第161章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  andtheedictwhichexcitedthemostviolentclamors,maynotappearsoextremelyreprehensible。Theemperorhadobserved,thatseveralofhissubjects,gratifyingtheirlazydispositionunderthepretenceofreligion,hadassociatedthemselveswiththemonksofEgypt;andhedirectedthecountoftheEasttodragthemfromtheirsolitude;andtocompelthesedesertersofsocietytoacceptthefairalternativeofrenouncingtheirtemporalpossessions,orofdischargingthepublicdutiesofmenandcitizens。^74TheministersofValensseemtohaveextendedthesenseofthispenalstatute,sincetheyclaimedarightofenlistingtheyoungandablebodiedmonksintheImperialarmies。

  Adetachmentofcavalryandinfantry,consistingofthreethousandmen,marchedfromAlexandriaintotheadjacentdesertofNitria,^75whichwaspeopledbyfivethousandmonks。ThesoldierswereconductedbyArianpriests;anditisreported,thataconsiderableslaughterwasmadeinthemonasterieswhichdisobeyedthecommandsoftheirsovereign。^76

  [Footnote69:Dr。JortinRemarksonEcclesiasticalHistory,vol。

  iv。p。78hasalreadyconceivedandintimatedthesamesuspicion。]

  [Footnote70:Thisreflectionissoobviousandforcible,thatOrosiusl。vii。c。32,33,delaysthepersecutiontillafterthedeathofValentinian。Socrates,ontheotherhand,supposes,l。iii。c。32,thatitwasappeasedbyaphilosophicaloration,whichThemistiuspronouncedintheyear374,Orat。xii。p。154,inLatinonly。Suchcontradictionsdiminishtheevidence,andreducetheterm,ofthepersecutionofValens。]

  [Footnote71:Tillemont,whomIfollowandabridge,hasextractedMem。Eccles。tom。viii。p。153—167themostauthenticcircumstancesfromthePanegyricsofthetwoGregories;thebrother,andthefriend,ofBasil。ThelettersofBasilhimselfDupin,Bibliotheque,Ecclesiastique,tom。ii。p。155—180donotpresenttheimageofaverylivelypersecution。]

  [Footnote72:BasiliusCaesariensisepiscopusCappadociaeclarushabetur……quimultacontinentiaeetingeniibonaunosuperbiaemaloperdidit。ThisirreverentpassageisperfectlyinthestyleandcharacterofSt。Jerom。ItdoesnotappearinScaliger\'seditionofhisChronicle;butIsaacVossiusfounditinsomeoldMss。whichhadnotbeenreformedbythemonks。]

  [Footnote73:Thisnobleandcharitablefoundationalmostanewcitysurpassedinmerit,ifnotingreatness,thepyramids,orthewallsofBabylon。Itwasprincipallyintendedforthereceptionoflepers,Greg。Nazianzen,Orat。xx。p。439。]

  [Footnote74:Cod。Theodos。l。xii。tit。i。leg。63。Godefroytom。iv。p。409—413performsthedutyofacommentatorandadvocate。TillemontMem。Eccles。tom。viii。p。808supposesasecondlawtoexcusehisorthodoxfriends,whohadmisrepresentedtheedictofValens,andsuppressedthelibertyofchoice。]

  [Footnote75:SeeD\'Anville,Descriptiondel\'Egypte,p。74。

  HereafterIshallconsiderthemonasticinstitutions。]

  [Footnote76:Socrates,l。iv。c。24,25。Orosius,l。vii。c。

  33。Jerom。inChron。p。189,andtom。ii。p。212。ThemonksofEgyptperformedmanymiracles,whichprovethetruthoftheirfaith。Right,saysJortin,Remarks,voliv。p。79,butwhatprovesthetruthofthosemiracles。]

  Thestrictregulationswhichhavebeenframedbythewisdomofmodernlegislatorstorestrainthewealthandavariceoftheclergy,maybeoriginallydeducedfromtheexampleoftheemperorValentinian。Hisedict,^77addressedtoDamasus,bishopofRome,waspubliclyreadinthechurchesofthecity。Headmonishedtheecclesiasticsandmonksnottofrequentthehousesofwidowsandvirgins;andmenacedtheirdisobediencewiththeanimadversionoftheciviljudge。Thedirectorwasnolongerpermittedtoreceiveanygift,orlegacy,orinheritance,fromtheliberalityofhisspiritual—daughter:everytestamentcontrarytothisedictwasdeclarednullandvoid;andtheillegaldonationwasconfiscatedfortheuseofthetreasury。Byasubsequentregulation,itshouldseem,thatthesameprovisionswereextendedtonunsandbishops;andthatallpersonsoftheecclesiasticalorderwererenderedincapableofreceivinganytestamentarygifts,andstrictlyconfinedtothenaturalandlegalrightsofinheritance。Astheguardianofdomestichappinessandvirtue,Valentinianappliedthissevereremedytothegrowingevil。Inthecapitaloftheempire,thefemalesofnobleandopulenthousespossessedaveryampleshareofindependentproperty:andmanyofthosedevoutfemaleshadembracedthedoctrinesofChristianity,notonlywiththecoldassentoftheunderstanding,butwiththewarmthofaffection,andperhapswiththeeagernessoffashion。Theysacrificedthepleasuresofdressandluxury;andrenounced,forthepraiseofchastity,thesoftendearmentsofconjugalsociety。Someecclesiastic,ofrealorapparentsanctity,waschosentodirecttheirtimorousconscience,andtoamusethevacanttendernessoftheirheart:andtheunboundedconfidence,whichtheyhastilybestowed,wasoftenabusedbyknavesandenthusiasts;whohastenedfromtheextremitiesoftheEast,toenjoy,onasplendidtheatre,theprivilegesofthemonasticprofession。Bytheircontemptoftheworld,theyinsensiblyacquireditsmostdesirableadvantages;thelivelyattachment,perhapsofayoungandbeautifulwoman,thedelicateplentyofanopulenthousehold,andtherespectfulhomageoftheslaves,thefreedmen,andtheclientsofasenatorialfamily。TheimmensefortunesoftheRomanladiesweregraduallyconsumedinlavishalmsandexpensivepilgrimages;andtheartfulmonk,whohadassignedhimselfthefirst,orpossiblythesoleplace,inthetestamentofhisspiritualdaughter,stillpresumedtodeclare,withthesmoothfaceofhypocrisy,thathewasonlytheinstrumentofcharity,andthestewardofthepoor。Thelucrative,butdisgraceful,trade,^78whichwasexercisedbytheclergytodefraudtheexpectationsofthenaturalheirs,hadprovokedtheindignationofasuperstitiousage:andtwoofthemostrespectableoftheLatinfathersveryhonestlyconfess,thattheignominiousedictofValentinianwasjustandnecessary;andthattheChristianpriestshaddeservedtoloseaprivilege,whichwasstillenjoyedbycomedians,charioteers,andtheministersofidols。Butthewisdomandauthorityofthelegislatorareseldomvictoriousinacontestwiththevigilantdexterityofprivateinterest;andJerom,orAmbrose,mightpatientlyacquiesceinthejusticeofanineffectualorsalutarylaw。Iftheecclesiasticswerecheckedinthepursuitofpersonalemolument,theywouldexertamorelaudableindustrytoincreasethewealthofthechurch;anddignifytheircovetousnesswiththespeciousnamesofpietyandpatriotism。^79

  [Footnote77:Cod。Theodos。l。xvi。tit。ii。leg。20。Godefroy,tom。vi。p。49,aftertheexampleofBaronius,impartiallycollectsallthatthefathershavesaidonthesubjectofthisimportantlaw;whosespiritwaslongafterwardsrevivedbytheemperorFredericII。,EdwardI。ofEngland,andotherChristianprinceswhoreignedafterthetwelfthcentury。]

  [Footnote78:TheexpressionswhichIhaveusedaretemperateandfeeble,ifcomparedwiththevehementinvectivesofJerom,tom。

  i。p。13,45,144,&c。Inhisturnhewasreproachedwiththeguiltwhichheimputedtohisbrothermonks;andtheSceleratus,theVersipellis,waspubliclyaccusedastheloverofthewidowPaula,tom。ii。p。363。Heundoubtedlypossessedtheaffection,bothofthemotherandthedaughter;buthedeclaresthatheneverabusedhisinfluencetoanyselfishorsensualpurpose。]

  [Footnote79:Pudetdicere,sacerdotesidolorum,mimietaurigae,etscorta,haereditatescapiunt:solisclericisacmonachishaclegeprohibetur。Etnonprohibeturapersecutoribus,sedaprincipibusChristianis。Necdelegequeror;seddoleocurmeruerimushanclegem。Jeromtom。i。p。13discreetlyinsinuatesthesecretpolicyofhispatronDamasus。]

  Damasus,bishopofRome,whowasconstrainedtostigmatizetheavariceofhisclergybythepublicationofthelawofValentinian,hadthegoodsense,orthegoodfortune,toengageinhisservicethezealandabilitiesofthelearnedJerom;andthegratefulsainthascelebratedthemeritandpurityofaveryambiguouscharacter。^80ButthesplendidvicesofthechurchofRome,underthereignofValentinianandDamasus,havebeencuriouslyobservedbythehistorianAmmianus,whodelivershisimpartialsenseintheseexpressivewords:\"ThepraefectureofJuventiuswasaccompaniedwithpeaceandplenty,butthetranquillityofhisgovernmentwassoondisturbedbyabloodyseditionofthedistractedpeople。TheardorofDamasusandUrsinus,toseizetheepiscopalseat,surpassedtheordinarymeasureofhumanambition。Theycontendedwiththerageofparty;thequarrelwasmaintainedbythewoundsanddeathoftheirfollowers;andthepraefect,unabletoresistorappeasethetumult,wasconstrained,bysuperiorviolence,toretireintothesuburbs。Damasusprevailed:thewell—disputedvictoryremainedonthesideofhisfaction;onehundredandthirty—sevendeadbodies^81werefoundintheBasilicaofSicininus,^82

  wheretheChristiansholdtheirreligiousassemblies;anditwaslongbeforetheangrymindsofthepeopleresumedtheiraccustomedtranquillity。WhenIconsiderthesplendorofthecapital,Iamnotastonishedthatsovaluableaprizeshouldinflamethedesiresofambitiousmen,andproducethefiercestandmostobstinatecontests。Thesuccessfulcandidateissecure,thathewillbeenrichedbytheofferingsofmatrons;^83that,assoonashisdressiscomposedwithbecomingcareandelegance,hemayproceed,inhischariot,throughthestreetsofRome;^84

  andthatthesumptuousnessoftheImperialtablewillnotequaltheprofuseanddelicateentertainmentsprovidedbythetaste,andattheexpense,oftheRomanpontiffs。HowmuchmorerationallycontinuesthehonestPaganwouldthosepontiffsconsulttheirtruehappiness,if,insteadofallegingthegreatnessofthecityasanexcusefortheirmanners,theywouldimitatetheexemplarylifeofsomeprovincialbishops,whosetemperanceandsobriety,whosemeanapparelanddowncastlooks,recommendtheirpureandmodestvirtuetotheDeityandhistrueworshippers!\"^85TheschismofDamasusandUrsinuswasextinguishedbytheexileofthelatter;andthewisdomofthepraefectPraetextatus^86restoredthetranquillityofthecity。

  PraetextatuswasaphilosophicPagan,amanoflearning,oftaste,andpoliteness;whodisguisedareproachintheformofajest,whenheassuredDamasus,thatifhecouldobtainthebishopricofRome,hehimselfwouldimmediatelyembracetheChristianreligion。^87Thislivelypictureofthewealthandluxuryofthepopesinthefourthcenturybecomesthemorecurious,asitrepresentstheintermediatedegreebetweenthehumblepovertyoftheapostolicfishermen,andtheroyalstateofatemporalprince,whosedominionsextendfromtheconfinesofNaplestothebanksofthePo。

  [Footnote80:ThreewordsofJerom,sanctoememorioeDamasustom。ii。p。109,washawayallhisstains,andblindthedevouteyesofTillemont。MemEccles。tom。viii。p。386—424。]

  [Footnote81:Jeromhimselfisforcedtoallow,crudelissimaeinterfectionesdiversisexusperpetratae,inChron。p。186。Butanoriginallibel,orpetitionoftwopresbytersoftheadverseparty,hasunaccountablyescaped。TheyaffirmthatthedoorsoftheBasilicawereburnt,andthattheroofwasuntiled;thatDamasusmarchedattheheadofhisownclergy,grave—diggers,charioteers,andhiredgladiators;thatnoneofhispartywerekilled,butthatonehundredandsixtydeadbodieswerefound。

  ThispetitionispublishedbytheP。Sirmond,inthefirstvolumeofhiswork。]

  [Footnote82:TheBasilicaofSicininus,orLiberius,isprobablythechurchofSanctaMariaMaggiore,ontheEsquilinehill。

  Baronius,A。D。367No。3;andDonatus,RomaAntiquaetNova,l。

  iv。c。3,p。462。]

  [Footnote83:TheenemiesofDamasusstyledhimAuriscalpiusMatronarumtheladies\'ear—scratcher。]

  [Footnote84:GregoryNazianzenOrat。xxxii。p。526describestheprideandluxuryoftheprelateswhoreignedintheImperialcities;theirgiltcar,fierysteeds,numeroustrain,&c。Thecrowdgavewayastoawildbeast。]

  [Footnote85:Ammian。xxvii。3。PerpetuoNumini,verisqueejuscultoribus。Theincomparablepliancyofapolytheist!]

  [Footnote86:Ammianus,whomakesafairreportofhispraefecturexxvii。9styleshimpraeclaraeindolis,gravitatisquesenator,xxii。7,andVales。adloc。AcuriousinscriptionGrutorMCII。No。2records,intwocolumns,hisreligiousandcivilhonors。InonelinehewasPontiffoftheSun,andofVesta,Augur,Quindecemvir,Hierophant,&c。,&c。Intheother,1。Quaestorcandidatus,moreprobablytitular。2。

  Praetor。3。CorrectorofTuscanyandUmbria。4。ConsularofLusitania。5。ProconsulofAchaia。6。PraefectofRome。7。

  PraetorianpraefectofItaly。8。OfIllyricum。9。Consulelect;

  buthediedbeforethebeginningoftheyear385。SeeTillemont,Hist。desEmpereurs,tomv。p。241,736。]

  [Footnote87:FacitemeRomanaeurbisepiscopum;eteroprotinusChristianusJerom,tom。ii。p。165。ItismorethanprobablethatDamasuswouldnothavepurchasedhisconversionatsuchaprice。]

  ChapterXXV:ReignsOfJovianAndValentinian,DivisionOfTheEmpire。

  PartIV。

  WhenthesuffrageofthegeneralsandofthearmycommittedthesceptreoftheRomanempiretothehandsofValentinian,hisreputationinarms,hismilitaryskillandexperience,andhisrigidattachmenttotheforms,aswellasspirit,ofancientdiscipline,weretheprincipalmotivesoftheirjudiciouschoice。

  Theeagernessofthetroops,whopressedhimtonominatehiscolleague,wasjustifiedbythedangeroussituationofpublicaffairs;andValentinianhimselfwasconscious,thattheabilitiesofthemostactivemindwereunequaltothedefenceofthedistantfrontiersofaninvadedmonarchy。AssoonasthedeathofJulianhadrelievedtheBarbariansfromtheterrorofhisname,themostsanguinehopesofrapineandconquestexcitedthenationsoftheEast,oftheNorth,andoftheSouth。Theirinroadswereoftenvexatious,andsometimesformidable;but,duringthetwelveyearsofthereignofValentinian,hisfirmnessandvigilanceprotectedhisowndominions;andhispowerfulgeniusseemedtoinspireanddirectthefeeblecounselsofhisbrother。Perhapsthemethodofannalswouldmoreforciblyexpresstheurgentanddividedcaresofthetwoemperors;buttheattentionofthereader,likewise,wouldbedistractedbyatediousanddesultorynarrative。Aseparateviewofthefivegreattheatresofwar;I。Germany;II。Britain;III。Africa;

  IV。TheEast;and,V。TheDanube;willimpressamoredistinctimageofthemilitarystateoftheempireunderthereignsofValentinianandValens。

  I。TheambassadorsoftheAlemannihadbeenoffendedbytheharshandhaughtybehaviorofUrsacius,masteroftheoffices;

  ^88whobyanactofunseasonableparsimony,haddiminishedthevalue,aswellasthequantity,ofthepresentstowhichtheywereentitled,eitherfromcustomortreaty,ontheaccessionofanewemperor。Theyexpressed,andtheycommunicatedtotheircountrymen,theirstrongsenseofthenationalaffront。Theirasciblemindsofthechiefswereexasperatedbythesuspicionofcontempt;andthemartialyouthcrowdedtotheirstandard。

  BeforeValentiniancouldpasstheAlps,thevillagesofGaulwereinflames;beforehisgeneralDegalaiphuscouldencountertheAlemanni,theyhadsecuredthecaptivesandthespoilintheforestsofGermany。Inthebeginningoftheensuingyear,themilitaryforceofthewholenation,indeepandsolidcolumns,brokethroughthebarrieroftheRhine,duringtheseverityofanorthernwinter。TwoRomancountsweredefeatedandmortallywounded;andthestandardoftheHeruliandBataviansfellintothehandsoftheHeruliandBataviansfellintothehandsoftheconquerors,whodisplayed,withinsultingshoutsandmenaces,thetrophyoftheirvictory。Thestandardwasrecovered;buttheBatavianshadnotredeemedtheshameoftheirdisgraceandflightintheeyesoftheirseverejudge。ItwastheopinionofValentinian,thathissoldiersmustlearntofeartheircommander,beforetheycouldceasetofeartheenemy。Thetroopsweresolemnlyassembled;andthetremblingBatavianswereenclosedwithinthecircleoftheImperialarmy。Valentinianthenascendedhistribunal;and,asifhedisdainedtopunishcowardicewithdeath,heinflictedastainofindelibleignominyontheofficers,whosemisconductandpusillanimitywerefoundtobethefirstoccasionofthedefeat。TheBataviansweredegradedfromtheirrank,strippedoftheirarms,andcondemnedtobesoldforslavestothehighestbidder。Atthistremendoussentence,thetroopsfellprostrateontheground,deprecatedtheindignationoftheirsovereign,andprotested,that,ifhewouldindulgetheminanothertrial,theywouldapprovethemselvesnotunworthyofthenameofRomans,andofhissoldiers。Valentinian,withaffectedreluctance,yieldedtotheirentreaties;theBataviansresumedtheirarms,andwiththeirarms,theinvincibleresolutionofwipingawaytheirdisgraceinthebloodoftheAlemanni。^89TheprincipalcommandwasdeclinedbyDagalaiphus;

  andthatexperiencedgeneral,whohadrepresented,perhapswithtoomuchprudence,theextremedifficultiesoftheundertaking,hadthemortification,beforetheendofthecampaign,ofseeinghisrivalJovinusconvertthosedifficultiesintoadecisiveadvantageoverthescatteredforcesoftheBarbarians。Attheheadofawell—disciplinedarmyofcavalry,infantry,andlighttroops,Jovinusadvanced,withcautiousandrapidsteps,toScarponna,^90intheterritoryofMetz,wherehesurprisedalargedivisionoftheAlemanni,beforetheyhadtimetoruntotheirarms;andflushedhissoldierswiththeconfidenceofaneasyandbloodlessvictory。Anotherdivision,orratherarmy,oftheenemy,afterthecruelandwantondevastationoftheadjacentcountry,reposedthemselvesontheshadybanksoftheMoselle。

  Jovinus,whohadviewedthegroundwiththeeyeofageneral,madeasilentapproachthroughadeepandwoodyvale,tillhecoulddistinctlyperceivetheindolentsecurityoftheGermans。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾