第369章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  xi。p。299。—M。]

  [Footnote127:Ontheseobscurecanals,thereadermaytrytosatisfyhimselffromD\'Anville,Mem。surl\'Egypte,p。108—110,124,132,andalearnedthesis,maintainedandprintedatStrasburgintheyear1770,Jungendorummariumfluviorumquemolimina,p。39—47,68—70。EventhesupineTurkshaveagitatedtheoldprojectofjoiningthetwoseas。MemoiresduBarondeTott,tom。iv。]

  Ofhisnewconquest,thecaliphOmarhadanimperfectknowledgefromthevoiceoffameandthelegendsoftheKoran。

  HerequestedthathislieutenantwouldplacebeforehiseyestherealmofPharaohandtheAmalekites;andtheanswerofAmrouexhibitsalivelyandnotunfaithfulpictureofthatsingularcountry。^128\"Ocommanderofthefaithful,Egyptisacompoundofblackearthandgreenplants,betweenapulverizedmountainandaredsand。ThedistancefromSyenetotheseaisamonth\'sjourneyforahorseman。Alongthevalleydescendsariver,onwhichtheblessingoftheMostHighreposesbothintheeveningandmorning,andwhichrisesandfallswiththerevolutionsofthesunandmoon。WhentheannualdispensationofProvidenceunlocksthespringsandfountainsthatnourishtheearth,theNilerollshisswellingandsoundingwatersthroughtherealmofEgypt:thefieldsareoverspreadbythesalutaryflood;andthevillagescommunicatewitheachotherintheirpaintedbarks。Theretreatoftheinundationdepositsafertilizingmudforthereceptionofthevariousseeds:thecrowdsofhusbandmenwhoblackenthelandmaybecomparedtoaswarmofindustriousants;

  andtheirnativeindolenceisquickenedbythelashofthetask—master,andthepromiseoftheflowersandfruitsofaplentifulincrease。Theirhopeisseldomdeceived;butthericheswhichtheyextractfromthewheat,thebarley,andtherice,thelegumes,thefruit—trees,andthecattle,areunequallysharedbetweenthosewholaborandthosewhopossess。Accordingtothevicissitudesoftheseasons,thefaceofthecountryisadornedwithasilverwave,averdantemerald,andthedeepyellowofagoldenharvest。\"^129Yetthisbeneficialorderissometimesinterrupted;andthelongdelayandsuddenswelloftheriverinthefirstyearoftheconquestmightaffordsomecolortoanedifyingfable。Itissaid,thattheannualsacrificeofavirgin^130hadbeeninterdictedbythepietyofOmar;andthattheNilelaysullenandinactiveinhisshallowbed,tillthemandateofthecaliphwascastintotheobedientstream,whichroseinasinglenighttotheheightofsixteencubits。TheadmirationoftheArabsfortheirnewconquestencouragedthelicenseoftheirromanticspirit。Wemayread,inthegravestauthors,thatEgyptwascrowdedwithtwentythousandcitiesorvillages:^131that,exclusiveoftheGreeksandArabs,theCoptsalonewerefound,ontheassessment,sixmillionsoftributarysubjects,^132ortwentymillionsofeithersex,andofeveryage:thatthreehundredmillionsofgoldorsilverwereannuallypaidtothetreasuryofthecaliphs。^133Ourreasonmustbestartledbytheseextravagantassertions;andtheywillbecomemorepalpable,ifweassumethecompassandmeasuretheextentofhabitableground:avalleyfromthetropictoMemphisseldombroaderthantwelvemiles,andthetriangleoftheDelta,aflatsurfaceoftwothousandonehundredsquareleagues,composeatwelfthpartofthemagnitudeofFrance。^134Amoreaccurateresearchwilljustifyamorereasonableestimate。Thethreehundredmillions,createdbytheerrorofascribe,arereducedtothedecentrevenueoffourmillionsthreehundredthousandpiecesofgold,ofwhichninehundredthousandwereconsumedbythepayofthesoldiers。^135Twoauthenticlists,ofthepresentandofthetwelfthcentury,arecircumscribedwithintherespectablenumberoftwothousandsevenhundredvillagesandtowns。^136AfteralongresidenceatCairo,aFrenchconsulhasventuredtoassignaboutfourmillionsofMahometans,Christians,andJews,fortheample,thoughnotincredible,scopeofthepopulationofEgypt。^137

  [Footnote128:Asmallvolume,desMerveilles,&c。,del\'Egypte,composedinthexiiithcenturybyMurtadiofCairo,andtranslatedfromanArabicMs。ofCardinalMazarin,waspublishedbyPierreVatier,Paris,1666。TheantiquitiesofEgyptarewildandlegendary;butthewriterdeservescreditandesteemforhisaccountoftheconquestandgeographyofhisnativecountry,seethecorrespondenceofAmrouandOmar,p。279—289。]

  [Footnote129:Inatwentyyears\'residenceatCairo,theconsulMaillethadcontemplatedthatvaryingscene,theNile,lettreii。particularlyp。70,75;thefertilityoftheland,lettreix。FromacollegeatCambridge,thepoeticeyeofGrayhadseenthesameobjectswithakeenerglance:—

  Whatwonderinthesultryclimesthatspread,WhereNile,redundanto\'erhissummerbed,Fromhisbroadbosomlifeandverdureflings,Andbroodso\'erEgyptwithhiswaterywings:

  Ifwithadventurousoar,andreadysail,Theduskypeopledrivebeforethegale:

  Oronfrailfloatstoneighboringcitiesride。

  Thatriseandglittero\'ertheambienttide。

  Mason\'sWorksandMemoirsofGray,p。199,200。]

  [Footnote130:Murtadi,p。164—167。ThereaderwillnoteasilycreditahumansacrificeundertheChristianemperors,oramiracleofthesuccessorsofMahomet。]

  [Footnote131:Maillet,Descriptiondel\'Egypte,p。22。Hementionsthisnumberasthecommonopinion;andadds,thatthegeneralityofthesevillagescontaintwoorthreethousandpersons,andthatmanyofthemaremorepopulousthanourlargecities。]

  [Footnote132:Eutych。Annal。tom。ii。p。308,311。Thetwentymillionsarecomputedfromthefollowingdata:onetwelfthofmankindabovesixty,onethirdbelowsixteen,theproportionofmentowomenasseventeenorsixteen,RecherchessurlaPopulationdelaFrance,p。71,72。ThepresidentGoguetOriginedesArts,&c。,tom。iii。p。26,&c。Bestowstwenty—sevenmillionsonancientEgypt,becausetheseventeenhundredcompanionsofSesostriswerebornonthesameday。]

  [Footnote133:Elmacin,Hist。Saracen。p。218;andthisgrosslumpisswallowedwithoutscruplebyD\'Herbelot,Bibliot。

  Orient。p。1031,Ar。buthnot,TablesofAncientCoins,p。262,

  andDeGuignes,Hist。desHuns,tom。iii。p。135。TheymightallegethenotlessextravagantliberalityofAppianinfavorofthePtolemiesinpraefat。ofseventyfourmyriads,740,000

  talents,anannualincomeof185,ornear300millionsofpoundssterling,accordingaswereckonbytheEgyptianortheAlexandriantalent,Bernard,dePonderibusAntiq。p。186。]

  [Footnote134:SeethemeasurementofD\'Anville,Mem。surl\'Egypte,p。23,&c。Aftersomepeevishcavils,M。PauwRecherchessurlesEgyptiens,tom。i。p。118—121canonlyenlargehisreckoningto2250squareleagues。]

  [Footnote135:Renaudot,Hist。Patriarch。Alexand。p。334,whocallsthecommonreadingorversionofElmacin,errorlibrarii。

  Hisownemendation,of4,300,000pieces,intheixthcentury,maintainsaprobablemediumbetweenthe3,000,000whichtheArabsacquiredbytheconquestofEgypt,idem,p。168。andthe2,400,000whichthesultanofConstantinopleleviedinthelastcentury,PietrodellaValle,tom。i。p。352Thevenot,parti。p。

  824。PauwRecherches,tom。ii。p。365—373graduallyraisestherevenueofthePharaohs,thePtolemies,andtheCaesars,fromsixtofifteenmillionsofGermancrowns。]

  [Footnote136:ThelistofSchultensIndexGeograph。adcalcemVit。Saladin。p。5contains2396places;thatofD\'Anville,Mem。surl\'Egypte,p。29,fromthedivanofCairo,enumerates2696。]

  [Footnote137:SeeMaillet,Descriptiondel\'Egypte,p。28,whoseemstoarguewithcandorandjudgment。IammuchbettersatisfiedwiththeobservationsthanwiththereadingoftheFrenchconsul。HewasignorantofGreekandLatinliterature,andhisfancyistoomuchdelightedwiththefictionsoftheArabs。TheirbestknowledgeiscollectedbyAbulfeda,Descript。

  Aegypt。Arab。etLat。aJoh。DavidMichaelis,Gottingae,in4to。,1776;andintworecentvoyagesintoEgypt,weareamusedbySavary,andinstructedbyVolney。Iwishthelattercouldtravelovertheglobe。]

  IV。TheconquestofAfrica,fromtheNiletotheAtlanticOcean,^138wasfirstattemptedbythearmsofthecaliphOthman。

  ThepiousdesignwasapprovedbythecompanionsofMahometandthechiefsofthetribes;andtwentythousandArabsmarchedfromMedina,withthegiftsandtheblessingofthecommanderofthefaithful。TheywerejoinedinthecampofMemphisbytwentythousandoftheircountrymen;andtheconductofthewarwasintrustedtoAbdallah,^139thesonofSaidandthefoster—brotherofthecaliph,whohadlatelysupplantedtheconquerorandlieutenantofEgypt。Yetthefavoroftheprince,andthemeritofhisfavorite,couldnotobliteratetheguiltofhisapostasy。TheearlyconversionofAbdallah,andhisskilfulpen,hadrecommendedhimtotheimportantofficeoftranscribingthesheetsoftheKoran:hebetrayedhistrust,corruptedthetext,deridedtheerrorswhichhehadmade,andfledtoMeccatoescapethejustice,andexposetheignorance,oftheapostle。

  AftertheconquestofMecca,hefellprostrateatthefeetofMahomet;histears,andtheentreatiesofOthman,extortedareluctantpardon;outtheprophetdeclaredthathehadsolonghesitated,toallowtimeforsomezealousdiscipletoavengehisinjuryinthebloodoftheapostate。Withapparentfidelityandeffectivemerit,heservedthereligionwhichitwasnolongerhisinteresttodesert:hisbirthandtalentsgavehimanhonorablerankamongtheKoreish;and,inanationofcavalry,AbdallahwasrenownedastheboldestandmostdexteroushorsemanofArabia。AttheheadoffortythousandMoslems,headvancedfromEgyptintotheunknowncountriesoftheWest。ThesandsofBarcamightbeimpervioustoaRomanlegionbuttheArabswereattendedbytheirfaithfulcamels;andthenativesofthedesertbeheldwithoutterrorthefamiliaraspectofthesoilandclimate。Afterapainfulmarch,theypitchedtheirtentsbeforethewallsofTripoli,^140amaritimecityinwhichthename,thewealth,andtheinhabitantsoftheprovincehadgraduallycentred,andwhichnowmaintainsthethirdrankamongthestatesofBarbary。AreenforcementofGreekswassurprisedandcutinpiecesonthesea—shore;butthefortificationsofTripoliresistedthefirstassaults;andtheSaracensweretemptedbytheapproachofthepraefectGregory^141torelinquishthelaborsofthesiegefortheperilsandthehopesofadecisiveaction。Ifhisstandardwasfollowedbyonehundredandtwentythousandmen,theregularbandsoftheempiremusthavebeenlostinthenakedanddisorderlycrowdofAfricansandMoors,whoformedthestrength,orratherthenumbers,ofhishost。HerejectedwithindignationtheoptionoftheKoranorthetribute;andduringseveraldaysthetwoarmieswerefiercelyengagedfromthedawnoflighttothehourofnoon,whentheirfatigueandtheexcessiveheatcompelledthemtoseekshelterandrefreshmentintheirrespectivecamps。ThedaughterofGregory,amaidofincomparablebeautyandspirit,issaidtohavefoughtbyhisside:fromherearliestyouthshewastrainedtomountonhorseback,todrawthebow,andtowieldthecimeter;andtherichnessofherarmsandapparelwereconspicuousintheforemostranksofthebattle。Herhand,withahundredthousandpiecesofgold,wasofferedfortheheadoftheArabiangeneral,andtheyouthsofAfricawereexcitedbytheprospectofthegloriousprize。Atthepressingsolicitationofhisbrethren,Abdallahwithdrewhispersonfromthefield;buttheSaracenswerediscouragedbytheretreatoftheirleader,andtherepetitionoftheseequalorunsuccessfulconflicts。

  [Footnote138:MyconquestofAfricaisdrawnfromtwoFrenchinterpretersofArabicliterature,CardonneHist。del\'Afriqueetdel\'EspagnesouslaDominationdesArabes,tom。i。p。8—55

  andOtter,Hist。del\'AcademiedesInscriptions,tom。xxi。p。

  111—125,and136。TheyderivetheirprincipalinformationfromNovairi,whocomposed,A。D。1331anEncyclopaediainmorethantwentyvolumes。Thefivegeneralpartssuccessivelytreatof,1。

  Physics;2。Man;3。Animals;4。Plants;and,5。History;andtheAfricanaffairsarediscussedinthevithchapterofthevthsectionofthislastpart,Reiske,ProdidagmataadHagjiChalifaeTabulas,p。232—234。AmongtheolderhistorianswhoarequotedbyNavairiwemaydistinguishtheoriginalnarrativeofasoldierwholedthevanoftheMoslems。]

  [Footnote139:SeethehistoryofAbdallah,inAbulfedaVit。

  Mohammed。p。108andGagnier,ViedeMahomet,tom。iii。45—

  48。]

  [Footnote140:TheprovinceandcityofTripoliaredescribedbyLeoAfricanusinNavigationeetViaggidiRamusio,tom。i。

  Venetia,1550,fol。76,versoandMarmol,Descriptiondel\'Afrique,tom。ii。p。562。ThefirstofthesewriterswasaMoor,ascholar,andatraveller,whocomposedortranslatedhisAfricangeographyinastateofcaptivityatRome,wherehehadassumedthenameandreligionofPopeLeoX。InasimilarcaptivityamongtheMoors,theSpaniardMarmol,asoldierofCharlesV。,compiledhisDescriptionofAfrica,translatedbyD\'AblancourtintoFrench,Paris,1667,3vols。in4to。Marmolhadreadandseen,butheisdestituteofthecuriousandextensiveobservationwhichaboundsintheoriginalworkofLeotheAfrican。]

  [Footnote141:Theophanes,whomentionsthedefeat,ratherthanthedeath,ofGregory。Hebrandsthepraefectwiththename:hehadprobablyassumedthepurple,Chronograph。p。285。]

  AnobleArabian,whoafterwardsbecametheadversaryofAli,andthefatherofacaliph,hadsignalizedhisvalorinEgypt,andZobeir^142wasthefirstwhoplantedthescaling—ladderagainstthewallsofBabylon。IntheAfricanwarhewasdetachedfromthestandardofAbdallah。Onthenewsofthebattle,Zobeir,withtwelvecompanions,cuthiswaythroughthecampoftheGreeks,andpressedforwards,withouttastingeitherfoodorrepose,topartakeofthedangersofhisbrethren。Hecasthiseyesroundthefield:\"Where,\"saidhe,\"isourgeneral?\"\"Inhistent。\"\"IsthetentastationforthegeneraloftheMoslems?\"

  Abdallahrepresentedwithablushtheimportanceofhisownlife,andthetemptationthatwasheldforthbytheRomanpraefect。

  \"Retort,\"saidZobeir,\"ontheinfidelstheirungenerousattempt。

  ProclaimthroughtheranksthattheheadofGregoryshallberepaidwithhiscaptivedaughter,andtheequalsumofonehundredthousandpiecesofgold。\"TothecourageanddiscretionofZobeirthelieutenantofthecaliphintrustedtheexecutionofhisownstratagem,whichinclinedthelong—disputedbalanceinfavoroftheSaracens。Supplyingbyactivityandartificethedeficiencyofnumbers,apartoftheirforceslayconcealedintheirtents,whiletheremainderprolongedanirregularskirmishwiththeenemytillthesunwashighintheheavens。Onbothsidestheyretiredwithfaintingsteps:theirhorseswereunbridled,theirarmorwaslaidaside,andthehostilenationsprepared,orseemedtoprepare,fortherefreshmentoftheevening,andtheencounteroftheensuingday。Onasuddenthechargewassounded;theArabiancamppouredforthaswarmoffreshandintrepidwarriors;andthelonglineoftheGreeksandAfricanswassurprised,assaulted,overturned,bynewsquadronsofthefaithful,who,totheeyeoffanaticism,mightappearasabandofangelsdescendingfromthesky。ThepraefecthimselfwasslainbythehandofZobeir:hisdaughter,whosoughtrevengeanddeath,wassurroundedandmadeprisoner;andthefugitivesinvolvedintheirdisasterthetownofSufetula,towhichtheyescapedfromthesabresandlancesoftheArabs。SufetulawasbuiltonehundredandfiftymilestothesouthofCarthage:agentledeclivityiswateredbyarunningstream,andshadedbyagroveofjuniper—trees;and,intheruinsofatriumphaarch,aportico,andthreetemplesoftheCorinthianorder,curiositymayyetadmirethemagnificenceoftheRomans。^143Afterthefallofthisopulentcity,theprovincialsandBarbariansimploredonallsidesthemercyoftheconqueror。Hisvanityorhiszealmightbeflatteredbyoffersoftributeorprofessionsoffaith:buthislosses,hisfatigues,andtheprogressofanepidemicaldisease,preventedasolidestablishment;andtheSaracens,afteracampaignoffifteenmonths,retreatedtotheconfinesofEgypt,withthecaptivesandthewealthoftheirAfricanexpedition。

  Thecaliph\'sfifthwasgrantedtoafavorite,onthenominalpaymentoffivehundredthousandpiecesofgold;^144butthestatewasdoublyinjuredbythisfallacioustransaction,ifeachfoot—soldierhadsharedonethousand,andeachhorsemanthreethousand,pieces,intherealdivisionoftheplunder。TheauthorofthedeathofGregorywasexpectedtohaveclaimedthemostpreciousrewardofthevictory:fromhissilenceitmightbepresumedthathehadfalleninthebattle,tillthetearsandexclamationsofthepraefect\'sdaughteratthesightofZobeirrevealedthevalorandmodestyofthatgallantsoldier。Theunfortunatevirginwasoffered,andalmostrejectedasaslave,byherfather\'smurderer,whocoollydeclaredthathisswordwasconsecratedtotheserviceofreligion;andthathelaboredforarecompensefarabovethecharmsofmortalbeauty,ortherichesofthistransitorylife。ArewardcongenialtohistemperwasthehonorablecommissionofannouncingtothecaliphOthmanthesuccessofhisarms。Thecompanionsthechiefs,andthepeople,wereassembledinthemoschofMedina,toheartheinterestingnarrativeofZobeir;andastheoratorforgotnothingexceptthemeritofhisowncounselsandactions,thenameofAbdallahwasjoinedbytheArabianswiththeheroicnamesofCaledandAmrou。

  ^145

  [Footnote142:SeeinOckleyHist。oftheSaracens,vol。ii。p。

  45thedeathofZobeir,whichwashonoredwiththetearsofAli,againstwhomhehadrebelled。HisvaloratthesiegeofBabylon,ifindeeditbethesameperson,ismentionedbyEutychius,Annal。tom。ii。p。308]

  [Footnote143:Shaw\'sTravels,p。118,119。]

  [Footnote144:Mimicaemptio,saysAbulfeda,erathaec,etmiradonatio;quandoquidemOthman,ejusnominenummosexaerariopriusablatosaerariopraestabat,Annal。Moslem。p。78。Elmacininhiscloudyversion,p。39seemstoreportthesamejob。WhentheArabsbesiegedthepalaceofOthman,itstoodhighintheircatalogueofgrievances。]

  [Footnote145:Theophan。Chronograph。p。235edit。Paris。Hischronologyislooseandinaccurate。]

  ChapterLI:ConquestsByTheArabs。

  PartIX。

  Ontheintelligenceofthisrapidsuccess,theapplauseofMusadegeneratedintoenvy;andhebegan,nottocomplain,buttofear,thatTarikwouldleavehimnothingtosubdue。AttheheadoftenthousandArabsandeightthousandAfricans,hepassedoverinpersonfromMauritaniatoSpain:thefirstofhiscompanionswerethenoblestoftheKoreish;hiseldestsonwasleftinthecommandofAfrica;thethreeyoungerbrethrenwereofanageandspirittosecondtheboldestenterprisesoftheirfather。AthislandinginAlgezire,hewasrespectfullyentertainedbyCountJulian,whostifledhisinwardremorse,andtestified,bothinwordsandactions,thatthevictoryoftheArabshadnotimpairedhisattachmenttotheircause。SomeenemiesyetremainedfortheswordofMusa。ThetardyrepentanceoftheGothshadcomparedtheirownnumbersandthoseoftheinvaders;thecitiesfromwhichthemarchofTarikhaddeclinedconsideredthemselvesasimpregnable;andthebravestpatriotsdefendedthefortificationsofSevilleandMerida。TheyweresuccessivelybesiegedandreducedbythelaborofMusa,whotransportedhiscampfromtheBoetistotheAnas,fromtheGuadalquivirtotheGuadiana。WhenhebeheldtheworksofRomanmagnificence,thebridge,theaqueducts,thetriumphalarches,andthetheatre,oftheancientmetropolisofLusitania,\"Ishouldimagine,\"saidhetohisfourcompanions,\"thatthehumanracemusthaveunitedtheirartandpowerinthefoundationofthiscity:happyisthemanwhoshallbecomeitsmaster!\"Heaspiredtothathappiness,buttheEmeritanssustainedonthisoccasionthehonoroftheirdescentfromtheveteranlegionariesofAugustus^183Disdainingtheconfinementoftheirwalls,theygavebattletotheArabsontheplain;butanambuscaderisingfromtheshelterofaquarry,oraruin,chastisedtheirindiscretion,andinterceptedtheirreturn。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾