第174章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  OntheninthofAugust,adaywhichhasdeservedtobemarkedamongthemostinauspiciousoftheRomanCalendar,^91theemperorValens,leaving,underastrongguard,hisbaggageandmilitarytreasure,marchedfromHadrianopletoattacktheGoths,whowereencampedabouttwelvemilesfromthecity。^92Bysomemistakeoftheorders,orsomeignoranceoftheground,therightwing,orcolumnofcavalryarrivedinsightoftheenemy,whilsttheleftwasstillataconsiderabledistance;thesoldierswerecompelled,inthesultryheatofsummer,toprecipitatetheirpace;andthelineofbattlewasformedwithtediousconfusionandirregulardelay。TheGothiccavalryhadbeendetachedtoforageintheadjacentcountry;andFritigernstillcontinuedtopractisehiscustomaryarts。Hedespatchedmessengersofpeace,madeproposals,requiredhostages,andwastedthehours,tilltheRomans,exposedwithoutsheltertotheburningraysofthesun,wereexhaustedbythirst,hunger,andintolerablefatigue。TheemperorwaspersuadedtosendanambassadortotheGothiccamp;

  thezealofRichomer,whoalonehadcouragetoacceptthedangerouscommission,wasapplauded;andthecountofthedomestics,adornedwiththesplendidensignsofhisdignity,hadproceededsomewayinthespacebetweenthetwoarmies,whenhewassuddenlyrecalledbythealarmofbattle。ThehastyandimprudentattackwasmadebyBacuriustheIberian,whocommandedabodyofarchersandtargeteers;andastheyadvancedwithrashness,theyretreatedwithlossanddisgrace。Inthesamemoment,theflyingsquadronsofAlatheusandSaphrax,whosereturnwasanxiouslyexpectedbythegeneraloftheGoths,descendedlikeawhirlwindfromthehills,sweptacrosstheplain,andaddednewterrorstothetumultuous,butirresistiblechargeoftheBarbarianhost。TheeventofthebattleofHadrianople,sofataltoValensandtotheempire,maybedescribedinafewwords:theRomancavalryfled;theinfantrywasabandoned,surrounded,andcutinpieces。Themostskilfulevolutions,thefirmestcourage,arescarcelysufficienttoextricateabodyoffoot,encompassed,onanopenplain,bysuperiornumbersofhorse;butthetroopsofValens,oppressedbytheweightoftheenemyandtheirownfears,werecrowdedintoanarrowspace,whereitwasimpossibleforthemtoextendtheirranks,oreventouse,witheffect,theirswordsandjavelins。

  Inthemidstoftumult,ofslaughter,andofdismay,theemperor,desertedbyhisguardsandwounded,asitwassupposed,withanarrow,soughtprotectionamongtheLanceariiandtheMattiarii,whostillmaintainedtheirgroundwithsomeappearanceoforderandfirmness。Hisfaithfulgenerals,TrajanandVictor,whoperceivedhisdanger,loudlyexclaimedthatallwaslost,unlessthepersonoftheemperorcouldbesaved。Sometroops,animatedbytheirexhortation,advancedtohisrelief:theyfoundonlyabloodyspot,coveredwithaheapofbrokenarmsandmangledbodies,withoutbeingabletodiscovertheirunfortunateprince,eitheramongthelivingorthedead。Theirsearchcouldnotindeedbesuccessful,ifthereisanytruthinthecircumstanceswithwhichsomehistorianshaverelatedthedeathoftheemperor。

  Bythecareofhisattendants,Valenswasremovedfromthefieldofbattletoaneighboringcottage,wheretheyattemptedtodresshiswound,andtoprovideforhisfuturesafety。Butthishumbleretreatwasinstantlysurroundedbytheenemy:theytriedtoforcethedoor,theywereprovokedbyadischargeofarrowsfromtheroof,tillatlength,impatientofdelay,theysetfiretoapileofdrymagots,andconsumedthecottagewiththeRomanemperorandhistrain。Valensperishedintheflames;andayouth,whodroppedfromthewindow,aloneescaped,toattestthemelancholytale,andtoinformtheGothsoftheinestimableprizewhichtheyhadlostbytheirownrashness。AgreatnumberofbraveanddistinguishedofficersperishedinthebattleofHadrianople,whichequalledintheactualloss,andfarsurpassedinthefatalconsequences,themisfortunewhichRomehadformerlysustainedinthefieldsofCannae。^93Twomaster—generalsofthecavalryandinfantry,twogreatofficersofthepalace,andthirty—fivetribunes,werefoundamongtheslain;andthedeathofSebastianmightsatisfytheworld,thathewasthevictim,aswellastheauthor,ofthepubliccalamity。AbovetwothirdsoftheRomanarmyweredestroyed:andthedarknessofthenightwasesteemedaveryfavorablecircumstance,asitservedtoconcealtheflightofthemultitude,andtoprotectthemoreorderlyretreatofVictorandRichomer,whoalone,amidstthegeneralconsternation,maintainedtheadvantageofcalmcourageandregulardiscipline。^94

  [Footnote91:Ammianusxxxi。12,13almostalonedescribesthecouncilsandactionswhichwereterminatedbythefatalbattleofHadrianople。Wemightcensurethevicesofhisstyle,thedisorderandperplexityofhisnarrative:butwemustnowtakeleaveofthisimpartialhistorian;andreproachissilencedbyourregretforsuchanirreparableloss。]

  [Footnote92:ThedifferenceoftheeightmilesofAmmianus,andthetwelveofIdatius,canonlyembarrassthosecriticsValesiusadloc。,whosupposeagreatarmytobeamathematicalpoint,withoutspaceordimensions。]

  [Footnote93:Necullaannalibus,praeterCannensempugnam,itaadinternecionemreslegiturgesta。Ammian。xxxi。13。AccordingtothegravePolybius,nomorethan370horse,and3,000foot,escapedfromthefieldofCannae:10,000weremadeprisoners;andthenumberoftheslainamountedto5,630horse,and70,000foot,Polyb。l。iii。p371,edit。Casaubon,8vo。Livyxxii。49issomewhatlessbloody:heslaughtersonly2,700horse,and40,000

  foot。TheRomanarmywassupposedtoconsistof87,200effectivemen,xxii。36。]

  [Footnote94:WehavegainedsomefaintlightfromJerom,tom。

  i。p。26andinChron。p。188,Victor,inEpitome,Orosius,l。vii。c。33,p。554,Jornandes,c。27,Zosimus,l。iv。p。

  230,Socrates,l。iv。c。38,Sozomen,l。vi。c。40,Idatius,inChron。Buttheirunitedevidence,ifweighedagainstAmmianusalone,islightandunsubstantial。]

  Whiletheimpressionsofgriefandterrorwerestillrecentinthemindsofmen,themostcelebratedrhetoricianoftheagecomposedthefuneralorationofavanquishedarmy,andofanunpopularprince,whosethronewasalreadyoccupiedbyastranger。\"Therearenotwanting,\"saysthecandidLibanius,\"thosewhoarraigntheprudenceoftheemperor,orwhoimputethepublicmisfortunetothewantofcourageanddisciplineinthetroops。Formyownpart,Ireverencethememoryoftheirformerexploits:Ireverencethegloriousdeath,whichtheybravelyreceived,standing,andfightingintheirranks:Ireverencethefieldofbattle,stainedwiththeirblood,andthebloodoftheBarbarians。Thosehonorablemarkshavebeenalreadywashedawaybytherains;buttheloftymonumentsoftheirbones,thebonesofgenerals,ofcenturions,andofvaliantwarriors,claimalongerperiodofduration。Thekinghimselffoughtandfellintheforemostranksofthebattle。HisattendantspresentedhimwiththefleetesthorsesoftheImperialstable,thatwouldsoonhavecarriedhimbeyondthepursuitoftheenemy。Theyvainlypressedhimtoreservehisimportantlifeforthefutureserviceoftherepublic。Hestilldeclaredthathewasunworthytosurvivesomanyofthebravestandmostfaithfulofhissubjects;

  andthemonarchwasnoblyburiedunderamountainoftheslain。

  Letnone,therefore,presumetoascribethevictoryoftheBarbarianstothefear,theweakness,ortheimprudence,oftheRomantroops。Thechiefsandthesoldierswereanimatedbythevirtueoftheirancestors,whomtheyequalledindisciplineandtheartsofwar。Theirgenerousemulationwassupportedbytheloveofglory,whichpromptedthemtocontendatthesametimewithheatandthirst,withfireandthesword;andcheerfullytoembraceanhonorabledeath,astheirrefugeagainstflightandinfamy。Theindignationofthegodshasbeentheonlycauseofthesuccessofourenemies。\"Thetruthofhistorymaydisclaimsomepartsofthispanegyric,whichcannotstrictlybereconciledwiththecharacterofValens,orthecircumstancesofthebattle:

  butthefairestcommendationisduetotheeloquence,andstillmoretothegenerosity,ofthesophistofAntioch。^95

  [Footnote95:Libaniusdeulciscend。Julian。nece,c。3,inFabricius,BibliotGraec。tom。vii。p。146—148。]

  TheprideoftheGothswaselatedbythismemorablevictory;

  buttheiravaricewasdisappointedbythemortifyingdiscovery,thattherichestpartoftheImperialspoilhadbeenwithinthewallsofHadrianople。Theyhastenedtopossesstherewardoftheirvalor;buttheywereencounteredbytheremainsofavanquishedarmy,withanintrepidresolution,whichwastheeffectoftheirdespair,andtheonlyhopeoftheirsafety。Thewallsofthecity,andtherampartsoftheadjacentcamp,werelinedwithmilitaryengines,thatthrewstonesofanenormousweight;andastonishedtheignorantBarbariansbythenoise,andvelocity,stillmorethanbytherealeffects,ofthedischarge。

  Thesoldiers,thecitizens,theprovincials,thedomesticsofthepalace,wereunitedinthedanger,andinthedefence:thefuriousassaultoftheGothswasrepulsed;theirsecretartsoftreacheryandtreasonwerediscovered;and,afteranobstinateconflictofmanyhours,theyretiredtotheirtents;convinced,byexperience,thatitwouldbefarmoreadvisabletoobservethetreaty,whichtheirsagaciousleaderhadtacitlystipulatedwiththefortificationsofgreatandpopulouscities。Afterthehastyandimpoliticmassacreofthreehundreddeserters,anactofjusticeextremelyusefultothedisciplineoftheRomanarmies,theGothsindignantlyraisedthesiegeofHadrianople。Thesceneofwarandtumultwasinstantlyconvertedintoasilentsolitude:

  themultitudesuddenlydisappeared;thesecretpathsofthewoodsandmountainsweremarkedwiththefootstepsofthetremblingfugitives,whosoughtarefugeinthedistantcitiesofIllyricumandMacedonia;andthefaithfulofficersofthehousehold,andthetreasury,cautiouslyproceededinsearchoftheemperor,ofwhosedeaththeywerestillignorant。ThetideoftheGothicinundationrolledfromthewallsofHadrianopletothesuburbsofConstantinople。TheBarbariansweresurprisedwiththesplendidappearanceofthecapitaloftheEast,theheightandextentofthewalls,themyriadsofwealthyandaffrightedcitizenswhocrowdedtheramparts,andthevariousprospectoftheseaandland。WhiletheygazedwithhopelessdesireontheinaccessiblebeautiesofConstantinople,asallywasmadefromoneofthegatesbyapartyofSaracens,^96whohadbeenfortunatelyengagedintheserviceofValens。ThecavalryofScythiawasforcedtoyieldtotheadmirableswiftnessandspiritoftheArabianhorses:theirriderswereskilledintheevolutionsofirregularwar;andtheNorthernBarbarianswereastonishedanddismayed,bytheinhumanferocityoftheBarbariansoftheSouth。

  AGothicsoldierwasslainbythedaggerofanArab;andthehairy,nakedsavage,applyinghislipstothewound,expressedahorriddelight,whilehesuckedthebloodofhisvanquishedenemy。^97ThearmyoftheGoths,ladenwiththespoilsofthewealthysuburbsandtheadjacentterritory,slowlymoved,fromtheBosphorus,tothemountainswhichformthewesternboundaryofThrace。TheimportantpassofSucciwasbetrayedbythefear,orthemisconduct,ofMaurus;andtheBarbarians,whonolongerhadanyresistancetoapprehendfromthescatteredandvanquishedtroopsoftheEast,spreadthemselvesoverthefaceofafertileandcultivatedcountry,asfarastheconfinesofItalyandtheHadriaticSea。^98

  [Footnote96:Valenshadgained,orratherpurchased,thefriendshipoftheSaracens,whosevexatiousinroadswerefeltonthebordersofPhoenicia,Palestine,andEgypt。TheChristianfaithhadbeenlatelyintroducedamongapeople,reserved,inafutureage,topropagateanotherreligion,Tillemont,Hist。desEmpereurs,tom。v。p。104,106,141。Mem。Eccles。tom。vii。p。

  593。]

  [Footnote97:Crinitusquidam,nudusomniapraeterpubem,subraunumetugubrestrepens。Ammian。xxxi。16,andVales。adloc。TheArabsoftenfoughtnaked;acustomwhichmaybeascribedtotheirsultryclimate,andostentatiousbravery。ThedescriptionofthisunknownsavageisthelivelyportraitofDerar,anamesodreadfultotheChristiansofSyria。SeeOckley\'sHist。oftheSaracens,vol。i。p。72,84,87。]

  [Footnote98:TheseriesofeventsmaystillbetracedinthelastpagesofAmmianus,xxxi。15,16。Zosimus,l。iv。p。227,231,whomwearenowreducedtocherish,misplacesthesallyoftheArabsbeforethedeathofValens。EunapiusinExcerpt。

  Legat。p。20praisesthefertilityofThrace,Macedonia,&c。]

  TheRomans,whosocoolly,andsoconcisely,mentiontheactsofjusticewhichwereexercisedbythelegions,^99reservetheircompassion,andtheireloquence,fortheirownsufferings,whentheprovinceswereinvaded,anddesolated,bythearmsofthesuccessfulBarbarians。Thesimplecircumstantialnarrativedidsuchanarrativeexistoftheruinofasingletown,ofthemisfortunesofasinglefamily,^100mightexhibitaninterestingandinstructivepictureofhumanmanners:butthetediousrepetitionofvagueanddeclamatorycomplaintswouldfatiguetheattentionofthemostpatientreader。Thesamecensuremaybeapplied,thoughnotperhapsinanequaldegree,totheprofane,andtheecclesiastical,writersofthisunhappyperiod;thattheirmindswereinflamedbypopularandreligiousanimosity;andthatthetruesizeandcolorofeveryobjectisfalsifiedbytheexaggerationsoftheircorrupteloquence。ThevehementJerom^101mightjustlydeplorethecalamitiesinflictedbytheGoths,andtheirbarbarousallies,onhisnativecountryofPannonia,andthewideextentoftheprovinces,fromthewallsofConstantinopletothefootoftheJulianAlps;therapes,themassacres,theconflagrations;and,aboveall,theprofanationofthechurches,thatwereturnedintostables,andthecontemptuoustreatmentoftherelicsofholymartyrs。ButtheSaintissurelytransportedbeyondthelimitsofnatureandhistory,whenheaffirms,\"that,inthosedesertcountries,nothingwasleftexcepttheskyandtheearth;that,afterthedestructionofthecities,andtheextirpationofthehumanrace,thelandwasovergrownwiththickforestsandinextricablebrambles;andthattheuniversaldesolation,announcedbytheprophetZephaniah,wasaccomplished,inthescarcityofthebeasts,thebirds,andevenofthefish。\"ThesecomplaintswerepronouncedabouttwentyyearsafterthedeathofValens;andtheIllyrianprovinces,whichwereconstantlyexposedtotheinvasionandpassageoftheBarbarians,stillcontinued,afteracalamitousperiodoftencenturies,tosupplynewmaterialsforrapineanddestruction。Coulditevenbesupposed,thatalargetractofcountryhadbeenleftwithoutcultivationandwithoutinhabitants,theconsequencesmightnothavebeensofataltotheinferiorproductionsofanimatednature。Theusefulandfeebleanimals,whicharenourishedbythehandofman,mightsufferandperish,iftheyweredeprivedofhisprotection;butthebeastsoftheforest,hisenemiesorhisvictims,wouldmultiplyinthefreeandundisturbedpossessionoftheirsolitarydomain。Thevarioustribesthatpeopletheair,orthewaters,arestilllessconnectedwiththefateofthehumanspecies;anditishighlyprobablethatthefishoftheDanubewouldhavefeltmoreterroranddistress,fromtheapproachofavoraciouspike,thanfromthehostileinroadofaGothicarmy。

  [Footnote99:ObservewithhowmuchindifferenceCaesarrelates,intheCommentariesoftheGallicwar,thatheputtodeaththewholesenateoftheVeneti,whohadyieldedtohismercy,iii。

  16;thathelaboredtoextirpatethewholenationoftheEburones,vi。31;thatfortythousandpersonsweremassacredatBourgesbythejustrevengeofhissoldiers,whosparedneitheragenorsex,vii。27,&c。]

  [Footnote100:SucharetheaccountsofthesackofMagdeburgh,bytheecclesiasticandthefisherman,whichMr。Hartehastranscribed,Hist。ofGustavusAdolphus,vol。i。p。313—320,

  withsomeapprehensionofviolatingthedignityofhistory。]

  [Footnote101:Etvastatisurbibus,hominibusqueinterfectis,solitudinemetraritatembestiarumquoquefieri,etvolatilium,pisciumque:testisIllyricumest,testisThracia,testisinquoortussumsolum,Pannonia;ubipraetercoelumetterram,etcrescentesvepres,etcondensasylvarumcunctaperierunt。Tom。

  vii。p。250,l,Cap。Sophoniasandtom。i。p。26。]

  ChapterXXVI:ProgressofTheHuns。

  PartV。

  WhatevermayhavebeenthejustmeasureofthecalamitiesofEurope,therewasreasontofearthatthesamecalamitieswouldsoonextendtothepeacefulcountriesofAsia。ThesonsoftheGothshadbeenjudiciouslydistributedthroughthecitiesoftheEast;andtheartsofeducationwereemployedtopolish,andsubdue,thenativefiercenessoftheirtemper。Inthespaceofabouttwelveyears,theirnumbershadcontinuallyincreased;andthechildren,who,inthefirstemigration,weresentovertheHellespont,hadattained,withrapidgrowth,thestrengthandspiritofperfectmanhood。^102ItwasimpossibletoconcealfromtheirknowledgetheeventsoftheGothicwar;and,asthosedaringyouthshadnotstudiedthelanguageofdissimulation,theybetrayedtheirwish,theirdesire,perhapstheirintention,toemulatethegloriousexampleoftheirfathersThedangerofthetimesseemedtojustifythejealoussuspicionsoftheprovincials;andthesesuspicionswereadmittedasunquestionableevidence,thattheGothsofAsiahadformedasecretanddangerousconspiracyagainstthepublicsafety。ThedeathofValenshadlefttheEastwithoutasovereign;andJulius,whofilledtheimportantstationofmaster—generalofthetroops,withahighreputationofdiligenceandability,thoughtithisdutytoconsultthesenateofConstantinople;whichheconsidered,duringthevacancyofthethrone,astherepresentativecouncilofthenation。Assoonashehadobtainedthediscretionarypowerofactingasheshouldjudgemostexpedientforthegoodoftherepublic,heassembledtheprincipalofficers,andprivatelyconcertedeffectualmeasuresfortheexecutionofhisbloodydesign。Anorderwasimmediatelypromulgated,that,onastatedday,theGothicyouthshouldassembleinthecapitalcitiesoftheirrespectiveprovinces;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾