第476章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Butsuchvoluntaryobedienceevaporateswiththefirsttransportsofzeal;andRienzifelttheimportanceofjustifyinghisusurpationbyaregularformandalegaltitle。Athisownchoice,theRomanpeoplewouldhavedisplayedtheirattachmentandauthority,bylavishingonhisheadthenamesofsenatororconsul,ofkingoremperor:hepreferredtheancientandmodestappellationoftribune;theprotectionofthecommonswastheessenceofthatsacredoffice;andtheywereignorant,thatithadneverbeeninvestedwithanyshareinthelegislativeorexecutivepowersoftherepublic。Inthischaracter,andwiththeconsentoftheRoman,thetribuneenactedthemostsalutarylawsfortherestorationandmaintenanceofthegoodestate。Bythefirsthefulfilsthewishofhonestyandinexperience,thatnocivilsuitshouldbeprotractedbeyondthetermoffifteendays。Thedangeroffrequentperjurymightjustifythepronouncingagainstafalseaccuserthesamepenaltywhichhisevidencewouldhaveinflicted:thedisordersofthetimesmightcompelthelegislatortopunisheveryhomicidewithdeath,andeveryinjurywithequalretaliation。Buttheexecutionofjusticewashopelesstillhehadpreviouslyabolishedthetyrannyofthenobles。Itwasformallyprovided,thatnone,exceptthesuprememagistrate,shouldpossessorcommandthegates,bridges,ortowersofthestate;thatnoprivategarrisonsshouldbeintroducedintothetownsorcastlesoftheRomanterritory;thatnoneshouldbeararms,orpresumetofortifytheirhousesinthecityorcountry;thatthebaronsshouldberesponsibleforthesafetyofthehighways,andthefreepassageofprovisions;andthattheprotectionofmalefactorsandrobbersshouldbeexpiatedbyafineofathousandmarksofsilver。Buttheseregulationswouldhavebeenimpotentandnugatory,hadnotthelicentiousnoblesbeenawedbytheswordofthecivilpower。AsuddenalarmfromthebelloftheCapitolcouldstillsummontothestandardabovetwentythousandvolunteers:thesupportofthetribuneandthelawsrequiredamoreregularandpermanentforce。Ineachharborofthecoastavesselwasstationedfortheassuranceofcommerce;astandingmilitiaofthreehundredandsixtyhorseandthirteenhundredfootwaslevied,clothed,andpaidinthethirteenquartersofthecity:andthespiritofacommonwealthmaybetracedinthegratefulallowanceofonehundredflorins,orpounds,totheheirsofeverysoldierwholosthislifeintheserviceofhiscountry。Forthemaintenanceofthepublicdefence,fortheestablishmentofgranaries,forthereliefofwidows,orphans,andindigentconvents,Rienziapplied,withoutfearofsacrilege,therevenuesoftheapostolicchamber:thethreebranchesofhearth—money,thesalt—duty,andthecustoms,wereeachoftheannualproduceofonehundredthousandflorins;

  ^26andscandalousweretheabuses,ifinfourorfivemonthstheamountofthesalt—dutycouldbetrebledbyhisjudiciouseconomy。Afterthusrestoringtheforcesandfinancesoftherepublic,thetribunerecalledthenoblesfromtheirsolitaryindependence;requiredtheirpersonalappearanceintheCapitol;

  andimposedanoathofallegiancetothenewgovernment,andofsubmissiontothelawsofthegoodestate。Apprehensivefortheirsafety,butstillmoreapprehensiveofthedangerofarefusal,theprincesandbaronsreturnedtotheirhousesatRomeinthegarbofsimpleandpeacefulcitizens:theColonnaandUrsini,theSavelliandFrangipani,wereconfoundedbeforethetribunalofaplebeian,ofthevilebuffoonwhomtheyhadsooftenderided,andtheirdisgracewasaggravatedbytheindignationwhichtheyvainlystruggledtodisguise。Thesameoathwassuccessivelypronouncedbytheseveralordersofsociety,theclergyandgentlemen,thejudgesandnotaries,themerchantsandartisans,andthegradualdescentwasmarkedbytheincreaseofsincerityandzeal。Theysworetoliveanddiewiththerepublicandthechurch,whoseinterestwasartfullyunitedbythenominalassociationofthebishopofOrvieto,thepope\'svicar,totheofficeoftribune。ItwastheboastofRienzi,thathehaddeliveredthethroneandpatrimonyofSt。Peterfromarebelliousaristocracy;andClementtheSixth,whorejoicedinitsfall,affectedtobelievetheprofessions,toapplaudthemerits,andtoconfirmthetitle,ofhistrustyservant。Thespeech,perhapsthemind,ofthetribune,wasinspiredwithalivelyregardforthepurityofthefaith:heinsinuatedhisclaimtoasupernaturalmissionfromtheHolyGhost;enforcedbyaheavyforfeituretheannualdutyofconfessionandcommunion;

  andstrictlyguardedthespiritualaswellastemporalwelfareofhisfaithfulpeople。^27

  [Footnote*:Etego,Deosemperauctore,ipsadiepristinaleg。

  primaTribunatus,quaequidemdignitasatemporedefloratiImperii,etperannosVoetultrasubtyrannicaoccupationevacavit,ipsosomnespotentesindifferenterDeumatjustitiamodientes,amea,ymoaDeifaciefugiendovehementiSpiritudissipavi,etnulloeffusocruoretrementesexpuli,sineicturemanentsRomaneterrefacierenovata。LibellusTribuniadCaesarem,p。xxxiv—M。1845。]

  [Footnote26:InoneMS。Ireadl。ii。c。4,p。409perfumantequatrosolli,inanother,quatroflorini,animportantvariety,sincetheflorinwasworthtenRomansolidi,Muratori,dissert。

  xxviii。Theformerreadingwouldgiveusapopulationof25,000,thelatterof250,000families;andImuchfear,thattheformerismoreconsistentwiththedecayofRomeandherterritory。]

  [Footnote27:Hocsemius,p。498,apudduCerceau,Hist。deRienzi,p。194。ThefifteentribunitianlawsmaybefoundintheRomanhistorianwhomforbrevityIshallnameFortifiocca,l。

  ii。c。4]

  ChapterLXX:FinalSettlementOfTheEcclesiasticalState。

  PartII。

  Neverperhapshastheenergyandeffectofasinglemindbeenmoreremarkablyfeltthaninthesudden,thoughtransient,reformationofRomebythetribuneRienzi。Adenofrobberswasconvertedtothedisciplineofacamporconvent:patienttohear,swifttoredress,inexorabletopunish,histribunalwasalwaysaccessibletothepoorandstranger;norcouldbirth,ordignity,ortheimmunitiesofthechurch,protecttheoffenderorhisaccomplices。Theprivilegedhouses,theprivatesanctuariesinRome,onwhichnoofficerofjusticewouldpresumetotrespass,wereabolished;andheappliedthetimberandironoftheirbarricadesinthefortificationsoftheCapitol。ThevenerablefatheroftheColonnawasexposedinhisownpalacetothedoubleshameofbeingdesirous,andofbeingunable,toprotectacriminal。Amule,withajarofoil,hadbeenstolennearCapranica;andthelordoftheUrsinifamilywascondemnedtorestorethedamage,andtodischargeafineoffourhundredflorinsforhisnegligenceinguardingthehighways。Norwerethepersonsofthebaronsmoreinviolatethantheirlandsorhouses;and,eitherfromaccidentordesign,thesameimpartialrigorwasexercisedagainsttheheadsoftheadversefactions。

  PeterAgapetColonna,whohadhimselfbeensenatorofRome,wasarrestedinthestreetforinjuryordebt;andjusticewasappeasedbythetardyexecutionofMartinUrsini,who,amonghisvariousactsofviolenceandrapine,hadpillagedashipwreckedvesselatthemouthoftheTyber。^28Hisname,thepurpleoftwocardinals,hisuncles,arecentmarriage,andamortaldiseaseweredisregardedbytheinflexibletribune,whohadchosenhisvictim。Thepublicofficersdraggedhimfromhispalaceandnuptialbed:histrialwasshortandsatisfactory:thebelloftheCapitolconvenedthepeople:strippedofhismantle,onhisknees,withhishandsboundbehindhisback,heheardthesentenceofdeath;andafterabriefconfession,Ursiniwasledawaytothegallows。Aftersuchanexample,nonewhowereconsciousofguiltcouldhopeforimpunity,andtheflightofthewicked,thelicentious,andtheidle,soonpurifiedthecityandterritoryofRome。Inthistimesaysthehistorian,thewoodsbegantorejoicethattheywerenolongerinfestedwithrobbers;

  theoxenbegantoplough;thepilgrimsvisitedthesanctuaries;

  theroadsandinnswerereplenishedwithtravellers;trade,plenty,andgoodfaith,wererestoredinthemarkets;andapurseofgoldmightbeexposedwithoutdangerinthemidstofthehighway。Assoonasthelifeandpropertyofthesubjectaresecure,thelaborsandrewardsofindustryspontaneouslyrevive:

  RomewasstillthemetropolisoftheChristianworld;andthefameandfortunesofthetribunewerediffusedineverycountrybythestrangerswhohadenjoyedtheblessingsofhisgovernment。

  [Footnote28:Fortifiocca,l。ii。c。11。Fromtheaccountofthisshipwreck,welearnsomecircumstancesofthetradeandnavigationoftheage。1。TheshipwasbuiltandfreightedatNaplesfortheportsofMarseillesandAvignon。2。ThesailorswereofNaplesandtheIsleofOenarialessskilfulthanthoseofSicilyandGenoa。3。ThenavigationfromMarseilleswasacoastingvoyagetothemouthoftheTyber,wheretheytookshelterinastorm;but,insteadoffindingthecurrent,unfortunatelyranonashoal:thevesselwasstranded,themarinersescaped。4。Thecargo,whichwaspillaged,consistedoftherevenueofProvencefortheroyaltreasury,manybagsofpepperandcinnamon,andbalesofFrenchcloth,tothevalueof20,000florins;arichprize。]

  ThedeliveranceofhiscountryinspiredRienziwithavast,andperhapsvisionary,ideaofunitingItalyinagreatfederativerepublic,ofwhichRomeshouldbetheancientandlawfulhead,andthefreecitiesandprincesthemembersandassociates。Hispenwasnotlesseloquentthanhistongue;andhisnumerousepistlesweredeliveredtoswiftandtrustymessengers。Onfoot,withawhitewandintheirhand,theytraversedtheforestsandmountains;enjoyed,inthemosthostilestates,thesacredsecurityofambassadors;andreported,inthestyleofflatteryortruth,thatthehighwaysalongtheirpassagewerelinedwithkneelingmultitudes,whoimploredHeavenforthesuccessoftheirundertaking。Couldpassionhavelistenedtoreason;couldprivateinteresthaveyieldedtothepublicwelfare;thesupremetribunalandconfederateunionoftheItalianrepublicmighthavehealedtheirintestinediscord,andclosedtheAlpsagainsttheBarbariansoftheNorth。Butthepropitiousseasonhadelapsed;andifVenice,Florence,Sienna,Perugia,andmanyinferiorcitiesofferedtheirlivesandfortunestothegoodestate,thetyrantsofLombardyandTuscanymustdespise,orhate,theplebeianauthorofafreeconstitution。Fromthem,however,andfromeverypartofItaly,thetribunereceivedthemostfriendlyandrespectfulanswers:

  theywerefollowedbytheambassadorsoftheprincesandrepublics;andinthisforeignconflux,onalltheoccasionsofpleasureorbusiness,thelowbornnotarycouldassumethefamiliarormajesticcourtesyofasovereign。^29ThemostgloriouscircumstanceofhisreignwasanappealtohisjusticefromLewis,kingofHungary,whocomplained,thathisbrotherandherhusbandhadbeenperfidiouslystrangledbyJane,queenofNaples:^30herguiltorinnocencewaspleadedinasolemntrialatRome;butafterhearingtheadvocates,^31thetribuneadjournedthisweightyandinvidiouscause,whichwassoondeterminedbytheswordoftheHungarian。BeyondtheAlps,moreespeciallyatAvignon,therevolutionwasthethemeofcuriosity,wonder,andapplause。Petrarchhadbeentheprivatefriend,perhapsthesecretcounsellor,ofRienzi:hiswritingsbreathethemostardentspiritofpatriotismandjoy;andallrespectforthepope,allgratitudefortheColonna,waslostinthesuperiordutiesofaRomancitizen。Thepoet—laureateoftheCapitolmaintainstheact,applaudsthehero,andmingleswithsomeapprehensionandadvice,themostloftyhopesofthepermanentandrisinggreatnessoftherepublic。^32

  [Footnote29:ItwasthusthatOliverCromwell\'soldacquaintance,whorememberedhisvulgarandungraciousentranceintotheHouseofCommons,wereastonishedattheeaseandmajestyoftheprotectoronhisthrone,SeeHarris\'sLifeofCromwell,p。27—34,fromClarendonWarwick,Whitelocke,Waller,&c。Theconsciousnessofmeritandpowerwillsometimeselevatethemannerstothestation。]

  [Footnote30:Seethecauses,circumstances,andeffectsofthedeathofAndrewinGiannone,tom。iii。l。xxiii。p。220—229,

  andtheLifeofPetrarchMemoires,tom。ii。p。143—148,245—

  250,375—379,notes,p。21—37。TheabbedeSadewishestoextenuateherguilt。]

  [Footnote31:TheadvocatewhopleadedagainstJanecouldaddnothingtothelogicalforceandbrevityofhismaster\'sepistle。

  Johanna!inordinatavitapraecedens,retentiopotestatisinregno,neglectavindicta,viraltersusceptus,etexcusatiosubsequens,necisvirituiteprobantfuisseparticipemetconsortem。JaneofNaples,andMaryofScotland,haveasingularconformity。]

  [Footnote*:InhislettertothearchbishopofPrague,RienzithusdescribestheeffectofhiselevationonItalyandontheworld:\"DidInotrestorerealpeaceamongthecitieswhichweredistractedbyfactions?didInotcauseallthecitizens,exiledbypartyviolence,withtheirwretchedwivesandchildren,tobereadmitted?hadInotbeguntoextinguishthefactiousnamesscismaticanominaofGuelfandGhibelline,forwhichcountlessthousandshadperishedbodyandsoul,undertheeyesoftheirpastors,bythereductionofthecityofRomeandallItalyintooneamicable,peaceful,holy,andunitedconfederacy?theconsecratedstandardsandbannershavingbeenbymecollectedandblendedtogether,and,inwitnesstoourholyassociationandperfectunion,offeredupinthepresenceoftheambassadorsofallthecitiesofItaly,onthedayoftheassumptionofourBlessedLady。\"p。xlvii。

  IntheLibellusadCaesarem:\"IreceivedthehomageandsubmissionofallthesovereignsofApulia,thebaronsandcounts,andalmostallthepeopleofItaly。IwashonoredbysolemnembassiesandlettersbytheemperorofConstantinopleandthekingofEngland。ThequeenofNaplessubmittedherselfandherkingdomtotheprotectionofthetribune。ThekingofHungary,bytwosolemnembassies,broughthiscauseagainsthisqueenandhisnoblesbeforemytribunal;andIventuretosayfurther,thatthefameofthetribunealarmedthesoldanofBabylon。WhentheChristianpilgrimstothesepulchreofourLordrelatedtotheChristianandJewishinhabitantsofJerusalemalltheyetunheard—ofandwonderfulcircumstancesofthereformationinRome,bothJewsandChristianscelebratedtheeventwithunusualfestivities。Whenthesoldaninquiredthecauseoftheserejoicings,andreceivedthisintelligenceaboutRome,heorderedallthehavensandcitiesonthecoasttobefortified,andputinastateofdefence,\"p。xxxv。—M。1845。]

  [Footnote32:SeetheEpistolaHortatoriadeCapessendaRepublica,fromPetrarchtoNicholasRienzi,Opp。p。535—540,

  andthevtheclogueorpastoral,aperpetualandobscureallegory。]

  WhilePetrarchindulgedthesepropheticvisions,theRomanherowasfastdecliningfromthemeridianoffameandpower;andthepeople,whohadgazedwithastonishmentontheascendingmeteor,begantomarktheirregularityofitscourse,andthevicissitudesoflightandobscurity。Moreeloquentthanjudicious,moreenterprisingthanresolute,thefacultiesofRienziwerenotbalancedbycoolandcommandingreason:hemagnifiedinatenfoldproportiontheobjectsofhopeandfear;

  andprudence,whichcouldnothaveerected,didnotpresumetofortify,histhrone。Intheblazeofprosperity,hisvirtueswereinsensiblytincturedwiththeadjacentvices;justicewithcruelly,cruelty,liberalitywithprofusion,andthedesireoffamewithpuerileandostentatiousvanity。Hemighthavelearned,thattheancienttribunes,sostrongandsacredinthepublicopinion,werenotdistinguishedinstyle,habit,orappearance,fromanordinaryplebeian;^33andthatasoftenastheyvisitedthecityonfoot,asingleviator,ormeadle,attendedtheexerciseoftheiroffice。TheGracchiwouldhavefrownedorsmiled,couldtheyhavereadthesonoroustitlesandepithetsoftheirsuccessor,\"Nicholas,severeandmerciful;

  delivererofRome;defenderofItaly;^34friendofmankind,andofliberty,peace,andjustice;tribuneaugust:\"histheatricalpageantshadpreparedtherevolution;butRienziabused,inluxuryandpride,thepoliticalmaximofspeakingtotheeyes,aswellastheunderstanding,ofthemultitude。Fromnaturehehadreceivedthegiftofahandsomeperson,^35tillitwasswelledanddisfiguredbyintemperance:andhispropensitytolaughterwascorrectedinthemagistratebytheaffectationofgravityandsternness。Hewasclothed,atleastonpublicoccasions,inaparty—coloredrobeofvelvetorsatin,linedwithfur,andembroideredwithgold:therodofjustice,whichhecarriedinhishand,wasasceptreofpolishedsteel,crownedwithaglobeandcrossofgold,andenclosingasmallfragmentofthetrueandholywood。Inhiscivilandreligiousprocessionsthroughthecity,herodeonawhitesteed,thesymbolofroyalty:thegreatbanneroftherepublic,asunwithacircleofstars,adovewithanolivebranch,wasdisplayedoverhishead;ashowerofgoldandsilverwasscatteredamongthepopulace,fiftyguardswithhalberdsencompassedhisperson;atroopofhorseprecededhismarch;andtheirtymbalsandtrumpetswereofmassysilver。

  [Footnote*:Anillustriousfemalewriterhasdrawn,withasinglestroke,thecharacterofRienzi,Crescentius,andArnoldofBrescia,thefondrestorersofRomanliberty:\'Quiontprislessouvenirspourlesesperances。\'Corinne,tom。i。p。159。

  CouldTacitushaveexcelledthis?\"Hallam,volip。418。—M。]

  [Footnote33:InhisRomanQuestions,PlutarchOpuscul。tom。i。

  p。505,506,edit。Graec。Hen。Steph。states,onthemostconstitutionalprinciples,thesimplegreatnessofthetribunes,whowerenotproperlymagistrates,butacheckonmagistracy。Itwastheirdutyandinterest。Rienzi,andPetrarchhimself,wereincapableperhapsofreadingaGreekphilosopher;buttheymighthaveimbibedthesamemodestdoctrinesfromtheirfavoriteLatins,LivyandValeriusMaximus。]

  [Footnote34:IcouldnotexpressinEnglishtheforcible,thoughbarbarous,titleofZelatorItaliae,whichRienziassumed。]

  [Footnote35:Erabell\'homo,l。ii。c。l。p。399。Itisremarkable,thattherisosarcasticooftheBraccianoeditioniswantingintheRomanMS。,fromwhichMuratorihasgiventhetext。

  Inhissecondreign,whenheispaintedalmostasamonster,Rienzitraveaunaventrescatonnatrionfale,amododeunoAbbateAsiano,orAsinino,l。iii。c。18,p。523。]

  Theambitionofthehonorsofchivalry^36betrayedthemeannessofhisbirth,anddegradedtheimportanceofhisoffice;

  andtheequestriantribunewasnotlessodioustothenobles,whomheadopted,thantotheplebeians,whomhedeserted。Allthatyetremainedoftreasure,orluxury,orart,wasexhaustedonthatsolemnday。RienziledtheprocessionfromtheCapitoltotheLateran;thetediousnessofthewaywasrelievedwithdecorationsandgames;theecclesiastical,civil,andmilitaryordersmarchedundertheirvariousbanners;theRomanladiesattendedhiswife;andtheambassadorsofItalymightloudlyapplaudorsecretlyderidethenoveltyofthepomp。Intheevening,whichtheyhadreachedthechurchandpalaceofConstantine,hethankedanddismissedthenumerousassembly,withaninvitationtothefestivaloftheensuingday。FromthehandsofavenerableknighthereceivedtheorderoftheHolyGhost;

  thepurificationofthebathwasapreviousceremony;butinnostepofhislifedidRienziexcitesuchscandalandcensureasbytheprofaneuseoftheporphyryvase,inwhichConstantineafoolishlegendhadbeenhealedofhisleprosybyPopeSylvester。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾