第162章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Somewerebathingtheirhugelimbsintheriver;otherswerecombingtheirlongandflaxenhair;othersagainwereswallowinglargedraughtsofrichanddeliciouswine。OnasuddentheyheardthesoundoftheRomantrumpet;theysawtheenemyintheircamp。Astonishmentproduceddisorder;disorderwasfollowedbyflightanddismay;andtheconfusedmultitudeofthebravestwarriorswaspiercedbytheswordsandjavelinsofthelegionariesandauxiliaries。Thefugitivesescapedtothethird,andmostconsiderable,camp,intheCatalonianplains,nearChalonsinChampagne:thestragglingdetachmentswerehastilyrecalledtotheirstandard;andtheBarbarianchiefs,alarmedandadmonishedbythefateoftheircompanions,preparedtoencounter,inadecisivebattle,thevictoriousforcesofthelieutenantofValentinian。Thebloodyandobstinateconflictlastedawholesummer\'sday,withequalvalor,andwithalternatesuccess。TheRomansatlengthprevailed,withthelossofabouttwelvehundredmen。SixthousandoftheAlemanniwereslain,fourthousandwerewounded;andthebraveJovinus,afterchasingtheflyingremnantoftheirhostasfarasthebanksoftheRhine,returnedtoParis,toreceivetheapplauseofhissovereign,andtheensignsoftheconsulshipfortheensuingyear。^91ThetriumphoftheRomanswasindeedsulliedbytheirtreatmentofthecaptiveking,whomtheyhungonagibbet,withouttheknowledgeoftheirindignantgeneral。Thisdisgracefulactofcruelty,whichmightbeimputedtothefuryofthetroops,wasfollowedbythedeliberatemurderofWithicab,thesonofVadomair;aGermanprince,ofaweakandsicklyconstitution,butofadaringandformidablespirit。ThedomesticassassinwasinstigatedandprotectedbytheRomans;^92

  andtheviolationofthelawsofhumanityandjusticebetrayedtheirsecretapprehensionoftheweaknessofthedecliningempire。Theuseofthedaggerisseldomadoptedinpubliccouncils,aslongastheyretainanyconfidenceinthepowerofthesword。

  [Footnote88:Ammian,xxvi。5。Valesiusaddsalongandgoodnoteonthemasteroftheoffices。]

  [Footnote89:Ammian。xxvii。1。Zosimus,l。iv。p。208。ThedisgraceoftheBataviansissuppressedbythecontemporarysoldier,fromaregardformilitaryhonor,whichcouldnotaffectaGreekrhetoricianofthesucceedingage。]

  [Footnote90:SeeD\'Anville,Noticedel\'AncienneGaule,p。587。

  ThenameoftheMoselle,whichisnotspecifiedbyAmmianus,isclearlyunderstoodbyMascou,Hist。oftheAncientGermans,vii。

  2]

  [Footnote*:CharpeigneontheMoselle。Mannert—M。]

  [Footnote91:ThebattlesaredescribedbyAmmianus,xxvii。2,

  andbyZosimus,l。iv。p。209,whosupposesValentiniantohavebeenpresent。]

  [Footnote92:Studiosolicitantenostrorum,occubuit。Ammianxxvii。10。]

  WhiletheAlemanniappearedtobehumbledbytheirrecentcalamities,theprideofValentinianwasmortifiedbytheunexpectedsurprisalofMoguntiacum,orMentz,theprincipalcityoftheUpperGermany。IntheunsuspiciousmomentofaChristianfestival,Rando,aboldandartfulchieftain,whohadlongmeditatedhisattempt,suddenlypassedtheRhine;enteredthedefencelesstown,andretiredwithamultitudeofcaptivesofeithersex。Valentinianresolvedtoexecuteseverevengeanceonthewholebodyofthenation。CountSebastian,withthebandsofItalyandIllyricum,wasorderedtoinvadetheircountry,mostprobablyonthesideofRhaetia。Theemperorinperson,accompaniedbyhissonGratian,passedtheRhineattheheadofaformidablearmy,whichwassupportedonbothflanksbyJovinusandSeverus,thetwomasters—generalofthecavalryandinfantryoftheWest。TheAlemanni,unabletopreventthedevastationoftheirvillages,fixedtheircamponalofty,andalmostinaccessible,mountain,inthemodernduchyofWirtemberg,andresolutelyexpectedtheapproachoftheRomans。ThelifeofValentinianwasexposedtoimminentdangerbytheintrepidcuriositywithwhichhepersistedtoexploresomesecretandunguardedpath。AtroopofBarbarianssuddenlyrosefromtheirambuscade:andtheemperor,whovigorouslyspurredhishorsedownasteepandslipperydescent,wasobligedtoleavebehindhimhisarmor—bearer,andhishelmet,magnificentlyenrichedwithgoldandpreciousstones。Atthesignalofthegeneralassault,theRomantroopsencompassedandascendedthemountainofSoliciniumonthreedifferentsides。^!Everystepwhichtheygained,increasedtheirardor,andabatedtheresistanceoftheenemy:

  andaftertheirunitedforceshadoccupiedthesummitofthehill,theyimpetuouslyurgedtheBarbariansdownthenortherndescent,whereCountSebastianwaspostedtointercepttheirretreat。Afterthissignalvictory,ValentinianreturnedtohiswinterquartersatTreves;whereheindulgedthepublicjoybytheexhibitionofsplendidandtriumphalgames。^93Butthewisemonarch,insteadofaspiringtotheconquestofGermany,confinedhisattentiontotheimportantandlaboriousdefenceoftheGallicfrontier,againstanenemywhosestrengthwasrenewedbyastreamofdaringvolunteers,whichincessantlyflowedfromthemostdistanttribesoftheNorth。^94ThebanksoftheRhine^!!

  fromitssourcetothestraitsoftheocean,werecloselyplantedwithstrongcastlesandconvenienttowers;newworks,andnewarms,wereinventedbytheingenuityofaprincewhowasskilledinthemechanicalarts;andhisnumerousleviesofRomanandBarbarianyouthwereseverelytrainedinalltheexercisesofwar。Theprogressofthework,whichwassometimesopposedbymodestrepresentations,andsometimesbyhostileattempts,securedthetranquillityofGaulduringtheninesubsequentyearsoftheadministrationofValentinian。^95

  [Footnote*:ProbablyEaster。Wagner。—M。]

  [Footnote!:MannertisunabletofixthepositionofSolicinium。

  HaefelininCommAcadElect。Palat。v。14conjecturesSchwetzingen,nearHeidelberg。SeeWagner\'snote。St。Martin,SultzinWirtemberg,nearthesourcesoftheNeckarSt。Martin,iii。339。—M。]

  [Footnote93:TheexpeditionofValentinianisrelatedbyAmmianus,xxvii。10;andcelebratedbyAusonius,Mosell。421,&c。,whofoolishlysupposes,thattheRomanswereignorantofthesourcesoftheDanube。]

  [Footnote94:Immanisenimnatio,jamindeabincunabulisprimisvarietatecasuumimminuta;itasaepiusadolescit,utfuisselongissaeculisaestimeturintacta。Ammianus,xxviii。5。TheCountdeBuatHist。desPeuplesdel\'Europe,tom。vi。p。370

  ascribesthefecundityoftheAlemannitotheireasyadoptionofstrangers。

  Note:\"Thisexplanation,\"saysMr。Malthus,\"onlyremovesthedifficultyalittlefartheroff。Itmakestheearthrestuponthetortoise,butdoesnottellusonwhatthetortoiserests。Wemaystillaskwhatnorthernreservoirsuppliedthisincessantstreamofdaringadventurers。Montesquieu\'ssolutionoftheproblemwill,Ithink,hardlybeadmitted,GrandeuretDecadencedesRomains,c。16,p。187。***Thewholedifficulty,however,isatonceremoved,ifweapplytotheGermannations,atthattime,afactwhichissogenerallyknowntohaveoccurredinAmerica,andsupposethat,whennotcheckedbywarsandfamine,theyincreasedataratethatwoulddoubletheirnumbersintwenty—fiveorthirtyyears。Thepropriety,andeventhenecessity,ofapplyingthisrateofincreasetotheinhabitantsofancientGermany,willstrikinglyappearfromthatmostvaluablepictureoftheirmannerswhichhasbeenleftusbyTacitus,Tac。deMor。Germ。16to20。***Withthesemanners,andahabitofenterpriseandemigration,whichwouldnaturallyremoveallfearsaboutprovidingforafamily,itisdifficulttoconceiveasocietywithastrongerprincipleofincreaseinit,andweseeatoncethatprolificsourceofarmiesandcoloniesagainstwhichtheforceoftheRomanempiresolongstruggledwithdifficulty,andunderwhichitultimatelysunk。Itisnotprobablethat,fortwoperiodstogether,orevenforone,thepopulationwithintheconfinesofGermanyeverdoubleditselfintwenty—fiveyears。Theirperpetualwars,therudestateofagriculture,andparticularlytheverystrangecustomadoptedbymostofthetribesofmarkingtheirbarriersbyextensivedeserts,wouldpreventanyverygreatactualincreaseofnumbers。

  Atnooneperiodcouldthecountrybecalledwellpeopled,thoughitwasoftenredundantinpopulation。***Insteadofclearingtheirforests,drainingtheirswamps,andrenderingtheirsoilfittosupportanextendedpopulation,theyfounditmorecongenialtotheirmartialhabitsandimpatientdispositionstogoinquestoffood,ofplunder,orofglory,intoothercountries。\"MalthusonPopulation,i。p。128。—G。]

  [Footnote!!!:ThecourseoftheNeckarwaslikewisestronglyguarded。ThehyperbolicaleulogyofSymmachusassertsthattheNeckarfirstbecameknowntotheRomansbytheconquestsandfortificationsofValentinian。Nuncprimumvictoriistuisexternusfluviuspublicatur。Gaudeatservitute,captivusinnotuit。Symm。Orat。p。22。—M。]

  [Footnote95:Ammian。xxviii。2。Zosimus,l。iv。p。214。TheyoungerVictormentionsthemechanicalgeniusofValentinian,novaarmameditarifingereterraseulimosimulacra。]

  Thatprudentemperor,whodiligentlypractisedthewisemaximsofDiocletian,wasstudioustofomentandexcitetheintestinedivisionsofthetribesofGermany。Aboutthemiddleofthefourthcentury,thecountries,perhapsofLusaceandThuringia,oneithersideoftheElbe,wereoccupiedbythevaguedominionoftheBurgundians;awarlikeandnumerouspeople,oftheVandalrace,^96whoseobscurenameinsensiblyswelledintoapowerfulkingdom,andhasfinallysettledonaflourishingprovince。ThemostremarkablecircumstanceintheancientmannersoftheBurgundiansappearstohavebeenthedifferenceoftheircivilandecclesiasticalconstitution。TheappellationofHendinoswasgiventothekingorgeneral,andthetitleofSinistustothehighpriest,ofthenation。Thepersonofthepriestwassacred,andhisdignityperpetual;butthetemporalgovernmentwasheldbyaveryprecarioustenure。Iftheeventsofwaraccusesthecourageorconductoftheking,hewasimmediatelydeposed;andtheinjusticeofhissubjectsmadehimresponsibleforthefertilityoftheearth,andtheregularityoftheseasons,whichseemedtofallmoreproperlywithinthesacerdotaldepartment。^97Thedisputedpossessionofsomesalt—pits^98engagedtheAlemanniandtheBurgundiansinfrequentcontests:thelatterwereeasilytempted,bythesecretsolicitationsandliberaloffersoftheemperor;andtheirfabulousdescentfromtheRomansoldiers,whohadformerlybeenlefttogarrisonthefortressesofDrusus,wasadmittedwithmutualcredulity,asitwasconducivetomutualinterest。^99AnarmyoffourscorethousandBurgundianssoonappearedonthebanksoftheRhine;andimpatientlyrequiredthesupportandsubsidieswhichValentinianhadpromised:buttheywereamusedwithexcusesanddelays,tillatlength,afterafruitlessexpectation,theywerecompelledtoretire。ThearmsandfortificationsoftheGallicfrontiercheckedthefuryoftheirjustresentment;andtheirmassacreofthecaptivesservedtoimbitterthehereditaryfeudoftheBurgundiansandtheAlemanni。Theinconstancyofawiseprincemay,perhaps,beexplainedbysomealterationofcircumstances;andperhapsitwastheoriginaldesignofValentiniantointimidate,ratherthantodestroy;asthebalanceofpowerwouldhavebeenequallyoverturnedbytheextirpationofeitheroftheGermannations。AmongtheprincesoftheAlemanni,Macrianus,who,withaRomanname,hadassumedtheartsofasoldierandastatesman,deservedhishatredandesteem。Theemperorhimself,withalightandunencumberedband,condescendedtopasstheRhine,marchedfiftymilesintothecountry,andwouldinfalliblyhaveseizedtheobjectofhispursuit,ifhisjudiciousmeasureshadnotbeendefeatedbytheimpatienceofthetroops。Macrianuswasafterwardsadmittedtothehonorofapersonalconferencewiththeemperor;andthefavorswhichhereceived,fixedhim,tillthehourofhisdeath,asteadyandsincerefriendoftherepublic。^100

  [Footnote*:Accordingtothegeneralopinion,theBurgundiansformedaGothicoVandalictribe,who,fromthebanksoftheLowerVistula,madeincursions,ononesidetowardsTransylvania,ontheothertowardsthecentreofGermany。AllthatremainsoftheBurgundianlanguageisGothic。***Nothingintheircustomsindicatesadifferentorigin。MalteBrun,Geog。tom。i。p。396。

  edit。1831。—M。]

  [Footnote96:Bellicososetpubisimmensaeviribusaffluentes;etideometuendosfinitimisuniversis。Ammian。xxviii。5。]

  [Footnote97:Iamalwaysapttosuspecthistoriansandtravellersofimprovingextraordinaryfactsintogenerallaws。

  AmmianusascribesasimilarcustomtoEgypt;andtheChinesehaveimputedittotheTa—tsin,orRomanempire,DeGuignes,Hist。

  desHuns,tom。ii。part。79。]

  [Footnote98:SalinarumfiniumquecausaAlemannissaepejurgabant。Ammianxxviii。5。PossiblytheydisputedthepossessionoftheSala,ariverwhichproducedsalt,andwhichhadbeentheobjectofancientcontention。Tacit。Annal。xiii。

  57,andLipsiusadloc。]

  [Footnote99:JamindetemporibuspriscissobolemseesseRomanamBurgundiisciunt:andthevaguetraditiongraduallyassumedamoreregularform,Oros。l。vii。c。32。ItisannihilatedbythedecisiveauthorityofPliny,whocomposedtheHistoryofDrusus,andservedinGermany,Plin。Secund。Epist。iii。5,

  withinsixtyyearsafterthedeathofthathero。Germanorumgeneraquinque;Vindili,quorumparsBurgundiones,&c。,Hist。

  Natur。iv。28。]

  [Footnote100:ThewarsandnegotiationsrelativetotheBurgundiansandAlemanni,aredistinctlyrelatedbyAmmianusMarcellinus,xxviii。5,xxix4,xxx。3。Orosius,l。vii。c。

  32,andtheChroniclesofJeromandCassiodorus,fixsomedates,andaddsomecircumstances。]

  ThelandwascoveredbythefortificationsofValentinian;

  butthesea—coastofGaulandBritainwasexposedtothedepredationsoftheSaxons。Thatcelebratedname,inwhichwehaveadearanddomesticinterest,escapedthenoticeofTacitus;

  andinthemapsofPtolemy,itfaintlymarksthenarrowneckoftheCimbricpeninsula,andthreesmallislandstowardsthemouthoftheElbe。^101Thiscontractedterritory,thepresentduchyofSleswig,orperhapsofHolstein,wasincapableofpouringforththeinexhaustibleswarmsofSaxonswhoreignedovertheocean,whofilledtheBritishislandwiththeirlanguage,theirlaws,andtheircolonies;andwhosolongdefendedthelibertyoftheNorthagainstthearmsofCharlemagne。^102Thesolutionofthisdifficultyiseasilyderivedfromthesimilarmanners,andlooseconstitution,ofthetribesofGermany;whichwereblendedwitheachotherbytheslightestaccidentsofwarorfriendship。ThesituationofthenativeSaxonsdisposedthemtoembracethehazardousprofessionsoffishermenandpirates;andthesuccessoftheirfirstadventureswouldnaturallyexcitetheemulationoftheirbravestcountrymen,whowereimpatientofthegloomysolitudeoftheirwoodsandmountains。EverytidemightfloatdowntheElbewholefleetsofcanoes,filledwithhardyandintrepidassociates,whoaspiredtobeholdtheunboundedprospectoftheocean,andtotastethewealthandluxuryofunknownworlds。Itshouldseemprobable,however,thatthemostnumerousauxiliariesoftheSaxonswerefurnishedbythenationswhodweltalongtheshoresoftheBaltic。Theypossessedarmsandships,theartofnavigation,andthehabitsofnavalwar;butthedifficultyofissuingthroughthenortherncolumnsofHercules^103which,duringseveralmonthsoftheyear,areobstructedwithiceconfinedtheirskillandcouragewithinthelimitsofaspaciouslake。TherumorofthesuccessfularmamentswhichsailedfromthemouthoftheElbe,wouldsoonprovokethemtocrossthenarrowisthmusofSleswig,andtolaunchtheirvesselsonthegreatsea。Thevarioustroopsofpiratesandadventurers,whofoughtunderthesamestandard,wereinsensiblyunitedinapermanentsociety,atfirstofrapine,andafterwardsofgovernment。Amilitaryconfederationwasgraduallymouldedintoanationalbody,bythegentleoperationofmarriageandconsanguinity;andtheadjacenttribes,whosolicitedthealliance,acceptedthenameandlaws,oftheSaxons。Ifthefactwerenotestablishedbythemostunquestionableevidence,weshouldappeartoabusethecredulityofourreaders,bythedescriptionofthevesselsinwhichtheSaxonpiratesventuredtosportinthewavesoftheGermanOcean,theBritishChannel,andtheBayofBiscay。Thekeeloftheirlargeflat—bottomedboatswereframedoflighttimber,butthesidesandupperworksconsistedonlyofwicker,withacoveringofstronghides。^104

  Inthecourseoftheirslowanddistantnavigations,theymustalwayshavebeenexposedtothedanger,andveryfrequentlytothemisfortune,ofshipwreck;andthenavalannalsoftheSaxonswereundoubtedlyfilledwiththeaccountsofthelosseswhichtheysustainedonthecoastsofBritainandGaul。Butthedaringspiritofthepiratesbravedtheperilsbothoftheseaandoftheshore:theirskillwasconfirmedbythehabitsofenterprise;

  themeanestoftheirmarinerswasalikecapableofhandlinganoar,ofrearingasail,orofconductingavessel,andtheSaxonsrejoicedintheappearanceofatempest,whichconcealedtheirdesign,anddispersedthefleetsoftheenemy。^105AftertheyhadacquiredanaccurateknowledgeofthemaritimeprovincesoftheWest,theyextendedthesceneoftheirdepredations,andthemostsequesteredplaceshadnoreasontopresumeontheirsecurity。TheSaxonboatsdrewsolittlewaterthattheycouldeasilyproceedfourscoreorahundredmilesupthegreatrivers;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾