第343章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Fraudistheresourceofweaknessandcunning;andthestrong,thoughignorant,Barbarianwasoftenentangledinthenetofsacerdotalpolicy。TheVaticanandLateranwereanarsenalandmanufacture,which,accordingtotheoccasion,haveproducedorconcealedavariouscollectionoffalseorgenuine,ofcorruptorsuspicious,acts,astheytendedtopromotetheinterestoftheRomanchurch。Beforetheendoftheeighthcentury,someapostolicscribe,perhapsthenotoriousIsidore,composedthedecretals,andthedonationofConstantine,thetwomagicpillarsofthespiritualandtemporalmonarchyofthepopes。ThismemorabledonationwasintroducedtotheworldbyanepistleofAdriantheFirst,whoexhortsCharlemagnetoimitatetheliberality,andrevivethename,ofthegreatConstantine。^68

  Accordingtothelegend,thefirstoftheChristianemperorswashealedoftheleprosy,andpurifiedinthewatersofbaptism,bySt。Silvester,theRomanbishop;andneverwasphysicianmoregloriouslyrecompensed。HisroyalproselytewithdrewfromtheseatandpatrimonyofSt。Peter;declaredhisresolutionoffoundinganewcapitalintheEast;andresignedtothepopesthefreeandperpetualsovereigntyofRome,Italy,andtheprovincesoftheWest。^69Thisfictionwasproductiveofthemostbeneficialeffects。TheGreekprinceswereconvictedoftheguiltofusurpation;andtherevoltofGregorywastheclaimofhislawfulinheritance。Thepopesweredeliveredfromtheirdebtofgratitude;andthenominalgiftsoftheCarlovingianswerenomorethanthejustandirrevocablerestitutionofascantyportionoftheecclesiasticalstate。ThesovereigntyofRomenolongerdependedonthechoiceofaficklepeople;andthesuccessorsofSt。PeterandConstantinewereinvestedwiththepurpleandprerogativesoftheCaesars。Sodeepwastheignoranceandcredulityofthetimes,thatthemostabsurdoffableswasreceived,withequalreverence,inGreeceandinFrance,andisstillenrolledamongthedecreesofthecanonlaw。

  ^70Theemperors,andtheRomans,wereincapableofdiscerningaforgery,thatsubvertedtheirrightsandfreedom;andtheonlyoppositionproceededfromaSabinemonastery,which,inthebeginningofthetwelfthcentury,disputedthetruthandvalidityofthedonationofConstantine。^71Intherevivaloflettersandliberty,thisfictitiousdeedwastranspiercedbythepenofLaurentiusValla,thepenofaneloquentcriticandaRomanpatriot。^72Hiscontemporariesofthefifteenthcenturywereastonishedathissacrilegiousboldness;yetsuchisthesilentandirresistibleprogressofreason,that,beforetheendofthenextage,thefablewasrejectedbythecontemptofhistorians^73andpoets,^74andthetacitormodestcensureoftheadvocatesoftheRomanchurch。^75Thepopesthemselveshaveindulgedasmileatthecredulityofthevulgar;^76butafalseandobsoletetitlestillsanctifiestheirreign;and,bythesamefortunewhichhasattendedthedecretalsandtheSibyllineoracles,theedificehassubsistedafterthefoundationshavebeenundermined。

  [Footnote68:PiissimoConstantinomagno,perejuslargitatemS。

  R。Ecclesiaelevataetexaltataest,etpotestateminhisHesperiaepartibuslargiriolignatusest……QuiaeccenovusConstantinushistemporibus,&c。,CodexCarolin。epist。49,intom。iii。partii。p。195。PagiCritica,A。D。324,No。16

  ascribesthemtoanimpostoroftheviiithcentury,whoborrowedthenameofSt。Isidore:hishumbletitleofPeccatorwasignorantly,butaptly,turnedintoMercator:hismerchandisewasindeedprofitable,andafewsheetsofpaperweresoldformuchwealthandpower。]

  [Footnote69:FabriciusBibliot。Graec。tom。vi。p。4—7hasenumeratedtheseveraleditionsofthisAct,inGreekandLatin。

  ThecopywhichLaurentiusVallarecitesandrefutes,appearstobetakeneitherfromthespuriousActsofSt。SilvesterorfromGratian\'sDecree,towhich,accordingtohimandothers,ithasbeensurreptitiouslytacked。]

  [Footnote70:Intheyear1059,itwasbelievedwasitbelieved?byPopeLeoIX。CardinalPeterDamianus,&c。MuratoriplacesAnnalid\'Italia,tom。ix。p。23,24thefictitiousdonationsofLewisthePious,theOthos,&c。,deDonationeConstantini。SeeaDissertationofNatalisAlexander,seculumiv。diss。25,p。335—350。]

  [Footnote71:SeealargeaccountofthecontroversyA。D。1105

  whicharosefromaprivatelawsuit,intheChroniconFarsense,Script。RerumItalicarum,tom。ii。parsii。p。637,&c。,acopiousextractfromthearchivesofthatBenedictineabbey。

  Theywereformerlyaccessibletocuriousforeigners,LeBlancandMabillon,andwouldhaveenrichedthefirstvolumeoftheHistoriaMonasticaItaliaeofQuirini。ButtheyarenowimprisonedMuratori,ScriptoresR。I。tom。ii。parsii。p。269

  bythetimidpolicyofthecourtofRome;andthefuturecardinalyieldedtothevoiceofauthorityandthewhispersofambition,Quirini,Comment。parsii。p。123—136。]

  [Footnote72:IhavereadinthecollectionofSchardiusdePotestateImperialiEcclesiastica,p。734—780thisanimateddiscourse,whichwascomposedbytheauthor,A。D。1440,sixyearsaftertheflightofPopeEugeniusIV。Itisamostvehementpartypamphlet:VallajustifiesandanimatestherevoltoftheRomans,andwouldevenapprovetheuseofadaggeragainsttheirsacerdotaltyrant。Suchacriticmightexpectthepersecutionoftheclergy;yethemadehispeace,andisburiedintheLateran,Bayle,DictionnaireCritique,Valla;Vossius,deHistoricisLatinis,p。580。]

  [Footnote73:SeeGuicciardini,aservantofthepopes,inthatlongandvaluabledigression,whichhasresumeditsplaceinthelastedition,correctlypublishedfromtheauthor\'sMs。andprintedinfourvolumesinquarto,underthenameofFriburgo,1775,Istoriad\'Italia,tom。i。p。385—395。]

  [Footnote74:ThePaladinAstolphofounditinthemoon,amongthethingsthatwerelostuponearth,OrlandoFurioso,xxxiv。

  80。

  Divarifioreadungrandmontepassa,Ch\'ebbegiabuonoodore,orpuzzaforte:

  Questoeraildonoseperodirlece

  CheConstantinoalbuonSilvestrofece。

  YetthisincomparablepoemhasbeenapprovedbyabullofLeoX。]

  [Footnote75:SeeBaronius,A。D。324,No。117—123,A。D。1191,No。

  51,&c。ThecardinalwishestosupposethatRomewasofferedbyConstantine,andrefusedbySilvester。Theactofdonationheconsidersstrangelyenough,asaforgeryoftheGreeks。]

  [Footnote76:Baroniusn\'enditguerrescontre;encoreena—t\'iltropdit,etl\'onvouloitsansmoi,CardinalduPerron,quil\'empechai,censurercettepartiedesonhistoire。J\'endevisaiunjouraveclePape,etilnemereponditautrechose\"chevolete?iCanonicilatengono,\"illedisoitenriant,Perroniana,p。77。]

  WhilethepopesestablishedinItalytheirfreedomanddominion,theimages,thefirstcauseoftheirrevolt,wererestoredintheEasternempire。^77UnderthereignofConstantinetheFifth,theunionofcivilandecclesiasticalpowerhadoverthrownthetree,withoutextirpatingtheroot,ofsuperstition。Theidolsforsuchtheywerenowheldweresecretlycherishedbytheorderandthesexmostpronetodevotion;andthefondallianceofthemonksandfemalesobtainedafinalvictoryoverthereasonandauthorityofman。LeotheFourthmaintainedwithlessrigorthereligionofhisfatherandgrandfather;buthiswife,thefairandambitiousIrene,hadimbibedthezealoftheAthenians,theheirsoftheIdolatry,ratherthanthephilosophy,oftheirancestors。Duringthelifeofherhusband,thesesentimentswereinflamedbydangeranddissimulation,andshecouldonlylabortoprotectandpromotesomefavoritemonkswhomshedrewfromtheircaverns,andseatedonthemetropolitanthronesoftheEast。Butassoonasshereignedinherownnameandthatofherson,IrenemoreseriouslyundertooktheruinoftheIconoclasts;andthefirststepofherfuturepersecutionwasageneraledictforlibertyofconscience。

  Intherestorationofthemonks,athousandimageswereexposedtothepublicveneration;athousandlegendswereinvertedoftheirsufferingsandmiracles。Bytheopportunitiesofdeathorremoval,theepiscopalseatswerejudiciouslyfilledthemosteagercompetitorsforearthlyorcelestialfavoranticipatedandflatteredthejudgmentoftheirsovereign;andthepromotionofhersecretaryTarasiusgaveIrenethepatriarchofConstantinople,andthecommandoftheOrientalchurch。Butthedecreesofageneralcouncilcouldonlyberepealedbyasimilarassembly:^78theIconoclastswhomsheconvenedwereboldinpossession,andaversetodebate;andthefeeblevoiceofthebishopswasreechoedbythemoreformidableclamorofthesoldiersandpeopleofConstantinople。Thedelayandintriguesofayear,theseparationofthedisaffectedtroops,andthechoiceofNiceforasecondorthodoxsynod,removedtheseobstacles;andtheepiscopalconsciencewasagain,aftertheGreekfashion,inthehandsoftheprince。Nomorethaneighteendayswereallowedfortheconsummationofthisimportantwork:theIconoclastsappeared,notasjudges,butascriminalsorpenitents:thescenewasdecoratedbythelegatesofPopeAdrianandtheEasternpatriarchs,^79thedecreeswereframedbythepresidentTaracius,andratifiedbytheacclamationsandsubscriptionsofthreehundredandfiftybishops。Theyunanimouslypronounced,thattheworshipofimagesisagreeabletoScriptureandreason,tothefathersandcouncilsofthechurch:buttheyhesitatewhetherthatworshipberelativeordirect;whethertheGodhead,andthefigureofChrist,beentitledtothesamemodeofadoration。OfthissecondNicenecounciltheactsarestillextant;acuriousmonumentofsuperstitionandignorance,offalsehoodandfolly。Ishallonlynoticethejudgmentofthebishopsonthecomparativemeritofimage—worshipandmorality。

  Amonkhadconcludedatrucewiththedaemonoffornication,onconditionofinterruptinghisdailyprayerstoapicturethathunginhiscell。Hisscruplespromptedhimtoconsulttheabbot。\"RatherthanabstainfromadoringChristandhisMotherintheirholyimages,itwouldbebetterforyou,\"repliedthecasuist,\"toentereverybrothel,andvisiteveryprostitute,inthecity。\"^80Forthehonoroforthodoxy,atleasttheorthodoxyoftheRomanchurch,itissomewhatunfortunate,thatthetwoprinceswhoconvenedthetwocouncilsofNicearebothstainedwiththebloodoftheirsons。ThesecondoftheseassemblieswasapprovedandrigorouslyexecutedbythedespotismofIrene,andsherefusedheradversariesthetolerationwhichatfirstshehadgrantedtoherfriends。Duringthefivesucceedingreigns,aperiodofthirty—eightyears,thecontestwasmaintained,withunabatedrageandvarioussuccess,betweentheworshippersandthebreakersoftheimages;butIamnotinclinedtopursuewithminutediligencetherepetitionofthesameevents。Nicephorusallowedagenerallibertyofspeechandpractice;andtheonlyvirtueofhisreignisaccusedbythemonksasthecauseofhistemporalandeternalperdition。SuperstitionandweaknessformedthecharacterofMichaeltheFirst,butthesaintsandimageswereincapableofsupportingtheirvotaryonthethrone。Inthepurple,LeotheFifthassertedthenameandreligionofanArmenian;andtheidols,withtheirseditiousadherents,werecondemnedtoasecondexile。Theirapplausewouldhavesanctifiedthemurderofanimpioustyrant,buthisassassinandsuccessor,thesecondMichael,wastaintedfromhisbirthwiththePhrygianheresies:heattemptedtomediatebetweenthecontendingparties;andtheintractablespiritoftheCatholicsinsensiblycasthimintotheoppositescale。Hismoderationwasguardedbytimidity;buthissonTheophilus,alikeignorantoffearandpity,wasthelastandmostcrueloftheIconoclasts。

  Theenthusiasmofthetimesranstronglyagainstthem;andtheemperorswhostemmedthetorrentwereexasperatedandpunishedbythepublichatred。AfterthedeathofTheophilus,thefinalvictoryoftheimageswasachievedbyasecondfemale,hiswidowTheodora,whomhelefttheguardianoftheempire。Hermeasureswereboldanddecisive。Thefictionofatardyrepentanceabsolvedthefameandthesoulofherdeceasedhusband;thesentenceoftheIconoclastpatriarchwascommutedfromthelossofhiseyestoawhippingoftwohundredlashes:thebishopstrembled,themonksshouted,andthefestivaloforthodoxypreservestheannualmemoryofthetriumphoftheimages。A

  singlequestionyetremained,whethertheyareendowedwithanyproperandinherentsanctity;itwasagitatedbytheGreeksoftheeleventhcentury;^81andasthisopinionhasthestrongestrecommendationofabsurdity,Iamsurprisedthatitwasnotmoreexplicitlydecidedintheaffirmative。IntheWest,PopeAdriantheFirstacceptedandannouncedthedecreesoftheNiceneassembly,whichisnowreveredbytheCatholicsastheseventhinrankofthegeneralcouncils。RomeandItalyweredociletothevoiceoftheirfather;butthegreatestpartoftheLatinChristianswerefarbehindintheraceofsuperstition。ThechurchesofFrance,Germany,England,andSpain,steeredamiddlecoursebetweentheadorationandthedestructionofimages,whichtheyadmittedintotheirtemples,notasobjectsofworship,butaslivelyandusefulmemorialsoffaithandhistory。AnangrybookofcontroversywascomposedandpublishedinthenameofCharlemagne:^82underhisauthorityasynodofthreehundredbishopswasassembledatFrankfort:^83theyblamedthefuryoftheIconoclasts,buttheypronouncedamoreseverecensureagainstthesuperstitionoftheGreeks,andthedecreesoftheirpretendedcouncil,whichwaslongdespisedbytheBarbariansoftheWest。^84Amongthemtheworshipofimagesadvancedwithasilentandinsensibleprogress;butalargeatonementismadefortheirhesitationanddelay,bythegrossidolatryoftheageswhichprecedethereformation,andofthecountries,bothinEuropeandAmerica,whicharestillimmersedinthegloomofsuperstition。

  [Footnote77:Theremaininghistoryofimages,fromIrenetoTheodora,iscollected,fortheCatholics,byBaroniusandPagi,A。D。780—840。NatalisAlexander,Hist。N。T。seculumviii。

  PanopliaadversusHaereticosp。118—178,andDupin,Bibliot。

  Eccles。tom。vi。p。136—154;fortheProtestants,bySpanheim,Hist。Imag。p。305—639。Basnage,Hist。del\'Eglise,tom。i。p。

  556—572,tom。ii。p。1362—1385,andMosheim,Institut。Hist。

  Eccles。secul。viii。etix。TheProtestants,exceptMosheim,aresouredwithcontroversy;buttheCatholics,exceptDupin,areinflamedbythefuryandsuperstitionofthemonks;andevenLeBeau,Hist。duBasEmpire,agentlemanandascholar,isinfectedbytheodiouscontagion。]

  [Footnote78:SeetheActs,inGreekandLatin,ofthesecondCouncilofNice,withanumberofrelativepieces,intheviiithvolumeoftheCouncils,p。645—1600。Afaithfulversion,withsomecriticalnotes,wouldprovoke,indifferentreaders,asighorasmile。]

  [Footnote79:Thepope\'slegateswerecasualmessengers,twopriestswithoutanyspecialcommission,andwhoweredisavowedontheirreturn。SomevagabondmonkswerepersuadedbytheCatholicstorepresenttheOrientalpatriarchs。ThiscuriousanecdoteisrevealedbyTheodoreStudites,epist。i。38,inSirmond。Opp。

  tom。v。p。1319,oneofthewarmestIconoclastsoftheage。]

  [Footnote80:Thesevisitscouldnotbeinnocentsincethedaemonoffornication,&c。Actioiv。p。901,Actiov。p。1081]

  [Footnote81:SeeanaccountofthiscontroversyintheAlexiusofAnnaCompena,l。v。p。129,andMosheim,Institut。Hist。

  Eccles。p。371,372。]

  [Footnote82:TheLibriCarolini,Spanheim,p。443—529,

  composedinthepalaceorwinterquartersofCharlemagne,atWorms,A。D。790,andsentbyEngeberttoPopeHadrianI。,whoansweredthembyagrandisetverbosaepistola,Concil。tom。

  vii。p。1553。TheCarolinespropose120objectionsagainsttheNicenesynodandsuchwordsasthesearetheflowersoftheirrhetoric—Dementiam……priscaeGentilitatisobsoletumerrorem……argumentainsanissimaetabsurdissima……derisionedignasnaenias,&c。,&c。]

  [Footnote83:TheassembliesofCharlemagnewerepolitical,aswellasecclesiastical;andthethreehundredmembers,Nat。

  Alexander,sec。viii。p。53,whosatandvotedatFrankfort,mustincludenotonlythebishops,buttheabbots,andeventheprincipallaymen。]

  [Footnote84:Quisuprasanctissimapatresnostriepiscopietsacerdotesomnimodisservitiumetadorationemimaginumrenuentescontempserunt,atqueconsentientescondemnaverunt,Concil。tom。

  ix。p。101,Canon。ii。Franckfurd。Apolemicmustbehard—heartedindeed,whodoesnotpitytheeffortsofBaronius,Pagi,Alexander,Maimbourg,&c。,toeludethisunluckysentence。]

  ChapterXLIX:ConquestOfItalyByTheFranks。

  PartIV。

  ItwasaftertheNycenesynod,andunderthereignofthepiousIrene,thatthepopesconsummatedtheseparationofRomeandItaly,bythetranslationoftheempiretothelessorthodoxCharlemagne。Theywerecompelledtochoosebetweentherivalnations:religionwasnotthesolemotiveoftheirchoice;andwhiletheydissembledthefailingsoftheirfriends,theybeheld,withreluctanceandsuspicion,theCatholicvirtuesoftheirfoes。Thedifferenceoflanguageandmannershadperpetuatedtheenmityofthetwocapitals;andtheywerealienatedfromeachotherbythehostileoppositionofseventyyears。InthatschismtheRomanshadtastedoffreedom,andthepopesofsovereignty:

  theirsubmissionwouldhaveexposedthemtotherevengeofajealoustyrant;andtherevolutionofItalyhadbetrayedtheimpotence,aswellasthetyranny,oftheByzantinecourt。TheGreekemperorshadrestoredtheimages,buttheyhadnotrestoredtheCalabrianestates^85andtheIllyriandiocese,^86whichtheIconociastshadtornawayfromthesuccessorsofSt。Peter;andPopeAdrianthreatensthemwithasentenceofexcommunicationunlesstheyspeedilyabjurethispracticalheresy。^87TheGreekswerenoworthodox;buttheirreligionmightbetaintedbythebreathofthereigningmonarch:theFrankswerenowcontumacious;

  butadiscerningeyemightdiscerntheirapproachingconversion,fromtheuse,totheadoration,ofimages。ThenameofCharlemagnewasstainedbythepolemicacrimonyofhisscribes;

  buttheconquerorhimselfconformed,withthetemperofastatesman,tothevariouspracticeofFranceandItaly。InhisfourpilgrimagesorvisitstotheVatican,heembracedthepopesinthecommunionoffriendshipandpiety;kneltbeforethetomb,andconsequentlybeforetheimage,oftheapostle;andjoined,withoutscruple,inalltheprayersandprocessionsoftheRomanliturgy。Wouldprudenceorgratitudeallowthepontiffstorenouncetheirbenefactor?HadtheyarighttoalienatehisgiftoftheExarchate?HadtheypowertoabolishhisgovernmentofRome?ThetitleofpatricianwasbelowthemeritandgreatnessofCharlemagne;anditwasonlybyrevivingtheWesternempirethattheycouldpaytheirobligationsorsecuretheirestablishment。BythisdecisivemeasuretheywouldfinallyeradicatetheclaimsoftheGreeks;fromthedebasementofaprovincialtown,themajestyofRomewouldberestored:theLatinChristianswouldbeunited,underasupremehead,intheirancientmetropolis;andtheconquerorsoftheWestwouldreceivetheircrownfromthesuccessorsofSt。Peter。TheRomanchurchwouldacquireazealousandrespectableadvocate;and,undertheshadowoftheCarlovingianpower,thebishopmightexercise,withhonorandsafety,thegovernmentofthecity。^88

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾