第257章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  TheunionoftheGothsandRomansmighthavefixedforagesthetransienthappinessofItaly;andthefirstofnations,anewpeopleoffreesubjectsandenlightenedsoldiers,mighthavegraduallyarisenfromthemutualemulationoftheirrespectivevirtues。ButthesublimemeritofguidingorsecondingsucharevolutionwasnotreservedforthereignofTheodoric:hewantedeitherthegeniusortheopportunitiesofalegislator;^52andwhileheindulgedtheGothsintheenjoymentofrudeliberty,heservilelycopiedtheinstitutions,andeventheabuses,ofthepoliticalsystemwhichhadbeenframedbyConstantineandhissuccessors。FromatenderregardtotheexpiringprejudicesofRome,theBarbariandeclinedthename,thepurple,andthediadem,oftheemperors;butheassumed,underthehereditarytitleofking,thewholesubstanceandplenitudeofImperialprerogative。^53Hisaddressestotheeasternthronewererespectfulandambiguous:hecelebrated,inpompousstyle,theharmonyofthetworepublics,applaudedhisowngovernmentastheperfectsimilitudeofasoleandundividedempire,andclaimedabovethekingsoftheearththesamepreeminencewhichhemodestlyallowedtothepersonorrankofAnastasius。TheallianceoftheEastandWestwasannuallydeclaredbytheunanimouschoiceoftwoconsuls;butitshouldseemthattheItaliancandidatewhowasnamedbyTheodoricacceptedaformalconfirmationfromthesovereignofConstantinople。^54TheGothicpalaceofRavennareflectedtheimageofthecourtofTheodosiusorValentinian。ThePraetorianpraefect,thepraefectofRome,thequaestor,themasteroftheoffices,withthepublicandpatrimonialtreasurers,whosefunctionsarepaintedingaudycolorsbytherhetoricofCassiodorus,stillcontinuedtoactastheministersofstate。Andthesubordinatecareofjusticeandtherevenuewasdelegatedtosevenconsulars,threecorrectors,andfivepresidents,whogovernedthefifteenregionsofItalyaccordingtotheprinciples,andeventheforms,ofRomanjurisprudence。^55Theviolenceoftheconquerorswasabatedoreludedbytheslowartificeofjudicialproceedings;theciviladministration,withitshonorsandemoluments,wasconfinedtotheItalians;andthepeoplestillpreservedtheirdressandlanguage,theirlawsandcustoms,theirpersonalfreedom,andtwothirdsoftheirlandedproperty。^!IthadbeentheobjectofAugustustoconcealtheintroductionofmonarchy;itwasthepolicyofTheodorictodisguisethereignofaBarbarian。^56IfhissubjectsweresometimesawakenedfromthispleasingvisionofaRomangovernment,theyderivedmoresubstantialcomfortfromthecharacterofaGothicprince,whohadpenetrationtodiscern,andfirmnesstopursue,hisownandthepublicinterest。

  Theodoriclovedthevirtueswhichhepossessed,andthetalentsofwhichhewasdestitute。LiberiuswaspromotedtotheofficeofPraetorianpraefectforhisunshakenfidelitytotheunfortunatecauseofOdoacer。TheministersofTheodoric,Cassiodorus,^57andBoethius,havereflectedonhisreignthelustreoftheirgeniusandlearning。Moreprudentormorefortunatethanhiscolleague,Cassiodoruspreservedhisownesteemwithoutforfeitingtheroyalfavor;andafterpassingthirtyyearsinthehonorsoftheworld,hewasblessedwithanequaltermofreposeinthedevoutandstudioussolitudeofSquillace。

  [Footnote52:ProcopiusaffirmsthatnolawswhatsoeverwerepromulgatedbyTheodoricandthesucceedingkingsofItaly,Goth。l。ii。c。6。HemustmeanintheGothiclanguage。A

  LatinedictofTheodoricisstillextant,inonehundredandfifty—fourarticles。

  Note:SeeManso,92。Savigny,vol。ii。p。164,etseq。—M。]

  [Footnote53:TheimageofTheodoricisengravedonhiscoins:

  hismodestsuccessorsweresatisfiedwithaddingtheirownnametotheheadofthereigningemperor,Muratori,Antiquitat。

  ItaliaeMediiAevi,tom。ii。dissert。xxvii。p。577—579。

  Giannone,IstoriaCivilediNapolitom。i。p。166。]

  [Footnote54:TheallianceoftheemperorandthekingofItalyarerepresentedbyCassiodorusVar。i。l,ii。1,2,3,vi。l

  andProcopius,Goth。l。ii。c。6,l。iii。c。21,whocelebratethefriendshipofAnastasiusandTheodoric;butthefigurativestyleofcomplimentwasinterpretedinaverydifferentsenseatConstantinopleandRavenna。]

  [Footnote*:AllcausesbetweenRomanandRomanwerejudgedbytheoldRomancourts。ThecomesGothorumjudgedbetweenGothandGoth;betweenGothsandRomans,withoutconsideringwhichwastheplaintiff。thecomesGothorum,withaRomanjuristashisassessor,makingakindofmixedjurisdiction,butwithanaturalpredominancetothesideoftheGothSavigny,vol。i。p。290。—

  M。]

  [Footnote55:Tothexvii。provincesoftheNotitia,PaulWarnefridthedeaconDeReb。Longobard。l。ii。c。14—22hassubjoinedanxviiith,theApennine,Muratori,Script。RerumItalicarum,tom。i。p。431—443。ButoftheseSardiniaandCorsicawerepossessedbytheVandals,andthetwoRhaetias,aswellastheCottianAlps,seemtohavebeenabandonedtoamilitarygovernment。ThestateofthefourprovincesthatnowformthekingdomofNaplesislaboredbyGiannonetom。i。p。

  172,178withpatrioticdiligence。]

  [Footnote!:MansoenumeratesanddevelopsatsomelengththefollowingsourcesoftheroyalrevenueofTheodoric:1。Adomain,eitherbysuccessiontothatofOdoacer,orapartofthethirdofthelandswasreservedfortheroyalpatrimony。1。Regalia,includingmines,unclaimedestates,treasure—trove,andconfiscations。3。Landtax。4。Aurarium,liketheChrysargyrum,ataxoncertainbranchesoftrade。5。GrantofMonopolies。6。

  Siliquaticum,asmalltaxonthesaleofallkindsofcommodities。7。Portoria,customsManso,96,111。Savignyi。

  285supposesthatinmanycasesthepropertyremainedintheoriginalowner,whopaidhistertia,athirdoftheproducetothecrown,vol。i。p。285。—M。]

  [Footnote56:SeetheGothichistoryofProcopius,l。i。c。1,l。ii。c。6,theEpistlesofCassiodorus,passim,butespeciallythevthandvithbooks,whichcontaintheformulae,orpatentsofoffices,andtheCivilHistoryofGiannone,tom。i。

  l。ii。iii。TheGothiccounts,whichheplacesineveryItaliancity,areannihilated,however,byMaffei,VeronaIllustrata,P。

  i。l。viii。p。227;forthoseofSyracuseandNaplesVarvi。22,23werespecialandtemporarycommissions。]

  [Footnote57:TwoItaliansofthenameofCassiodorus,thefatherVar。i。24,40andtheson,ix。24,25,weresuccessivelyemployedintheadministrationofTheodoric。Thesonwasbornintheyear479:hisvariousepistlesasquaestor,masteroftheoffices,andPraetorianpraefect,extendfrom509to539,andhelivedasamonkaboutthirtyyears,TiraboschiStoriadellaLetteraturaItaliana,tom。iii。p。7—24。Fabricius,Bibliot。

  Lat。Med。Aevi,tom。i。p。357,358,edit。Mansi。]

  [Footnote*:Cassiodoruswasofanancientandhonorablefamily;

  hisgrandfatherhaddistinguishedhimselfinthedefenceofSicilyagainsttheravagesofGenseric;hisfatherheldahighrankatthecourtofValentinianIII。,enjoyedthefriendshipofAetius,andwasoneoftheambassadorssenttoarresttheprogressofAttila。CassiodorushimselfwasfirstthetreasureroftheprivateexpendituretoOdoacer,afterwards\"countofthesacredlargesses。\"YieldingwiththerestoftheRomanstothedominionofTheodoric,hewasinstrumentalinthepeaceablesubmissionofSicily;wassuccessivelygovernorofhisnativeprovincesofBruttiumandLucania,quaestor,magister,palatii,Praetorianpraefect,patrician,consul,andprivatesecretary,and,infact,firstministeroftheking。HewasfivetimesPraetorianpraefectunderdifferentsovereigns,thelasttimeinthereignofVitiges。ThisisthetheoryofManso,whichisnotunencumberedwithdifficulties。M。BuathadsupposedthatitwasthefatherofCassiodoruswhoheldtheofficefirstnamed。

  CompareManso,p。85,&c。,andBeylage,vii。ItcertainlyappearsimprobablethatCassiodorusshouldhavebeencountofthesacredlargessesattwentyyearsold。—M。]

  Asthepatronoftherepublic,itwastheinterestanddutyoftheGothickingtocultivatetheaffectionsofthesenate^58

  andpeople。ThenoblesofRomewereflatteredbysonorousepithetsandformalprofessionsofrespect,whichhadbeenmorejustlyappliedtothemeritandauthorityoftheirancestors。

  Thepeopleenjoyed,withoutfearordanger,thethreeblessingsofacapital,order,plenty,andpublicamusements。Avisiblediminutionoftheirnumbersmaybefoundeveninthemeasureofliberality;^59yetApulia,Calabria,andSicily,pouredtheirtributeofcornintothegranariesofRomeanallowanceofbreadandmeatwasdistributedtotheindigentcitizens;andeveryofficewasdeemedhonorablewhichwasconsecratedtothecareoftheirhealthandhappiness。Thepublicgames,suchastheGreekambassadormightpolitelyapplaud,exhibitedafaintandfeeblecopyofthemagnificenceoftheCaesars:yetthemusical,thegymnastic,andthepantomimearts,hadnottotallysunkinoblivion;thewildbeastsofAfricastillexercisedintheamphitheatrethecourageanddexterityofthehunters;andtheindulgentGotheitherpatientlytoleratedorgentlyrestrainedtheblueandgreenfactions,whosecontestssooftenfilledthecircuswithclamorandevenwithblood。^60Intheseventhyearofhispeacefulreign,Theodoricvisitedtheoldcapitaloftheworld;thesenateandpeopleadvancedinsolemnprocessiontosaluteasecondTrajan,anewValentinian;andhenoblysupportedthatcharacterbytheassuranceofajustandlegalgovernment,^61inadiscoursewhichhewasnotafraidtopronounceinpublic,andtoinscribeonatabletofbrass。Rome,inthisaugustceremony,shotalastrayofdecliningglory;andasaint,thespectatorofthispompousscene,couldonlyhope,inhispiousfancy,thatitwasexcelledbythecelestialsplendorofthenewJerusalem。^62Duringaresidenceofsixmonths,thefame,theperson,andthecourteousdemeanoroftheGothicking,excitedtheadmirationoftheRomans,andhecontemplated,withequalcuriosityandsurprise,themonumentsthatremainedoftheirancientgreatness。HeimprintedthefootstepsofaconquerorontheCapitolinehill,andfranklyconfessedthateachdayheviewedwithfreshwondertheforumofTrajanandhisloftycolumn。ThetheatreofPompeyappeared,eveninitsdecay,asahugemountainartificiallyhollowed,andpolished,andadornedbyhumanindustry;andhevaguelycomputed,thatariverofgoldmusthavebeendrainedtoerectthecolossalamphitheatreofTitus。^63Fromthemouthsoffourteenaqueducts,apureandcopiousstreamwasdiffusedintoeverypartofthecity;amongthesetheClaudianwater,whicharoseatthedistanceofthirty—eightmilesintheSabinemountains,wasconveyedalongagentlethoughconstantdeclivityofsolidarches,tillitdescendedonthesummitoftheAventinehill。Thelongandspaciousvaultswhichhadbeenconstructedforthepurposeofcommonsewers,subsisted,aftertwelvecenturies,intheirpristinestrength;andthesesubterraneouschannelshavebeenpreferredtoallthevisiblewondersofRome。^64TheGothickings,soinjuriouslyaccusedoftheruinofantiquity,wereanxioustopreservethemonumentsofthenationwhomtheyhadsubdued。^65Theroyaledictswereframedtopreventtheabuses,theneglect,orthedepredationsofthecitizensthemselves;andaprofessedarchitect,theannualsumoftwohundredpoundsofgold,twenty—fivethousandtiles,andthereceiptofcustomsfromtheLucrineport,wereassignedfortheordinaryrepairsofthewallsandpublicedifices。Asimilarcarewasextendedtothestatuesofmetalormarbleofmenoranimals。Thespiritofthehorses,whichhavegivenamodernnametotheQuirinal,wasapplaudedbytheBarbarians;^66thebrazenelephantsoftheViasacrawerediligentlyrestored;^67thefamousheiferofMyrondeceivedthecattle,astheyweredriventhroughtheforumofpeace;^68andanofficerwascreatedtoprotectthoseworksofrat,whichTheodoricconsideredasthenoblestornamentofhiskingdom。

  [Footnote58:SeehisregardforthesenateinCochlaeus,Vit。

  Theod。viii。p。72—80。]

  [Footnote59:Nomorethan120,000modii,orfourthousandquarters,Anonym。Valesian。p。721,andVar。i。35,vi。18,xi。

  5,39。]

  [Footnote60:Seehisregardandindulgenceforthespectaclesofthecircus,theamphitheatre,andthetheatre,intheChronicleandEpistlesofCassiodorus,Var。i。20,27,30,31,32,iii。

  51,iv。51,illustratedbythexivthAnnotationofMascou\'sHistory,whohascontrivedtosprinklethesubjectwithostentatious,thoughagreeable,learning。]

  [Footnote61:Anonym。Vales。p。721。MariusAventicensisinChron。Inthescaleofpublicandpersonalmerit,theGothicconquerorisatleastasmuchaboveValentinian,ashemayseeminferiortoTrajan。]

  [Footnote62:Vit。FulgentiiinBaron。Annal。Eccles。A。D。500,No。10。]

  [Footnote63:CassiodorusdescribesinhispompousstyletheForumofTrajanVar。vii。6,thetheatreofMarcellus,iv。

  51,andtheamphitheatreofTitus,v。42;andhisdescriptionsarenotunworthyofthereader\'sperusal。Accordingtothemodernprices,theAbbeBarthelemycomputesthatthebrickworkandmasonryoftheColiseumwouldnowcosttwentymillionsofFrenchlivres,Mem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。xxviii。p。

  585,586。Howsmallapartofthatstupendousfabric!]

  [Footnote64:Fortheaqueductsandcloacae,seeStrabo,l。v。

  p。360;Pliny,Hist。Natur。xxxvi。24;Cassiodorus,Var。iii。

  30,31,vi。6;Procopius,Goth。l。i。c。19;andNardini,RomaAntica,p。514—522。HowsuchworkscouldbeexecutedbyakingofRome,isyetaproblem。

  Note:SeeNiebuhr,vol。i。p。402。ThesestupendousworksareamongthemoststrikingconfirmationsofNiebuhr\'sviewsoftheearlyRomanhistory;atleasttheyappeartojustifyhisstrongsentence—\"TheseworksandthebuildingoftheCapitolattestwithunquestionableevidencethatthisRomeofthelaterkingswasthechiefcityofagreatstate。\"—Page110—M。]

  [Footnote65:FortheGothiccareofthebuildingsandstatues,seeCassiodorusVar。i。21,25,ii。34,iv。30,vii。6,13,15

  andtheValesianFragment,p。721。]

  [Footnote66:Var。vii。15。ThesehorsesofMonteCavallohadbeentransportedfromAlexandriatothebathsofConstantine,Nardini,p。188。TheirsculptureisdisdainedbytheAbbeDubos,ReflexionssurlaPoesieetsurlaPeinture,tom。i。

  section39,andadmiredbyWinkelman,Hist。del\'Art,tom。ii。

  p。159。]

  [Footnote67:Var。x。10。Theywereprobablyafragmentofsometriumphalcar,CuperdeElephantis,ii。10。]

  [Footnote68:ProcopiusGoth。l。iv。c。21relatesafoolishstoryofMyron\'scow,whichiscelebratedbythefalsewithofthirty—sixGreekepigrams,Antholog。l。iv。p。302—306,edit。

  Hen。Steph。;Auson。Epigram。xiii。—lxviii。]

  ChapterXXXIX:GothicKingdomOfItaly。

  PartIII。

  Aftertheexampleofthelastemperors,TheodoricpreferredtheresidenceofRavenna,wherehecultivatedanorchardwithhisownhands。^69AsoftenasthepeaceofhiskingdomwasthreatenedforitwasneverinvadedbytheBarbarians,heremovedhiscourttoVerona^70onthenorthernfrontier,andtheimageofhispalace,stillextantonacoin,representstheoldestandmostauthenticmodelofGothicarchitecture。Thesetwocapitals,aswellasPavia,Spoleto,Naples,andtherestoftheItaliancities,acquiredunderhisreigntheusefulorsplendiddecorationsofchurches,aqueducts,baths,porticos,andpalaces。^71Butthehappinessofthesubjectwasmoretrulyconspicuousinthebusysceneoflaborandluxury,intherapidincreaseandboldenjoymentofnationalwealth。FromtheshadesofTiburandPraeneste,theRomansenatorsstillretiredinthewinterseasontothewarmsun,andsalubriousspringsofBaiae;

  andtheirvillas,whichadvancedonsolidmolesintotheBayofNaples,commandedthevariousprospectofthesky,theearth,andthewater。OntheeasternsideoftheAdriatic,anewCampaniawasformedinthefairandfruitfulprovinceofIstria,whichcommunicatedwiththepalaceofRavennabyaneasynavigationofonehundredmiles。TherichproductionsofLucaniaandtheadjacentprovinceswereexchangedattheMarcilianfountain,inapopulousfairannuallydedicatedtotrade,intemperance,andsuperstition。InthesolitudeofComum,whichhadoncebeenanimatedbythemildgeniusofPliny,atransparentbasinabovesixtymilesinlengthstillreflectedtheruralseatswhichencompassedthemarginoftheLarianlake;andthegradualascentofthehillswascoveredbyatripleplantationofolives,ofvines,andofchestnuttrees。^72Agriculturerevivedundertheshadowofpeace,andthenumberofhusbandmenwasmultipliedbytheredemptionofcaptives。^73TheironminesofDalmatia,agoldmineinBruttium,werecarefullyexplored,andthePomptinemarshes,aswellasthoseofSpoleto,weredrainedandcultivatedbyprivateundertakers,whosedistantrewardmustdependonthecontinuanceofthepublicprosperity。^74Whenevertheseasonswerelesspropitious,thedoubtfulprecautionsofformingmagazinesofcorn,fixingtheprice,andprohibitingtheexportation,attestedatleastthebenevolenceofthestate;butsuchwastheextraordinaryplentywhichanindustriouspeopleproducedfromagratefulsoil,thatagallonofwinewassometimessoldinItalyforlessthanthreefarthings,andaquarterofwheatataboutfiveshillingsandsixpence。^75A

  countrypossessedofsomanyvaluableobjectsofexchangesoonattractedthemerchantsoftheworld,whosebeneficialtrafficwasencouragedandprotectedbytheliberalspiritofTheodoric。

  Thefreeintercourseoftheprovincesbylandandwaterwasrestoredandextended;thecitygateswerenevershuteitherbydayorbynight;andthecommonsaying,thatapurseofgoldmightbesafelyleftinthefields,wasexpressiveoftheconscioussecurityoftheinhabitants。

  [Footnote69:SeeanepigramofEnnodiusii。3,p。1893,1894

  onthisgardenandtheroyalgardener。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾