第204章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ChapterXXXI:InvasionOfItaly,OccupationOfTerritoriesByBarbarians。

  PartIII。

  Atthedistanceoffourteencenturies,wemaybesatisfiedwithrelatingthemilitaryexploitsoftheconquerorsofRome,withoutpresumingtoinvestigatethemotivesoftheirpoliticalconduct。Inthemidstofhisapparentprosperity,Alaricwasconscious,perhaps,ofsomesecretweakness,someinternaldefect;orperhapsthemoderationwhichhedisplayed,wasintendedonlytodeceiveanddisarmtheeasycredulityoftheministersofHonorius。ThekingoftheGothsrepeatedlydeclared,thatitwashisdesiretobeconsideredasthefriendofpeace,andoftheRomans。Threesenators,athisearnestrequest,weresentambassadorstothecourtofRavenna,tosolicittheexchangeofhostages,andtheconclusionofthetreaty;andtheproposals,whichhemoreclearlyexpressedduringthecourseofthenegotiations,couldonlyinspireadoubtofhissincerity,astheymightseeminadequatetothestateofhisfortune。TheBarbarianstillaspiredtotherankofmaster—generalofthearmiesoftheWest;hestipulatedanannualsubsidyofcornandmoney;andhechosetheprovincesofDalmatia,Noricum,andVenetia,fortheseatofhisnewkingdom,whichwouldhavecommandedtheimportantcommunicationbetweenItalyandtheDanube。Ifthesemodesttermsshouldberejected,Alaricshowedadispositiontorelinquishhispecuniarydemands,andeventocontenthimselfwiththepossessionofNoricum;anexhaustedandimpoverishedcountry,perpetuallyexposedtotheinroadsoftheBarbariansofGermany。^82Butthehopesofpeaceweredisappointedbytheweakobstinacy,orinterestedviews,oftheministerOlympius。Withoutlisteningtothesalutaryremonstrancesofthesenate,hedismissedtheirambassadorsundertheconductofamilitaryescort,toonumerousforaretinueofhonor,andtoofeebleforanyarmyofdefence。SixthousandDalmatians,thefloweroftheImperiallegions,wereorderedtomarchfromRavennatoRome,throughanopencountrywhichwasoccupiedbytheformidablemyriadsoftheBarbarians。Thesebravelegionaries,encompassedandbetrayed,fellasacrificetoministerialfolly;theirgeneral,Valens,withahundredsoldiers,escapedfromthefieldofbattle;andoneoftheambassadors,whocouldnolongerclaimtheprotectionofthelawofnations,wasobligedtopurchasehisfreedomwitharansomofthirtythousandpiecesofgold。YetAlaric,insteadofresentingthisactofimpotenthostility,immediatelyrenewedhisproposalsofpeace;andthesecondembassyoftheRomansenate,whichderivedweightanddignityfromthepresenceofInnocent,bishopofthecity,wasguardedfromthedangersoftheroadbyadetachmentofGothicsoldiers。^83

  [Footnote82:Zosimus,l。v。p。367368,369。]

  [Footnote83:Zosimus,l。v。p。360,361,362。Thebishop,byremainingatRavenna,escapedtheimpendingcalamitiesofthecity。Orosius,l。vii。c。39,p。573。]

  Olympius^84mighthavecontinuedtoinsultthejustresentmentofapeoplewholoudlyaccusedhimastheauthorofthepubliccalamities;buthispowerwasunderminedbythesecretintriguesofthepalace。ThefavoriteeunuchstransferredthegovernmentofHonorius,andtheempire,toJovius,thePraetorianpraefect;anunworthyservant,whodidnotatone,bythemeritofpersonalattachment,fortheerrorsandmisfortunesofhisadministration。Theexile,orescape,oftheguiltyOlympius,reservedhimformorevicissitudesoffortune:heexperiencedtheadventuresofanobscureandwanderinglife;heagainrosetopower;hefellasecondtimeintodisgrace;hisearswerecutoff;heexpiredunderthelash;andhisignominiousdeathaffordedagratefulspectacletothefriendsofStilicho。AftertheremovalofOlympius,whosecharacterwasdeeplytaintedwithreligiousfanaticism,thePagansandhereticsweredeliveredfromtheimpoliticproscription,whichexcludedthemfromthedignitiesofthestate。ThebraveGennerid,^85asoldierofBarbarianorigin,whostilladheredtotheworshipofhisancestors,hadbeenobligedtolayasidethemilitarybelt:andthoughhewasrepeatedlyassuredbytheemperorhimself,thatlawswerenotmadeforpersonsofhisrankormerit,herefusedtoacceptanypartialdispensation,andperseveredinhonorabledisgrace,tillhehadextortedageneralactofjusticefromthedistressoftheRomangovernment。TheconductofGenneridintheimportantstationtowhichhewaspromotedorrestored,ofmaster—generalofDalmatia,Pannonia,Noricum,andRhaetia,seemedtorevivethedisciplineandspiritoftherepublic。Fromalifeofidlenessandwant,histroopsweresoonhabituatedtosevereexerciseandplentifulsubsistence;andhisprivategenerosityoftensuppliedtherewards,whichweredeniedbytheavarice,orpoverty,ofthecourtofRavenna。ThevalorofGennerid,formidabletotheadjacentBarbarians,wasthefirmestbulwarkoftheIllyrianfrontier;andhisvigilantcareassistedtheempirewithareenforcementoftenthousandHuns,whoarrivedontheconfinesofItaly,attendedbysuchaconvoyofprovisions,andsuchanumeroustrainofsheepandoxen,asmighthavebeensufficient,notonlyforthemarchofanarmy,butforthesettlementofacolony。ButthecourtandcouncilsofHonoriusstillremainedasceneofweaknessanddistraction,ofcorruptionandanarchy。InstigatedbythepraefectJovius,theguardsroseinfuriousmutiny,anddemandedtheheadsoftwogenerals,andofthetwoprincipaleunuchs。Thegenerals,underaperfidiouspromiseofsafety,weresentonshipboard,andprivatelyexecuted;whilethefavoroftheeunuchsprocuredthemamildandsecureexileatMilanandConstantinople。Eusebiustheeunuch,andtheBarbarianAllobich,succeededtothecommandofthebed—chamberandoftheguards;andthemutualjealousyofthesesubordinateministerswasthecauseoftheirmutualdestruction。Bytheinsolentorderofthecountofthedomestics,thegreatchamberlainwasshamefullybeatentodeathwithsticks,beforetheeyesoftheastonishedemperor;andthesubsequentassassinationofAllobich,inthemidstofapublicprocession,istheonlycircumstanceofhislife,inwhichHonoriusdiscoveredthefaintestsymptomofcourageorresentment。Yetbeforetheyfell,EusebiusandAllobichhadcontributedtheirparttotheruinoftheempire,byopposingtheconclusionofatreatywhichJovius,fromaselfish,andperhapsacriminal,motive,hadnegotiatedwithAlaric,inapersonalinterviewunderthewallsofRimini。DuringtheabsenceofJovius,theemperorwaspersuadedtoassumealoftytoneofinflexibledignity,suchasneitherhissituation,norhischaracter,couldenablehimtosupport;andaletter,signedwiththenameofHonorius,wasimmediatelydespatchedtothePraetorianpraefect,grantinghimafreepermissiontodisposeofthepublicmoney,butsternlyrefusingtoprostitutethemilitaryhonorsofRometotheprouddemandsofaBarbarian。ThisletterwasimprudentlycommunicatedtoAlarichimself;andtheGoth,whointhewholetransactionhadbehavedwithtemperanddecency,expressed,inthemostoutrageouslanguage,hislivelysenseoftheinsultsowantonlyofferedtohispersonandtohisnation。

  TheconferenceofRiminiwashastilyinterrupted;andthepraefectJovius,onhisreturntoRavenna,wascompelledtoadopt,andeventoencourage,thefashionableopinionsofthecourt。Byhisadviceandexample,theprincipalofficersofthestateandarmywereobligedtoswear,that,withoutlistening,inanycircumstances,toanyconditionsofpeace,theywouldstillpersevereinperpetualandimplacablewaragainsttheenemyoftherepublic。Thisrashengagementopposedaninsuperablebartoallfuturenegotiation。TheministersofHonoriuswereheardtodeclare,that,iftheyhadonlyinvokedthenameoftheDeity,theywouldconsultthepublicsafety,andtrusttheirsoulstothemercyofHeaven:buttheyhadswornbythesacredheadoftheemperorhimself;theyhadswornbythesacredheadoftheemperorhimself;theyhadtouched,insolemnceremony,thataugustseatofmajestyandwisdom;andtheviolationoftheiroathwouldexposethemtothetemporalpenaltiesofsacrilegeandrebellion。

  ^86[Footnote84:FortheadventuresofOlympius,andhissuccessorsintheministry,seeZosimus,l。v。p。363,365,366,andOlympiodor。ap。Phot。p。180,181。]

  [Footnote85:Zosimusl。v。p。364relatesthiscircumstancewithvisiblecomplacency,andcelebratesthecharacterofGenneridasthelastgloryofexpiringPaganism。VerydifferentwerethesentimentsofthecouncilofCarthage,whodeputedfourbishopstothecourtofRavennatocomplainofthelaw,whichhadbeenjustenacted,thatallconversionstoChristianityshouldbefreeandvoluntary。SeeBaronius,Annal。Eccles。A。D。409,No。

  12,A。D。410,No。47,48。]

  [Footnote86:Zosimus,l。v。p。367,368,369。Thiscustomofswearingbythehead,orlife,orsafety,orgenius,ofthesovereign,wasofthehighestantiquity,bothinEgyptGenesis,xlii。15andScythia。Itwassoontransferred,byflattery,totheCaesars;andTertulliancomplains,thatitwastheonlyoathwhichtheRomansofhistimeaffectedtoreverence。SeeanelegantDissertationoftheAbbeMossieuontheOathsoftheAncients,intheMemdel\'AcademiedesInscriptions,tom。i。p。

  208,209。]

  Whiletheemperorandhiscourtenjoyed,withsullenpride,thesecurityofthemarchesandfortificationsofRavenna,theyabandonedRome,almostwithoutdefence,totheresentmentofAlaric。Yetsuchwasthemoderationwhichhestillpreserved,oraffected,that,ashemovedwithhisarmyalongtheFlaminianway,hesuccessivelydespatchedthebishopsofthetownsofItalytoreiteratehisoffersofpeace,andtocongradulatetheemperor,thathewouldsavethecityanditsinhabitantsfromhostilefire,andtheswordoftheBarbarians。^87Theseimpendingcalamitieswere,however,averted,notindeedbythewisdomofHonorius,butbytheprudenceorhumanityoftheGothicking;whoemployedamilder,thoughnotlesseffectual,methodofconquest。Insteadofassaultingthecapital,hesuccessfullydirectedhiseffortsagainstthePortofOstia,oneoftheboldestandmoststupendousworksofRomanmagnificence。^88Theaccidentstowhichtheprecarioussubsistenceofthecitywascontinuallyexposedinawinternavigation,andanopenroad,hadsuggestedtothegeniusofthefirstCaesartheusefuldesign,whichwasexecutedunderthereignofClaudius。Theartificialmoles,whichformedthenarrowentrance,advancedfarintothesea,andfirmlyrepelledthefuryofthewaves,whilethelargestvesselssecurelyrodeatanchorwithinthreedeepandcapaciousbasins,whichreceivedthenorthernbranchoftheTyber,abouttwomilesfromtheancientcolonyofOstia。^89TheRomanPortinsensiblyswelledtothesizeofanepiscopalcity,^90wherethecornofAfricawasdepositedinspaciousgranariesfortheuseofthecapital。AssoonasAlaricwasinpossessionofthatimportantplace,hesummonedthecitytosurrenderatdiscretion;

  andhisdemandswereenforcedbythepositivedeclaration,thatarefusal,orevenadelay,shouldbeinstantlyfollowedbythedestructionofthemagazines,onwhichthelifeoftheRomanpeopledepended。Theclamorsofthatpeople,andtheterroroffamine,subduedtheprideofthesenate;theylistened,withoutreluctance,totheproposalofplacinganewemperoronthethroneoftheunworthyHonorius;andthesuffrageoftheGothicconquerorbestowedthepurpleonAttalus,praefectofthecity。

  Thegratefulmonarchimmediatelyacknowledgedhisprotectorasmaster—generalofthearmiesoftheWest;Adolphus,withtherankofcountofthedomestics,obtainedthecustodyofthepersonofAttalus;andthetwohostilenationsseemedtobeunitedintheclosestbandsoffriendshipandalliance。^91

  [Footnote87:Zosimus,l。v。p。368,369。IhavesoftenedtheexpressionsofAlaric,whoexpatiates,intoofloridamanner,onthehistoryofRome]

  [Footnote88:SeeSueton。inClaud。c。20。DionCassius,l。lx。

  p。949,editReimar,andthelivelydescriptionofJuvenal,Satir。xii。75,&c。Inthesixteenthcentury,whentheremainsofthisAugustanportwerestillvisible,theantiquarianssketchedtheplan,seeD\'Anville,Mem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。xxx。p。198,anddeclared,withenthusiasm,thatallthemonarchsofEuropewouldbeunabletoexecutesogreatawork,Bergier,Hist。desgrandsCheminsdesRomains,tom。ii。p。

  356。]

  [Footnote89:TheOstiaTyberina,seeCluver。ItaliaAntiq。l。

  iii。p。870—879,inthepluralnumber,thetwomouthsoftheTyber,wereseparatedbytheHolyIsland,anequilateraltriangle,whosesideswereeachofthemcomputedatabouttwomiles。ThecolonyofOstiawasfoundedimmediatelybeyondtheleft,orsouthern,andthePortimmediatelybeyondtheright,ornorthern,branchofhteriver;andthedistancebetweentheirremainsmeasuressomethingmorethantwomilesonCingolani\'smap。InthetimeofStrabo,thesandandmuddepositedbytheTyberhadchokedtheharborofOstia;theprogressofthesamecausehasaddedmuchtothesizeoftheHolyIslands,andgraduallyleftbothOstiaandthePortataconsiderabledistancefromtheshore。ThedrychannelsfiumimortiandthelargeestuariesstagnodiPonente,diLevantemarkthechangesoftheriver,andtheeffortsofthesea。Consult,forthepresentstateofthisdrearyanddesolatetract,theexcellentmapoftheecclesiasticalstatebythemathematiciansofBenedictXIV。;anactualsurveyoftheAgroRomano,insixsheets,byCingolani,whichcontains113,819rubbia,about570,000acres;andthelargetopographicalmapofAmeti,ineightsheets。]

  [Footnote90:Asearlyasthethird,Lardner\'sCredibilityoftheGospel,partii。vol。iii。p。89—92,oratleastthefourth,century,Carol。aSanctaPaulo,Notit。Eccles。p。47,

  thePortofRomewasanepiscopalcity,whichwasdemolished,asitshouldseemintheninthcentury,byPopeGregoryIV。,duringtheincursionsoftheArabs。Itisnowreducedtoaninn,achurch,andthehouse,orpalace,ofthebishop;whoranksasoneofsixcardinal—bishopsoftheRomanchurch。SeeEschinard,DeserizionediRomanetdell\'AgroRomano,p。328。

  Note:CompareSirW。Gell。RomeanditsVicinityvol。iip。

  134。—M。]

  [Footnote91:FortheelevationofAttalus,consultZosimus,l。

  vi。p。377—380,Sozomen,l。ix。c。8,9,Olympiodor。ap。Phot。

  p。180,181,Philostorg。l。xii。c。3,andGodefroy\'sDissertat。

  p。470。]

  Thegatesofthecitywerethrownopen,andthenewemperoroftheRomans,encompassedoneverysidebytheGothicarms,wasconducted,intumultuousprocession,tothepalaceofAugustusandTrajan。Afterhehaddistributedthecivilandmilitarydignitiesamonghisfavoritesandfollowers,Attalusconvenedanassemblyofthesenate;beforewhom,inaformatandfloridspeech,heassertedhisresolutionofrestoringthemajestyoftherepublic,andofunitingtotheempiretheprovincesofEgyptandtheEast,whichhadonceacknowledgedthesovereigntyofRome。Suchextravagantpromisesinspiredeveryreasonablecitizenwithajustcontemptforthecharacterofanunwarlikeusurper,whoseelevationwasthedeepestandmostignominiouswoundwhichtherepublichadyetsustainedfromtheinsolenceoftheBarbarians。Butthepopulace,withtheirusuallevity,applaudedthechangeofmasters。ThepublicdiscontentwasfavorabletotherivalofHonorius;andthesectaries,oppressedbyhispersecutingedicts,expectedsomedegreeofcountenance,oratleastoftoleration,fromaprince,who,inhisnativecountryofIonia,hadbeeneducatedinthePagansuperstition,andwhohadsincereceivedthesacramentofbaptismfromthehandsofanArianbishop。^92ThefirstdaysofthereignofAttaluswerefairandprosperous。AnofficerofconfidencewassentwithaninconsiderablebodyoftroopstosecuretheobedienceofAfrica;

  thegreatestpartofItalysubmittedtotheterroroftheGothicpowers;andthoughthecityofBolognamadeavigorousandeffectualresistance,thepeopleofMilan,dissatisfiedperhapswiththeabsenceofHonorius,accepted,withloudacclamations,thechoiceoftheRomansenate。Attheheadofaformidablearmy,AlaricconductedhisroyalcaptivealmosttothegatesofRavenna;andasolemnembassyoftheprincipalministers,ofJovius,thePraetorianpraefect,ofValens,masterofthecavalryandinfantry,ofthequaestorPotamius,andofJulian,thefirstofthenotaries,wasintroduced,withmartialpomp,intotheGothiccamp。Inthenameoftheirsovereign,theyconsentedtoacknowledgethelawfulelectionofhiscompetitor,andtodividetheprovincesofItalyandtheWestbetweenthetwoemperors。

  Theirproposalswererejectedwithdisdain;andtherefusalwasaggravatedbytheinsultingclemencyofAttalus,whocondescendedtopromise,that,ifHonoriuswouldinstantlyresignthepurple,heshouldbepermittedtopasstheremainderofhislifeinthepeacefulexileofsomeremoteisland。^93SodesperateindeeddidthesituationofthesonofTheodosiusappear,tothosewhowerethebestacquaintedwithhisstrengthandresources,thatJoviusandValens,hisministerandhisgeneral,betrayedtheirtrust,infamouslydesertedthesinkingcauseoftheirbenefactor,anddevotedtheirtreacherousallegiancetotheserviceofhismorefortunaterival。Astonishedbysuchexamplesofdomestictreason,Honoriustrembledattheapproachofeveryservant,atthearrivalofeverymessenger。Hedreadedthesecretenemies,whomightlurkinhiscapital,hispalace,hisbed—chamber;andsomeshipslayreadyintheharborofRavenna,totransporttheabdicatedmonarchtothedominionsofhisinfantnephew,theemperoroftheEast。

  [Footnote92:WemayadmittheevidenceofSozomenfortheArianbaptism,andthatofPhilostorgiusforthePaganeducation,ofAttalus。ThevisiblejoyofZosimus,andthediscontentwhichheimputestotheAnicianfamily,areveryunfavorabletotheChristianityofthenewemperor。]

  [Footnote93:Hecarriedhisinsolencesofar,astodeclarethatheshouldmutilateHonoriusbeforehesenthimintoexile。ButthisassertionofZosimusisdestroyedbythemoreimpartialtestimonyofOlympiodorus;whoattributestheungenerousproposalwhichwasabsolutelyrejectedbyAttalustothebaseness,andperhapsthetreachery,ofJovius。]

  ButthereisaProvidencesuchatleastwastheopinionofthehistorianProcopius^94thatwatchesoverinnocenceandfolly;andthepretensionsofHonoriustoitspeculiarcarecannotreasonablybedisputed。Atthemomentwhenhisdespair,incapableofanywiseormanlyresolution,meditatedashamefulflight,aseasonablereenforcementoffourthousandveteransunexpectedlylandedintheportofRavenna。Tothesevaliantstrangers,whosefidelityhadnotbeencorruptedbythefactionsofthecourt,hecommittedthewallsandgatesofthecity;andtheslumbersoftheemperorwerenolongerdisturbedbytheapprehensionofimminentandinternaldanger。ThefavorableintelligencewhichwasreceivedfromAfricasuddenlychangedtheopinionsofmen,andthestateofpublicaffairs。Thetroopsandofficers,whomAttalushadsentintothatprovince,weredefeatedandslain;andtheactivezealofHeraclianmaintainedhisownallegiance,andthatofhispeople。ThefaithfulcountofAfricatransmittedalargesumofmoney,whichfixedtheattachmentoftheImperialguards;andhisvigilance,inpreventingtheexportationofcornandoil,introducedfamine,tumult,anddiscontent,intothewallsofRome。ThefailureoftheAfricanexpeditionwasthesourceofmutualcomplaintandrecriminationinthepartyofAttalus;andthemindofhisprotectorwasinsensiblyalienatedfromtheinterestofaprince,whowantedspirittocommand,ordocilitytoobey。Themostimprudentmeasureswereadopted,withouttheknowledge,oragainsttheadvice,ofAlaric;andtheobstinaterefusalofthesenate,toallow,intheembarkation,themixtureevenoffivehundredGoths,betrayedasuspiciousanddistrustfultemper,which,intheirsituation,wasneithergenerousnorprudent。TheresentmentoftheGothickingwasexasperatedbythemaliciousartsofJovius,whohadbeenraisedtotherankofpatrician,andwhoafterwardsexcusedhisdoubleperfidy,bydeclaring,withoutablush,thathehadonlyseemedtoabandontheserviceofHonorius,moreeffectuallytoruinthecauseoftheusurper。InalargeplainnearRimini,andinthepresenceofaninnumerablemultitudeofRomansandBarbarians,thewretchedAttaluswaspubliclydespoiledofthediademandpurple;andthoseensignsofroyaltyweresentbyAlaric,asthepledgeofpeaceandfriendship,tothesonofTheodosius。^95Theofficerswhoreturnedtotheirduty,werereinstatedintheiremployments,andeventhemeritofatardyrepentancewasgraciouslyallowed;butthedegradedemperoroftheRomans,desirousoflife,andinsensibleofdisgrace,imploredthepermissionoffollowingtheGothiccamp,inthetrainofahaughtyandcapriciousBarbarian。

  ^96

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾