第258章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote70:Hisaffectionforthatcityisprovedbytheepithetof\"Veronatua,\'andthelegendofthehero;underthebarbarousnameofDietrichofBern,PeringscioldandCochloeum,p。240,Maffeitraceshimwithknowledgeandpleasureinhisnativecountry,l。ix。p。230—236。]

  [Footnote71:SeeMaffei,VeronaIllustrata,Parti。p。231,232,308,&c。HisamputesGothicarchitecture,likethecorruptionoflanguage,writing&c。,nottotheBarbarians,buttotheItaliansthemselves。ComparehissentimentswiththoseofTiraboschi,tom。iii。p。61。

  Note:Mr。Hallamvol。iii。p。432observesthat\"theimageofTheodoric\'spalace\"isrepresentedinMaffei,notfromacoin,butfromaseal。CompareD\'AgincourtStoriadell\'arte,ItalianTransl。,Arcitecttura,Platexvii。No。2,andPittura,Platexvi。No。15,wherethereislikewiseanengravingfromamosaicinthechurchofSt。ApollinarisinRavenna,representingabuildingascribedtoTheodoricinthatcity。Neitherofthese,asMr。Hallamjustlyobserves,intheleastapproximatestowhatiscalledtheGothicstyle。TheyareevidentlythedegenerateRomanarchitecture,andmoreresembletheearlyattemptsofourarchitectstogetbackfromournationalGothicintoaclassicalGreekstyle。OneofthemcallstomindInigoJonesinnerquadrangleinSt。John\'sCollegeOxford。CompareHallamandD\'Aginconvol。i。p。140—145。—M]

  [Footnote72:Thevillas,climate,andlandscapeofBaiae,Var。

  ix。6;seeCluverItaliaAntiq。l。iv。c。2,p。1119,&c。,

  Istria,Var。xii。22,26,andComum,Var。xi。14;comparewithPliny\'stwovillas,ix。7,areagreeablypaintedintheEpistlesofCassiodorus。]

  [Footnote73:InLigurianumerosaagricolarumprogenies,Ennodius,p。1678,1679,1680。St。EpiphaniusofPaviaredeemedbyprayerorransom6000captivesfromtheBurgundiansofLyonsandSavoy。Suchdeedsarethebestofmiracles。]

  [Footnote74:ThepoliticaleconomyofTheodoricseeAnonym。

  Vales。p。721,andCassiodorus,inChron。maybedistinctlytracedunderthefollowingheads:ironmine,Var。iii。23;goldmine,ix。3;Pomptinemarshes,ii。32,33;Spoleto,ii。21;

  corn,i。34,x。27,28,xi。11,12;trade,vi。7,vii。9,23;

  fairofLeucothoeorSt。CyprianinLucania,viii。33;plenty,xii。4;thecursus,orpublicpost,i。29,ii。31,iv。47,v。

  5,vi6,vii。33;theFlaminianway,xii。18。

  Note:TheinscriptioncommemorativeofthedrainingofthePomptinemarshesmaybefoundinmanyworks;inGruter,Inscript。

  Ant。Heidelberg,p。152,No。8。Withvariations,inNicolaiDe\'

  bonificamentidelleterrePontine,p。103。InSartorius,inhisprizeessayonthereignofTheodoric,andManseBeylage,xi。—

  M。]

  [Footnote75:LXmodiitriticiinsolidumipsiustemporefuerunt,etvinumxxxamphorasinsolidum,Fragment。Vales。Cornwasdistributedfromthegranariesatxvorxxvmodiiforapieceofgold,andthepricewasstillmoderate。]

  Adifferenceofreligionisalwayspernicious,andoftenfatal,totheharmonyoftheprinceandpeople:theGothicconquerorhadbeeneducatedintheprofessionofArianism,andItalywasdevoutlyattachedtotheNicenefaith。ButthepersuasionofTheodoricwasnotinfectedbyzeal;andhepiouslyadheredtotheheresyofhisfathers,withoutcondescendingtobalancethesubtileargumentsoftheologicalmetaphysics。

  SatisfiedwiththeprivatetolerationofhisAriansectaries,hejustlyconceivedhimselftobetheguardianofthepublicworship,andhisexternalreverenceforasuperstitionwhichhedespised,mayhavenourishedinhismindthesalutaryindifferenceofastatesmanorphilosopher。TheCatholicsofhisdominionsacknowledged,perhapswithreluctance,thepeaceofthechurch;theirclergy,accordingtothedegreesofrankormerit,werehonorablyentertainedinthepalaceofTheodoric;heesteemedthelivingsanctityofCaesarius^76andEpiphanius,^77

  theorthodoxbishopsofArlesandPavia;andpresentedadecentofferingonthetombofSt。Peter,withoutanyscrupulousinquiryintothecreedoftheapostle。^78HisfavoriteGoths,andevenhismother,werepermittedtoretainorembracetheAthanasianfaith,andhislongreigncouldnotaffordtheexampleofanItalianCatholic,who,eitherfromchoiceorcompulsion,haddeviatedintothereligionoftheconqueror。^79Thepeople,andtheBarbariansthemselves,wereedifiedbythepompandorderofreligiousworship;themagistrateswereinstructedtodefendthejustimmunitiesofecclesiasticalpersonsandpossessions;thebishopsheldtheirsynods,themetropolitansexercisedtheirjurisdiction,andtheprivilegesofsanctuaryweremaintainedormoderatedaccordingtothespiritoftheRomanjurisprudence。^80

  Withtheprotection,Theodoricassumedthelegalsupremacy,ofthechurch;andhisfirmadministrationrestoredorextendedsomeusefulprerogativeswhichhadbeenneglectedbythefeebleemperorsoftheWest。HewasnotignorantofthedignityandimportanceoftheRomanpontiff,towhomthevenerablenameofPopewasnowappropriated。ThepeaceortherevoltofItalymightdependonthecharacterofawealthyandpopularbishop,whoclaimedsuchampledominionbothinheavenandearth;whohadbeendeclaredinanumeroussynodtobepurefromallsin,andexemptfromalljudgment。^81WhenthechairofSt。PeterwasdisputedbySymmachusandLaurence,theyappearedathissummonsbeforethetribunalofanArianmonarch,andheconfirmedtheelectionofthemostworthyorthemostobsequiouscandidate。Attheendofhislife,inamomentofjealousyandresentment,hepreventedthechoiceoftheRomans,bynominatingapopeinthepalaceofRavenna。Thedangerandfuriouscontestsofaschismweremildlyrestrained,andthelastdecreeofthesenatewasenactedtoextinguish,ifitwerepossible,thescandalousvenalityofthepapalelections。^82

  [Footnote76:SeethelifeofSt。CaesariusinBaronius,A。D。

  508,No。12,13,14。Thekingpresentedhimwith300goldsolidi,andadiscusofsilveroftheweightofsixtypounds。]

  [Footnote77:EnnodiusinVit。St。Epiphanii,inSirmond,Op。

  tom。i。p。1672—1690。Theodoricbestowedsomeimportantfavorsonthisbishop,whomheusedasacounsellorinpeaceandwar。]

  [Footnote78:DevotissimusacsiCatholicus,Anonym。Vales。p。

  720;yethisofferingwasnomorethantwosilvercandlestickscerostrataoftheweightofseventypounds,farinferiortothegoldandgemsofConstantinopleandFrance,AnastasiusinVit。

  Pont。inHormisda,p。34,edit。Paris。]

  [Footnote79:ThetoleratingsystemofhisreignEnnodius,p。

  1612。Anonym。Vales。p。719。Procop。Goth。l。i。c。1,l。ii。

  c。6maybestudiedintheEpistlesofCassiodorous,underthefollowingheads:bishops,Var。i。9,vii。15,24,xi。23;

  immunities,i。26,ii。29,30;churchlandsiv。17,20;

  sanctuaries,ii。11,iii。47;churchplate,xii。20;

  discipline,iv。44;whichprove,atthesametime,thathewastheheadofthechurchaswellasofthestate。

  Note:HerecommendedthesametolerationtotheemperorJustin。—M。]

  [Footnote80:WemayrejectafoolishtaleofhisbeheadingaCatholicdeaconwhoturnedArian,Theodor。Lector。No。17。WhyisTheodoricsurnamedAfter?FromVafer?Vales。adloc。A

  lightconjecture。]

  [Footnote81:Ennodius,p。1621,1622,1636,1638。HislibelwasapprovedandregisteredsynodaliterbyaRomancouncil,Baronius,A。D。503,No。6,FranciscusPagiinBreviar。Pont。

  Rom。tom。i。p。242。]

  [Footnote82:SeeCassiodorus,Var。viii。15,ix。15,16,

  Anastasius,inSymmacho,p。31,andthexviithAnnotationofMascou。Baronius,Pagi,andmostoftheCatholicdoctors,confess,withanangrygrowl,thisGothicusurpation。]

  IhavedescantedwithpleasureonthefortunateconditionofItaly;butourfancymustnothastilyconceivethatthegoldenageofthepoets,araceofmenwithoutviceormisery,wasrealizedundertheGothicconquest。Thefairprospectwassometimesovercastwithclouds;thewisdomofTheodoricmightbedeceived,hispowermightberesistedandthedecliningageofthemonarchwassulliedwithpopularhatredandpatricianblood。

  Inthefirstinsolenceofvictory,hehadbeentemptedtodeprivethewholepartyofOdoacerofthecivilandeventhenaturalrightsofsociety;^83ataxunseasonablyimposedafterthecalamitiesofwar,wouldhavecrushedtherisingagricultureofLiguria;arigidpreemptionofcorn,whichwasintendedforthepublicrelief,musthaveaggravatedthedistressofCampania。

  ThesedangerousprojectsweredefeatedbythevirtueandeloquenceofEpiphaniusandBoethius,who,inthepresenceofTheodorichimself,successfullypleadedthecauseofthepeople:

  ^84butiftheroyalearwasopentothevoiceoftruth,asaintandaphilosopherarenotalwaystobefoundattheearofkings。

  Theprivilegesofrank,oroffice,orfavor,weretoofrequentlyabusedbyItalianfraudandGothicviolence,andtheavariceoftheking\'snephewwaspubliclyexposed,atfirstbytheusurpation,andafterwardsbytherestitutionoftheestateswhichhehadunjustlyextortedfromhisTuscanneighbors。TwohundredthousandBarbarians,formidableeventotheirmaster,wereseatedintheheartofItaly;theyindignantlysupportedtherestraintsofpeaceanddiscipline;thedisordersoftheirmarchwerealwaysfeltandsometimescompensated;andwhereitwasdangeroustopunish,itmightbeprudenttodissemble,thesalliesoftheirnativefierceness。WhentheindulgenceofTheodorichadremittedtwothirdsoftheLiguriantribute,hecondescendedtoexplainthedifficultiesofhissituation,andtolamenttheheavythoughinevitableburdenswhichheimposedonhissubjectsfortheirowndefence。^85Theseungratefulsubjectscouldneverbecordiallyreconciledtotheorigin,thereligion,oreventhevirtuesoftheGothicconqueror;pastcalamitieswereforgotten,andthesenseorsuspicionofinjurieswasrenderedstillmoreexquisitebythepresentfelicityofthetimes。

  [Footnote83:Hedisabledthem—alicentiatestandi;andallItalymourned—lamentabilijustitio。Iwishtobelieve,thatthesepenaltieswereenactedagainsttherebelswhohadviolatedtheiroathofallegiance;butthetestimonyofEnnodiusp。1675

  —1678isthemoreweighty,ashelivedanddiedunderthereignofTheodoric。]

  [Footnote84:Ennodius,inVit。Epiphan。p。1589,1690。BoethiusdeConsolationePhilosphiae,l。i。pros。iv。p。45,46,47。

  Respect,butweighthepassionsofthesaintandthesenator;andfortifyandalleviatetheircomplaintsbythevarioushintsofCassiodorus,ii。8,iv。36,viii。5。]

  [Footnote85:Immaniumexpensarumpondus……proipsorumsalute,&c。;yetthesearenomorethanwords。]

  EventhereligioustolerationwhichTheodorichadthegloryofintroducingintotheChristianworld,waspainfulandoffensivetotheorthodoxzealoftheItalians。TheyrespectedthearmedheresyoftheGoths;buttheirpiousragewassafelypointedagainsttherichanddefencelessJews,whohadformedtheirestablishmentsatNaples,Rome,Ravenna,Milan,andGenoa,forthebenefitoftrade,andunderthesanctionofthelaws。^86

  Theirpersonswereinsulted,theireffectswerepillaged,andtheirsynagogueswereburnedbythemadpopulaceofRavennaandRome,inflamed,asitshouldseem,bythemostfrivolousorextravagantpretences。Thegovernmentwhichcouldneglect,wouldhavedeservedsuchanoutrage。Alegalinquirywasinstantlydirected;andastheauthorsofthetumulthadescapedinthecrowd,thewholecommunitywascondemnedtorepairthedamage;

  andtheobstinatebigots,whorefusedtheircontributions,werewhippedthroughthestreetsbythehandoftheexecutioner。

  ThissimpleactofjusticeexasperatedthediscontentoftheCatholics,whoapplaudedthemeritandpatienceoftheseholyconfessors。Threehundredpulpitsdeploredthepersecutionofthechurch;andifthechapelofSt。StephenatVeronawasdemolishedbythecommandofTheodoric,itisprobablethatsomemiraclehostiletohisnameanddignityhadbeenperformedonthatsacredtheatre。Atthecloseofagloriouslife,thekingofItalydiscoveredthathehadexcitedthehatredofapeoplewhosehappinesshehadsoassiduouslylaboredtopromote;andhismindwassouredbyindignation,jealousy,andthebitternessofunrequitedlove。TheGothicconquerorcondescendedtodisarmtheunwarlikenativesofItaly,interdictingallweaponsofoffence,andexceptingonlyasmallknifefordomesticuse。ThedelivererofRomewasaccusedofconspiringwiththevilestinformersagainstthelivesofsenatorswhomhesuspectedofasecretandtreasonablecorrespondencewiththeByzantinecourt。^87AfterthedeathofAnastasius,thediademhadbeenplacedontheheadofafeebleoldman;butthepowersofgovernmentwereassumedbyhisnephewJustinian,whoalreadymeditatedtheextirpationofheresy,andtheconquestofItalyandAfrica。Arigorouslaw,whichwaspublishedatConstantinople,toreducetheAriansbythedreadofpunishmentwithinthepaleofthechurch,awakenedthejustresentmentofTheodoric,whoclaimedforhisdistressedbrethrenoftheEastthesameindulgencewhichhehadsolonggrantedtotheCatholicsofhisdominions。^!Athissterncommand,theRomanpontiff,withfourillustrioussenators,embarkedonanembassy,ofwhichhemusthavealikedreadedthefailureorthesuccess。ThesingularvenerationshowntothefirstpopewhohadvisitedConstantinoplewaspunishedasacrimebyhisjealousmonarch;theartfulorperemptoryrefusaloftheByzantinecourtmightexcuseanequal,andwouldprovokealarger,measureofretaliation;andamandatewaspreparedinItaly,toprohibit,afterastatedday,theexerciseoftheCatholicworship。Bythebigotryofhissubjectsandenemies,themosttolerantofprinceswasdriventothebrinkofpersecution;andthelifeofTheodoricwastoolong,sincehelivedtocondemnthevirtueofBoethiusandSymmachus。^88

  [Footnote86:TheJewsweresettledatNaples,Procopius,Goth。

  l。i。c。8,atGenoa,Var。ii。28,iv。33,Milan,v。37,

  Rome,iv。43。SeelikewiseBasnage,Hist。desJuifs,tom。viii。

  c。7,p。254。]

  [Footnote*:SeeHistoryoftheJewsvol。iii。p。217。—M。]

  [Footnote87:Rexaviduscommunisexitii,&c。,Boethius,l。i。

  p。59:rexcolumRomanistendebat,Anonym。Vales。p。723。

  Thesearehardwords:theyspeakthepassionsoftheItaliansandthoseIfearofTheodorichimself。]

  [Footnote!:GibbonshouldnothaveomittedthegoldenwordsofTheodoricinaletterwhichheaddressedtoJustin:ThattopretendtoadominionovertheconscienceistousurptheprerogativeofGod;thatbythenatureofthingsthepowerofsovereignsisconfinedtoexternalgovernment;thattheyhavenorightofpunishmentbutoverthosewhodisturbthepublicpeace,ofwhichtheyaretheguardians;thatthemostdangerousheresyisthatofasovereignwhoseparatesfromhimselfapartofhissubjectsbecausetheybelievenotaccordingtohisbelief。

  CompareLeBeau,volviii。p。68。—M]

  [Footnote88:Ihavelaboredtoextractarationalnarrativefromthedark,concise,andvarioushintsoftheValesianFragment,p。722,723,724,Theophanes,p。145,Anastasius,inJohanne,p。35,andtheHistMiscella,p。103,edit。Muratori。

  Agentlepressureandparaphraseoftheirwordsisnoviolence。

  ConsultlikewiseMuratoriAnnalid\'Italia,tom。iv。p。471—

  478,withtheAnnalsandBreviarytom。i。p。259—263ofthetwoPagis,theuncleandthenephew。]

  ThesenatorBoethius^89isthelastoftheRomanswhomCatoorTullycouldhaveacknowledgedfortheircountryman。Asawealthyorphan,heinheritedthepatrimonyandhonorsoftheAnicianfamily,anameambitiouslyassumedbythekingsandemperorsoftheage;andtheappellationofManliusassertedhisgenuineorfabulousdescentfromaraceofconsulsanddictators,whohadrepulsedtheGaulsfromtheCapitol,andsacrificedtheirsonstothedisciplineoftherepublic。IntheyouthofBoethiusthestudiesofRomewerenottotallyabandoned;aVirgil^90isnowextant,correctedbythehandofaconsul;andtheprofessorsofgrammar,rhetoric,andjurisprudence,weremaintainedintheirprivilegesandpensionsbytheliberalityoftheGoths。ButtheeruditionoftheLatinlanguagewasinsufficienttosatiatehisardentcuriosity:andBoethiusissaidtohaveemployedeighteenlaboriousyearsintheschoolsofAthens,^91whichweresupportedbythezeal,thelearning,andthediligenceofProclusandhisdisciples。ThereasonandpietyoftheirRomanpupilwerefortunatelysavedfromthecontagionofmysteryandmagic,whichpollutedthegrovesoftheacademy;butheimbibedthespirit,andimitatedthemethod,ofhisdeadandlivingmasters,whoattemptedtoreconcilethestrongandsubtilesenseofAristotlewiththedevoutcontemplationandsublimefancyofPlato。AfterhisreturntoRome,andhismarriagewiththedaughterofhisfriend,thepatricianSymmachus,Boethiusstillcontinued,inapalaceofivoryandmarble,toprosecutethesamestudies。^92ThechurchwasedifiedbyhisprofounddefenceoftheorthodoxcreedagainsttheArian,theEutychian,andtheNestorianheresies;andtheCatholicunitywasexplainedorexposedinaformaltreatisebytheindifferenceofthreedistinctthoughconsubstantialpersons。ForthebenefitofhisLatinreaders,hisgeniussubmittedtoteachthefirstelementsoftheartsandsciencesofGreece。ThegeometryofEuclid,themusicofPythagoras,thearithmeticofNicomachus,themechanicsofArchimedes,theastronomyofPtolemy,thetheologyofPlato,andthelogicofAristotle,withthecommentaryofPorphyry,weretranslatedandillustratedbytheindefatigablepenoftheRomansenator。Andhealonewasesteemedcapableofdescribingthewondersofart,asun—dial,awater—clock,oraspherewhichrepresentedthemotionsoftheplanets。Fromtheseabstrusespeculations,Boethiusstooped,or,tospeakmoretruly,herosetothesocialdutiesofpublicandprivatelife:theindigentwererelievedbyhisliberality;andhiseloquence,whichflatterymightcomparetothevoiceofDemosthenesorCicero,wasuniformlyexertedinthecauseofinnocenceandhumanity。Suchconspicuousmeritwasfeltandrewardedbyadiscerningprince:

  thedignityofBoethiuswasadornedwiththetitlesofconsulandpatrician,andhistalentswereusefullyemployedintheimportantstationofmasteroftheoffices。NotwithstandingtheequalclaimsoftheEastandWest,histwosonswerecreated,intheirtenderyouth,theconsulsofthesameyear。^93Onthememorabledayoftheirinauguration,theyproceededinsolemnpompfromtheirpalacetotheforumamidsttheapplauseofthesenateandpeople;andtheirjoyfulfather,thetrueconsulofRome,afterpronouncinganorationinthepraiseofhisroyalbenefactor,distributedatriumphallargessinthegamesofthecircus。Prosperousinhisfameandfortunes,inhispublichonorsandprivatealliances,inthecultivationofscienceandtheconsciousnessofvirtue,Boethiusmighthavebeenstyledhappy,ifthatprecariousepithetcouldbesafelyappliedbeforethelasttermofthelifeofman。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾