第341章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Peter,whoseimageyouthreatentodestroy。^35TheremoteandinteriorkingdomsoftheWestpresenttheirhomagetoChristandhisvicegerent;andwenowpreparetovisitoneoftheirmostpowerfulmonarchs,whodesirestoreceivefromourhandsthesacramentofbaptism。^36TheBarbarianshavesubmittedtotheyokeofthegospel,whileyoualonearedeaftothevoiceoftheshepherd。ThesepiousBarbariansarekindledintorage:theythirsttoavengethepersecutionoftheEast。Abandonyourrashandfatalenterprise;reflect,tremble,andrepent。Ifyoupersist,weareinnocentofthebloodthatwillbespiltinthecontest;mayitfallonyourownhead!\"

  [Footnote33:ThetwoepistlesofGregoryII。havebeenpreservedintheActaoftheNiceneCouncil,tom。viii。p。651—674。

  Theyarewithoutadate,whichisvariouslyfixed,byBaroniusintheyear726,byMuratoriAnnalid\'Italia,tom。vi。p。120in729,andbyPagiin730。Suchistheforceofprejudice,thatsomepapistshavepraisedthegoodsenseandmoderationoftheseletters。]

  [Footnote34:Epist。i。p。664。ThisproximityoftheLombardsishardofdigestion。CamilloPellegriniDissert。iv。deDucatuBeneventi,intheScript。Ital。tom。v。p。172,173forciblyreckonsthexxivthstadia,notfromRome,butfromthelimitsoftheRomanduchy,tothefirstfortress,perhapsSora,oftheLombards。IratherbelievethatGregory,withthepedantryoftheage,employsstadiaformiles,withoutmuchinquiryintothegenuinemeasure。]

  [Footnote35:{Greek}]

  [Footnote36:p。665。ThepopeappearstohaveimposedontheignoranceoftheGreeks:helivedanddiedintheLateran;andinhistimeallthekingdomsoftheWesthadembracedChristianity。

  MaynotthisunknownSeptetushavesomereferencetothechiefoftheSaxonHeptarchy,toInakingofWessex,who,inthepontificateofGregorytheSecond,visitedRomeforthepurpose,notofbaptism,butofpilgrimage!Pagi。A。,89,No。2。A。D。

  726,No。15。]

  ThefirstassaultofLeoagainsttheimagesofConstantinoplehadbeenwitnessedbyacrowdofstrangersfromItalyandtheWest,whorelatedwithgriefandindignationthesacrilegeoftheemperor。Butonthereceptionofhisproscriptiveedict,theytrembledfortheirdomesticdeities:theimagesofChristandtheVirgin,oftheangels,martyrs,andsaints,wereabolishedinallthechurchesofItaly;andastrongalternativewasproposedtotheRomanpontiff,theroyalfavorasthepriceofhiscompliance,degradationandexileasthepenaltyofhisdisobedience。Neitherzealnorpolicyallowedhimtohesitate;andthehaughtystraininwhichGregoryaddressedtheemperordisplayshisconfidenceinthetruthofhisdoctrineorthepowersofresistance。Withoutdependingonprayersormiracles,heboldlyarmedagainstthepublicenemy,andhispastorallettersadmonishedtheItaliansoftheirdangerandtheirduty。^37Atthissignal,Ravenna,Venice,andthecitiesoftheExarchateandPentapolis,adheredtothecauseofreligion;theirmilitaryforcebyseaandlandconsisted,forthemostpart,ofthenatives;andthespiritofpatriotismandzealwastransfusedintothemercenarystrangers。TheItalianssworetoliveanddieinthedefenceofthepopeandtheholyimages;

  theRomanpeoplewasdevotedtotheirfather,andeventheLombardswereambitioustosharethemeritandadvantageofthisholywar。Themosttreasonableact,butthemostobviousrevenge,wasthedestructionofthestatuesofLeohimself:themosteffectualandpleasingmeasureofrebellion,wasthewithholdingthetributeofItaly,anddeprivinghimofapowerwhichhehadrecentlyabusedbytheimpositionofanewcapitation。^38Aformofadministrationwaspreservedbytheelectionofmagistratesandgovernors;andsohighwasthepublicindignation,thattheItalianswerepreparedtocreateanorthodoxemperor,andtoconducthimwithafleetandarmytothepalaceofConstantinople。Inthatpalace,theRomanbishops,thesecondandthirdGregory,werecondemnedastheauthorsoftherevolt,andeveryattemptwasmade,eitherbyfraudorforce,toseizetheirpersons,andtostrikeattheirlives。Thecitywasrepeatedlyvisitedorassaultedbycaptainsoftheguards,anddukesandexarchsofhighdignityorsecrettrust;theylandedwithforeigntroops,theyobtainedsomedomesticaid,andthesuperstitionofNaplesmayblushthatherfatherswereattachedtothecauseofheresy。ButtheseclandestineoropenattackswererepelledbythecourageandvigilanceoftheRomans;theGreekswereoverthrownandmassacred,theirleaderssufferedanignominiousdeath,andthepopes,howeverinclinedtomercy,refusedtointercedefortheseguiltyvictims。AtRavenna,^39

  theseveralquartersofthecityhadlongexercisedabloodyandhereditaryfeud;inreligiouscontroversytheyfoundanewalimentoffaction:butthevotariesofimagesweresuperiorinnumbersorspirit,andtheexarch,whoattemptedtostemthetorrent,losthislifeinapopularsedition。Topunishthisflagitiousdeed,andrestorehisdominioninItaly,theemperorsentafleetandarmyintotheAdriaticGulf。Aftersufferingfromthewindsandwavesmuchlossanddelay,theGreeksmadetheirdescentintheneighborhoodofRavenna:theythreatenedtodepopulatetheguiltycapital,andtoimitate,perhapstosurpass,theexampleofJustiniantheSecond,whohadchastisedaformerrebellionbythechoiceandexecutionoffiftyoftheprincipalinhabitants。Thewomenandclergy,insackclothandashes,layprostrateinprayer:themenwereinarmsforthedefenceoftheircountry;thecommondangerhadunitedthefactions,andtheeventofabattlewaspreferredtotheslowmiseriesofasiege。Inahard—foughtday,asthetwoarmiesalternatelyyieldedandadvanced,aphantomwasseen,avoicewasheard,andRavennawasvictoriousbytheassuranceofvictory。

  Thestrangersretreatedtotheirships,butthepopuloussea—coastpouredforthamultitudeofboats;thewatersofthePoweresodeeplyinfectedwithblood,thatduringsixyearsthepublicprejudiceabstainedfromthefishoftheriver;andtheinstitutionofanannualfeastperpetuatedtheworshipofimages,andtheabhorrenceoftheGreektyrant。AmidstthetriumphoftheCatholicarms,theRomanpontiffconvenedasynodofninety—threebishopsagainsttheheresyoftheIconoclasts。Withtheirconsent,hepronouncedageneralexcommunicationagainstallwhobywordordeedshouldattackthetraditionofthefathersandtheimagesofthesaints:inthissentencetheemperorwastacitlyinvolved,^40butthevoteofalastandhopelessremonstrancemayseemtoimplythattheanathemawasyetsuspendedoverhisguiltyhead。Nosoonerhadtheyconfirmedtheirownsafety,theworshipofimages,andthefreedomofRomeandItaly,thanthepopesappeartohaverelaxedoftheirseverity,andtohavesparedtherelicsoftheByzantinedominion。Theirmoderatecouncilsdelayedandpreventedtheelectionofanewemperor,andtheyexhortedtheItaliansnottoseparatefromthebodyoftheRomanmonarchy。TheexarchwaspermittedtoresidewithinthewallsofRavenna,acaptiveratherthanamaster;andtilltheImperialcoronationofCharlemagne,thegovernmentofRomeandItalywasexercisedinthenameofthesuccessorsofConstantine。^41

  [Footnote37:IshalltranscribetheimportantanddecisivepassageoftheLiberPontificalis。Respiciensergopiusvirprofanamprincipisjussionem,jamcontraImperatoremquasicontrahostemsearmavit,renuenshaeresimejus,scribensubiquesecavereChristianos,eoquodortafuissetimpietastalis。IgiturpermotiomnesPentapolenses,atqueVenetiarumexercituscontraImperatorisjussionemrestiterunt;dicentessenunquaminejusdempontificiscondescenderenecem,sedproejusmagisdefensioneviriliterdecertare,p。156。]

  [Footnote38:Acensus,orcapitation,saysAnastasius,p。156;

  amostcrueltax,unknowntotheSaracensthemselves,exclaimsthezealousMaimbourg,Hist。desIconoclastes,l。i。,andTheophanes,p。344,whotalksofPharaoh\'snumberingthemalechildrenofIsrael。ThismodeoftaxationwasfamiliartotheSaracens;and,mostunluckilyforthehistorians,itwasimposedafewyearsafterwardsinFrancebyhispatronLouisXIV。]

  [Footnote39:SeetheLiberPontificalisofAgnellus,intheScriptoresRerumItalicarumofMuratori,tom。ii。parsi。,whosedeepershadeofbarbarismmarksthedifferencebetweenRomeandRavenna。Yetweareindebtedtohimforsomecuriousanddomesticfacts—thequartersandfactionsofRavenna,p。154,

  therevengeofJustinianII,p。160,161,thedefeatoftheGreeks,p。170,171,&c。]

  [Footnote40:YetLeowasundoubtedlycomprisedinthesiquis……imaginumsacrarum……destructor……extiterit,sitextorrisacorporeD。N。JesuChristiveltotiusecclesiaeunitate。Thecanonistsmaydecidewhethertheguiltorthenameconstitutestheexcommunication;andthedecisionisofthelastimportancetotheirsafety,since,accordingtotheoracleGratian,Caus。xxiii。q。5,47,apudSpanheim,Hist。Imag。p。

  112homicidasnonessequiexcommunicatostrucidant。]

  [Footnote41:CompescuittaleconsiliumPontifex,speransconversionemprincipis,Anastas。p。156。SednedesisterentabamoreetfideR。J。admonebat,p。157。ThepopesstyleLeoandConstantineCopronymus,ImperatoresetDomini,withthestrangeepithetofPiissimi。AfamousMosaicoftheLateranA。D。798

  representsChrist,whodeliversthekeystoSt。PeterandthebannertoConstantineV。Muratori,Annalid\'Italia,tom。vi。p。

  337。]

  ThelibertyofRome,whichhadbeenoppressedbythearmsandartsofAugustus,wasrescued,aftersevenhundredandfiftyyearsofservitude,fromthepersecutionofLeotheIsaurian。BytheCaesars,thetriumphsoftheconsulshadbeenannihilated:inthedeclineandfalloftheempire,thegodTerminus,thesacredboundary,hadinsensiblyrecededfromtheocean,theRhine,theDanube,andtheEuphrates;andRomewasreducedtoherancientterritoryfromViterbotoTerracina,andfromNarnitothemouthoftheTyber。^42Whenthekingswerebanished,therepublicreposedonthefirmbasiswhichhadbeenfoundedbytheirwisdomandvirtue。Theirperpetualjurisdictionwasdividedbetweentwoannualmagistrates:thesenatecontinuedtoexercisethepowersofadministrationandcounsel;andthelegislativeauthoritywasdistributedintheassembliesofthepeople,byawell—proportionedscaleofpropertyandservice。Ignorantoftheartsofluxury,theprimitiveRomanshadimprovedthescienceofgovernmentandwar:thewillofthecommunitywasabsolute:therightsofindividualsweresacred:onehundredandthirtythousandcitizenswerearmedfordefenceorconquest;andabandofrobbersandoutlawswasmouldedintoanationdeservingoffreedomandambitiousofglory。^43WhenthesovereigntyoftheGreekemperorswasextinguished,theruinsofRomepresentedthesadimageofdepopulationanddecay:herslaverywasahabit,herlibertyanaccident;theeffectofsuperstition,andtheobjectofherownamazementandterror。Thelastvestigeofthesubstance,oreventheforms,oftheconstitution,wasobliteratedfromthepracticeandmemoryoftheRomans;andtheyweredevoidofknowledge,orvirtue,againtobuildthefabricofacommonwealth。Theirscantyremnant,theoffspringofslavesandstrangers,wasdespicableintheeyesofthevictoriousBarbarians。AsoftenastheFranksorLombardsexpressedtheirmostbittercontemptofafoe,theycalledhimaRoman;\"andinthisname,\"saysthebishopLiutprand,\"weincludewhateverisbase,whateveriscowardly,whateverisperfidious,theextremesofavariceandluxury,andeveryvicethatcanprostitutethedignityofhumannature。\"^44Bythenecessityoftheirsituation,theinhabitantsofRomewerecastintotheroughmodelofarepublicangovernment:theywerecompelledtoelectsomejudgesinpeace,andsomeleadersinwar:thenoblesassembledtodeliberate,andtheirresolvescouldnotbeexecutedwithouttheunionandconsentofthemultitude。ThestyleoftheRomansenateandpeoplewasrevived,^45butthespiritwasfled;andtheirnewindependencewasdisgracedbythetumultuousconflictofvicentiousnessandoppression。Thewantoflawscouldonlybesuppliedbytheinfluenceofreligion,andtheirforeignanddomesticcounselsweremoderatedbytheauthorityofthebishop。

  Hisalms,hissermons,hiscorrespondencewiththekingsandprelatesoftheWest,hisrecentservices,theirgratitude,andoath,accustomedtheRomanstoconsiderhimasthefirstmagistrateorprinceofthecity。TheChristianhumilityofthepopeswasnotoffendedbythenameofDominus,orLord;andtheirfaceandinscriptionarestillapparentonthemostancientcoins。^46Theirtemporaldominionisnowconfirmedbythereverenceofathousandyears;andtheirnoblesttitleisthefreechoiceofapeople,whomtheyhadredeemedfromslavery。

  [Footnote42:IhavetracedtheRomanduchyaccordingtothemaps,andthemapsaccordingtotheexcellentdissertationoffatherBeretti,deChorographiaItaliaeMediiAevi,sect。xx。p。

  216—232。YetImustnicelyobserve,thatViterboisofLombardfoundation,p。211,andthatTerracinawasusurpedbytheGreeks。]

  [Footnote43:Ontheextent,population,&c。,oftheRomankingdom,thereadermayperuse,withpleasure,theDiscoursPreliminairetotheRepubliqueRomaineofM。deBeaufort,tom。

  i。,whowillnotbeaccusedoftoomuchcredulityfortheearlyagesofRome。]

  [Footnote44:QuosRomanosnos,Longobardiscilicet,Saxones,Franci,Locharingi,Bajoarii,Suevi,Burgundiones,tantodedignamurutinimicosnostroscommoti,nilaliudcontumeliarumnisiRomane,dicamus:hocsolo,idestRomanorumnomine,quicquidignobilitatis,quicquidtimiditatis,quicquidavaritiae,quicquidluxuriae,quicquidmendacii,immoquicquidvitiorumestcomprehendentes,Liutprand,inLegatScript。Ital。tom。ii。parai。p。481。ForthesinsofCatoorTullyMinosmighthaveimposedasafitpenancethedailyperusalofthisbarbarouspassage。]

  [Footnote*:Yetthiscontumelioussentence,quotedbyRobertsonCharlesVnote2aswellasGibbon,wasappliedbytheangrybishoptotheByzantineRomans,whom,indeed,headmitstobethegenuinedescendantsofRomulus。—M。]

  [Footnote45:PipinoregiFrancorum,omnissenatus,atqueuniversapopuligeneralitasaDeoservataeRomanaeurbis。CodexCarolin。epist。36,inScript。Ital。tom。iii。parsii。p。160。

  Thenamesofsenatusandsenatorwerenevertotallyextinct,Dissert。Chorograph。p。216,217;butinthemiddleagestheysignifiedlittlemorethannobiles,optimates,&c。,Ducange,Gloss。Latin。]

  [Footnote46:SeeMuratori,Antiquit。ItaliaeMediiAevi,tom。

  ii。Dissertatxxvii。p。548。OnoneofthesecoinswereadHadrianusPapaA。D。772;onthereverse,Vict。Ddnn。withthewordConob,whichthePereJoubertSciencedesMedailles,tom。

  ii。p。42explainsbyConstantinopoliOfficinaBsecunda。]

  InthequarrelsofancientGreece,theholypeopleofElisenjoyedaperpetualpeace,undertheprotectionofJupiter,andintheexerciseoftheOlympicgames。^47HappywouldithavebeenfortheRomans,ifasimilarprivilegehadguardedthepatrimonyofSt。Peterfromthecalamitiesofwar;iftheChristians,whovisitedtheholythreshold,wouldhavesheathedtheirswordsinthepresenceoftheapostleandhissuccessor。

  Butthismysticcirclecouldhavebeentracedonlybythewandofalegislatorandasage:thispacificsystemwasincompatiblewiththezealandambitionofthepopestheRomanswerenotaddicted,liketheinhabitantsofElis,totheinnocentandplacidlaborsofagriculture;andtheBarbariansofItaly,thoughsoftenedbytheclimate,werefarbelowtheGrecianstatesintheinstitutionsofpublicandprivatelife。AmemorableexampleofrepentanceandpietywasexhibitedbyLiutprand,kingoftheLombards。Inarms,atthegateoftheVatican,theconquerorlistenedtothevoiceofGregorytheSecond,^48withdrewhistroops,resignedhisconquests,respectfullyvisitedthechurchofSt。Peter,andafterperforminghisdevotions,offeredhisswordanddagger,hiscuirassandmantle,hissilvercross,andhiscrownofgold,onthetomboftheapostle。Butthisreligiousfervorwastheillusion,perhapstheartifice,ofthemoment;thesenseofinterestisstrongandlasting;theloveofarmsandrapinewascongenialtotheLombards;andboththeprinceandpeoplewereirresistiblytemptedbythedisordersofItaly,thenakednessofRome,andtheunwarlikeprofessionofhernewchief。Onthefirstedictsoftheemperor,theydeclaredthemselvesthechampionsoftheholyimages:LiutprandinvadedtheprovinceofRomagna,whichhadalreadyassumedthatdistinctiveappellation;theCatholicsoftheExarchateyieldedwithoutreluctancetohiscivilandmilitarypower;andaforeignenemywasintroducedforthefirsttimeintotheimpregnablefortressofRavenna。ThatcityandfortresswerespeedilyrecoveredbytheactivediligenceandmaritimeforcesoftheVenetians;andthosefaithfulsubjectsobeyedtheexhortationofGregoryhimself,inseparatingthepersonalguiltofLeofromthegeneralcauseoftheRomanempire。^49TheGreekswerelessmindfuloftheservice,thantheLombardsoftheinjury:thetwonations,hostileintheirfaith,werereconciledinadangerousandunnaturalalliance:thekingandtheexarchmarchedtotheconquestofSpoletoandRome:thestormevaporatedwithouteffect,butthepolicyofLiutprandalarmedItalywithavexatiousalternativeofhostilityandtruce。HissuccessorAstolphusdeclaredhimselftheequalenemyoftheemperorandthepope:Ravennawassubduedbyforceortreachery,^50andthisfinalconquestextinguishedtheseriesoftheexarchs,whohadreignedwithasubordinatepowersincethetimeofJustinianandtheruinoftheGothickingdom。RomewassummonedtoacknowledgethevictoriousLombardasherlawfulsovereign;theannualtributeofapieceofgoldwasfixedastheransomofeachcitizen,andtheswordofdestructionwasunsheathedtoexactthepenaltyofherdisobedience。TheRomanshesitated;theyentreated;theycomplained;andthethreateningBarbarianswerecheckedbyarmsandnegotiations,tillthepopeshadengagedthefriendshipofanallyandavengerbeyondtheAlps。^51

  [Footnote47:SeeWest\'sDissertationontheOlympicGames,Pindar。vol。ii。p。32—36,editionin12mo。,andthejudiciousreflectionsofPolybiustom。i。l。iv。p。466,editGronov。]

  [Footnote48:ThespeechofGregorytotheLombardisfinelycomposedbySigonius,deRegnoItaliae,l。iii。Opera,tom。ii。

  p。173,whoimitatesthelicenseandthespiritofSallustorLivy。]

  [Footnote49:TheVenetianhistorians,JohnSagorninus,Chron。

  Venet。p。13,andthedogeAndrewDandolo,ScriptoresRer。

  Ital。tom。xii。p。135,havepreservedthisepistleofGregory。

  ThelossandrecoveryofRavennaarementionedbyPaulusDiaconus,deGest。Langobard,l。vi。c。42,54,inScript。Ital。

  tom。i。parsi。p。506,508;butourchronologists,Pagi,Muratori,&c。,cannotascertainthedateorcircumstances]

  [Footnote50:TheoptionwilldependonthevariousreadingsoftheMss。ofAnastasius—deceperat,ordecerpserat,Script。

  Ital。tom。iii。parsi。p。167。]

  [Footnote51:TheCodexCarolinusisacollectionoftheepistlesofthepopestoCharlesMartel,whomtheystyleSubregulus,

  Pepin,andCharlemagne,asfarastheyear791,whenitwasformedbythelastoftheseprinces。HisoriginalandauthenticMs。BibliothecaeCubicularisisnowintheImperiallibraryofVienna,andhasbeenpublishedbyLambeciusandMuratori,Script。RerumItal。tom。iii。parsii。p。75,&c。]

  Inhisdistress,thefirstGregoryhadimploredtheaidoftheherooftheage,ofCharlesMartel,whogovernedtheFrenchmonarchywiththehumbletitleofmayororduke;andwho,byhissignalvictoryovertheSaracens,hadsavedhiscountry,andperhapsEurope,fromtheMahometanyoke。TheambassadorsofthepopewerereceivedbyCharleswithdecentreverence;butthegreatnessofhisoccupations,andtheshortnessofhislife,preventedhisinterferenceintheaffairsofItaly,exceptbyafriendlyandineffectualmediation。HissonPepin,theheirofhispowerandvirtues,assumedtheofficeofchampionoftheRomanchurch;andthezealoftheFrenchprinceappearstohavebeenpromptedbytheloveofgloryandreligion。ButthedangerwasonthebanksoftheTyber,thesuccoronthoseoftheSeine,andoursympathyiscoldtotherelationofdistantmisery。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾