy!\"

  \"Seeme——steaminthedistance!\"

  \"Oremember,remember!\"

  THEWINEHORN。Loveme,littlesoul!Ipaintlifefiftycolours。

  Imakeathousandprettythings!Itwineaboutyourheart!

  SEELCHEN。Heishoney!

  THEFLOWERSringtheirbellsjealouslyandcry:

  \"Bitter!Bitter!\"

  THECOWHORN。Staywithme,Seelchen!Iwaketheewiththecrystalair。

  ThevoicesofCOWBELLSandMOUNTAINAIRtinyoutfaraway:

  \"Clinkel—clink!Clinkel—clink!\"

  \"Mountainair!Mountainair!\"

  AndTHEFLOWERSlaughhappily。

  THEWINEHORN。Comewithme,Seelchen!Myfan,Variety,shallwakeyou!

  ThevoicesofVIEWOFITALY,FLUMEOFSTEAMandTHINGSIN

  BOOKSchantsoftly:

  \"IamItaly!Italy!\"

  \"Seeme——steaminthedistance!\"

  \"Oremember,remember!\"

  AndTHEFLOWERSmoan。

  SEELCHEN。[Ingrief]Myheart!Itistorn!

  THEWINEHORN。Withme,littlesoul,youshallraceinthestreets。

  andpeepatallsecrets。Wewillholdhands,andflylikethethistle—down。

  M。DANDELION。Mypuff—ballsflyfaster!

  THEWINEHORN。Iwillshowyouthesea。

  GENTIAN。Myblueisdeeper!

  THEWINEHORN。Iwillshoweronyoublushes。

  ALPENROSE。Icanblushredder!

  THEWINEHORN。Littlesoul,listen!MyJewels!Silk!Velvet!

  EDELWEISS。Iamsofterthanvelvet!

  THEWINEHORN。[Proudly]Mywonderfulrags!

  THEFLOWERS。[Moaning]Ofthosewehavenone。

  SEELCHEN。Hehasallthings。

  THECOWHORN。Minearethecloudswiththedarksilveredwings;minearetherocksonfirewiththesun;andthedewdropscoolerthanpearls。Awayfrommybreathofsnowandsweetgrass,thouwiltdroop,littlesoul。

  THEWINEHORN。ThedarkCloveismyfragrance!

  THEFLOWERSringeagerly,andturninguptheirfaces,cry:

  \"Wetoo,smellsweet。\"

  ButthevoicesofVIEWOFITALY,FLUMEOFSTEAM,andTHINGS

  INBOOKScryout:

  \"IamItaly!Italy!\"

  \"Seeme——steaminthedistance!\"

  \"Oremember!remember!\"

  SEELCHEN。[Distracted]Oh!itishard!

  THECOWHORN。Iwillneverdesertthee。

  THEWINEHORN。AhundredtimesIwilldesertyou,ahundredtimescomeback,andkissyou。

  SEELCHEN。[Whispering]Peaceformyheart!

  THECOWHORN。Withmethoushaltlieonthewarmwildthyme。

  THEFLOWERSlaughhappily。

  THEWINEHORN。Withmeyoushalllieonabedofdove’sfeathers。

  THEFLOWERSmoan。

  THEWINEHORN。Iwillgiveyouoldwine。

  THECOWHORN。Iwillgivetheenewmilk。

  THEWINEHORN。Hearmysong!

  Fromfarawaycomesthesoundasofmandolins。

  SEELCHEN。[Claspingherbreast]Myheart——itisleavingme!

  THECOWHORN。Hearmysong!

  FromthedistancefloatsthepipingofaShepherd’sreed。

  SEELCHEN。[Curvingherhandatherears]Thepiping!Ah!

  THECOWHORN。Staywithme,Seelchen!

  THEWINEHORN。Comewithme,Seelchen!

  THECOWHORN。Igivetheecertainty!

  THEWINEHORN。Igiveyouchance!

  THECOWHORN。Igivetheepeace。

  THEWINEHORN。Igiveyouchange。

  THECOWHORN。Igivetheestillness。

  THEWINEHORN。Igiveyouvoice。

  THECOWHORN。Igivetheeonelove。

  THEWINEHORN。Igiveyoumany。

  SEELCHEN。[Asifthewordsweretornfromherheart]Both,both——I

  willlove!

  AndsuddenlythePeakofTHEGREATHORNspeaks。

  THEGREATHORN。Andboththoushaltlove,littlesoul!ThoushaltlieonthehillswithSilence;anddanceinthecitieswithKnowledge。Bothshallpossessthee!Thesunandthemoononthemountainsshallburnthee;thelampsofthetownsingethywings。

  smallMoth!Eachshallseemalltheworldtothee,eachshallseemasthygrave!Thyheartisafeatherblownfromonemouthtotheother。Butbenotafraid!Forthelifeofamanisforalllovesinturn。’Tisalittleraftmoored,thensailingoutintotheblue;atunecaughtinahush,thenwhisperingon;anew—bornbabe,halfcourageandhalfsleep。Thereisahiddenrhythm。Change。

  Quietude。Chance。Certainty。TheOne。TheMany。Burnon——thouprettyflame,tryingtoeattheworld!Thoushaftcometomeatlast,mylittlesoul!

  THEVOICESandTHEFLOWER—BELLSpealout。

  SEELCHEN,enraptured,stretchesherarmstoembracethesightandsound,butallfadesslowlyintodarksleep。

点击下载App,搜索"The Little Dream An Allegory in six scenes",免费读到尾