第319章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Intheseverityofthewinterseason,SarbarazadeemedhimselfsecureinthewallsofSalban:hewassurprisedbytheactivityofHeraclius,whodividedhistroops,andperformedalaboriousmarchinthesilenceofthenight。TheflatroofsofthehousesweredefendedwithuselessvaloragainstthedartsandtorchesoftheRomans:thesatrapsandnoblesofPersia,withtheirwivesandchildren,andthefloweroftheirmartialyouth,wereeitherslainormadeprisoners。Thegeneralescapedbyaprecipitateflight,buthisgoldenarmorwastheprizeoftheconqueror;andthesoldiersofHeracliusenjoyedthewealthandreposewhichtheyhadsonoblydeserved。Onthereturnofspring,theemperortraversedinsevendaysthemountainsofCurdistan,andpassedwithoutresistancetherapidstreamoftheTigris。Oppressedbytheweightoftheirspoilsandcaptives,theRomanarmyhaltedunderthewallsofAmida;andHeracliusinformedthesenateofConstantinopleofhissafetyandsuccess,whichtheyhadalreadyfeltbytheretreatofthebesiegers。ThebridgesoftheEuphratesweredestroyedbythePersians;butassoonastheemperorhaddiscoveredaford,theyhastilyretiredtodefendthebanksoftheSarus,^92inCilicia。Thatriver,animpetuoustorrent,wasaboutthreehundredfeetbroad;thebridgewasfortifiedwithstrongturrets;andthebankswerelinedwithBarbarianarchers。Afterabloodyconflict,whichcontinuedtilltheevening,theRomansprevailedintheassault;andaPersianofgiganticsizewasslainandthrownintotheSarusbythehandoftheemperorhimself。Theenemiesweredispersedanddismayed;

  HeracliuspursuedhismarchtoSebasteinCappadocia;andattheexpirationofthreeyears,thesamecoastoftheEuxineapplaudedhisreturnfromalongandvictoriousexpedition。^93

  [Footnote91:Icannotfind,andwhatismuchmore,M。

  D\'Anvilledoesnotattempttoseek,theSalban,Tarantum,territoryoftheHuns,&c。,mentionedbyTheophanes,p。260—

  262。Eutychius,Annal。tom。ii。p。231,232,aninsufficientauthor,namesAsphahan;andCasbinismostprobablythecityofSapor。Ispahanistwenty—fourdays\'journeyfromTauris,andCasbinhalfwaybetween,themVoyagesdeTavernier,tom。i。p。

  63—82。]

  [Footnote92:AttenparasangsfromTarsus,thearmyoftheyoungerCyruspassedtheSarus,threeplethrainbreadth:thePyramus,astadiuminbreadth,ranfiveparasangsfarthertotheeast,Xenophon,Anabas。l。i。p33,34。

  Note:NowtheSihan。—M。]

  [Footnote93:GeorgeofPisidiaBell。Abaricum,246—265,p。

  49celebrateswithtruththeperseveringcourageofthethreecampaignsagainstthePersians。]

  Insteadofskirmishingonthefrontier,thetwomonarchswhodisputedtheempireoftheEastaimedtheirdesperatestrokesattheheartoftheirrival。ThemilitaryforceofPersiawaswastedbythemarchesandcombatsoftwentyyears,andmanyoftheveterans,whohadsurvivedtheperilsoftheswordandtheclimate,werestilldetainedinthefortressesofEgyptandSyria。ButtherevengeandambitionofChosroesexhaustedhiskingdom;andthenewleviesofsubjects,strangers,andslaves,weredividedintothreeformidablebodies。^94Thefirstarmyoffiftythousandmen,illustriousbytheornamentandtitleofthegoldenspears,wasdestinedtomarchagainstHeraclius;thesecondwasstationedtopreventhisjunctionwiththetroopsofhisbrotherTheodorus;andthethirdwascommandedtobesiegeConstantinople,andtosecondtheoperationsofthechagan,withwhomthePersiankinghadratifiedatreatyofallianceandpartition。Sarbar,thegeneralofthethirdarmy,penetratedthroughtheprovincesofAsiatothewell—knowncampofChalcedon,andamusedhimselfwiththedestructionofthesacredandprofanebuildingsoftheAsiaticsuburbs,whileheimpatientlywaitedthearrivalofhisScythianfriendsontheoppositesideoftheBosphorus。Onthetwenty—ninthofJune,thirtythousandBarbarians,thevanguardoftheAvars,forcedthelongwall,anddroveintothecapitalapromiscuouscrowdofpeasants,citizens,andsoldiers。Fourscorethousand^95ofhisnativesubjects,andofthevassaltribesofGepidae,Russians,Bulgarians,andSclavonians,advancedunderthestandardofthechagan;amonthwasspentinmarchesandnegotiations,butthewholecitywasinvestedonthethirty—firstofJuly,fromthesuburbsofPeraandGalatatotheBlachernaeandseventowers;

  andtheinhabitantsdescriedwithterrortheflamingsignalsoftheEuropeanandAsiaticshores。Inthemeanwhile,themagistratesofConstantinoplerepeatedlystrovetopurchasetheretreatofthechagan;buttheirdeputieswererejectedandinsulted;andhesufferedthepatricianstostandbeforehisthrone,whilethePersianenvoys,insilkrobes,wereseatedbyhisside。\"Yousee,\"saidthehaughtyBarbarian,\"theproofsofmyperfectunionwiththegreatking;andhislieutenantisreadytosendintomycampaselectbandofthreethousandwarriors。

  Presumenolongertotemptyourmasterwithapartialandinadequateransomyourwealthandyourcityaretheonlypresentsworthyofmyacceptance。Foryourselves,Ishallpermityoutodepart,eachwithanunder—garmentandashirt;and,atmyentreaty,myfriendSarbarwillnotrefuseapassagethroughhislines。Yourabsentprince,evennowacaptiveorafugitive,hasleftConstantinopletoitsfate;norcanyouescapethearmsoftheAvarsandPersians,unlessyoucouldsoarintotheairlikebirds,unlesslikefishesyoucoulddiveintothewaves。\"^96

  Duringtensuccessivedays,thecapitalwasassaultedbytheAvars,whohadmadesomeprogressinthescienceofattack;theyadvancedtosaporbatterthewall,underthecoveroftheimpenetrabletortoise;theirenginesdischargedaperpetualvolleyofstonesanddarts;andtwelveloftytowersofwoodexaltedthecombatantstotheheightoftheneighboringramparts。

  ButthesenateandpeoplewereanimatedbythespiritofHeraclius,whohaddetachedtotheirreliefabodyoftwelvethousandcuirassiers;thepowersoffireandmechanicswereusedwithsuperiorartandsuccessinthedefenceofConstantinople;

  andthegalleys,withtwoandthreeranksofoars,commandedtheBosphorus,andrenderedthePersianstheidlespectatorsofthedefeatoftheirallies。TheAvarswererepulsed;afleetofSclavoniancanoeswasdestroyedintheharbor;thevassalsofthechaganthreatenedtodesert,hisprovisionswereexhausted,andafterburninghisengines,hegavethesignalofaslowandformidableretreat。ThedevotionoftheRomansascribedthissignaldeliverancetotheVirginMary;butthemotherofChristwouldsurelyhavecondemnedtheirinhumanmurderofthePersianenvoys,whowereentitledtotherightsofhumanity,iftheywerenotprotectedbythelawsofnations。^97

  [Footnote94:PetaviusAnnotationesadNicephorum,p。62,63,64discriminatesthenamesandactionsoffivePersiangeneralswhoweresuccessivelysentagainstHeraclius。]

  [Footnote95:ThisnumberofeightmyriadsisspecifiedbyGeorgeofPisidia,Bell。Abar。219。Thepoet50—88clearlyindicatesthattheoldchaganlivedtillthereignofHeraclius,andthathissonandsuccessorwasbornofaforeignmother。YetFogginiAnnotat。p。57hasgivenanotherinterpretationtothispassage。]

  [Footnote96:Abird,afrog,amouse,andfivearrows,hadbeenthepresentoftheScythiankingtoDarius,Herodot。l。iv。c。

  131,132。SubstituezunelettreacessignessaysRousseau,withmuchgoodtastepluselleseramenacantemoinselleeffrayera;ceneseraqu\'unefanfarronadedontDariusn\'eutfaitquerire,Emile,tom。iii。p。146。YetImuchquestionwhetherthesenateandpeopleofConstantinoplelaughedatthismessageofthechagan。]

  [Footnote97:ThePaschalChroniclep。392—397givesaminuteandauthenticnarrativeofthesiegeanddeliveranceofConstantinopleTheophanesp。264addssomecircumstances;andafaintlightmaybeobtainedfromthesmokeofGeorgeofPisidia,whohascomposedapoemdeBelloAbarico,p。45—54tocommemoratethisauspiciousevent。]

  Afterthedivisionofhisarmy,HeracliusprudentlyretiredtothebanksofthePhasis,fromwhencehemaintainedadefensivewaragainstthefiftythousandgoldspearsofPersia。HisanxietywasrelievedbythedeliveranceofConstantinople;hishopeswereconfirmedbyavictoryofhisbrotherTheodorus;andtothehostileleagueofChosroeswiththeAvars,theRomanemperoropposedtheusefulandhonorableallianceoftheTurks。

  Athisliberalinvitation,thehordeofChozars^98transportedtheirtentsfromtheplainsoftheVolgatothemountainsofGeorgia;HeracliusreceivedthemintheneighborhoodofTeflis,andthekhanwithhisnoblesdismountedfromtheirhorses,ifwemaycredittheGreeks,andfellprostrateontheground,toadorethepurpleoftheCaesars。Suchvoluntaryhomageandimportantaidwereentitledtothewarmestacknowledgments;andtheemperor,takingoffhisowndiadem,placeditontheheadoftheTurkishprince,whomhesalutedwithatenderembraceandtheappellationofson。Afterasumptuousbanquet,hepresentedZiebelwiththeplateandornaments,thegold,thegems,andthesilk,whichhadbeenusedattheImperialtable,and,withhisownhand,distributedrichjewelsandear—ringstohisnewallies。Inasecretinterview,heproducedtheportraitofhisdaughterEudocia,^99condescendedtoflattertheBarbarianwiththepromiseofafairandaugustbride;obtainedanimmediatesuccoroffortythousandhorse,andnegotiatedastrongdiversionoftheTurkisharmsonthesideoftheOxus。^100ThePersians,intheirturn,retreatedwithprecipitation;inthecampofEdessa,HeracliusreviewedanarmyofseventythousandRomansandstrangers;andsomemonthsweresuccessfullyemployedintherecoveryofthecitiesofSyria,MesopotamiaandArmenia,whosefortificationshadbeenimperfectlyrestored。SarbarstillmaintainedtheimportantstationofChalcedon;butthejealousyofChosroes,ortheartificeofHeraclius,soonalienatedthemindofthatpowerfulsatrapfromtheserviceofhiskingandcountry。Amessengerwasinterceptedwitharealorfictitiousmandatetothecadarigan,orsecondincommand,directinghimtosend,withoutdelay,tothethrone,theheadofaguiltyorunfortunategeneral。ThedespatchesweretransmittedtoSarbarhimself;andassoonashereadthesentenceofhisowndeath,hedexterouslyinsertedthenamesoffourhundredofficers,assembledamilitarycouncil,andaskedthecadariganwhetherhewaspreparedtoexecutethecommandsoftheirtyrant。ThePersiansunanimouslydeclared,thatChosroeshadforfeitedthesceptre;aseparatetreatywasconcludedwiththegovernmentofConstantinople;andifsomeconsiderationsofhonororpolicyrestrainedSarbarfromjoiningthestandardofHeraclius,theemperorwasassuredthathemightprosecute,withoutinterruption,hisdesignsofvictoryandpeace。

  [Footnote98:ThepoweroftheChozarsprevailedintheviith,viiith,andixthcenturies。TheywereknowntotheGreeks,theArabs,andunderthenameofKosa,totheChinesethemselves。DeGuignes,Hist。desHuns,tom。ii。partii。p。507—509。

  Note:MosesofChorenespeaksofaninvasionofArmeniabytheKhazarsinthesecondcentury,l。ii。c。62。M。St。MartinsuspectsthemtobethesamewiththeHunnishnationoftheAcatiresorAgazzires。TheyarecalledbytheGreekhistoriansEasternTurks;liketheMadjarsandotherHunnishorFinnishtribes,theyhadprobablyreceivedsomeadmixturefromthegenuineTurkishraces。Ibn。HankalOrientalGeographysaysthattheirlanguagewasliketheBulgarian,andconsidersthemapeopleofFinnishorHunnishrace。Klaproth,Tabl。Hist。p。268

  —273。AbelRemusat,Rech。surlesLanguesTartares,tom。i。p。

  315,316。St。Martin,vol。xi。p。115。—M]

  [Footnote99:Epiphania,orEudocia,theonlydaughterofHeracliusandhisfirstwifeEudocia,wasbornatConstantinopleonthe7thofJuly,A。D。611,baptizedthe15thofAugust,andcrownedintheoratoryofSt。Stepheninthepalacethe4thofOctoberofthesameyear。Atthistimeshewasaboutfifteen。

  EudociawasafterwardssenttoherTurkishhusband,butthenewsofhisdeathstoppedherjourney,andpreventedtheconsummation,Ducange,FamiliaeByzantin。p。118。]

  [Footnote100:ElmcainHist。Saracen。p。13—16givessomecuriousandprobablefacts;buthisnumbersarerathertoohigh—

  300,000RomansassembledatEdessa—500,000PersianskilledatNineveh。Theabatementofacipherisscarcelyenoughtorestorehissanity]

  Deprivedofhisfirmestsupport,anddoubtfulofthefidelityofhissubjects,thegreatnessofChosroeswasstillconspicuousinitsruins。ThenumberoffivehundredthousandmaybeinterpretedasanOrientalmetaphor,todescribethemenandarms,thehorsesandelephants,thatcoveredMediaandAssyriaagainsttheinvasionofHeraclius。YettheRomansboldlyadvancedfromtheAraxestotheTigris,andthetimidprudenceofRhazateswascontenttofollowthembyforcedmarchesthroughadesolatecountry,tillhereceivedaperemptorymandatetoriskthefateofPersiainadecisivebattle。EastwardoftheTigris,attheendofthebridgeofMosul,thegreatNinevehhadformerlybeenerected:^101thecity,andeventheruinsofthecity,hadlongsincedisappeared;^102thevacantspaceaffordedaspaciousfieldfortheoperationsofthetwoarmies。ButtheseoperationsareneglectedbytheByzantinehistorians,and,liketheauthorsofepicpoetryandromance,theyascribethevictory,nottothemilitaryconduct,buttothepersonalvalor,oftheirfavoritehero。Onthismemorableday,Heraclius,onhishorsePhallas,surpassedthebravestofhiswarriors:hislipwaspiercedwithaspear;thesteedwaswoundedinthethigh;buthecarriedhismastersafeandvictoriousthroughthetriplephalanxoftheBarbarians。Intheheatoftheaction,threevaliantchiefsweresuccessivelyslainbytheswordandlanceoftheemperor:amongthesewasRhazateshimself;hefelllikeasoldier,butthesightofhisheadscatteredgriefanddespairthroughthefaintingranksofthePersians。Hisarmorofpureandmassygold,theshieldofonehundredandtwentyplates,theswordandbelt,thesaddleandcuirass,adornedthetriumphofHeraclius;andifhehadnotbeenfaithfultoChristandhismother,thechampionofRomemighthaveofferedthefourthopimespoilstotheJupiteroftheCapitol。^103InthebattleofNineveh,whichwasfiercelyfoughtfromdaybreaktotheeleventhhour,twenty—eightstandards,besidesthosewhichmightbebrokenortorn,weretakenfromthePersians;thegreatestpartoftheirarmywascutinpieces,andthevictors,concealingtheirownloss,passedthenightonthefield。Theyacknowledged,thatonthisoccasionitwaslessdifficulttokillthantodiscomfitthesoldiersofChosroes;amidstthebodiesoftheirfriends,nomorethantwobow—shotfromtheenemytheremnantofthePersiancavalrystoodfirmtilltheseventhhourofthenight;abouttheeighthhourtheyretiredtotheirunrifledcamp,collectedtheirbaggage,anddispersedonallsides,fromthewantofordersratherthanofresolution。ThediligenceofHeracliuswasnotlessadmirableintheuseofvictory;byamarchofforty—eightmilesinfour—and—twentyhours,hisvanguardoccupiedthebridgesofthegreatandthelesserZab;andthecitiesandpalacesofAssyriawereopenforthefirsttimetotheRomans。Byajustgradationofmagnificentscenes,theypenetratedtotheroyalseatofDastagerd,and,thoughmuchofthetreasurehadbeenremoved,andmuchhadbeenexpended,theremainingwealthappearstohaveexceededtheirhopes,andeventohavesatiatedtheiravarice。

  Whatevercouldnotbeeasilytransported,theyconsumedwithfire,thatChosroesmightfeeltheanguishofthosewoundswhichhehadsoofteninflictedontheprovincesoftheempire:andjusticemightallowtheexcuse,ifthedesolationhadbeenconfinedtotheworksofregalluxury,ifnationalhatred,militarylicense,andreligiouszeal,hadnotwastedwithequalragethehabitationsandthetemplesoftheguiltlesssubject。

  TherecoveryofthreehundredRomanstandards,andthedeliveranceofthenumerouscaptivesofEdessaandAlexandria,reflectapurergloryonthearmsofHeraclius。FromthepalaceofDastagerd,hepursuedhismarchwithinafewmilesofModainorCtesiphon,tillhewasstopped,onthebanksoftheArba,bythedifficultyofthepassage,therigoroftheseason,andperhapsthefameofanimpregnablecapital。ThereturnoftheemperorismarkedbythemodernnameofthecityofSherhzour:hefortunatelypassedMountZara,beforethesnow,whichfellincessantlythirty—fourdays;andthecitizensofGandzca,orTauris,werecompelledtoentertainthesoldiersandtheirhorseswithahospitablereception。^104

  [Footnote101:CtesiasapudDidor。Sicul。tom。i。l。ii。p。115,edit。Wesselingassigns480stadiaperhapsonly32milesforthecircumferenceofNineveh。Jonastalksofthreedays\'

  journey:the120,000personsdescribedbytheprophetasincapableofdiscerningtheirrighthandfromtheirleft,mayaffordabout700,000personsofallagesfortheinhabitantsofthatancientcapital,Goguet,OriginesdesLoix,&c。,tom。iii。

  parti。p。92,93,whichceasedtoexist600yearsbeforeChrist。Thewesternsuburbstillsubsisted,andismentionedunderthenameofMosulinthefirstageoftheArabiankhalifs。]

  [Footnote102:NiebuhrVoyageenArabie,&c。,tom。ii。p。286

  passedoverNinevehwithoutperceivingit。Hemistookforaridgeofhillstheoldrampartofbrickorearth。Itissaidtohavebeen100feethigh,flankedwith1500towers,eachoftheheightof200feet。]

  [Footnote103:RexregiaarmaferosaysRomulus,inthefirstconsecration……binaposteacontinuesLivy,i。10intertotbella,opimapartasuntspolia,adeoraraejusfortunadecoris。

  IfVarroapudPompFestum,p。306,edit。Daciercouldjustifyhisliberalityingrantingtheopimespoilseventoacommonsoldierwhohadslainthekingorgeneraloftheenemy,thehonorwouldhavebeenmuchmorecheapandcommon]

  [Footnote*:MacdonaldKinneirplacesDastagerdatKasreShirin,thepalaceofSiraonthebanksoftheDialabetweenHolwanandKanabee。KinnetsGeograph。Mem。p。306。—M。]

  [Footnote104:IndescribingthislastexpeditionofHeraclius,thefacts,theplaces,andthedatesofTheophanesp。265—271

  aresoaccurateandauthentic,thathemusthavefollowedtheoriginallettersoftheemperor,ofwhichthePaschalChroniclehaspreservedp。398—402averycuriousspecimen。]

  WhentheambitionofChosroeswasreducedtothedefenceofhishereditarykingdom,theloveofglory,oreventhesenseofshame,shouldhaveurgedhimtomeethisrivalinthefield。InthebattleofNineveh,hiscouragemighthavetaughtthePersianstovanquish,orhemighthavefallenwithhonorbythelanceofaRomanemperor。ThesuccessorofCyruschoserather,atasecuredistance,toexpecttheevent,toassembletherelicsofthedefeat,andtoretire,bymeasuredsteps,beforethemarchofHeraclius,tillhebeheldwithasightheoncelovedmansionsofDastagerd。Bothhisfriendsandenemieswerepersuaded,thatitwastheintentionofChosroestoburyhimselfundertheruinsofthecityandpalace:andasbothmighthavebeenequallyadversetohisflight,themonarchofAsia,withSira,andthreeconcubines,escapedthroughaholeinthewallninedaysbeforethearrivaloftheRomans。Theslowandstatelyprocessioninwhichheshowedhimselftotheprostratecrowd,waschangedtoarapidandsecretjourney;andthefirsteveninghelodgedinthecottageofapeasant,whosehumbledoorwouldscarcelygiveadmittancetothegreatking。^105Hissuperstitionwassubduedbyfear:onthethirdday,heenteredwithjoythefortificationsofCtesiphon;yethestilldoubtedofhissafetytillhehadopposedtheRiverTigristothepursuitoftheRomans。Thediscoveryofhisflightagitatedwithterrorandtumultthepalace,thecity,andthecampofDastagerd:thesatrapshesitatedwhethertheyhadmosttofearfromtheirsovereignortheenemy;andthefemalesoftheharemwereastonishedandpleasedbythesightofmankind,tillthejealoushusbandofthreethousandwivesagainconfinedthemtoamoredistantcastle。Athiscommand,thearmyofDastagerdretreatedtoanewcamp:thefrontwascoveredbytheArba,andalineoftwohundredelephants;thetroopsofthemoredistantprovincessuccessivelyarrived,andthevilestdomesticsofthekingandsatrapswereenrolledforthelastdefenceofthethrone。ItwasstillinthepowerofChosroestoobtainareasonablepeace;andhewasrepeatedlypressedbythemessengersofHeracliustosparethebloodofhissubjects,andtorelieveahumaneconquerorfromthepainfuldutyofcarryingfireandswordthroughthefairestcountriesofAsia。ButtheprideofthePersianhadnotyetsunktothelevelofhisfortune;hederivedamomentaryconfidencefromtheretreatoftheemperor;heweptwithimpotentrageovertheruinsofhisAssyrianpalaces,anddisregardedtoolongtherisingmurmursofthenation,whocomplainedthattheirlivesandfortunesweresacrificedtotheobstinacyofanoldman。Thatunhappyoldmanwashimselftorturedwiththesharpestpainsbothofmindandbody;and,intheconsciousnessofhisapproachingend,heresolvedtofixthetiaraontheheadofMerdaza,themostfavoredofhissons。ButthewillofChosroeswasnolongerrevered,andSiroes,whogloriedintherankandmeritofhismotherSira,hadconspiredwiththemalecontentstoassertandanticipatetherightsofprimogeniture。^106Twenty—twosatrapstheystyledthemselvespatriotsweretemptedbythewealthandhonorsofanewreign:tothesoldiers,theheirofChosroespromisedanincreaseofpay;totheChristians,thefreeexerciseoftheirreligion;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾