第272章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  butifwerejecttheproffereddeliverance,itdegeneratesintoblindandstupiddespair。\"\"Iamnotinsensible\"repliedthekingoftheVandals,\"howkindandrationalisyouradvice。ButI

  cannotpersuademyselftobecometheslaveofanunjustenemy,whohasdeservedmyimplacablehatred。HimIhadneverinjuredeitherbywordordeed:yethehassentagainstme,Iknownotfromwhence,acertainBelisarius,whohascastmeheadlongfromthethroneintohisabyssofmisery。Justinianisaman;heisaprince;doeshenotdreadforhimselfasimilarreverseoffortune?Icanwritenomore:mygriefoppressesme。Sendme,I

  beseechyou,mydearPharas,sendme,alyre,^30asponge,andaloafofbread。\"FromtheVandalmessenger,Pharaswasinformedofthemotivesofthissingularrequest。ItwaslongsincethekingofAfricahadtastedbread;adefluxionhadfallenonhiseyes,theeffectoffatigueorincessantweeping;andhewishedtosolacethemelancholyhours,bysingingtothelyrethesadstoryofhisownmisfortunes。ThehumanityofPharaswasmoved;hesentthethreeextraordinarygifts;butevenhishumanitypromptedhimtoredoublethevigilanceofhisguard,thathemightsoonercompelhisprisonertoembracearesolutionadvantageoustotheRomans,butsalutarytohimself。TheobstinacyofGelimeratlengthyieldedtoreasonandnecessity;

  thesolemnassurancesofsafetyandhonorabletreatmentwereratifiedintheemperor\'sname,bytheambassadorofBelisarius;

  andthekingoftheVandalsdescendedfromthemountain。ThefirstpublicinterviewwasinoneofthesuburbsofCarthage;andwhentheroyalcaptiveaccostedhisconqueror,heburstintoafitoflaughter。Thecrowdmightnaturallybelieve,thatextremegriefhaddeprivedGelimerofhissenses:butinthismournfulstate,unseasonablemirthinsinuatedtomoreintelligentobservers,thatthevainandtransitoryscenesofhumangreatnessareunworthyofaseriousthought。^31

  [Footnote28:MountPapuaisplacedbyD\'Anvilletom。iii。p。

  92,andTabul。Imp。Rom。Occident。nearHippoRegiusandthesea;yetthissituationillagreeswiththelongpursuitbeyondHippo,andthewordsofProcopius,l。ii。c。4,。

  Note:CompareLordMahon,120。conceiveGibbontoberight—M。]

  [Footnote29:ShawTravels,p。220mostaccuratelyrepresentsthemannersoftheBedoweensandKabyles,thelastofwhom,bytheirlanguage,aretheremnantoftheMoors;yethowchanged—

  howcivilizedarethesemodernsavages!—provisionsareplentyamongthemandbreadiscommon。]

  [Footnote30:ByProcopiusitisstyledalyre;perhapsharpwouldhavebeenmorenational。TheinstrumentsofmusicarethusdistinguishedbyVenantiusFortunatus:—

  Romanusquelyratibiplaudat,Barbarusharpa。]

  [Footnote31:Herodotuselegantlydescribesthestrangeeffectsofgriefinanotherroyalcaptive,PsammetichusofEgypt,whoweptatthelesserandwassilentatthegreatestofhiscalamities,l。iii。c。14。IntheinterviewofPaulusAemiliusandPerses,Belisariusmightstudyhispart;butitisprobablethatheneverreadeitherLivyorPlutarch;anditiscertainthathisgenerositydidnotneedatutor。]

  Theircontemptwassoonjustifiedbyanewexampleofavulgartruth;thatflatteryadherestopower,andenvytosuperiormerit。ThechiefsoftheRomanarmypresumedtothinkthemselvestherivalsofahero。Theirprivatedespatchesmaliciouslyaffirmed,thattheconquerorofAfrica,stronginhisreputationandthepubliclove,conspiredtoseathimselfonthethroneoftheVandals。Justinianlistenedwithtoopatientanear;andhissilencewastheresultofjealousyratherthanofconfidence。Anhonorablealternative,ofremainingintheprovince,orofreturningtothecapital,wasindeedsubmittedtothediscretionofBelisarius;buthewiselyconcluded,frominterceptedlettersandtheknowledgeofhissovereign\'stemper,thathemusteitherresignhishead,erecthisstandard,orconfoundhisenemiesbyhispresenceandsubmission。Innocenceandcouragedecidedhischoice;hisguards,captives,andtreasures,werediligentlyembarked;andsoprosperouswasthenavigation,thathisarrivalatConstantinopleprecededanycertainaccountofhisdeparturefromtheportofCarthage。SuchunsuspectingloyaltyremovedtheapprehensionsofJustinian;envywassilencedandinflamedbythepublicgratitude;andthethirdAfricanusobtainedthehonorsofatriumph,aceremonywhichthecityofConstantinehadneverseen,andwhichancientRome,sincethereignofTiberius,hadreservedfortheauspiciousarmsoftheCaesars。^32FromthepalaceofBelisarius,theprocessionwasconductedthroughtheprincipalstreetstothehippodrome;

  andthismemorabledayseemedtoavengetheinjuriesofGenseric,andtoexpiatetheshameoftheRomans。Thewealthofnationswasdisplayed,thetrophiesofmartialoreffeminateluxury;richarmor,goldenthrones,andthechariotsofstatewhichhadbeenusedbytheVandalqueen;themassyfurnitureoftheroyalbanquet,thesplendorofpreciousstones,theelegantformsofstatuesandvases,themoresubstantialtreasureofgold,andtheholyvesselsoftheJewishtemple,whichaftertheirlongperegrinationwererespectfullydepositedintheChristianchurchofJerusalem。AlongtrainofthenoblestVandalsreluctantlyexposedtheirloftystatureandmanlycountenance。Gelimerslowlyadvanced:hewascladinapurplerobe,andstillmaintainedthemajestyofaking。Notatearescapedfromhiseyes,notasighwasheard;buthisprideorpietyderivedsomesecretconsolationfromthewordsofSolomon,^33whichherepeatedlypronounced,Vanity!vanity!allisvanity!Insteadofascendingatriumphalcardrawnbyfourhorsesorelephants,themodestconquerormarchedonfootattheheadofhisbravecompanions;hisprudencemightdeclineanhonortooconspicuousforasubject;andhismagnanimitymightjustlydisdainwhathadbeensooftensulliedbythevilestoftyrants。Thegloriousprocessionenteredthegateofthehippodrome;wassalutedbytheacclamationsofthesenateandpeople;andhaltedbeforethethronewhereJustinianandTheodorawereseatedtoreceivehomageofthecaptivemonarchandthevictorioushero。Theybothperformedthecustomaryadoration;andfallingprostrateontheground,respectfullytouchedthefootstoolofaprincewhohadnotunsheathedhissword,andofaprostitutewhohaddancedonthetheatre;somegentleviolencewasusedtobendthestubbornspiritofthegrandsonofGenseric;andhowevertrainedtoservitude,thegeniusofBelisariusmusthavesecretlyrebelled。

  Hewasimmediatelydeclaredconsulfortheensuingyear,andthedayofhisinaugurationresembledthepompofasecondtriumph:

  hiscurulechairwasbornealoftontheshouldersofcaptiveVandals;andthespoilsofwar,goldcups,andrichgirdles,wereprofuselyscatteredamongthepopulace。

  [Footnote32:Afterthetitleofimperatorhadlosttheoldmilitarysense,andtheRomanauspiceswereabolishedbyChristianity,seeLaBleterie,Mem。del\'Academie,tom。xxi。p。

  302—332,atriumphmightbegivenwithlessinconsistencytoaprivategeneral。]

  [Footnote33:IftheEcclesiastesbetrulyaworkofSolomon,andnot,likePrior\'spoem,apiousandmoralcompositionofmorerecenttimes,inhisname,andonthesubjectofhisrepentance。

  Thelatteristheopinionofthelearnedandfree—spiritedGrotius,Opp。Theolog。tom。i。p。258;andindeedtheEcclesiastesandProverbsdisplayalargercompassofthoughtandexperiencethanseemtobelongeithertoaJeworaking。

  Note:Rosenmuller,arguingfromthedifferenceofstylefromthatofthegreaterpartofthebookofProverbs,andfromitsnearerapproximationtotheAramaicdialectthananybookoftheOldTestament,assignstheEcclesiastestosomeperiodbetweenNehemiahandAlexandertheGreatSchol。inVet。Test。ix。

  ProemiumadEccles。p。19。—M。]

  ChapterXLI:ConquestsOfJustinian,CharactOfBalisarius。

  PartIV。

  AlthoughTheodatusdescendedfromaraceofheroes,hewasignorantoftheart,andaversetothedangers,ofwar。AlthoughhehadstudiedthewritingsofPlatoandTully,philosophywasincapableofpurifyinghismindfromthebasestpassions,avariceandfear。Hehadpurchasedasceptrebyingratitudeandmurder:

  atthefirstmenaceofanenemy,hedegradedhisownmajestyandthatofanation,whichalreadydisdainedtheirunworthysovereign。AstonishedbytherecentexampleofGelimer,hesawhimselfdraggedinchainsthroughthestreetsofConstantinople:

  theterrorswhichBelisariusinspiredwereheightenedbytheeloquenceofPeter,theByzantineambassador;andthatboldandsubtleadvocatepersuadedhimtosignatreaty,tooignominioustobecomethefoundationofalastingpeace。Itwasstipulated,thatintheacclamationsoftheRomanpeople,thenameoftheemperorshouldbealwaysproclaimedbeforethatoftheGothicking;andthatasoftenasthestatueofTheodatuswaserectedinbrassonmarble,thedivineimageofJustinianshouldbeplacedonitsrighthand。Insteadofconferring,thekingofItalywasreducedtosolicit,thehonorsofthesenate;andtheconsentoftheemperorwasmadeindispensablebeforehecouldexecute,againstapriestorsenator,thesentenceeitherofdeathorconfiscation。ThefeeblemonarchresignedthepossessionofSicily;offered,astheannualmarkofhisdependence,acrownofgoldoftheweightofthreehundredpounds;andpromisedtosupply,attherequisitionofhissovereign,threethousandGothicauxiliaries,fortheserviceoftheempire。Satisfiedwiththeseextraordinaryconcessions,thesuccessfulagentofJustinianhastenedhisjourneytoConstantinople;butnosoonerhadhereachedtheAlbanvilla,^60thanhewasrecalledbytheanxietyofTheodatus;andthedialoguewhichpassedbetweenthekingandtheambassadordeservestoberepresentedinitsoriginalsimplicity。\"Areyouofopinionthattheemperorwillratifythistreaty?Perhaps。Ifherefuses,whatconsequencewillensue?War。Willsuchawar,bejustorreasonable?Mostassuredly:everytohischaracter。Whatisyourmeaning?Youareaphilosopher—JustinianisemperoroftheRomans:itwouldallbecomethediscipleofPlatotoshedthebloodofthousandsinhisprivatequarrel:thesuccessorofAugustusshouldvindicatehisrights,andrecoverbyarmstheancientprovincesofhisempire。\"Thisreasoningmightnotconvince,butitwassufficienttoalarmandsubduetheweaknessofTheodatus;andhesoondescendedtohislastoffer,thatforthepoorequivalentofapensionofforty—eightthousandpoundssterling,hewouldresignthekingdomoftheGothsandItalians,andspendtheremainderofhisdaysintheinnocentpleasuresofphilosophyandagriculture。

  Bothtreatieswereintrustedtothehandsoftheambassador,onthefrailsecurityofanoathnottoproducethesecondtillthefirsthadbeenpositivelyrejected。Theeventmaybeeasilyforeseen:JustinianrequiredandacceptedtheabdicationoftheGothicking。HisindefatigableagentreturnedfromConstantinopletoRavenna,withampleinstructions;andafairepistle,whichpraisedthewisdomandgenerosityoftheroyalphilosopher,grantedhispension,withtheassuranceofsuchhonorsasasubjectandaCatholicmightenjoy;andwiselyreferredthefinalexecutionofthetreatytothepresenceandauthorityofBelisarius。Butintheintervalofsuspense,twoRomangenerals,whohadenteredtheprovinceofDalmatia,weredefeatedandslainbytheGothictroops。Fromblindandabjectdespair,Theodatuscapriciouslyrosetogroundlessandfatalpresumption,^61anddaredtoreceive,withmenaceandcontempt,theambassadorofJustinian;whoclaimedhispromise,solicitedtheallegianceofhissubjects,andboldlyassertedtheinviolableprivilegeofhisowncharacter。ThemarchofBelisariusdispelledthisvisionarypride;andasthefirstcampaign^62wasemployedinthereductionofSicily,theinvasionofItalyisappliedbyProcopiustothesecondyearoftheGothicwar。^63

  [Footnote60:TheancientAlbawasruinedinthefirstageofRome。Onthesamespot,oratleastintheneighborhood,successivelyarose。

  1。ThevillaofPompey,&c。;

  2。AcampofthePraetoriancohorts;

  3。ThemodernepiscopalcityofAlbanumorAlbano。

  Procop。Goth。l。ii。c。4Oluver。Ital。Antiqtom。ii。p。

  914。]

  [Footnote61:ASibyllineoraclewasreadytopronounce—Africacaptamunituscumnatoperibit;asentenceofportentousambiguity,Gothic。l。i。c。7,whichhasbeenpublishedinunknowncharactersbyOpsopaeus,aneditoroftheoracles。ThePereMaltrethaspromisedacommentary;butallhispromiseshavebeenvainandfruitless。]

  [Footnote62:Inhischronology,imitated,insomedegree,fromThucydides,ProcopiusbeginseachspringtheyearsofJustinianandoftheGothicwar;andhisfirstaeracoincideswiththefirstofApril,535,andnot536,accordingtotheAnnalsofBaronius,Pagi,Crit。tom。ii。p。555,whoisfollowedbyMuratoriandtheeditorsofSigonius。Yet,insomepassages,weareatalosstoreconcilethedatesofProcopiuswithhimself,andwiththeChronicleofMarcellinus。]

  [Footnote63:TheseriesofthefirstGothicwarisrepresentedbyProcopiusl。i。c。5—29,l。ii。c。l—30,l。iii。c。l

  tillthecaptivityofVitigas。WiththeaidofSigoniusOpp。

  tom。i。deImp。Occident。l。xvii。xviii。andMuratori,Annalid\'Itaia,tom。v。,Ihavegleanedsomefewadditionalfacts。]

  AfterBelisariushadleftsufficientgarrisonsinPalermoandSyracuse,heembarkedhistroopsatMessina,andlandedthem,withoutresistance,ontheoppositeshoresofRhegium。AGothicprince,whohadmarriedthedaughterofTheodatus,wasstationedwithanarmytoguardtheentranceofItaly;butheimitated,withoutscruple,theexampleofasovereignfaithlesstohispublicandprivateduties。TheperfidiousEbermordesertedwithhisfollowerstotheRomancamp,andwasdismissedtoenjoytheservilehonorsoftheByzantinecourt。^64FromRhegiumtoNaples,thefleetandarmyofBelisarius,almostalwaysinviewofeachother,advancednearthreehundredmilesalongthesea—coast。ThepeopleofBruttium,Lucania,andCampania,whoabhorredthenameandreligionoftheGoths,embracedthespeciousexcuse,thattheirruinedwallswereincapableofdefence:thesoldierspaidajustequivalentforaplentifulmarket;andcuriosityaloneinterruptedthepeacefuloccupationsofthehusbandmanorartificer。Naples,whichhasswelledtoagreatandpopulouscapital,longcherishedthelanguageandmannersofaGreciancolony;^65andthechoiceofVirgilhadennobledthiselegantretreat,whichattractedtheloversofreposeandstudy,elegantretreat,whichattractedtheloversofreposeandstudy,fromthenoise,thesmoke,andthelaboriousopulenceofRome。^66Assoonastheplacewasinvestedbyseaandland,Belisariusgaveaudiencetothedeputiesofthepeople,whoexhortedhimtodisregardaconquestunworthyofhisarms,toseektheGothickinginafieldofbattle,and,afterhisvictory,toclaim,asthesovereignofRome,theallegianceofthedependentcities。\"WhenItreatwithmyenemies,\"repliedtheRomanchief,withahaughtysmile,\"Iammoreaccustomedtogivethantoreceivecounsel;butIholdinonehandinevitableruin,andintheotherpeaceandfreedom,suchasSicilynowenjoys。\"Theimpatienceofdelayurgedhimtograntthemostliberalterms;hishonorsecuredtheirperformance:butNapleswasdividedintotwofactions;andtheGreekdemocracywasinflamedbytheirorators,who,withmuchspiritandsometruth,representedtothemultitudethattheGothswouldpunishtheirdefection,andthatBelisariushimselfmustesteemtheirloyaltyandvalor。Theirdeliberations,however,werenotperfectlyfree:thecitywascommandedbyeighthundredBarbarians,whosewivesandchildrenweredetainedatRavennaasthepledgeoftheirfidelity;andeventheJews,whowererichandnumerous,resisted,withdesperateenthusiasm,theintolerantlawsofJustinian。Inamuchlaterperiod,thecircumferenceofNaples^67measuredonlytwothousandthreehundredandsixtythreepaces:^68thefortificationsweredefendedbyprecipicesorthesea;whentheaqueductswereintercepted,asupplyofwatermightbedrawnfromwellsandfountains;andthestockofprovisionswassufficienttoconsumethepatienceofthebesiegers。Attheendoftwentydays,thatofBelisariuswasalmostexhausted,andhehadreconciledhimselftothedisgraceofabandoningthesiege,thathemightmarch,beforethewinterseason,againstRomeandtheGothicking。ButhisanxietywasrelievedbytheboldcuriosityofanIsaurian,whoexploredthedrychannelofanaqueduct,andsecretlyreported,thatapassagemightbeperforatedtointroduceafileofarmedsoldiersintotheheartofthecity。Whentheworkhadbeensilentlyexecuted,thehumanegeneralriskedthediscoveryofhissecretbyalastandfruitlessadmonitionoftheimpendingdanger。Inthedarknessofthenight,fourhundredRomansenteredtheaqueduct,raisedthemselvesbyarope,whichtheyfastenedtoanolive—tree,intothehouseorgardenofasolitarymatron,soundedtheirtrumpets,surprisedthesentinels,andgaveadmittancetotheircompanions,whoonallsidesscaledthewalls,andburstopenthegatesofthecity。Everycrimewhichispunishedbysocialjusticewaspractisedastherightsofwar;theHunsweredistinguishedbycrueltyandsacrilege,andBelisariusaloneappearedinthestreetsandchurchesofNaplestomoderatethecalamitieswhichhepredicted。\"Thegoldandsilver,\"herepeatedlyexclaimed,\"arethejustrewardsofyourvalor。Butsparetheinhabitants;

  theyareChristians,theyaresuppliants,theyarenowyourfellow—subjects。Restorethechildrentotheirparents,thewivestotheirhusbands;andshowthembyyou,generosityofwhatfriendstheyhaveobstinatelydeprivedthemselves。\"Thecitywassavedbythevirtueandauthorityofitsconqueror;^69andwhentheNeapolitansreturnedtotheirhouses,theyfoundsomeconsolationinthesecretenjoymentoftheirhiddentreasures。

  TheBarbariangarrisonenlistedintheserviceoftheemperor;

  ApuliaandCalabria,deliveredfromtheodiouspresenceoftheGoths,acknowledgedhisdominion;andthetusksoftheCalydonianboar,whichwerestillshownatBeneventum,arecuriouslydescribedbythehistorianofBelisarius。^70

  [Footnote64:Jornandes,deRebusGeticis,c。60,p。702,edit。

  Grot。,andtom。i。p。221。Muratori,deSuccess,Regn。p。241。]

  [Footnote65:NerosaysTacitus,Annal。xv。35NeapolimquasiGraecamurbemdelegit。Onehundredandfiftyyearsafterwards,inthetimeofSeptimiusSeverus,theHellenismoftheNeapolitansispraisedbyPhilostratus。Icon。l。i。p。763,edit。Olear。]

  [Footnote66:TheotiumofNaplesispraisedbytheRomanpoets,byVirgil,Horace,SiliusItalicus,andStatius,Cluver。Ital。

  Ant。l。iv。p。1149,1150。Inanelegantepistles,Sylv。l。

  iii。5,p。94—98,edit。Markland,StatiusundertakesthedifficulttaskofdrawinghiswifefromthepleasuresofRometothatcalmretreat。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾