第245章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote27:Atraveller,whoreturnedfromRheimstoAuvergne,hadstolenacopyofhisdeclamationsfromthesecretaryorbooksellerofthemodestarchbishop,SidoniusApollinar。l。ix。

  epist。7。FourepistlesofRemigius,whicharestillextant,intom。iv。p。51,52,53,donotcorrespondwiththesplendidpraiseofSidonius。]

  [Footnote28:Hincmar,oneofthesuccesorsofRemigius,A。D。

  845—882,hadcomposedhislife,intom。iii。p。373—380。

  TheauthorityofancientMSS。ofthechurchofRheimsmightinspiresomeconfidence,whichisdestroyed,however,bytheselfishandaudaciousfictionsofHincmar。Itisremarkableenough,thatRemigius,whowasconsecratedattheageoftwenty—two,A。D。457,filledtheepiscopalchairseventy—fouryears,PagiCritica,inBarontom。ii。p。384,572。]

  [Footnote29:AphialtheSainteAmpoulleofholy,orrathercelestial,oil,wasbroughtdownbyawhitedove,forthebaptismofClovis;anditisstillusedandrenewed,inthecoronationofthekingsofFrance。HincmarheaspiredtotheprimacyofGaulisthefirstauthorofthisfable,intom。iii。

  p。377,whoseslightfoundationstheAbbedeVertotMemoiresdel\'AcademiedesInscriptions,tom。ii。p。619—633hasundermined,withprofoundrespectandconsummatedexterity。]

  [Footnote30:Mitisdeponecolla,Sicamber:adoraquodincendisti,incendequodadorasti。Greg。Turon。l。ii。c。31,intom。ii。p。177。]

  [Footnote31:SiegoibidemcumFrancismeisfuissem,injuriasejusvindicassem。Thisrashexpression,whichGregoryhasprudentlyconcealed,iscelebratedbyFredegarius,Epitom。c。

  21,intom。ii。p。400,Aimoin,l。i。c。16,intom。iii。p。

  40,andtheChroniquesdeSt。Denys,l。i。c。20,intom。iii。

  p。171,asanadmirableeffusionofChristianzeal。]

  [Footnote32:Gregory,l。ii。c。40—43,intom。ii。p。183—

  185,aftercoollyrelatingtherepeatedcrimes,andaffectedremorse,ofClovis,concludes,perhapsundesignedly,withalesson,whichambitionwillneverhear。\"Hisitatransactisobiit。\"]

  [Footnote33:AftertheGothicvictory,ClovismaderichofferingstoSt。MartinofTours。Hewishedtoredeemhiswar—horsebythegiftofonehundredpiecesofgold,buttheenchantedsteedcouldnotremovefromthestabletillthepriceofhisredemptionhadbeendoubled。Thismiracleprovokedthekingtoexclaim,VereB。Martinusestbonusinauxilio,sedcarusinnegotio。GestaFrancorum,intom。ii。p。554,555。]

  [Footnote34:SeetheepistlefromPopeAnastasiustotheroyalconvert,inCom。iv。p。50,51。Avitus,bishopofVienna,addressedClovisonthesamesubject,p。49;andmanyoftheLatinbishopswouldassurehimoftheirjoyandattachment。]

  UndertheRomanempire,thewealthandjurisdictionofthebishops,theirsacredcharacter,andperpetualoffice,theirnumerousdependants,populareloquence,andprovincialassemblies,hadrenderedthemalwaysrespectable,andsometimesdangerous。Theirinfluencewasaugmentedwiththeprogressofsuperstition;andtheestablishmentoftheFrenchmonarchymay,insomedegree,beascribedtothefirmallianceofahundredprelates,whoreignedinthediscontented,orindependent,citiesofGaul。TheslightfoundationsoftheArmoricanrepublichadbeenrepeatedlyshaken,oroverthrown;butthesamepeoplestillguardedtheirdomesticfreedom;assertedthedignityoftheRomanname;andbravelyresistedthepredatoryinroads,andregularattacks,ofClovis,wholaboredtoextendhisconquestsfromtheSeinetotheLoire。Theirsuccessfuloppositionintroducedanequalandhonorableunion。TheFranksesteemedthevaloroftheArmoricans^35andtheArmoricanswerereconciledbythereligionoftheFranks。ThemilitaryforcewhichhadbeenstationedforthedefenceofGaul,consistedofonehundreddifferentbandsofcavalryorinfantry;andthesetroops,whiletheyassumedthetitleandprivilegesofRomansoldiers,wererenewedbyanincessantsupplyoftheBarbarianyouth。Theextremefortifications,andscatteredfragmentsoftheempire,werestilldefendedbytheirhopelesscourage。Buttheirretreatwasintercepted,andtheircommunicationwasimpracticable:theywereabandonedbytheGreekprincesofConstantinople,andtheypiouslydisclaimedallconnectionwiththeArianusurpersofGaul。Theyaccepted,withoutshameorreluctance,thegenerouscapitulation,whichwasproposedbyaCatholichero;andthisspurious,orlegitimate,progenyoftheRomanlegions,wasdistinguishedinthesucceedingagebytheirarms,theirensigns,andtheirpeculiardressandinstitutions。Butthenationalstrengthwasincreasedbythesepowerfulandvoluntaryaccessions;andtheneighboringkingdomsdreadedthenumbers,aswellasthespirit,oftheFranks。ThereductionoftheNorthernprovincesofGaul,insteadofbeingdecidedbythechanceofasinglebattle,appearstohavebeenslowlyeffectedbythegradualoperationofwarandtreatyandClovisacquiredeachobjectofhisambition,bysuchefforts,orsuchconcessions,aswereadequatetoitsrealvalue。Hissavagecharacter,andthevirtuesofHenryIV。,suggestthemostoppositeideasofhumannature;yetsomeresemblancemaybefoundinthesituationoftwoprinces,whoconqueredFrancebytheirvalor,theirpolicy,andthemeritsofaseasonableconversion。^36

  [Footnote35:Insteadofanunknownpeople,whonowappearonthetextofProcopious,HadriandeValoishasrestoredthepropernameoftheeasycorrectionhasbeenalmostuniversallyapproved。

  Yetanunprejudicedreaderwouldnaturallysuppose,thatProcopiusmeanstodescribeatribeofGermansintheallianceofRome;andnotaconfederacyofGalliccities,whichhadrevoltedfromtheempire。

  Note:CompareHallam\'sEuropeduringtheMiddleAges,voli。

  p。2,Daru,Hist。deBretagnevol。i。p。129—M。]

  [Footnote36:ThisimportantdigressionofProcopiusdeBell。

  Gothic。l。i。c。12,intom。ii。p。29—36illustratestheoriginoftheFrenchmonarchy。YetImustobserve,1。ThattheGreekhistorianbetraysaninexcusableignoranceofthegeographyoftheWest。2。Thatthesetreatiesandprivileges,whichshouldleavesomelastingtraces,aretotallyinvisibleinGregoryofTours,theSaliclaws,&c。]

  ThekingdomoftheBurgundians,whichwasdefinedbythecourseoftwoGallicrivers,theSaoneandtheRhone,extendedfromtheforestofVosgestotheAlpsandtheseaofMarscilles。

  ^37ThesceptrewasinthehandsofGundobald。Thatvaliantandambitiousprincehadreducedthenumberofroyalcandidatesbythedeathoftwobrothers,oneofwhomwasthefatherofClotilda;^38buthisimperfectprudencestillpermittedGodegesil,theyoungestofhisbrothers,topossessthedependentprincipalityofGeneva。TheArianmonarchwasjustlyalarmedbythesatisfaction,andthehopes,whichseemedtoanimatehisclergyandpeopleaftertheconversionofClovis;andGundobaldconvenedatLyonsanassemblyofhisbishops,toreconcile,ifitwerepossible,theirreligiousandpoliticaldiscontents。Avainconferencewasagitatedbetweenthetwofactions。TheAriansupbraidedtheCatholicswiththeworshipofthreeGods:theCatholicsdefendedtheircausebytheologicaldistinctions;andtheusualarguments,objections,andreplieswerereverberatedwithobstinateclamor;tillthekingrevealedhissecretapprehensions,byanabruptbutdecisivequestion,whichheaddressedtotheorthodoxbishops。\"IfyoutrulyprofesstheChristianreligion,whydoyounotrestrainthekingoftheFranks?Hehasdeclaredwaragainstme,andformsallianceswithmyenemiesformydestruction。Asanguinaryandcovetousmindisnotthesymptomofasincereconversion:lethimshowhisfaithbyhisworks。\"TheanswerofAvitus,bishopofVienna,whospokeinthenameofhisbrethren,wasdeliveredwiththevoiceandcountenanceofanangel。\"WeareignorantofthemotivesandintentionsofthekingoftheFranks:butwearetaughtbyScripture,thatthekingdomswhichabandonthedivinelawarefrequentlysubverted;andthatenemieswillariseoneverysideagainstthosewhohavemadeGodtheirenemy。Return,withthypeople,tothelawofGod,andhewillgivepeaceandsecuritytothydominions。\"ThekingofBurgundy,whowasnotpreparedtoaccepttheconditionwhichtheCatholicsconsideredasessentialtothetreaty,delayedanddismissedtheecclesiasticalconference;afterreproachinghisbishops,thatClovis,theirfriendandproselyte,hadprivatelytemptedtheallegianceofhisbrother。^39

  [Footnote37:RegnumcircaRhodanumautArarimcumprovinciaMassiliensiretinebant。Greg。Turon。l。ii。c。32,intom。ii。

  p。178。TheprovinceofMarseilles,asfarastheDurance,wasafterwardscededtotheOstrogoths;andthesignaturesoftwenty—fivebishopsaresupposedtorepresentthekingdomofBurgundy,A。D。519。Concil。Epaon,intom。iv。p。104,105。

  YetIwouldexceptVindonissa。Thebishop,wholivedunderthePaganAlemanni,wouldnaturallyresorttothesynodsofthenextChristiankingdom。MascouinhisfourfirstannotationshasexplainedmanycircumstancesrelativetotheBurgundianmonarchy。]

  [Footnote38:Mascou,Hist。oftheGermans,xi。10,whoveryreasonablydistractsthetestimonyofGregoryofTours,hasproducedapassagefromAvitusepist。v。toprovethatGundobaldaffectedtodeplorethetragicevent,whichhissubjectsaffectedtoapplaud。]

  [Footnote39:Seetheoriginalconference,intom。iv。p。99—

  102。Avitus,theprincipalactor,andprobablythesecretaryofthemeeting,wasbishopofVienna。AshortaccountofhispersonandworksmaybefouudinDupin,BibliothequeEcclesiastique,tom。v。p。5—10。]

  ChapterXXXVIII:ReignOfClovis。

  PartII。

  Theallegianceofhisbrotherwasalreadyseduced;andtheobedienceofGodegesil,whojoinedtheroyalstandardwiththetroopsofGeneva,moreeffectuallypromotedthesuccessoftheconspiracy。WhiletheFranksandBurgundianscontendedwithequalvalor,hisseasonabledesertiondecidedtheeventofthebattle;andasGundobaldwasfaintlysupportedbythedisaffectedGauls,heyieldedtothearmsofClovis,andhastilyretreatedfromthefield,whichappearstohavebeensituatebetweenLangresandDijon。HedistrustedthestrengthofDijon,aquadrangularfortress,encompassedbytworivers,andbyawallthirtyfeethigh,andfifteenthick,withfourgates,andthirty—threetowers:^40heabandonedtothepursuitofClovistheimportantcitiesofLyonsandVienna;andGundobaldstillfledwithprecipitation,tillhehadreachedAvignon,atthedistanceoftwohundredandfiftymilesfromthefieldofbattle。

  Alongsiegeandanartfulnegotiation,admonishedthekingoftheFranksofthedangeranddifficultyofhisenterprise。HeimposedatributeontheBurgundianprince,compelledhimtopardonandrewardhisbrother\'streachery,andproudlyreturnedtohisowndominions,withthespoilsandcaptivesofthesouthernprovinces。Thissplendidtriumphwassooncloudedbytheintelligence,thatGundobaldhadviolatedhisrecentobligations,andthattheunfortunateGodegesil,whowasleftatViennawithagarrisonoffivethousandFranks,^41hadbeenbesieged,surprised,andmassacredbyhisinhumanbrother。Suchanoutragemighthaveexasperatedthepatienceofthemostpeacefulsovereign;yettheconquerorofGauldissembledtheinjury,releasedthetribute,andacceptedthealliance,andmilitaryservice,ofthekingofBurgundy。Clovisnolongerpossessedthoseadvantageswhichhadassuredthesuccessoftheprecedingwar;andhisrival,instructedbyadversity,hadfoundnewresourcesintheaffectionsofhispeople。TheGaulsorRomansapplaudedthemildandimpartiallawsofGundobald,whichalmostraisedthemtothesamelevelwiththeirconquerors。Thebishopswerereconciled,andflattered,bythehopes,whichheartfullysuggested,ofhisapproachingconversion;andthoughheeludedtheiraccomplishmenttothelastmomentofhislife,hismoderationsecuredthepeace,andsuspendedtheruin,ofthekingdomofBurgundy。^42

  [Footnote40:GregoryofToursl。iii。c。19,intom。ii。p。

  197indulgeshisgenius,orratherdescribessomemoreeloquentwriter,inthedescriptionofDijon;acastle,whichalreadydeservedthetitleofacity。ItdependedonthebishopsofLangrestillthetwelfthcentury,andafterwardsbecamethecapitalofthedukesofBurgundyLonguerueDescriptiondelaFrance,parti。p。280。]

  [Footnote41:TheEpitomizerofGregoryofToursintom。ii。p。

  401hassuppliedthisnumberofFranks;butherashlysupposesthattheywerecutinpiecesbyGundobald。TheprudentBurgundiansparedthesoldiersofClovis,andsentthesecaptivestothekingoftheVisigoths,whosettledthemintheterritoryofThoulouse。]

  [Footnote42:InthisBurgundianwarIhavefollowedGregoryofTours,l。ii。c。32,33,intom。ii。p。178,179,whosenarrativeappearssoincompatiblewiththatofProcopius,deBell。Goth。l。i。c。12,intom。ii。p。31,32,thatsomecriticshavesupposedtwodifferentwars。TheAbbeDubosHist。

  Critique,&c。,tom。ii。p。126—162hasdistinctlyrepresentedthecausesandtheevents。]

  Iamimpatienttopursuethefinalruinofthatkingdom,whichwasaccomplishedunderthereignofSigismond,thesonofGundobald。TheCatholicSigismondhasacquiredthehonorsofasaintandmartyr;^43butthehandsoftheroyalsaintwerestainedwiththebloodofhisinnocentson,whomheinhumanlysacrificedtotheprideandresentmentofastep—mother。Hesoondiscoveredhiserror,andbewailedtheirreparableloss。

  WhileSigismondembracedthecorpseoftheunfortunateyouth,hereceivedasevereadmonitionfromoneofhisattendants:\"Itisnothissituation,Oking!itisthinewhichdeservespityandlamentation。\"Thereproachesofaguiltyconsciencewerealleviated,however,byhisliberaldonationstothemonasteryofAgaunum,orSt。Maurice,inVallais;whichhehimselfhadfoundedinhonoroftheimaginarymartyrsoftheThebaeanlegion。^44A

  fullchorusofperpetualpsalmodywasinstitutedbythepiousking;heassiduouslypractisedtheausteredevotionofthemonks;

  anditwashishumbleprayer,thatHeavenwouldinflictinthisworldthepunishmentofhissins。Hisprayerwasheard:theavengerswereathand:andtheprovincesofBurgundywereoverwhelmedbyanarmyofvictoriousFranks。Aftertheeventofanunsuccessfulbattle,Sigismond,whowishedtoprotracthislifethathemightprolonghispenance,concealedhimselfinthedesertinareligioushabit,tillhewasdiscoveredandbetrayedbyhissubjects,whosolicitedthefavoroftheirnewmasters。

  Thecaptivemonarch,withhiswifeandtwochildren,wastransportedtoOrleans,andburiedaliveinadeepwell,bythesterncommandofthesonsofClovis;whosecrueltymightderivesomeexcusefromthemaximsandexamplesoftheirbarbarousage。

  Theirambition,whichurgedthemtoachievetheconquestofBurgundy,wasinflamed,ordisguised,byfilialpiety:andClotilda,whosesanctitydidnotconsistintheforgivenessofinjuries,pressedthemtorevengeherfather\'sdeathonthefamilyofhisassassin。TherebelliousBurgundiansfortheyattemptedtobreaktheirchainswerestillpermittedtoenjoytheirnationallawsundertheobligationoftributeandmilitaryservice;andtheMerovingianprincespeaceablyreignedoverakingdom,whosegloryandgreatnesshadbeenfirstoverthrownbythearmsofClovis。^45

  [Footnote43:Seehislifeorlegend,intom。iii。p。402。A

  martyr!howstrangelyhasthatwordbeendistortedfromitsoriginalsenseofacommonwitness。St。Sigismondwasremarkableforthecureoffevers]

  [Footnote44:Beforetheendofthefifthcentury,thechurchofSt。Maurice,andhisThebaeanlegion,hadrenderedAgaunumaplaceofdevoutpilgrimage。Apromiscuouscommunityofbothsexeshadintroducedsomedeedsofdarkness,whichwereabolishedA。D。515bytheregularmonasteryofSigismond。Withinfiftyyears,hisangelsoflightmadeanocturnalsallytomurdertheirbishop,andhisclergy。SeeintheBibliothequeRaisonneetom。

  xxxvi。p。435—438thecuriousremarksofalearnedlibrarianofGeneva。]

  [Footnote45:Marius,bishopofAvenche,Chron。intom。ii。p。

  15,hasmarkedtheauthenticdates,andGregoryofToursl。

  iii。c。5,6,intom。ii。p。188,189hasexpressedtheprincipalfacts,ofthelifeofSigismond,andtheconquestofBurgundy。Procopiusintom。ii。p。34andAgathiasintom。

  ii。p。49showtheirremoteandimperfectknowledge。]

  ThefirstvictoryofClovishadinsultedthehonoroftheGoths。Theyviewedhisrapidprogresswithjealousyandterror;

  andtheyouthfulfameofAlaricwasoppressedbythemorepotentgeniusofhisrival。Somedisputesinevitablyaroseontheedgeoftheircontiguousdominions;andafterthedelaysoffruitlessnegotiation,apersonalinterviewofthetwokingswasproposedandaccepted。TheconferenceofClovisandAlaricwasheldinasmallislandoftheLoire,nearAmboise。Theyembraced,familiarlyconversed,andfeastedtogether;andseparatedwiththewarmestprofessionsofpeaceandbrotherlylove。Buttheirapparentconfidenceconcealedadarksuspicionofhostileandtreacherousdesigns;andtheirmutualcomplaintssolicited,eluded,anddisclaimed,afinalarbitration。AtParis,whichhealreadyconsideredashisroyalseat,Clovisdeclaredtoanassemblyoftheprincesandwarriors,thepretence,andthemotive,ofaGothicwar。\"ItgrievesmetoseethattheAriansstillpossessthefairestportionofGaul。LetusmarchagainstthemwiththeaidofGod;and,havingvanquishedtheheretics,wewillpossessanddividetheirfertileprovinces。\"^46TheFranks,whowereinspiredbyhereditaryvalorandrecentzeal,applaudedthegenerousdesignoftheirmonarch;expressedtheirresolutiontoconquerordie,sincedeathandconquestwouldbeequallyprofitable;andsolemnlyprotestedthattheywouldnevershavetheirbeardstillvictoryshouldabsolvethemfromthatinconvenientvow。TheenterprisewaspromotedbythepublicorprivateexhortationsofClotilda。SheremindedherhusbandhoweffectuallysomepiousfoundationwouldpropitiatetheDeity,andhisservants:andtheChristianhero,dartinghisbattle—axewithaskilfulandnervousband,\"There,saidhe,onthatspotwheremyFrancisca,^47shallfall,willIerectachurchinhonoroftheholyapostles。\"ThisostentatiouspietyconfirmedandjustifiedtheattachmentoftheCatholics,withwhomhesecretlycorresponded;andtheirdevoutwishesweregraduallyripenedintoaformidableconspiracy。ThepeopleofAquitainwerealarmedbytheindiscreetreproachesoftheirGothictyrants,whojustlyaccusedthemofpreferringthedominionoftheFranks:andtheirzealousadherentQuintianus,bishopofRodez,^48preachedmoreforciblyinhisexilethaninhisdiocese。Toresisttheseforeignanddomesticenemies,whowerefortifiedbytheallianceoftheBurgundians,Alariccollectedhistroops,farmorenumerousthanthemilitarypowersofClovis。TheVisigothsresumedtheexerciseofarms,whichtheyhadneglectedinalongandluxuriouspeace;^49aselectbandofvaliantandrobustslavesattendedtheirmasterstothefield;^50andthecitiesofGaulwerecompelledtofurnishtheirdoubtfulandreluctantaid。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾