第318章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote70:PaulWarnefrid,deGestisLangobardorum,l。iv。c。

  38,42。Muratori,Annalid\'Italia,tom。v。p。305,&c。]

  [Footnote71:ThePaschalChronicle,whichsometimesintroducesfragmentsofhistoryintoabarrenlistofnamesanddates,givesthebestaccountofthetreasonoftheAvars,p。389,390。ThenumberofcaptivesisaddedbyNicephorus。]

  [Footnote72:Someoriginalpieces,suchasthespeechorletteroftheRomanambassadors,p。386—388,likewiseconstitutethemeritofthePaschalChronicle,whichwascomposed,perhapsatAlexandria,underthereignofHeraclius。]

  Ofthecharactersconspicuousinhistory,thatofHeracliusisoneofthemostextraordinaryandinconsistent。Inthefirstandlastyearsofalongreign,theemperorappearstobetheslaveofsloth,ofpleasure,orofsuperstition,thecarelessandimpotentspectatorofthepubliccalamities。Butthelanguidmistsofthemorningandeveningareseparatedbythebrightnessofthemeridiansun;theArcadiusofthepalacearosetheCaesarofthecamp;andthehonorofRomeandHeracliuswasgloriouslyretrievedbytheexploitsandtrophiesofsixadventurouscampaigns。ItwasthedutyoftheByzantinehistorianstohaverevealedthecausesofhisslumberandvigilance。Atthisdistancewecanonlyconjecture,thathewasendowedwithmorepersonalcouragethanpoliticalresolution;thathewasdetainedbythecharms,andperhapsthearts,ofhisnieceMartina,withwhom,afterthedeathofEudocia,hecontractedanincestuousmarriage;^73andthatheyieldedtothebaseadviceofthecounsellors,whourged,asafundamentallaw,thatthelifeoftheemperorshouldneverbeexposedinthefield。^74PerhapshewasawakenedbythelastinsolentdemandofthePersianconqueror;butatthemomentwhenHeracliusassumedthespiritofahero,theonlyhopesoftheRomansweredrawnfromthevicissitudesoffortune,whichmightthreatentheproudprosperityofChosroes,andmustbefavorabletothosewhohadattainedthelowestperiodofdepression。^75Toprovidefortheexpensesofwar,wasthefirstcareoftheemperor;andforthepurposeofcollectingthetribute,hewasallowedtosolicitthebenevolenceoftheeasternprovinces。Buttherevenuenolongerflowedintheusualchannels;thecreditofanarbitraryprinceisannihilatedbyhispower;andthecourageofHeracliuswasfirstdisplayedindaringtoborrowtheconsecratedwealthofchurches,underthesolemnvowofrestoring,withusury,whateverhehadbeencompelledtoemployintheserviceofreligionandtheempire。Theclergythemselvesappeartohavesympathizedwiththepublicdistress;andthediscreetpatriarchofAlexandria,withoutadmittingtheprecedentofsacrilege,assistedhissovereignbythemiraculousorseasonablerevelationofasecrettreasure。^76OfthesoldierswhohadconspiredwithPhocas,onlytwowerefoundtohavesurvivedthestrokeoftimeandoftheBarbarians;^77theloss,evenoftheseseditiousveterans,wasimperfectlysuppliedbythenewleviesofHeraclius,andthegoldofthesanctuaryunited,inthesamecamp,thenames,andarms,andlanguagesoftheEastandWest。

  HewouldhavebeencontentwiththeneutralityoftheAvars;andhisfriendlyentreaty,thatthechaganwouldact,notastheenemy,butastheguardian,oftheempire,wasaccompaniedwithamorepersuasivedonativeoftwohundredthousandpiecesofgold。

  TwodaysafterthefestivalofEaster,theemperor,exchanginghispurpleforthesimplegarbofapenitentandwarrior,^78

  gavethesignalofhisdeparture。TothefaithofthepeopleHeracliusrecommendedhischildren;thecivilandmilitarypowerswerevestedinthemostdeservinghands,andthediscretionofthepatriarchandsenatewasauthorizedtosaveorsurrenderthecity,iftheyshouldbeoppressedinhisabsencebythesuperiorforcesoftheenemy。

  [Footnote73:Nicephorus,p。10,11,ishappytoobserve,thatoftwosons,itsincestuousfruit,theelderwasmarkedbyProvidencewithastiffneck,theyoungerwiththelossofhearing。]

  [Footnote74:GeorgeofPisidia,Acroas。i。112—125,p。5,

  whostatestheopinions,acquitsthepusillanimouscounsellorsofanysinisterviews。WouldhehaveexcusedtheproudandcontemptuousadmonitionofCrispus?]

  [Footnote75:GeorgePisid。Acroas。i。51,&c。p:4。

  TheOrientalsarenotlessfondofremarkingthisstrangevicissitude;andIremembersomestoryofKhosrouParviz,notveryunliketheringofPolycratesofSamos。]

  [Footnote76:Baroniusgravelyrelatesthisdiscovery,orrathertransmutation,ofbarrels,notofhoney,butofgold,Annal。

  Eccles。A。D。620,No。3,&c。Yettheloanwasarbitrary,sinceitwascollectedbysoldiers,whowereorderedtoleavethepatriarchofAlexandrianomorethanonehundredpoundsofgold。

  Nicephorus,p。11,twohundredyearsafterwards,speakswithillhumorofthiscontribution,whichthechurchofConstantinoplemightstillfeel。]

  [Footnote77:TheophylactSymocatta,l。viii。c。12。Thiscircumstanceneednotexciteoursurprise。Themuster—rollofaregiment,evenintimeofpeace,isrenewedinlessthantwentyortwenty—fiveyears。]

  [Footnote78:Hechangedhispurpleforblack,buckskins,anddyedthemredinthebloodofthePersians,Georg。Pisid。

  Acroas。iii。118,121,122SeethenotesofFoggini,p。35。]

  TheneighboringheightsofChalcedonwerecoveredwithtentsandarms:butifthenewleviesofHeracliushadbeenrashlyledtotheattack,thevictoryofthePersiansinthesightofConstantinoplemighthavebeenthelastdayoftheRomanempire。

  AsimprudentwouldithavebeentoadvanceintotheprovincesofAsia,leavingtheirinnumerablecavalrytointercepthisconvoys,andcontinuallytohangonthelassitudeanddisorderofhisrear。ButtheGreekswerestillmastersofthesea;afleetofgalleys,transports,andstore—ships,wasassembledintheharbor;theBarbariansconsentedtoembark;asteadywindcarriedthemthroughtheHellespontthewesternandsoutherncoastofAsiaMinorlayontheirlefthand;thespiritoftheirchiefwasfirstdisplayedinastorm,andeventheeunuchsofhistrainwereexcitedtosufferandtoworkbytheexampleoftheirmaster。HelandedhistroopsontheconfinesofSyriaandCilicia,intheGulfofScanderoon,wherethecoastsuddenlyturnstothesouth;^79andhisdiscernmentwasexpressedinthechoiceofthisimportantpost。^80Fromallsides,thescatteredgarrisonsofthemaritimecitiesandthemountainsmightrepairwithspeedandsafetytohisImperialstandard。ThenaturalfortificationsofCiliciaprotected,andevenconcealed,thecampofHeraclius,whichwaspitchednearIssus,onthesamegroundwhereAlexanderhadvanquishedthehostofDarius。TheanglewhichtheemperoroccupiedwasdeeplyindentedintoavastsemicircleoftheAsiatic,Armenian,andSyrianprovinces;andtowhatsoeverpointofthecircumferenceheshoulddirecthisattack,itwaseasyforhimtodissemblehisownmotions,andtopreventthoseoftheenemy。InthecampofIssus,theRomangeneralreformedtheslothanddisorderoftheveterans,andeducatedthenewrecruitsintheknowledgeandpracticeofmilitaryvirtue。UnfoldingthemiraculousimageofChrist,heurgedthemtorevengetheholyaltarswhichhadbeenprofanedbytheworshippersoffire;addressingthembytheendearingappellationsofsonsandbrethren,hedeploredthepublicandprivatewrongsoftherepublic。Thesubjectsofamonarchwerepersuadedthattheyfoughtinthecauseoffreedom;andasimilarenthusiasmwascommunicatedtotheforeignmercenaries,whomusthaveviewedwithequalindifferencetheinterestofRomeandofPersia。Heracliushimself,withtheskillandpatienceofacenturion,inculcatedthelessonsoftheschooloftactics,andthesoldierswereassiduouslytrainedintheuseoftheirweapons,andtheexercisesandevolutionsofthefield。Thecavalryandinfantryinlightorheavyarmorweredividedintotwoparties;thetrumpetswerefixedinthecentre,andtheirsignalsdirectedthemarch,thecharge,theretreatorpursuit;

  thedirectorobliqueorder,thedeeporextendedphalanx;torepresentinfictitiouscombattheoperationsofgenuinewar。

  Whateverhardshipstheemperorimposedonthetroops,heinflictedwithequalseverityonhimself;theirlabor,theirdiet,theirsleep,weremeasuredbytheinflexiblerulesofdiscipline;and,withoutdespisingtheenemy,theyweretaughttoreposeanimplicitconfidenceintheirownvalorandthewisdomoftheirleader。CiliciawassoonencompassedwiththePersianarms;buttheircavalryhesitatedtoenterthedefilesofMountTaurus,tilltheywerecircumventedbytheevolutionsofHeraclius,whoinsensiblygainedtheirrear,whilstheappearedtopresenthisfrontinorderofbattle。Byafalsemotion,whichseemedtothreatenArmenia,hedrewthem,againsttheirwishes,toageneralaction。Theyweretemptedbytheartfuldisorderofhiscamp;butwhentheyadvancedtocombat,theground,thesun,andtheexpectationofbotharmies,wereunpropitioustotheBarbarians;theRomanssuccessfullyrepeatedtheirtacticsinafieldofbattle,^81andtheeventofthedaydeclaredtotheworld,thatthePersianswerenotinvincible,andthataherowasinvestedwiththepurple。Stronginvictoryandfame,HeracliusboldlyascendedtheheightsofMountTaurus,directedhismarchthroughtheplainsofCappadocia,andestablishedhistroops,forthewinterseason,insafeandplentifulquartersonthebanksoftheRiverHalys。^82HissoulwassuperiortothevanityofentertainingConstantinoplewithanimperfecttriumph;butthepresenceoftheemperorwasindispensablyrequiredtosoothetherestlessandrapaciousspiritoftheAvars。

  [Footnote79:GeorgeofPisidia,Acroas。ii。10,p。8hasfixedthisimportantpointoftheSyrianandCiliciangates。TheyareelegantlydescribedbyXenophon,whomarchedthroughthemathousandyearsbefore。Anarrowpassofthreestadiabetweensteep,highrocks,andtheMediterranean,wasclosedateachendbystronggates,impregnabletotheland,accessiblebysea,Anabasis,l。i。p。35,36,withHutchinson\'sGeographicalDissertation,p。vi。Thegateswerethirty—fiveparasangs,orleagues,fromTarsus,Anabasis,l。i。p。33,34,andeightortenfromAntioch。CompareItinerar。Wesseling,p。580,581。

  Schultens,IndexGeograph。adcalcemVit。Saladin。p。9。VoyageenTurquieetenPerse,parM。Otter,tom。i。p。78,79。]

  [Footnote80:HeracliusmightwritetoafriendinthemodestwordsofCicero:CastrahabuimuseaipsaquaecontraDariumhabueratapudIssumAlexander,imperatorhaudpaulomeliorquamauttuautego。\"AdAtticum,v。20。Issus,arichandflourishingcityinthetimeofXenophon,wasruinedbytheprosperityofAlexandriaorScanderoon,ontheothersideofthebay。]

  [Footnote81:FogginiAnnotat。p。31suspectsthatthePersiansweredeceivedbytheofAelian,Tactic。c。48,anintricatespiralmotionofthearmy。Heobservesp。28thatthemilitarydescriptionsofGeorgeofPisidiaaretranscribedintheTacticsoftheemperorLeo。]

  [Footnote82:GeorgeofPisidia,aneye—witness,Acroas。ii。

  122,&c。,describedinthreeacroaseis,orcantos,thefirstexpeditionofHeraclius。Thepoemhasbeenlately1777

  publishedatRome;butsuchvagueanddeclamatorypraiseisfarfromcorrespondingwiththesanguinehopesofPagi,D\'Anville,&c。]

  SincethedaysofScipioandHannibal,nobolderenterprisehasbeenattemptedthanthatwhichHeracliusachievedforthedeliveranceoftheempire^83HepermittedthePersianstooppressforawhiletheprovinces,andtoinsultwithimpunitythecapitaloftheEast;whiletheRomanemperorexploredhisperilouswaythroughtheBlackSea,^84andthemountainsofArmenia,penetratedintotheheartofPersia,^85andrecalledthearmiesofthegreatkingtothedefenceoftheirbleedingcountry。Withaselectbandoffivethousandsoldiers,HeracliussailedfromConstantinopletoTrebizond;assembledhisforceswhichhadwinteredinthePonticregions;and,fromthemouthofthePhasistotheCaspianSea,encouragedhissubjectsandalliestomarchwiththesuccessorofConstantineunderthefaithfulandvictoriousbannerofthecross。WhenthelegionsofLucullusandPompeyfirstpassedtheEuphrates,theyblushedattheireasyvictoryoverthenativesofArmenia。Butthelongexperienceofwarhadhardenedthemindsandbodiesofthateffeminatepeeple;

  theirzealandbraverywereapprovedintheserviceofadecliningempire;theyabhorredandfearedtheusurpationofthehouseofSassan,andthememoryofpersecutionenvenomedtheirpioushatredoftheenemiesofChrist。ThelimitsofArmenia,asithadbeencededtotheemperorMaurice,extendedasfarastheAraxes:theriversubmittedtotheindignityofabridge,^86andHeraclius,inthefootstepsofMarkAntony,advancedtowardsthecityofTaurisorGandzaca,^87theancientandmoderncapitalofoneoftheprovincesofMedia。Attheheadoffortythousandmen,ChosroeshimselfhadreturnedfromsomedistantexpeditiontoopposetheprogressoftheRomanarms;butheretreatedontheapproachofHeraclius,decliningthegenerousalternativeofpeaceorofbattle。Insteadofhalfamillionofinhabitants,whichhavebeenascribedtoTaurisunderthereignoftheSophys,thecitycontainednomorethanthreethousandhouses;butthevalueoftheroyaltreasureswasenhancedbyatradition,thattheywerethespoilsofCroesus,whichhadbeentransportedbyCyrusfromthecitadelofSardes。TherapidconquestsofHeracliusweresuspendedonlybythewinterseason;amotiveofprudence,orsuperstition,^88determinedhisretreatintotheprovinceofAlbania,alongtheshoresoftheCaspian;andhistentsweremostprobablypitchedintheplainsofMogan,^89thefavoriteencampmentofOrientalprinces。Inthecourseofthissuccessfulinroad,hesignalizedthezealandrevengeofaChristianemperor:athiscommand,thesoldiersextinguishedthefire,anddestroyedthetemples,oftheMagi;thestatuesofChosroes,whoaspiredtodivinehonors,wereabandonedtotheflames;andtheruinsofThebarmaorOrmia,^90whichhadgivenbirthtoZoroasterhimself,madesomeatonementfortheinjuriesoftheholysepulchre。Apurerspiritofreligionwasshowninthereliefanddeliveranceoffiftythousandcaptives。Heracliuswasrewardedbytheirtearsandgratefulacclamations;butthiswisemeasure,whichspreadthefameofhisbenevolence,diffusedthemurmursofthePersiansagainsttheprideandobstinacyoftheirownsovereign。

  [Footnote83:Theophanesp。256carriesHeracliusswiftlyintoArmenia。Nicephorus,p。11,thoughheconfoundsthetwoexpeditions,definestheprovinceofLazica。EutychiusAnnal。

  tom。ii。p。231hasgiventhe5000men,withthemoreprobablestationofTrebizond。]

  [Footnote84:FromConstantinopletoTrebizond,withafairwind,fourorfivedays;fromthencetoErzerom,five;toErivan,twelve;toTaurus,ten;inall,thirty—two。SuchistheItineraryofTavernier,Voyages,tom。i。p。12—56,whowasperfectlyconversantwiththeroadsofAsia。Tournefort,whotravelledwithapacha,spenttenortwelvedaysbetweenTrebizondandErzerom,VoyageduLevant,tom。iii。lettrexviii。;andChardinVoyages,tom。i。p。249—254givesthemorecorrectdistanceoffifty—threeparasangs,eachof5000

  paces,whatpaces?betweenErivanandTauris。]

  [Footnote85:TheexpeditionofHeracliusintoPersiaisfinelyillustratedbyM。D\'Anville,Memoiresdel\'AcademiedesInscriptions,tom。xxviii。p。559—573。HediscoversthesituationofGandzaca,Thebarma,Dastagerd,&c。,withadmirableskillandlearning;buttheobscurecampaignof624hepassesoverinsilence。]

  [Footnote86:EtpontemindignatusAraxes。—Virgil,Aeneid,viii。728。TheRiverAraxesisnoisy,rapid,vehement,and,withthemeltingofthesnows,irresistible:thestrongestandmostmassybridgesaresweptawaybythecurrent;anditsindignationisattestedbytheruinsofmanyarchesneartheoldtownofZulfa。VoyagesdeChardin,tom。i。p。252。]

  [Footnote87:Chardin,tom。i。p。255—259。WiththeOrientals,D\'Herbelot,Biblioth。Orient。p。834,heascribesthefoundationofTauris,orTebris,toZobeide,thewifeofthefamousKhalifHarounAlrashid;butitappearstohavebeenmoreancient;andthenamesofGandzaca,Gazaca,Gaza,areexpressiveoftheroyaltreasure。Thenumberof550,000inhabitantsisreducedbyChardinfrom1,100,000,thepopularestimate。]

  [Footnote88:Heopenedthegospel,andappliedorinterpretedthefirstcasualpassagetothenameandsituationofAlbania。

  Theophanes,p。258。]

  [Footnote89:TheheathofMogan,betweentheCyrusandtheAraxes,issixtyparasangsinlengthandtwentyinbreadth,Olearius,p。1023,1024,aboundinginwatersandfruitfulpastures,Hist。deNadirShah,translatedbyMr。JonesfromaPersianMs。,partii。p。2,3。SeetheencampmentsofTimur,Hist。parSherefeddinAli,l。v。c。37,l。vi。c。13,andthecoronationofNadirShah,Hist。Persanne,p。3—13andtheEnglishLifebyMr。Jones,p。64,65。]

  [Footnote90:ThebarmaandOrmia,neartheLakeSpauta,areprovedtobethesamecitybyD\'Anville,Memoiresdel\'Academie,tom。xxviii。p。564,565。ItishonoredasthebirthplaceofZoroaster,accordingtothePersians,Schultens,IndexGeograph。

  p。48;andtheirtraditionisfortifiedbyM。Perrond\'Anquetil,Mem。del\'Acad。desInscript。tom。xxxi。p。375,withsometextsfromhis,ortheir,Zendavesta。

  Note:D\'AnvilleMem。del\'Acad。desInscript。tom。xxxii。

  p。560laboredtoprovetheidentityofthesetwocities;butaccordingtoM。St。Martin,vol。xi。p。97,notwithperfectsuccess。Ourmiah。calledAriemaintheancientPehlvibooks,isconsidered,bothbythefollowersofZoroasterandbytheMahometans,ashisbirthplace。ItissituatedinthesouthernpartofAderbidjan。—M。]

  ChapterXLVI:TroublesInPersia。

  PartIV。

  Amidstthegloriesofthesucceedingcampaign,Heracliusisalmostlosttooureyes,andtothoseoftheByzantinehistorians。^91FromthespaciousandfruitfulplainsofAlbania,theemperorappearstofollowthechainofHyrcanianMountains,todescendintotheprovinceofMediaorIrak,andtocarryhisvictoriousarmsasfarastheroyalcitiesofCasbinandIspahan,whichhadneverbeenapproachedbyaRomanconqueror。Alarmedbythedangerofhiskingdom,thepowersofChosroeswerealreadyrecalledfromtheNileandtheBosphorus,andthreeformidablearmiessurrounded,inadistantandhostileland,thecampoftheemperor。TheColchianalliespreparedtodeserthisstandard;

  andthefearsofthebravestveteranswereexpressed,ratherthanconcealed,bytheirdespondingsilence。\"Benotterrified,\"saidtheintrepidHeraclius,\"bythemultitudeofyourfoes。WiththeaidofHeaven,oneRomanmaytriumphoverathousandBarbarians。

  Butifwedevoteourlivesforthesalvationofourbrethren,weshallobtainthecrownofmartyrdom,andourimmortalrewardwillbeliberallypaidbyGodandposterity。\"Thesemagnanimoussentimentsweresupportedbythevigorofhisactions。HerepelledthethreefoldattackofthePersians,improvedthedivisionsoftheirchiefs,and,byawell—concertedtrainofmarches,retreats,andsuccessfulactions,finallychasedthemfromthefieldintothefortifiedcitiesofMediaandAssyria。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾