第244章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote5:SeeProcopiusdeBell。Gothico,l。i。c。12,intom。

  ii。p。81。ThecharacterofGrotiusinclinesmetobelieve,thathehasnotsubstitutedtheRhinefortheRhoneHist。Gothorum,p。175withouttheauthorityofsomeMs。]

  [Footnote6:Sidonius,l。viii。epist。3,9,intom。i。p。800。

  JornandesdeRebusGeticis,c。47p。680justifies,insomemeasure,thisportraitoftheGothichero。]

  [Footnote7:IusethefamiliarappellationofClovis,fromtheLatinChlodovechus,orChlodovoeus。ButtheChexpressesonlytheGermanaspiration,andthetruenameisnotdifferentfromLewis,Mem。de\'AcademiedesInscriptions,tom。xx。p。68。]

  WhileChilderic,thefatherofClovis,livedanexileinGermany,hewashospitablyentertainedbythequeen,aswellasbytheking,oftheThuringians。Afterhisrestoration,Basinaescapedfromherhusband\'sbedtothearmsofherlover;freelydeclaring,thatifshehadknownamanwiser,stronger,ormorebeautiful,thanChilderic,thatmanshouldhavebeentheobjectofherpreference。^8Cloviswastheoffspringofthisvoluntaryunion;and,whenhewasnomorethanfifteenyearsofage,hesucceeded,byhisfather\'sdeath,tothecommandoftheSaliantribe。ThenarrowlimitsofhiskingdomwereconfinedtotheislandoftheBatavians,withtheancientdiocesesofTournayandArras;^10andatthebaptismofClovisthenumberofhiswarriorscouldnotexceedfivethousand。ThekindredtribesoftheFranks,whohadseatedthemselvesalongtheBelgicrivers,theScheld,theMeuse,theMoselle,andtheRhine,weregovernedbytheirindependentkings,oftheMerovingianrace;theequals,theallies,andsometimestheenemiesoftheSalicprince。ButtheGermans,whoobeyed,inpeace,thehereditaryjurisdictionoftheirchiefs,werefreetofollowthestandardofapopularandvictoriousgeneral;andthesuperiormeritofClovisattractedtherespectandallegianceofthenationalconfederacy。Whenhefirsttookthefield,hehadneithergoldandsilverinhiscoffers,norwineandcorninhismagazine;^11butheimitatedtheexampleofCaesar,who,inthesamecountry,hadacquiredwealthbythesword,andpurchasedsoldierswiththefruitsofconquest。Aftereachsuccessfulbattleorexpedition,thespoilswereaccumulatedinonecommonmass;everywarriorreceivedhisproportionableshare;andtheroyalprerogativesubmittedtotheequalregulationsofmilitarylaw。TheuntamedspiritoftheBarbarianswastaughttoacknowledgetheadvantagesofregulardiscipline。^12AttheannualreviewofthemonthofMarch,theirarmswerediligentlyinspected;andwhentheytraversedapeacefulterritory,theywereprohibitedfromtouchingabladeofgrass。ThejusticeofCloviswasinexorable;andhiscarelessordisobedientsoldierswerepunishedwithinstantdeath。ItwouldbesuperfluoustopraisethevalorofaFrank;butthevalorofCloviswasdirectedbycoolandconsummateprudence。^13Inallhistransactionswithmankind,hecalculatedtheweightofinterest,ofpassion,andofopinion;andhismeasuresweresometimesadaptedtothesanguinarymannersoftheGermans,andsometimesmoderatedbythemildergeniusofRome,andChristianity。Hewasinterceptedinthecareerofvictory,sincehediedintheforty—fifthyearofhisage:buthehadalreadyaccomplished,inareignofthirtyyears,theestablishmentoftheFrenchmonarchyinGaul。

  [Footnote8:Greg。l。ii。c。12,intom。i。p。168。Basinaspeaksthelanguageofnature;theFranks,whohadseenherintheiryouth,mightconversewithGregoryintheiroldage;andthebishopofTourscouldnotwishtodefamethemotherofthefirstChristianking。]

  [Footnote9:TheAbbeDubosHist。Critiquedel\'EtablissementdelaMonarchieFrancoisedanslesGaules,tom。i。p。630—650hasthemeritofdefiningtheprimitivekingdomofClovis,andofascertainingthegenuinenumberofhissubjects。]

  [Footnote10:EcclesiamincultamacnegligentiaciviumPaganorumpraetermissam,vepriumdensitateoppletam,&c。Vit。St。Vedasti,intom。iii。p。372。ThisdescriptionsupposesthatArraswaspossessedbythePagansmanyyearsbeforethebaptismofClovis。]

  [Footnote11:GregoryofTourslv。c。i。tom。ii。p。232

  contraststhepovertyofCloviswiththewealthofhisgrandsons。

  YetRemigiusintom。iv。p。52mentionshispaternasopes,assufficientfortheredemptionofcaptives。]

  [Footnote12:SeeGregory,l。ii。c。27,37,intom。ii。p。175,181,182。ThefamousstoryofthevaseofSoissonsexplainsboththepowerandthecharacterofClovis。Asapointofcontroversy,ithasbeenstrangelytorturedbyBoulainvilliersDubos,andtheotherpoliticalantiquarians。]

  [Footnote13:ThedukeofNivernois,anoblestatesman,whohasmanagedweightyanddelicatenegotiations,ingeniouslyillustratesMem。del\'Acad。desInscriptions,tom。xx。p。147—

  184thepoliticalsystemofClovis。]

  ThefirstexploitofCloviswasthedefeatofSyagrius,thesonofAegidius;andthepublicquarrelmight,onthisoccasion,beinflamedbyprivateresentment。ThegloryofthefatherstillinsultedtheMerovingianrace;thepowerofthesonmightexcitethejealousambitionofthekingoftheFranks。Syagriusinherited,asapatrimonialestate,thecityanddioceseofSoissons:thedesolateremnantofthesecondBelgic,RheimsandTroyes,BeauvaisandAmiens,wouldnaturallysubmittothecountorpatrician:^14andafterthedissolutionoftheWesternempire,hemightreignwiththetitle,oratleastwiththeauthority,ofkingoftheRomans。^15AsaRoman,hehadbeeneducatedintheliberalstudiesofrhetoricandjurisprudence;

  buthewasengagedbyaccidentandpolicyinthefamiliaruseoftheGermanicidiom。TheindependentBarbariansresortedtothetribunalofastranger,whopossessedthesingulartalentofexplaining,intheirnativetongue,thedictatesofreasonandequity。Thediligenceandaffabilityoftheirjudgerenderedhimpopular,theimpartialwisdomofhisdecreesobtainedtheirvoluntaryobedience,andthereignofSyagriusovertheFranksandBurgundiansseemedtorevivetheoriginalinstitutionofcivilsociety。^16Inthemidstofthesepeacefuloccupations,Syagriusreceived,andboldlyaccepted,thehostiledefianceofClovis;whochallengedhisrivalinthespirit,andalmostinthelanguage,ofchivalry,toappointthedayandthefield^17ofbattle。InthetimeofCaesarSoissonswouldhavepouredforthabodyoffiftythousandhorseandsuchanarmymighthavebeenplentifullysuppliedwithshields,cuirasses,andmilitaryengines,fromthethreearsenalsormanufacturesofthecity。^18

  ButthecourageandnumbersoftheGallicyouthwerelongsinceexhausted;andtheloosebandsofvolunteers,ormercenaries,whomarchedunderthestandardofSyagrius,wereincapableofcontendingwiththenationalvaloroftheFranks。Itwouldbeungenerouswithoutsomemoreaccurateknowledgeofhisstrengthandresources,tocondemntherapidflightofSyagrius,whoescaped,afterthelossofabattle,tothedistantcourtofThoulouse。ThefeebleminorityofAlariccouldnotassistorprotectanunfortunatefugitive;thepusillanimous^19GothswereintimidatedbythemenacesofClovis;andtheRomanking,afterashortconfinement,wasdeliveredintothehandsoftheexecutioner。TheBelgiccitiessurrenderedtothekingoftheFranks;andhisdominionswereenlargedtowardstheEastbytheampledioceseofTongres^20whichClovissubduedinthetenthyearofhisreign。

  [Footnote14:M。BietinaDissertationwhichdeservedtheprizeoftheAcademyofSoissons,p。178—226,hasaccuratelydefinedthenatureandextentofthekingdomofSyagriusandhisfather;

  buthetooreadilyallowstheslightevidenceofDubostom。ii。

  p。54—57todeprivehimofBeauvaisandAmiens。]

  [Footnote15:ImayobservethatFredegarius,inhisepitomeofGregoryofTours,tom。ii。p。398,hasprudentlysubstitutedthenameofPatriciusfortheincredibletitleofRexRomanorum。]

  [Footnote16:Sidonius,l。v。Epist。5,intom。i。p。794,whostyleshimtheSolon,theAmphion,oftheBarbarians,addressesthisimaginarykinginthetoneoffriendshipandequality。Fromsuchofficesofarbitration,thecraftyDejoceshadraisedhimselftothethroneoftheMedes,Herodot。l。i。c。96—

  100。]

  [Footnote17:Campumsibipraepararijussit。M。Bietp。226—

  251hasdiligentlyascertainedthisfieldofbattle,atNogent,aBenedictineabbey,abouttenmilestothenorthofSoissons。

  ThegroundwasmarkedbyacircleofPagansepulchres;andClovisbestowedtheadjacentlandsofLeullyandCoucyonthechurchofRheims。]

  [Footnote18:SeeCaesar。Comment。deBell。Gallic。ii。4,intom。i。p。220,andtheNotitiae,tom。i。p。126。ThethreeFabricaeofSoissonswere,Seutaria,Balistaria,andClinabaria。

  Thelastsuppliedthecompletearmoroftheheavycuirassiers。]

  [Footnote19:Theepithetmustbeconfinedtothecircumstances;

  andhistorycannotjustifytheFrenchprejudiceofGregory,l。

  ii。c。27,intom。ii。p。175,utGothorumpaveremosest。]

  [Footnote20:Duboshassatisfiedmetom。i。p。277—286thatGregoryofTours,histranscribers,orhisreaders,haverepeatedlyconfoundedtheGermankingdomofThuringia,beyondtheRhine,andtheGalliccityofTongria,ontheMeuse,whichwasmoreancientlythecountryoftheEburones,andmorerecentlythedioceseofLiege。]

  ThenameoftheAlemannihasbeenabsurdlyderivedfromtheirimaginarysettlementonthebanksoftheLemanLake。^21

  Thatfortunatedistrict,fromthelaketotheAvenche,andMountJura,wasoccupiedbytheBurgundians。^22ThenorthernpartsofHelvetiahadindeedbeensubduedbytheferociousAlemanni,whodestroyedwiththeirownhandsthefruitsoftheirconquest。A

  province,improvedandadornedbytheartsofRome,wasagainreducedtoasavagewilderness;andsomevestigeofthestatelyVindonissamaystillbediscoveredinthefertileandpopulousvalleyoftheAar。^23FromthesourceoftheRhinetoitsconfluxwiththeMeinandtheMoselle,theformidableswarmsoftheAlemannicommandedeithersideoftheriver,bytherightofancientpossession,orrecentvictory。TheyhadspreadthemselvesintoGaul,overthemodernprovincesofAlsaceandLorraine;andtheirboldinvasionofthekingdomofColognesummonedtheSalicprincetothedefenceofhisRipuarianallies。

  ClovisencounteredtheinvadersofGaulintheplainofTolbiac,abouttwenty—fourmilesfromCologne;andthetwofiercestnationsofGermanyweremutuallyanimatedbythememoryofpastexploits,andtheprospectoffuturegreatness。TheFranks,afteranobstinatestruggle,gaveway;andtheAlemanni,raisingashoutofvictory,impetuouslypressedtheirretreat。Butthebattlewasrestoredbythevalor,andtheconduct,andperhapsbythepiety,ofClovis;andtheeventofthebloodydaydecidedforeverthealternativeofempireorservitude。ThelastkingoftheAlemanniwasslaininthefield,andhispeoplewereslaughteredorpursued,tilltheythrewdowntheirarms,andyieldedtothemercyoftheconqueror。Withoutdisciplineitwasimpossibleforthemtorally:theyhadcontemptuouslydemolishedthewallsandfortificationswhichmighthaveprotectedtheirdistress;andtheywerefollowedintotheheartoftheirforestsbyanenemynotlessactive,orintrepid,thanthemselves。ThegreatTheodoriccongratulatedthevictoryofClovis,whosesisterAlbofledathekingofItalyhadlatelymarried;buthemildlyintercededwithhisbrotherinfavorofthesuppliantsandfugitives,whohadimploredhisprotection。TheGallicterritories,whichwerepossessedbytheAlemanni,becametheprizeoftheirconqueror;andthehaughtynation,invincible,orrebellious,tothearmsofRome,acknowledgedthesovereigntyoftheMerovingiankings,whograciouslypermittedthemtoenjoytheirpeculiarmannersandinstitutions,underthegovernmentofofficial,and,atlength,ofhereditary,dukes。AftertheconquestoftheWesternprovinces,theFranksalonemaintainedtheirancienthabitationsbeyondtheRhine。Theygraduallysubdued,andcivilized,theexhaustedcountries,asfarastheElbe,andthemountainsofBohemia;andthepeaceofEuropewassecuredbytheobedienceofGermany。^24

  [Footnote21:PopulihabitantesjuxtaLemannumlacum,Alemannidicuntur。Servius,adVirgil。Georgic。iv。278。DonBouquettom。i。p。817hasonlyallegedthemorerecentandcorrupttextofIsidoreofSeville。]

  [Footnote22:GregoryofTourssendsSt。LupicinusinterillaJurensisdesertisecreta,quae,interBurgundiamAlamanniamquesita,Aventicaeadjacentcivitati,intom。i。p。648。M。deWattevilleHist。delaConfederationHelvetique,tom。i。p。9,10hasaccuratelydefinedtheHelvetianlimitsoftheDuchyofAlemannia,andtheTransjuraneBurgundy。TheywerecommensuratewiththediocesesofConstanceandAvenche,orLausanne,andarestilldiscriminated,inmodernSwitzerland,bytheuseoftheGerman,orFrench,language。]

  [Footnote23:SeeGuillimandeRebusHelveticis,li。c。3,p。

  11,12。WithintheancientwallsofVindonissa,thecastleofHapsburgh,theabbeyofKonigsfield,andthetownofBruck,havesuccessivelyrisen。ThephilosophictravellermaycomparethemonumentsofRomanconquestoffeudalorAustriantyranny,ofmonkishsuperstition,andofindustriousfreedom。Ifhebetrulyaphilosopher,hewillapplaudthemeritandhappinessofhisowntimes。]

  [Footnote24:GregoryofTours,l。ii。30,37,intom。ii。p。

  176,177,182,theGestaFrancorum,intom。ii。p。551,andtheepistleofTheodoric,Cassiodor。Variar。l。ii。c。41,intom。iv。p。4,representthedefeatoftheAlemanni。SomeoftheirtribessettledinRhaetia,undertheprotectionofTheodoric;whosesuccessorscededthecolonyandtheircountrytothegrandsonofClovis。ThestateoftheAlemanniundertheMerovingiankingsmaybeseeninMascouHist。oftheAncientGermans,xi。8,&c。Annotationxxxvi。andGuilliman,deReb。

  Helvet。l。ii。c。10—12,p。72—80。]

  Tillthethirtiethyearofhisage,Cloviscontinuedtoworshipthegodsofhisancestors。^25Hisdisbelief,orratherdisregard,ofChristianity,mightencouragehimtopillagewithlessremorsethechurchesofahostileterritory:buthissubjectsofGaulenjoyedthefreeexerciseofreligiousworship;

  andthebishopsentertainedamorefavorablehopeoftheidolater,thanoftheheretics。TheMerovingianprincehadcontractedafortunatealliancewiththefairClotilda,thenieceofthekingofBurgundy,who,inthemidstofanAriancourt,waseducatedintheprofessionoftheCatholicfaith。Itwasherinterest,aswellasherduty,toachievetheconversion^26ofaPaganhusband;andClovisinsensiblylistenedtothevoiceofloveandreligion。Heconesntedperhapssuchtermshadbeenpreviouslystipulatedtothebaptismofhiseldestson;andthoughthesuddendeathoftheinfantexcitedsomesuperstitiousfears,hewaspersuaded,asecondtime,torepeatthedangerousexperiment。InthedistressofthebattleofTolbiac,ClovisloudlyinvokedtheGodofClotildaandtheChristians;andvictorydisposedhimtohear,withrespectfulgratitude,theeloquent^27Remigius,^28bishopofRheims,whoforciblydisplayedthetemporalandspiritualadvantagesofhisconversion。ThekingdeclaredhimselfsatisfiedofthetruthoftheCatholicfaith;andthepoliticalreasonswhichmighthavesuspendedhispublicprofession,wereremovedbythedevoutorloyalacclamationsoftheFranks,whoshowedthemselvesalikepreparedtofollowtheirheroicleadertothefieldofbattle,ortothebaptismalfont。TheimportantceremonywasperformedinthecathedralofRheims,witheverycircumstanceofmagnificenceandsolemnitythatcouldimpressanawfulsenseofreligiononthemindsofitsrudeproselytes。^29ThenewConstantinewasimmediatelybaptized,withthreethousandofhiswarlikesubjects;andtheirexamplewasimitatedbytheremainderofthegentleBarbarians,who,inobediencetothevictoriousprelate,adoredthecrosswhichtheyhadburnt,andburnttheidolswhichtheyhadformerlyadored。^30ThemindofCloviswassusceptibleoftransientfervor:hewasexasperatedbythepathetictaleofthepassionanddeathofChrist;and,insteadofweighingthesalutaryconsequencesofthatmysterioussacrifice,heexclaimed,withindiscreetfury,\"HadIbeenpresentattheheadofmyvaliantFranks,Iwouldhaverevengedhisinjuries。\"^31ButthesavageconquerorofGaulwasincapableofexaminingtheproofsofareligion,whichdependsonthelaboriousinvestigationofhistoricevidenceandspeculativetheology。Hewasstillmoreincapableoffeelingthemildinfluenceofthegospel,whichpersuadesandpurifiestheheartofagenuineconvert。HisambitiousreignwasaperpetualviolationofmoralandChristianduties:hishandswerestainedwithbloodinpeaceaswellasinwar;and,assoonasClovishaddismissedasynodoftheGallicanchurch,hecalmlyassassinatedalltheprincesoftheMerovingianrace。^32YetthekingoftheFranksmightsincerelyworshiptheChristianGod,asaBeingmoreexcellentandpowerfulthanhisnationaldeities;andthesignaldeliveranceandvictoryofTolbiacencouragedClovistoconfideinthefutureprotectionoftheLordofHosts。Martin,themostpopularofthesaints,hadfilledtheWesternworldwiththefameofthosemiracleswhichwereincessantlyperformedathisholysepulchreofTours。Hisvisibleorinvisibleaidpromotedthecauseofaliberalandorthodoxprince;andtheprofaneremarkofClovishimself,thatSt。Martinwasanexpensivefriend,^33neednotbeinterpretedasthesymptomofanypermanentorrationalscepticism。Butearth,aswellasheaven,rejoicedintheconversionoftheFranks。OnthememorabledaywhenClovisascendedfromthebaptismalfont,healone,intheChristianworld,deservedthenameandprerogativesofaCatholicking。TheemperorAnastasiusentertainedsomedangerouserrorsconcerningthenatureofthedivineincarnation;andtheBarbariansofItaly,Africa,Spain,andGaul,wereinvolvedintheArianheresy。Theeldest,orrathertheonly,sonofthechurch,wasacknowledgedbytheclergyastheirlawfulsovereign,orgloriousdeliverer;andthearmiesofCloviswerestrenuouslysupportedbythezealandfervoroftheCatholicfaction。^34

  [Footnote25:Clotilda,orratherGregory,supposesthatClovisworshippedthegodsofGreeceandRome。Thefactisincredible,andthemistakeonlyshowshowcompletely,inlessthanacentury,thenationalreligionoftheFrankshadbeenabolishedandevenforgotten]

  [Footnote26:GregoryofToursrelatesthemarriageandconversionofClovis,l。ii。c。28—31,intom。ii。p。175—

  178。EvenFredegarius,orthenamelessEpitomizer,intom。ii。

  p。398—400,theauthoroftheGestaFrancorum,intom。ii。p。

  548—552,andAimoinhimself,l。i。c。13,intom。iii。p。37

  —40,maybeheardwithoutdisdain。Traditionmightlongpreservesomecuriouscircumstancesoftheseimportanttransactions。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾