第405章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  theirclamorsprovokedhisfury;apartofOldCairowasdeliveredtotheflamesandtheguardsandcitizenswereengagedmanydaysinabloodyconflict。AtfirstthecaliphdeclaredhimselfazealousMussulman,thefounderorbenefactorofmoschsandcolleges:twelvehundredandninetycopiesoftheKoranweretranscribedathisexpenseinlettersofgold;andhisedictextirpatedthevineyardsoftheUpperEgypt。Buthisvanitywassoonflatteredbythehopeofintroducinganewreligion;heaspiredabovethefameofaprophet,andstyledhimselfthevisibleimageoftheMostHighGod,who,afternineapparitionsonearth,wasatlengthmanifestinhisroyalperson。AtthenameofHakem,thelordofthelivingandthedead,everykneewasbentinreligiousadoration:hismysterieswereperformedonamountainnearCairo:sixteenthousandconvertshadsignedhisprofessionoffaith;andatthepresenthour,afreeandwarlikepeople,theDrusesofMountLibanus,arepersuadedofthelifeanddivinityofamadmanandtyrant。^68Inhisdivinecharacter,HakemhatedtheJewsandChristians,astheservantsofhisrivals;whilesomeremainsofprejudiceorprudencestillpleadedinfavorofthelawofMahomet。BothinEgyptandPalestine,hiscruelandwantonpersecutionmadesomemartyrsandmanyapostles:

  thecommonrightsandspecialprivilegesofthesectarieswereequallydisregarded;andageneralinterdictwaslaidonthedevotionofstrangersandnatives。ThetempleoftheChristianworld,thechurchoftheResurrection,wasdemolishedtoitsfoundations;theluminousprodigyofEasterwasinterrupted,andmuchprofanelaborwasexhaustedtodestroythecaveintherockwhichproperlyconstitutestheholysepulchre。Atthereportofthissacrilege,thenationsofEuropewereastonishedandafflicted:butinsteadofarminginthedefenceoftheHolyLand,theycontentedthemselveswithburning,orbanishing,theJews,asthesecretadvisersoftheimpiousBarbarian。^69YetthecalamitiesofJerusalemwereinsomemeasurealleviatedbytheinconstancyorrepentanceofHakemhimself;andtheroyalmandatewassealedfortherestitutionofthechurches,whenthetyrantwasassassinatedbytheemissariesofhissister。Thesucceedingcaliphsresumedthemaximsofreligionandpolicy:afreetolerationwasagaingranted;withthepiousaidoftheemperorofConstantinople,theholysepulchrearosefromitsruins;and,afterashortabstinence,thepilgrimsreturnedwithanincreaseofappetitetothespiritualfeast。^70Inthesea—voyageofPalestine,thedangerswerefrequent,andtheopportunitiesrare:

  buttheconversionofHungaryopenedasafecommunicationbetweenGermanyandGreece。ThecharityofSt。Stephen,theapostleofhiskingdom,relievedandconductedhisitinerantbrethren;^71

  andfromBelgradetoAntioch,theytraversedfifteenhundredmilesofaChristianempire。AmongtheFranks,thezealofpilgrimageprevailedbeyondtheexampleofformertimes:andtheroadswerecoveredwithmultitudesofeithersex,andofeveryrank,whoprofessedtheircontemptoflife,sosoonastheyshouldhavekissedthetomboftheirRedeemer。Princesandprelatesabandonedthecareoftheirdominions;andthenumbersofthesepiouscaravanswereapreludetothearmieswhichmarchedintheensuingageunderthebannerofthecross。Aboutthirtyyearsbeforethefirstcrusade,thearchbishopofMentz,withthebishopsofUtrecht,Bamberg,andRatisbon,undertookthislaboriousjourneyfromtheRhinetotheJordan;andthemultitudeoftheirfollowersamountedtoseventhousandpersons。

  AtConstantinople,theywerehospitablyentertainedbytheemperor;buttheostentationoftheirwealthprovokedtheassaultofthewildArabs:theydrewtheirswordswithscrupulousreluctance,andsustainedsiegeinthevillageofCapernaum,tilltheywererescuedbythevenalprotectionoftheFatimiteemir。

  Aftervisitingtheholyplaces,theyembarkedforItaly,butonlyaremnantoftwothousandarrivedinsafetyintheirnativeland。

  Ingulphus,asecretaryofWilliamtheConqueror,wasacompanionofthispilgrimage:heobservesthattheysailedfromNormandy,thirtystoutandwell—appointedhorsemen;butthattheyrepassedtheAlps,twentymiserablepalmers,withthestaffintheirhand,andthewalletattheirback。^72

  [Footnote67:SeeD\'Herbelot,Bibliot。Orientale,p。411,

  Renaudot,Hist。Patriarch。Alex。p。390,397,400,401,

  Elmacin,Hist。Saracen。p。321—323,andMarei,p。384—

  386,anhistorianofEgypt,translatedbyReiskefromArabicintoGerman,andverballyinterpretedtomebyafriend。]

  [Footnote68:ThereligionoftheDrusesisconcealedbytheirignoranceandhypocrisy。Theirsecretdoctrinesareconfinedtotheelectwhoprofessacontemplativelife;andthevulgarDruses,themostindifferentofmen,occasionallyconformtotheworshipoftheMahometansandChristiansoftheirneighborhood。

  Thelittlethatis,ordeservestobe,known,maybeseenintheindustriousNiebuhr,Voyages,tom。ii。p。354—357,andthesecondvolumeoftherecentandinstructiveTravelsofM。deVolney。

  Note:ThereligionoftheDruseshas,withinthepresentyear,beenfullydevelopedfromtheirownwritings,whichhavelonglainneglectedinthelibrariesofParisandOxford,inthe\"ExposedelaReligiondesDruses,byM。SilvestredeSacy。\"Deuxtomes,Paris,1838。ThelearnedauthorhasprefixedalifeofHakemBiamr—Allah,whichenablesustocorrectseveralerrorsintheaccountofGibbon。TheseerrorschieflyarosefromhiswantofknowledgeorofattentiontothechronologyofHakem\'slife。

  HakemsucceededtothethroneofEgyptintheyearoftheHegira386。Hedidnotassumehisdivinitytill408。Hislifewasindeed\"awildmixtureofviceandfolly,\"towhichmaybeadded,ofthemostsanguinarycruelty。Duringhisreign,18,000personswerevictimsofhisferocity。Yetsuchisthegod,observesM。

  deSacy,whomtheDruseshaveworshippedfor800years!Seep。

  ccccxxix。Allhiswildestandmostextravagantactionswereinterpretedbyhisfollowersashavingamysticandallegoricmeaning,alludingtothedestructionofotherreligionsandthepropagationofhisown。Itdoesnotseemtohavebeenthe\"vanity\"ofHakemwhichinducedhimtointroduceanewreligion。

  ThecuriouspointinthenewfaithisthatHamza,thesonofAli,therealfounderoftheUnitarianreligion,suchisitsboastfultitle,wascontenttotakeasecondarypart。WhileHakemwasGod,theoneSupreme,theImamHamzawashisIntelligence。Itwasnotinhis\"divinecharacter\"thatHakem\"hatedtheJewsandChristians,\"butinthatofaMahometanbigot,whichhedisplayedintheearlieryearsofhisreign。Hisbarbarouspersecution,andtheburningofthechurchoftheResurrectionatJerusalem,belongentirelytothatperiod;andhisassumptionofdivinitywasfollowedbyanedictoftolerationtoJewsandChristians。

  TheMahometans,whosereligionhethentreatedwithhostilityandcontempt,beingfarthemostnumerous,werehismostdangerousenemies,andthereforetheobjectsofhismostinveteratehatred。

  Itisanothersingularfact,thatthereligionofHakemwasbynomeansconfinedtoEgyptandSyria。M。deSacyquotesaletteraddressedtothechiefofthesectinIndia;andthereislikewisealettertotheByzantineemperorConstantine,sonofArmanous,Romanus,andtheclergyoftheempire。ConstantineVIII。,M。deSacysupposes,butthisisirreconcilablewithchronology;itmustmeanConstantineXI。,Monomachus。TheassassinationofHakemis,ofcourse,disbelievedbyhissectaries。M。deSacyseemstoconsiderthefactobscureanddoubtful。Accordingtohisfollowershedisappeared,butishereaftertoreturn。Athisreturntheresurrectionistotakeplace;thetriumphofUnitarianism,andthefinaldiscomfitureofallotherreligions。ThetempleofMeccaisespeciallydevotedtodestruction。Itisremarkablethatoneofthesignsofthisfinalconsummation,andofthereappearanceofHakem,isthatChristianityshallbegainingamanifestpredominanceoverMahometanism。

  AsforthereligionoftheDruses,IcannotagreewithGibbonthatitdoesnot\"deserve\"tobebetterknown;andamgratefultoM。deSacy,notwithstandingtheprolixityandoccasionalrepetitioninhistwolargevolumes,forthefullexaminationofthemostextraordinaryreligiousaberrationwhicheverextensivelyaffectedthemindofman。Theworshipofamadtyrantisthebasisofasubtlemetaphysicalcreed,andofasevere,andevenascetic,morality。—M。]

  [Footnote69:SeeGlaber,l。iii。c。7,andtheAnnalsofBaroniusandPagi,A。D。1009。]

  [Footnote70:PeridemtempusexuniversoorbetaminnumerabilismultitudocoepitconfluereadsepulchrumSalvatorisHierosolymis,quantumnullushominumpriussperarepoterat。Ordoinferiorisplebis……mediocres……regesetcomites……praesules……mulieresmultaenobiliscumpauperioribus……Pluribusenimeratmentisdesideriummoripriusquamadpropriareverterentur,Glaber,l。iv。c。6,Bouquet。HistoriansofFrance,tom。x。p。50。

  Note:Comparethefirstchap。ofWilken,GeschichtederKreuz—zuge。—M。]

  [Footnote71:Glaber,l。iii。c。1。KatonaHist。Critic。RegumHungariae,tom。i。p。304—311examineswhetherSt。StephenfoundedamonasteryatJerusalem。]

  [Footnote72:BaroniusA。D。1064,No。43—56hastranscribedthegreaterpartoftheoriginalnarrativesofIngulphus,Marianus,andLambertus。]

  AfterthedefeatoftheRomans,thetranquillityoftheFatimitecaliphswasinvadedbytheTurks。^73OneofthelieutenantsofMalekShah,AtsiztheCarizmian,marchedintoSyriaattheheadofapowerfularmy,andreducedDamascusbyfamineandthesword。Hems,andtheothercitiesoftheprovince,acknowledgedthecaliphofBagdadandthesultanofPersia;andthevictoriousemiradvancedwithoutresistancetothebanksoftheNile:theFatimitewaspreparingtoflyintotheheartofAfrica;butthenegroesofhisguardandtheinhabitantsofCairomadeadesperatesally,andrepulsedtheTurkfromtheconfinesofEgypt。Inhisretreatheindulgedthelicenseofslaughterandrapine:thejudgeandnotariesofJerusalemwereinvitedtohiscamp;andtheirexecutionwasfollowedbythemassacreofthreethousandcitizens。ThecrueltyorthedefeatofAtsizwassoonpunishedbythesultanToucush,thebrotherofMalekShah,who,withahighertitleandmoreformidablepowers,assertedthedominionofSyriaandPalestine。ThehouseofSeljukreignedabouttwentyyearsinJerusalem;^74butthehereditarycommandoftheholycityandterritorywasintrustedorabandonedtotheemirOrtok,thechiefofatribeofTurkmans,whosechildren,aftertheirexpulsionfromPalestine,formedtwodynastiesonthebordersofArmeniaandAssyria。^75TheOrientalChristiansandtheLatinpilgrimsdeploredarevolution,which,insteadoftheregulargovernmentandoldallianceofthecaliphs,imposedontheirneckstheironyokeofthestrangersoftheNorth。^76InhiscourtandcampthegreatsultanhadadoptedinsomedegreetheartsandmannersofPersia;butthebodyoftheTurkishnation,andmoreespeciallythepastoraltribes,stillbreathedthefiercenessofthedesert。FromNicetoJerusalem,thewesterncountriesofAsiawereasceneofforeignanddomestichostility;andtheshepherdsofPalestine,whoheldaprecariousswayonadoubtfulfrontier,hadneitherleisurenorcapacitytoawaittheslowprofitsofcommercialandreligiousfreedom。Thepilgrims,who,throughinnumerableperils,hadreachedthegatesofJerusalem,werethevictimsofprivaterapineorpublicoppression,andoftensunkunderthepressureoffamineanddisease,beforetheywerepermittedtosalutetheholysepulchre。Aspiritofnativebarbarism,orrecentzeal,promptedtheTurkmanstoinsulttheclergyofeverysect:thepatriarchwasdraggedbythehairalongthepavement,andcastintoadungeon,toextortaransomfromthesympathyofhisflock;andthedivineworshipinthechurchoftheResurrectionwasoftendisturbedbythesavagerudenessofitsmasters。ThepathetictaleexcitedthemillionsoftheWesttomarchunderthestandardofthecrosstothereliefoftheHolyLand;andyethowtriflingisthesumoftheseaccumulatedevils,ifcomparedwiththesingleactofthesacrilegeofHakem,whichhadbeensopatientlyenduredbytheLatinChristians!Aslighterprovocationinflamedthemoreirascibletemperoftheirdescendants:anewspirithadarisenofreligiouschivalryandpapaldominion;anervewastouchedofexquisitefeeling;andthesensationvibratedtotheheartofEurope。

  [Footnote73:SeeElmacinHist。Saracen。p。349,350andAbulpharagius,Dynast。p。237,vers。Pocock。M。DeGuignesHist。desHuns,tomiii。parti。p。215,216addsthetestimonies,orratherthenames,ofAbulfedaandNovairi。]

  [Footnote74:FromtheexpeditionofIsarAtsiz,A。H。469,A。D。

  1076,totheexpulsionoftheOrtokides,A。D。1096。YetWilliamofTyrel。i。c。6,p。633asserts,thatJerusalemwasthirty—eightyearsinthehandsoftheTurks;andanArabicchronicle,quotedbyPagi,tom。iv。p。202supposesthatthecitywasreducedbyaCarizmiangeneraltotheobedienceofthecaliphofBagdad,A。H。463,A。D。1070。TheseearlydatesarenotverycompatiblewiththegeneralhistoryofAsia;andIamsure,thataslateasA。D。1064,theregnumBabylonicumofCairostillprevailedinPalestine,Baronius,A。D。1064,No。

  56。]

  [Footnote75:DeGuignes,Hist。desHuns,tom。i。p。249—252。]

  [Footnote76:Willierm。Tyr。l。i。c。8,p。634,whostriveshardtomagnifytheChristiangrievances。TheTurksexactedanaureusfromeachpilgrim!ThecapharoftheFranksnowisfourteendollars:andEuropedoesnotcomplainofthisvoluntarytax。]

  ChapterLVIII:TheFirstCrusade。

  PartI。

  OriginAndNumbersOfTheFirstCrusade。—CharactersOfTheLatinPrinces。—TheirMarchToConstantinople。—PolicyOfTheGreekEmperorAlexius。—ConquestOfNice,Antioch,AndJerusalem,ByTheFranks。—DeliveranceOfTheHolySepulchre。—

  GodfreyOfBouillon,FirstKingOfJerusalem。—InstitutionsOfTheFrenchOrLatinKingdom。

  AbouttwentyyearsaftertheconquestofJerusalembytheTurks,theholysepulchrewasvisitedbyahermitofthenameofPeter,anativeofAmiens,intheprovinceofPicardy^1inFrance。HisresentmentandsympathywereexcitedbyhisowninjuriesandtheoppressionoftheChristianname;hemingledhistearswiththoseofthepatriarch,andearnestlyinquired,ifnohopesofreliefcouldbeentertainedfromtheGreekemperorsoftheEast。ThepatriarchexposedthevicesandweaknessofthesuccessorsofConstantine。\"Iwillrouse,\"exclaimedthehermit,\"themartialnationsofEuropeinyourcause;\"andEuropewasobedienttothecallofthehermit。Theastonishedpatriarchdismissedhimwithepistlesofcreditandcomplaint;andnosoonerdidhelandatBari,thanPeterhastenedtokissthefeetoftheRomanpontiff。Hisstaturewassmall,hisappearancecontemptible;buthiseyewaskeenandlively;andhepossessedthatvehemenceofspeech,whichseldomfailstoimpartthepersuasionofthesoul。^2Hewasbornofagentleman\'sfamily,forwemustnowadoptamodernidiom,andhismilitaryservicewasundertheneighboringcountsofBoulogne,theheroesofthefirstcrusade。Buthesoonrelinquishedtheswordandtheworld;

  andifitbetrue,thathiswife,howevernoble,wasagedandugly,hemightwithdraw,withthelessreluctance,fromherbedtoaconvent,andatlengthtoahermitage。Inthisausteresolitude,hisbodywasemaciated,hisfancywasinflamed;

  whateverhewished,hebelieved;whateverhebelieved,hesawindreamsandrevelations。FromJerusalemthepilgrimreturnedanaccomplishedfanatic;butasheexcelledinthepopularmadnessofthetimes,PopeUrbantheSecondreceivedhimasaprophet,applaudedhisgloriousdesign,promisedtosupportitinageneralcouncil,andencouragedhimtoproclaimthedeliveranceoftheHolyLand。Invigoratedbytheapprobationofthepontiff,hiszealousmissionarytraversed。withspeedandsuccess,theprovincesofItalyandFrance。Hisdietwasabstemious,hisprayerslongandfervent,andthealmswhichhereceivedwithonehand,hedistributedwiththeother:hisheadwasbare,hisfeetnaked,hismeagrebodywaswrappedinacoarsegarment;heboreanddisplayedaweightycrucifix;andtheassonwhichherodewassanctified,inthepubliceye,bytheserviceofthemanofGod。Hepreachedtoinnumerablecrowdsinthechurches,thestreets,andthehighways:thehermitenteredwithequalconfidencethepalaceandthecottage;andthepeopleforallwaspeoplewasimpetuouslymovedbyhiscalltorepentanceandarms。WhenhepaintedthesufferingsofthenativesandpilgrimsofPalestine,everyheartwasmeltedtocompassion;everybreastglowedwithindignation,whenhechallengedthewarriorsoftheagetodefendtheirbrethren,andrescuetheirSavior:hisignoranceofartandlanguagewascompensatedbysighs,andtears,andejaculations;andPetersuppliedthedeficiencyofreasonbyloudandfrequentappealstoChristandhismother,tothesaintsandangelsofparadise,withwhomhehadpersonallyconversed。^!ThemostperfectoratorofAthensmighthaveenviedthesuccessofhiseloquence;therusticenthusiastinspiredthepassionswhichhefelt,andChristendomexpectedwithimpatiencethecounselsanddecreesofthesupremepontiff。

  [Footnote1:WhimsicalenoughistheoriginofthenameofPicards,andfromthenceofPicardie,whichdoesnotdatelaterthanA。D。1200。Itwasanacademicaljoke,anepithetfirstappliedtothequarrelsomehumorofthosestudents,intheUniversityofParis,whocamefromthefrontierofFranceandFlanders,ValesiiNotitiaGalliarum,p。447,Longuerue。

  DescriptiondelaFrance,p。54。]

  [Footnote2:WilliamofTyrel。i。c。11,p。637,638thusdescribesthehermit:Pusillus,personacontemptibilis,vivacisingenii,etoculumhabeasperspicacemgratumque,etspontefluenseinondeerateloquium。SeeAlbertAquensis,p。185。Guibert,p。482。AnnaComnenainAlexisd,l。x。p。284,&c。,withDucarge\'sNotes,p。349。]

  [Footnote*:Wilkenconsidersthisasdoubtful,vol。i。p。47。

  —M。]

  [Footnote!:HehadseentheSaviorinavision:aletterhadfallenfromheavenWilken,vol。i。p。49。—M。]

  ThemagnanimousspiritofGregorytheSeventhhadalreadyembracedthedesignofarmingEuropeagainstAsia;theardorofhiszealandambitionstillbreathesinhisepistles:fromeithersideoftheAlps,fiftythousandCatholicshadenlistedunderthebannerofSt。Peter;^3andhissuccessorrevealshisintentionofmarchingattheirheadagainsttheimpioussectariesofMahomet。Butthegloryorreproachofexecuting,thoughnotinperson,thisholyenterprise,wasreservedforUrbantheSecond,^4themostfaithfulofhisdisciples。HeundertooktheconquestoftheEast,whilstthelargerportionofRomewaspossessedandfortifiedbyhisrivalGuibertofRavenna,whocontendedwithUrbanforthenameandhonorsofthepontificate。HeattemptedtounitethepowersoftheWest,atatimewhentheprinceswereseparatedfromthechurch,andthepeoplefromtheirprinces,bytheexcommunicationwhichhimselfandhispredecessorshadthunderedagainsttheemperorandthekingofFrance。PhiliptheFirst,ofFrance,supportedwithpatiencethecensureswhichhehadprovokedbyhisscandalouslifeandadulterousmarriage。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾