第435章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Louis,whostillpreservedajustascendantoverthemindofhisferociousbrother。ForawhiletheattentionofthatbrotherwasconfinedathomebytheinvasionofConradin,thelastheirtotheimperialhouseofSwabia;butthehaplessboysunkintheunequalconflict;andhisexecutiononapublicscaffoldtaughttherivalsofCharlestotremblefortheirheadsaswellastheirdominions。AsecondrespitewasobtainedbythelastcrusadeofSt。LouistotheAfricancoast;andthedoublemotiveofinterestanddutyurgedthekingofNaplestoassist,withhispowersandhispresence,theholyenterprise。ThedeathofSt。Louisreleasedhimfromtheimportunityofavirtuouscensor:thekingofTunisconfessedhimselfthetributaryandvassalofthecrownofSicily;andtheboldestoftheFrenchknightswerefreetoenlistunderhisbanneragainsttheGreekempire。AtreatyandamarriageunitedhisinterestwiththehouseofCourtenay;hisdaughterBeatricewaspromisedtoPhilip,sonandheiroftheemperorBaldwin;apensionofsixhundredouncesofgoldwasallowedforhismaintenance;andhisgenerousfatherdistributedamonghisaliensthekingdomsandprovincesoftheEast,reservingonlyConstantinople,andoneday\'sjourneyroundthecityfortheimperialdomain。^38Inthisperilousmoment,Palaeologuswasthemosteagertosubscribethecreed,andimploretheprotection,oftheRomanpontiff,whoassumed,withproprietyandweight,thecharacterofanangelofpeace,thecommonfatheroftheChristians。Byhisvoice,theswordofCharleswaschainedinthescabbard;andtheGreekambassadorsbeheldhim,inthepope\'santechamber,bitinghisivorysceptreinatransportoffury,anddeeplyresentingtherefusaltoenfranchiseandconsecratehisarms。HeappearstohaverespectedthedisinterestedmediationofGregorytheTenth;butCharleswasinsensiblydisgustedbytheprideandpartialityofNicholastheThird;andhisattachmenttohiskindred,theUrsinifamily,alienatedthemoststrenuouschampionfromtheserviceofthechurch。ThehostileleagueagainsttheGreeks,ofPhiliptheLatinemperor,thekingoftheTwoSicilies,andtherepublicofVenice,wasripenedintoexecution;andtheelectionofMartintheFourth,aFrenchpope,gaveasanctiontothecause。Oftheallies,Philipsuppliedhisname;Martin,abullofexcommunication;theVenetians,asquadronoffortygalleys;andtheformidablepowersofCharlesconsistedoffortycounts,tenthousandmenatarms,anumerousbodyofinfantry,andafleetofmorethanthreehundredshipsandtransports。AdistantdaywasappointedforassemblingthismightyforceintheharborofBrindisi;andapreviousattemptwasriskedwithadetachmentofthreehundredknights,whoinvadedAlbania,andbesiegedthefortressofBelgrade。TheirdefeatmightamusewithatriumphthevanityofConstantinople;butthemoresagaciousMichael,despairingofhisarms,dependedontheeffectsofaconspiracy;

  onthesecretworkingsofarat,whognawedthebowstring^39oftheSiciliantyrant。

  [Footnote37:Thebestaccounts,thenearestthetime,themostfullandentertaining,oftheconquestofNaplesbyCharlesofAnjou,maybefoundintheFlorentineChroniclesofRicordanoMalespina,c。175—193,andGiovanniVillani,l。vii。c。1—

  10,25—30,whicharepublishedbyMuratoriintheviiithandxiiithvolumesoftheHistoriansofItaly。InhisAnnalstom。

  xi。p。56—72hehasabridgedthesegreateventswhicharelikewisedescribedintheIstoriaCivileofGiannone。tom。l。

  xix。tom。iii。l。xx]

  [Footnote38:Ducange,Hist。deC。P。l。v。c。49—56,l。vi。c。

  1—13。SeePachymer,l。iv。c。29,l。v。c。7—10,25l。vi。c。

  30,32,33,andNicephorusGregoras,l。iv。5,l。v。1,6。]

  [Footnote39:ThereaderofHerodotuswillrecollecthowmiraculouslytheAssyrianhostofSennacheribwasdisarmedanddestroyed,l。ii。c。141。]

  AmongtheproscribedadherentsofthehouseofSwabia,JohnofProcidaforfeitedasmallislandofthatnameintheBayofNaples。Hisbirthwasnoble,buthiseducationwaslearned;andinthepovertyofexile,hewasrelievedbythepracticeofphysic,whichhehadstudiedintheschoolofSalerno。Fortunehadlefthimnothingtolose,exceptlife;andtodespiselifeisthefirstqualificationofarebel。Procidawasendowedwiththeartofnegotiation,toenforcehisreasonsanddisguisehismotives;andinhisvarioustransactionswithnationsandmen,hecouldpersuadeeachpartythathelaboredsolelyfortheirinterest。ThenewkingdomsofCharleswereafflictedbyeveryspeciesoffiscalandmilitaryoppression;^40andthelivesandfortunesofhisItaliansubjectsweresacrificedtothegreatnessoftheirmasterandthelicentiousnessofhisfollowers。ThehatredofNapleswasrepressedbyhispresence;buttheloosergovernmentofhisvicegerentsexcitedthecontempt,aswellastheaversion,oftheSicilians:theislandwasrousedtoasenseoffreedombytheeloquenceofProcida;andhedisplayedtoeverybaronhisprivateinterestinthecommoncause。Intheconfidenceofforeignaid,hesuccessivelyvisitedthecourtsoftheGreekemperor,andofPeterkingofArragon,^41whopossessedthemaritimecountriesofValentiaandCatalonia。TotheambitiousPeteracrownwaspresented,whichhemightjustlyclaimbyhismarriagewiththesisterofMainfroy,andbythedyingvoiceofConradin,whofromthescaffoldhadcastaringtohisheirandavenger。Palaeologuswaseasilypersuadedtodiverthisenemyfromaforeignwarbyarebellionathome;andaGreeksubsidyoftwenty—fivethousandouncesofgoldwasmostprofitablyappliedtoarmaCatalanfleet,whichsailedunderaholybannertothespeciousattackoftheSaracensofAfrica。Inthedisguiseofamonkorbeggar,theindefatigablemissionaryofrevoltflewfromConstantinopletoRome,andfromSicilytoSaragossa:thetreatywassealedwiththesignetofPopeNicholashimself,theenemyofCharles;andhisdeedofgifttransferredthefiefsofSt。PeterfromthehouseofAnjoutothatofArragon。Sowidelydiffusedandsofreelycirculated,thesecretwaspreservedabovetwoyearswithimpenetrablediscretion;andeachoftheconspiratorsimbibedthemaximofPeter,whodeclaredthathewouldcutoffhislefthandifitwereconsciousoftheintentionsofhisright。Theminewaspreparedwithdeepanddangerousartifice;butitmaybequestioned,whethertheinstantexplosionofPalermoweretheeffectofaccidentordesign。

  [Footnote40:AccordingtoSabasMalaspina,Hist。Sicula,l。

  iii。c。16,inMuratori,tom。viii。p。832,azealousGuelph,thesubjectsofCharles,whohadreviledMainfroyasawolf,begantoregrethimasalamb;andhejustifiestheirdiscontentbytheoppressionsoftheFrenchgovernment,l。vi。c。2,7。

  SeetheSicilianmanifestoinNicholasSpecialis,l。i。c。11,inMuratori,tom。x。p。930。]

  [Footnote41:SeethecharacterandcounselsofPeter,kingofArragon,inMariana,Hist。Hispan。l。xiv。c。6,tom。ii。p。

  133。ThereaderforgivestheJesuit\'sdefects,infavor,alwaysofhisstyle,andoftenofhissense。]

  [Footnote*:Daughter。SeeHallam\'sMiddleAges,vol。i。p。517。

  —M。]

  OnthevigilofEaster,aprocessionofthedisarmedcitizensvisitedachurchwithoutthewalls;andanobledamselwasrudelyinsultedbyaFrenchsoldier。^42Theravisherwasinstantlypunishedwithdeath;andifthepeoplewasatfirstscatteredbyamilitaryforce,theirnumbersandfuryprevailed:

  theconspiratorsseizedtheopportunity;theflamespreadovertheisland;andeightthousandFrenchwereexterminatedinapromiscuousmassacre,whichhasobtainedthenameoftheSicilianVespers。^43Fromeverycitythebannersoffreedomandthechurchweredisplayed:therevoltwasinspiredbythepresenceorthesoulofProcidaandPeterofArragon,whosailedfromtheAfricancoasttoPalermo,wassalutedasthekingandsavioroftheisle。Bytherebellionofapeopleonwhomhehadsolongtrampledwithimpunity,Charleswasastonishedandconfounded;

  andinthefirstagonyofgriefanddevotion,hewasheardtoexclaim,\"OGod!ifthouhastdecreedtohumbleme,grantmeatleastagentleandgradualdescentfromthepinnacleofgreatness!\"Hisfleetandarmy,whichalreadyfilledtheseaportsofItaly,werehastilyrecalledfromtheserviceoftheGrecianwar;andthesituationofMessinaexposedthattowntothefirststormofhisrevenge。Feebleinthemselves,andyethopelessofforeignsuccor,thecitizenswouldhaverepented,andsubmittedontheassuranceoffullpardonandtheirancientprivileges。

  Buttheprideofthemonarchwasalreadyrekindled;andthemostfervententreatiesofthelegatecouldextortnomorethanapromise,thathewouldforgivetheremainder,afterachosenlistofeighthundredrebelshadbeenyieldedtohisdiscretion。ThedespairoftheMessineserenewedtheircourage:PeterofArragonapproachedtotheirrelief;^44andhisrivalwasdrivenbackbythefailureofprovisionandtheterrorsoftheequinoxtotheCalabrianshore。Atthesamemoment,theCatalanadmiral,thefamousRogerdeLoria,sweptthechannelwithaninvinciblesquadron:theFrenchfleet,morenumerousintransportsthaningalleys,waseitherburntordestroyed;andthesameblowassuredtheindependenceofSicilyandthesafetyoftheGreekempire。A

  fewdaysbeforehisdeath,theemperorMichaelrejoicedinthefallofanenemywhomhehatedandesteemed;andperhapshemightbecontentwiththepopularjudgment,thathadtheynotbeenmatchedwitheachother,ConstantinopleandItalymustspeedilyhaveobeyedthesamemaster。^45Fromthisdisastrousmoment,thelifeofCharleswasaseriesofmisfortunes:hiscapitalwasinsulted,hissonwasmadeprisoner,andhesunkintothegravewithoutrecoveringtheIsleofSicily,which,afterawaroftwentyyears,wasfinallyseveredfromthethroneofNaples,andtransferred,asanindependentkingdom,toayoungerbranchofthehouseofArragon。^46

  [Footnote42:Afterenumeratingthesufferingsofhiscountry,NicholasSpecialisadds,inthetruespiritofItalianjealousy,Quaeomniaetgravioraquidem,utarbitror,patientianimoSiculitolerassent,nisiquodprimumcunctisdominantibuscavendumest

  alienasfoeminasinvasissent,l。i。c。2,p。924。]

  [Footnote43:TheFrenchwerelongtaughttorememberthisbloodylesson:\"IfIamprovoked,saidHenrytheFourth,IwillbreakfastatMilan,anddineatNaples。\"\"YourmajestyrepliedtheSpanishambassadormayperhapsarriveinSicilyforvespers。\"]

  [Footnote44:Thisrevolt,withthesubsequentvictory,arerelatedbytwonationalwriters,BartholemyaNeocastroinMuratori,tom。xiii。,andNicholasSpecialisinMuratori,tom。

  x。,theoneacontemporary,theotherofthenextcentury。ThepatriotSpecialisdisclaimsthenameofrebellion,andallpreviouscorrespondencewithPeterofArragon,nullocommunicatoconsilio,whohappenedtobewithafleetandarmyontheAfricancoast,l。i。c。4,9。]

  [Footnote45:NicephorusGregorasl。v。c。6admiresthewisdomofProvidenceinthisequalbalanceofstatesandprinces。ForthehonorofPalaeologus,IhadratherthisbalancehadbeenobservedbyanItalianwriter。]

  [Footnote46:SeetheChronicleofVillani,thexithvolumeoftheAnnalid\'ItaliaofMuratori,andthexxthandxxistbooksoftheIstoriaCivileofGiannone。]

  ChapterLXII:GreekEmperorsOfNiceAndConstantinople。

  PartIII。

  Ishallnot,Itrust,beaccusedofsuperstition;butImustremarkthat,eveninthisworld,thenaturalorderofeventswillsometimesaffordthestrongappearancesofmoralretribution。

  ThefirstPalaeologushadsavedhisempirebyinvolvingthekingdomsoftheWestinrebellionandblood;andfromthesescenesofdiscorduproseagenerationofironmen,whoassaultedandendangeredtheempireofhisson。Inmoderntimesourdebtsandtaxesarethesecretpoisonwhichstillcorrodesthebosomofpeace:butintheweakanddisorderlygovernmentofthemiddleages,itwasagitatedbythepresentevilofthedisbandedarmies。Tooidletowork,tooproudtobeg,themercenarieswereaccustomedtoalifeofrapine:theycouldrobwithmoredignityandeffectunderabannerandachief;andthesovereign,towhomtheirservicewasuseless,andtheirpresenceimportunate,endeavoredtodischargethetorrentonsomeneighboringcountries。AfterthepeaceofSicily,manythousandsofGenoese,Catalans,^47&c。,whohadfought,byseaandland,underthestandardofAnjouorArragon,wereblendedintoonenationbytheresemblanceoftheirmannersandinterest。TheyheardthattheGreekprovincesofAsiawereinvadedbytheTurks:theyresolvedtosharetheharvestofpayandplunder:andFrederickingofSicilymostliberallycontributedthemeansoftheirdeparture。

  Inawarfareoftwentyyears,aship,oracamp,wasbecometheircountry;armsweretheirsoleprofessionandproperty;valorwastheonlyvirtuewhichtheyknew;theirwomenhadimbibedthefearlesstemperoftheirloversandhusbands:itwasreported,that,withastrokeoftheirbroadsword,theCatalanscouldcleaveahorsemanandahorse;andthereportitselfwasapowerfulweapon。RogerdeFlorwasthemostpopularoftheirchiefs;andhispersonalmeritovershadowedthedignityofhisprouderrivalsofArragon。TheoffspringofamarriagebetweenaGermangentlemanofthecourtofFrederictheSecondandadamselofBrindisi,Rogerwassuccessivelyatemplar,anapostate,apirate,andatlengththerichestandmostpowerfuladmiraloftheMediterranean。HesailedfromMessinatoConstantinople,witheighteengalleys,fourgreatships,andeightthousandadventurers;andhisprevioustreatywasfaithfullyaccomplishedbyAndronicustheelder,whoacceptedwithjoyandterrorthisformidablesuccor。Apalacewasallottedforhisreception,andanieceoftheemperorwasgiveninmarriagetothevaliantstranger,whowasimmediatelycreatedgreatdukeoradmiralofRomania。Afteradecentrepose,hetransportedhistroopsoverthePropontis,andboldlyledthemagainsttheTurks:

  intwobloodybattlesthirtythousandoftheMoslemswereslain:

  heraisedthesiegeofPhiladelphia,anddeservedthenameofthedelivererofAsia。Butafterashortseasonofprosperity,thecloudofslaveryandruinagainburstonthatunhappyprovince。

  TheinhabitantsescapedsaysaGreekhistorianfromthesmokeintotheflames;andthehostilityoftheTurkswaslessperniciousthanthefriendshipoftheCatalans。^!Thelivesandfortuneswhichtheyhadrescuedtheyconsideredastheirown:thewillingorreluctantmaidwassavedfromtheraceofcircumcisionfortheembracesofaChristiansoldier:theexactionoffinesandsupplieswasenforcedbylicentiousrapineandarbitraryexecutions;and,ontheresistanceofMagnesia,thegreatdukebesiegedacityoftheRomanempire。^48Thesedisordersheexcusedbythewrongsandpassionsofavictoriousarmy;norwouldhisownauthorityorpersonhavebeensafe,hadhedaredtopunishhisfaithfulfollowers,whoweredefraudedofthejustandcovenantedpriceoftheirservices。ThethreatsandcomplaintsofAndronicusdisclosedthenakednessoftheempire。Hisgoldenbullhadinvitednomorethanfivehundredhorseandathousandfootsoldiers;yetthecrowdsofvolunteers,whomigratedtotheEast,hadbeenenlistedandfedbyhisspontaneousbounty。Whilehisbravestallieswerecontentwiththreebyzantsorpiecesofgold,fortheirmonthlypay,anounce,oreventwoounces,ofgoldwereassignedtotheCatalans,whoseannualpensionwouldthusamounttonearahundredpoundssterling:oneoftheirchiefshadmodestlyratedatthreehundredthousandcrownsthevalueofhisfuturemerits;andaboveamillionhadbeenissuedfromthetreasuryforthemaintenanceofthesecostlymercenaries。Acrueltaxhadbeenimposedonthecornofthehusbandman:onethirdwasretrenchedfromthesalariesofthepublicofficers;andthestandardofthecoinwassoshamefullydebased,thatofthefour—and—twentypartsonlyfivewereofpuregold。^49Atthesummonsoftheemperor,Rogerevacuatedaprovincewhichnolongersuppliedthematerialsofrapine;butherefusedtodispersehistroops;andwhilehisstylewasrespectful,hisconductwasindependentandhostile。Heprotested,thatiftheemperorshouldmarchagainsthim,hewouldadvancefortypacestokissthegroundbeforehim;butinrisingfromthisprostrateattitudeRogerhadalifeandswordattheserviceofhisfriends。ThegreatdukeofRomaniacondescendedtoacceptthetitleandornamentsofCaesar;butherejectedthenewproposalofthegovernmentofAsiawithasubsidyofcornandmoney,onconditionthatheshouldreducehistroopstotheharmlessnumberofthreethousandmen。Assassinationisthelastresourceofcowards。TheCaesarwastemptedtovisittheroyalresidenceofAdrianople;intheapartment,andbeforetheeyes,oftheempresshewasstabbedbytheAlaniguards;andthoughthedeedwasimputedtotheirprivaterevenge,^!!hiscountrymen,whodweltatConstantinopleinthesecurityofpeace,wereinvolvedinthesameproscriptionbytheprinceorpeople。Thelossoftheirleaderintimidatedthecrowdofadventurers,whohoistedthesailsofflight,andweresoonscatteredroundthecoastsoftheMediterranean。ButaveteranbandoffifteenhundredCatalans,orFrench,stoodfirminthestrongfortressofGallipoliontheHellespont,displayedthebannersofArragon,andofferedtorevengeandjustifytheirchief,byanequalcombatoftenorahundredwarriors。Insteadofacceptingthisbolddefiance,theemperorMichael,thesonandcolleagueofAndronicus,resolvedtooppressthemwiththeweightofmultitudes:everynervewasstrainedtoformanarmyofthirteenthousandhorseandthirtythousandfoot;andthePropontiswascoveredwiththeshipsoftheGreeksandGenoese。Intwobattlesbyseaandland,thesemightyforceswereencounteredandoverthrownbythedespairanddisciplineoftheCatalans:theyoungemperorfledtothepalace;andaninsufficientguardoflight—horsewasleftfortheprotectionoftheopencountry。

  Victoryrenewedthehopesandnumbersoftheadventures:everynationwasblendedunderthenameandstandardofthegreatcompany;andthreethousandTurkishproselytesdesertedfromtheImperialservicetojointhismilitaryassociation。InthepossessionofGallipoli,^!!!theCatalansinterceptedthetradeofConstantinopleandtheBlackSea,whiletheyspreadtheirdevastationoneithersideoftheHellespontovertheconfinesofEuropeandAsia。Topreventtheirapproach,thegreatestpartoftheByzantineterritorywaslaidwastebytheGreeksthemselves:

  thepeasantsandtheircattleretiredintothecity;andmyriadsofsheepandoxen,forwhichneitherplacenorfoodcouldbeprocured,wereunprofitablyslaughteredonthesameday。FourtimestheemperorAndronicussuedforpeace,andfourtimeshewasinflexiblyrepulsed,tillthewantofprovisions,andthediscordofthechiefs,compelledtheCatalanstoevacuatethebanksoftheHellespontandtheneighborhoodofthecapital。

  AftertheirseparationfromtheTurks,theremainsofthegreatcompanypursuedtheirmarchthroughMacedoniaandThessaly,toseekanewestablishmentintheheartofGreece。^50

  [Footnote47:Inthismotleymultitude,theCatalansandSpaniards,thebravestofthesoldiery,werestyledbythemselvesandtheGreeksAmogavares。MoncadaderivestheiroriginfromtheGoths,andPachymerl。xi。c。22fromtheArabs;andinspiteofnationalandreligiouspride,Iamafraidthelatterisintheright。]

  [Footnote*:OnRogerdeFlorandhiscompanions,seeanhistoricalfragment,detailedandinteresting,entitled\"TheSpaniardsoftheFourteenthCentury,\"andinsertedin\"L\'Espagneen1808,\"aworktranslatedfromtheGerman,vol。ii。p。167。

  ThisnarrativeenablesustodetectsomeslighterrorswhichhavecreptintothatofGibbon。—G。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾