第249章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote97:Thestate,professions,&c。,oftheGerman,Italian,andGallicslaves,duringthemiddleages,areexplainedbyHeineccius,ElementJur。Germ。l。i。No。28—47,Muratori,Dissertat。xiv。xv。,Ducange,Gloss。subvoceServi,andtheAbbedeMably,Observations,tom。ii。p。3,&c。,p。237,&c。

  Note:CompareHallam,vol。i。p。216。—M。]

  [Footnote98:GregoryofToursl。vi。c。45,intom。ii。p。289

  relatesamemorableexample,inwhichChilpericonlyabusedtheprivaterightsofamaster。ManyfamilieswhichbelongedtohisdomusfiscalesintheneighborhoodofParis,wereforciblysentawayintoSpain。]

  [Footnote99:Licentiamhabeatismihiqualemcunquevolueritisdisciplinamponere;velvenumdare,autquodvobisplacueritdemefacereMarculf。Formul。l。ii。28,intom。iv。p。497。TheFormulaofLindenbrogius,p。559,andthatofAnjou,p。565,

  aretothesameeffectGregoryofToursl。vii。c。45,intom。

  ii。p。311speakofmanypersonwhosoldthemselvesforbread,inagreatfamine。]

  ThegeneralstateandrevolutionsofFrance,anamewhichwasimposedbytheconquerors,maybeillustratedbytheparticularexampleofaprovince,adiocese,orasenatorialfamily。AuvergnehadformerlymaintainedajustpreeminenceamongtheindependentstatesandcitiesofGaul。Thebraveandnumerousinhabitantsdisplayedasingulartrophy;theswordofCaesarhimself,whichhehadlostwhenhewasrepulsedbeforethewallsofGergovia。^100AsthecommonoffspringofTroy,theyclaimedafraternalalliancewiththeRomans;^101andifeachprovincehadimitatedthecourageandloyaltyofAuvergne,thefalloftheWesternempiremighthavebeenpreventedordelayed。

  TheyfirmlymaintainedthefidelitywhichtheyhadreluctantlysworntotheVisigoths,outwhentheirbravestnobleshadfalleninthebattleofPoitiers,theyaccepted,withoutresistance,avictoriousandCatholicsovereign。ThiseasyandvaluableconquestwasachievedandpossessedbyTheodoric,theeldestsonofClovis:buttheremoteprovincewasseparatedfromhisAustrasiandominions,bytheintermediatekingdomsofSoissons,Paris,andOrleans,whichformed,aftertheirfather\'sdeath,theinheritanceofhisthreebrothers。ThekingofParis,Childebert,wastemptedbytheneighborhoodandbeautyofAuvergne。^102TheUppercountry,whichrisestowardsthesouthintothemountainsoftheCevennes,presentedarichandvariousprospectofwoodsandpastures;thesidesofthehillswereclothedwithvines;andeacheminencewascrownedwithavillaorcastle。IntheLowerAuvergne,theRiverAllierflowsthroughthefairandspaciousplainofLimagne;andtheinexhaustiblefertilityofthesoilsupplied,andstillsupplies,withoutanyintervalofrepose,theconstantrepetitionofthesameharvests。^103Onthefalsereport,thattheirlawfulsovereignhadbeenslaininGermany,thecityanddioceseofAuvergnewerebetrayedbythegrandsonofSidoniusApollinaris。Childebertenjoyedthisclandestinevictory;andthefreesubjectsofTheodoricthreatenedtodeserthisstandard,ifheindulgedhisprivateresentment,whilethenationwasengagedintheBurgundianwar。ButtheFranksofAustrasiasoonyieldedtothepersuasiveeloquenceoftheirking。

  \"Followme,\"saidTheodoric,\"intoAuvergne;Iwillleadyouintoaprovince,whereyoumayacquiregold,silver,slaves,cattle,andpreciousapparel,tothefullextentofyourwishes。I

  repeatmypromise;Igiveyouthepeopleandtheirwealthasyourprey;andyoumaytransportthematpleasureintoyourowncountry。\"Bytheexecutionofthispromise,Theodoricjustlyforfeitedtheallegianceofapeoplewhomhedevotedtodestruction。Histroops,reenforcedbythefiercestBarbariansofGermany,^104spreaddesolationoverthefruitfulfaceofAuvergne;andtwoplacesonly,astrongcastleandaholyshrine,weresavedorredeemedfromtheirlicentiousfury。ThecastleofMeroliac^105wasseatedonaloftyrock,whichroseahundredfeetabovethesurfaceoftheplain;andalargereservoiroffreshwaterwasenclosed,withsomearablelands,withinthecircleofitsfortifications。TheFranksbeheldwithenvyanddespairthisimpregnablefortress;buttheysurprisedapartyoffiftystragglers;and,astheywereoppressedbythenumberoftheircaptives,theyfixed,atatriflingransom,thealternativeoflifeordeathforthesewretchedvictims,whomthecruelBaroarianswerepreparedtomassacreontherefusalofthegarrison。AnotherdetachmentpenetratedasfarasBrivas,orBrioude,wheretheinhabitants,withtheirvaluableeffects,hadtakenrefugeinthesanctuaryofSt。Julian。Thedoorsofthechurchresistedtheassault;butadaringsoldierenteredthroughawindowofthechoir,andopenedapassagetohiscompanions。

  Theclergyandpeople,thesacredandtheprofanespoils,wererudelytornfromthealtar;andthesacrilegiousdivisionwasmadeatasmalldistancefromthetownofBrioude。ButthisactofimpietywasseverelychastisedbythedevoutsonofClovis。

  Hepunishedwithdeaththemostatrociousoffenders;lefttheirsecretaccomplicestothevengeanceofSt。Julian;releasedthecaptives;restoredtheplunder;andextendedtherightsofsanctuaryfivemilesroundthesepulchreoftheholymartyr。^106

  [Footnote100:WhenCaesarsawit,helaughed,Plutarch。inCaesar。intom。i。p。409:yetherelateshisunsuccessfulsiegeofGergoviawithlessfranknessthanwemightexpectfromagreatmantowhomvictorywasfamiliar。Heacknowledges,however,thatinoneattackhelostforty—sixcenturionsandsevenhundredmen,deBell。Gallico,l。vi。c。44—53,intom。i。p。270—272。]

  [Footnote101:AudebantsequondamfatresLatiodicere,etsanguineabIliacopopuloscomputare,Sidon。Apollinar。l。vii。

  epist。7,intomi。p。799。Iamnotinformedofthedegreesandcircumstancesofthisfabulouspedigree。]

  [Footnote102:Eitherthefirst,orsecond,partitionamongthesonsofClovis,hadgivenBerrytoChildebert,Greg。Turon。l。

  iii。c。12,intom。ii。p。192。VelimsaidheArvernamLemanem,quaetantajocunditatisgratiarefulgeredicitur,oculiscernere,l。iii。c。p。191。Thefaceofthecountrywasconcealedbyathickfog,whenthekingofParismadehisentryintoClermen。]

  [Footnote103:ForthedescriptionofAuvergne,seeSidonius,l。

  iv。epist。21,intom。i。p。703,withthenotesofSavaronandSirmond,p。279,and51,oftheirrespectiveeditions。

  Boulainvilliers,EtatdelaFrance,tom。ii。p。242—268,andtheAbbedelaLonguerue,DescriptiondelaFrance,parti。p。

  132—139。]

  [Footnote104;Furoremgentium,quaedeulterioreRheniamnispartevenerant,superarenonpoterat,Greg。Turon。l。iv。c。50,intom。ii。229。wastheexcuseofanotherkingofAustrasiaA。D。574fortheravageswhichhistroopscommittedintheneighborhoodofParis。]

  [Footnote105:Fromthenameandsituation,theBenedictineeditorsofGregoryofToursintom。ii。p。192havefixedthisfortressataplacenamedCastelMerliac,twomilesfromMauriac,intheUpperAuvergne。Inthisdescription,ItranslateinfraasifIreadintra;thetwoareperpetuallyconfoundedbyGregory,orhistranscribedandthesensemustalwaysdecide。]

  [Footnote106:Seetheserevolutions,andwars,ofAuvergne,inGregoryofTours,l。ii。c。37,intom。ii。p。183,andl。iii。

  c。9,12,13,p。191,192,deMiraculisSt。Julian。c。13,intom。ii。p。466。Hefrequentlybetrayshisextraordinaryattentiontohisnativecountry。]

  ChapterXXXVIII:ReignOfClovis。

  PartIV。

  BeforetheAustrasianarmyretreatedfromAuvergne,Theodoricexactedsomepledgesofthefutureloyaltyofapeople,whosejusthatredcouldberestrainedonlybytheirfear。A

  selectbandofnobleyouths,thesonsoftheprincipalsenators,wasdeliveredtotheconqueror,asthehostagesofthefaithofChildebert,andoftheircountrymen。Onthefirstrumorofwar,orconspiracy,theseguiltlessyouthswerereducedtoastateofservitude;andoneofthem,Attalus,^107whoseadventuresaremoreparticularlyrelated,kepthismaster\'shorsesinthedioceseofTreves。Afterapainfulsearch,hewasdiscovered,inthisunworthyoccupation,bytheemissariesofhisgrandfather,GregorybishopofLangres;buthisoffersofransomweresternlyrejectedbytheavariceoftheBarbarian,whorequiredanexorbitantsumoftenpoundsofgoldforthefreedomofhisnoblecaptive。HisdeliverancewaseffectedbythehardystratagemofLeo,anitembelongingtothekitchensofthebishopofLangres。

  ^108Anunknownagenteasilyintroducedhimintothesamefamily。

  TheBarbarianpurchasedLeoforthepriceoftwelvepiecesofgold;andwaspleasedtolearnthathewasdeeplyskilledintheluxuryofanepiscopaltable:\"NextSunday,\"saidtheFrank,\"I

  shallinvitemyneighborsandkinsmen。Exertthyart,andforcethemtoconfess,thattheyhaveneverseen,ortasted,suchanentertainment,evenintheking\'shouse。\"Leoassuredhim,thatifhewouldprovideasufficientquantityofpoultry,hiswishesshouldbesatisfied。Themasterwhoalreadyaspiredtothemeritofeleganthospitality,assumed,ashisown,thepraisewhichthevoraciousguestsunanimouslybestowedonhiscook;andthedexterousLeoinsensiblyacquiredthetrustandmanagementofhishousehold。Afterthepatientexpectationofawholeyear,hecautiouslywhisperedhisdesigntoAttalus,andexhortedhimtoprepareforflightintheensuingnight。Atthehourofmidnight,theintemperateguestsretiredfromthetable;andtheFrank\'sson—in—law,whomLeoattendedtohisapartmentwithanocturnalpotation,condescendedtojestonthefacilitywithwhichhemightbetrayhistrust。Theintrepidslave,aftersustainingthisdangerousraillery,enteredhismaster\'sbedchamber;removedhisspearandshield;silentlydrewthefleetesthorsesfromthestable;unbarredtheponderousgates;

  andexcitedAttalustosavehislifeandlibertybyincessantdiligence。TheirapprehensionsurgedthemtoleavetheirhorsesonthebanksoftheMeuse;^109theyswamtheriver,wanderedthreedaysintheadjacentforest,andsubsistedonlybytheaccidentaldiscoveryofawildplum—tree。Astheylayconcealedinadarkthicket,theyheardthenoiseofhorses;theywereterrifiedbytheangrycountenanceoftheirmaster,andtheyanxiouslylistenedtohisdeclaration,that,ifhecouldseizetheguiltyfugitives,oneofthemhewouldcutinpieceswithhissword,andwouldexposetheotheronagibbet。Alength,AttalusandhisfaithfulLeoreachedthefriendlyhabitationofapresbyterofRheims,whorecruitedtheirfaintingstrengthwithbreadandwine,concealedthemfromthesearchoftheirenemy,andsafelyconductedthembeyondthelimitsoftheAustrasiankingdom,totheepiscopalpalaceofLangres。Gregoryembracedhisgrandsonwithtearsofjoy,gratefullydeliveredLeo,withhiswholefamily,fromtheyokeofservitude,andbestowedonhimthepropertyofafarm,wherehemightendhisdaysinhappinessandfreedom。Perhapsthissingularadventure,whichismarkedwithsomanycircumstancesoftruthandnature,wasrelatedbyAttalushimself,tohiscousinornephew,thefirsthistorianoftheFranks。GregoryofTours^110wasbornaboutsixtyyearsafterthedeathofSidoniusApollinaris;andtheirsituationwasalmostsimilar,sinceeachofthemwasanativeofAuvergne,asenator,andabishop。Thedifferenceoftheirstyleandsentimentsmay,therefore,expressthedecayofGaul;andclearlyascertainhowmuch,insoshortaspace,thehumanmindhadlostofitsenergyandrefinement。^111

  [Footnote107:ThestoryofAttalusisrelatedbyGregoryofTours,l。iii。c。16,tom。ii。p。193—195。Hiseditor,theP。

  Ruinart,confoundsthisAttalus,whowasayouthpuerintheyear532,withafriendofSiloniusofthesamename,whowascountofAutun,fiftyorsixtyyearsbefore。Suchanerror,whichcannotbeimputedtoignorance,isexcused,insomedegree,byitsownmagnitude。]

  [Footnote108:ThisGregory,thegreatgrandfatherofGregoryofTours,intom。ii。p。197,490,livedninety—twoyears;ofwhichhepassedfortyascountofAutun,andthirty—twoasbishopofLangres。AccordingtothepoetFortunatus,hedisplayedequalmeritinthesedifferentstations。

  Nobilisantiquadecurrensproleparentum,Nobiliorgestis,nuncsuperastramanet。

  Arbiteranteferox,deinpiusipsesacerdos,Quosdomuitjudex,fovitamorepatris。]

  [Footnote109:AsM。deValois,andtheP。Ruinart,aredeterminedtochangetheMosellaofthetextintoMosa,itbecomesmetoacquiesceinthealteration。Yet,aftersomeexaminationofthetopography。Icoulddefendthecommonreading。]

  [Footnote110:TheparentsofGregoryGregoriusFlorentiusGeorgiuswereofnobleextraction,natalibus……illustres,

  andtheypossessedlargeestateslatifundiabothinAuvergneandBurgundy。Hewasbornintheyear539,wasconsecratedbishopofToursin573,anddiedin593or595,soonafterhehadterminatedhishistory。SeehislifebyOdo,abbotofClugny,intom。ii。p。129—135,andanewLifeintheMemoiresdel\'Academie,&c。,tom。xxvi。p。598—637。]

  [Footnote111:DecedenteatqueimmopotiuspereunteaburbibusGallicanisliberaliumculturaliterarum,&c。,inpraefat。intom。ii。p。137,isthecomplaintofGregoryhimself,whichhefullyverifiesbyhisownwork。Hisstyleisequallydevoidofeleganceandsimplicity。Inaconspicuousstation,hestillremainedastrangertohisownageandcountry;andinaprolificworkthefivelastbookscontaintenyearshehasomittedalmosteverythingthatposteritydesirestolearn。Ihavetediouslyacquired,byapainfulperusal,therightofpronouncingthisunfavorablesentence]

  Wearenowqualifiedtodespisetheopposite,and,perhaps,artful,misrepresentations,whichhavesoftened,orexaggerated,theoppressionoftheRomansofGaulunderthereignoftheMerovingians。Theconquerorsneverpromulgatedanyuniversaledictofservitude,orconfiscation;butadegeneratepeople,whoexcusedtheirweaknessbythespeciousnamesofpolitenessandpeace,wasexposedtothearmsandlawsoftheferociousBarbarians,whocontemptuouslyinsultedtheirpossessions,theirfreedom,andtheirsafety。Theirpersonalinjurieswerepartialandirregular;butthegreatbodyoftheRomanssurvivedtherevolution,andstillpreservedtheproperty,andprivileges,ofcitizens。AlargeportionoftheirlandswasexactedfortheuseoftheFranks:buttheyenjoyedtheremainder,exemptfromtribute;^112andthesameirresistibleviolencewhichsweptawaytheartsandmanufacturesofGaul,destroyedtheelaborateandexpensivesystemofImperialdespotism。TheProvincialsmustfrequentlydeplorethesavagejurisprudenceoftheSalicorRipuarianlaws;buttheirprivatelife,intheimportantconcernsofmarriage,testaments,orinheritance,wasstillregulatedbytheTheodosianCode;andadiscontentedRomanmightfreelyaspire,ordescend,tothetitleandcharacterofaBarbarian。

  Thehonorsofthestatewereaccessibletohisambition:theeducationandtemperoftheRomansmorepeculiarlyqualifiedthemfortheofficesofcivilgovernment;and,assoonasemulationhadrekindledtheirmilitaryardor,theywerepermittedtomarchintheranks,orevenatthehead,ofthevictoriousGermans。I

  shallnotattempttoenumeratethegeneralsandmagistrates,whosenames^113attesttheliberalpolicyoftheMerovingians。

  ThesupremecommandofBurgundy,withthetitleofPatrician,wassuccessivelyintrustedtothreeRomans;andthelast,andmostpowerful,Mummolus,^114whoalternatelysavedanddisturbedthemonarchy,hadsupplantedhisfatherinthestationofcountofAutun,andleftatreasuryofthirtytalentsofgold,andtwohundredandfiftytalentsofsilver。ThefierceandilliterateBarbarianswereexcluded,duringseveralgenerations,fromthedignities,andevenfromtheorders,ofthechurch。^115TheclergyofGaulconsistedalmostentirelyofnativeprovincials;

  thehaughtyFranksfellatthefeetoftheirsubjects,whoweredignifiedwiththeepiscopalcharacter:andthepowerandricheswhichhadbeenlostinwar,wereinsensiblyrecoveredbysuperstition。^116Inalltemporalaffairs,theTheodosianCodewastheuniversallawoftheclergy;buttheBarbaricjurisprudencehadliberallyprovidedfortheirpersonalsafety;asub—deaconwasequivalenttotwoFranks;theantrustion,andpriest,wereheldinsimilarestimation:andthelifeofabishopwasappreciatedfarabovethecommonstandard,atthepriceofninehundredpiecesofgold。^117TheRomanscommunicatedtotheirconquerorstheuseoftheChristianreligionandLatinlanguage;^118buttheirlanguageandtheirreligionhadalikedegeneratedfromthesimplepurityoftheAugustan,andApostolicage。TheprogressofsuperstitionandBarbarismwasrapidanduniversal:theworshipofthesaintsconcealedfromvulgareyestheGodoftheChristians;andtherusticdialectofpeasantsandsoldierswascorruptedbyaTeutonicidiomandpronunciation。Yetsuchintercourseofsacredandsocialcommunioneradicatedthedistinctionsofbirthandvictory;andthenationsofGaulweregraduallyconfoundedunderthenameandgovernmentoftheFranks。

  [Footnote112:TheAbbedeMablytom。p。i。247—267hasdiligentlyconfirmedthisopinionofthePresidentdeMontesquieu,EspritdesLoix,l。xxx。c。13。]

  [Footnote113:SeeDubos,Hist。CritiquedelaMonarchieFrancoise,tom。ii。l。vi。c。9,10。TheFrenchantiquariansestablishasaprinciple,thattheRomansandBarbariansmaybedistinguishedbytheirnames。Theirnamesundoubtedlyformareasonablepresumption;yetinreadingGregoryofTours,IhaveobservedGondulphus,ofSenatorian,orRoman,extraction,l。vi。

  c。11,intom。ii。p。273,andClaudius,aBarbarian,l。vii。

  c。29,p。303。]

  [Footnote114:EuniusMummolusisrepeatedlymentionedbyGregoryofTours,fromthefourthc。42,p。224totheseventhc。40,p。310book。Thecomputationbytalentsissingularenough;butifGregoryattachedanymeaningtothatobsoleteword,thetreasuresofMummolusmusthaveexceeded100,000l。sterling。]

  [Footnote115:SeeFleury,Discoursiii。surl\'HistoireEcclesiastique。]

  [Footnote116:ThebishopofTourshimselfhasrecordedthecomplaintofChilperic,thegrandsonofClovis。EccepauperremansitFiscusnoster;eccedivitiaenostraeadecclesiassunttranslatae;nullipenitusnisisoliEpiscopiregnant,l。vi。c。

  46,intom。ii。p。291。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾