第155章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote100:Honoratioraliquismiles;perhapsAmmianushimself。Themodestandjudicioushistoriandescribesthesceneoftheelection,atwhichhewasundoubtedlypresent,xxv。5。]

  [Footnote101:Theprimusorprimiceriusenjoyedthedignityofasenator,andthoughonlyatribune,herankedwiththemilitarydukes。Cod。Theodosian。l。vi。tit。xxiv。TheseprivilegesareperhapsmorerecentthanthetimeofJovian。]

  [Footnote*:ThesoldierssupposedthattheacclamationsproclaimedthenameofJulian,restored,astheyfondlythought,tohealth,notthatofJovian。loc。—M。]

  [Footnote102:Theecclesiasticalhistorians,Socrates,l。iii。

  c。22,Sozomen,l。vi。c。3,andTheodoret,l。iv。c。1,

  ascribetoJovianthemeritofaconfessorundertheprecedingreign;andpiouslysupposethatherefusedthepurple,tillthewholearmyunanimouslyexclaimedthattheywereChristians。

  Ammianus,calmlypursuinghisnarrative,overthrowsthelegendbyasinglesentence。HostiisproJovianoextisqueinspectis,pronuntiatumest,&c。,xxv。6。]

  [Footnote103:Ammianusxxv。10hasdrawnfromthelifeanimpartialportraitofJovian;towhichtheyoungerVictorhasaddedsomeremarkablestrokes。TheAbbedelaBleterieHistoiredeJovien,tom。i。p。1—238hascomposedanelaboratehistoryofhisshortreign;aworkremarkablydistinguishedbyeleganceofstyle,criticaldisquisition,andreligiousprejudice。]

  ChapterXXIV:TheRetreatAndDeathOfJulian。

  PartV。

  Theesteemofanenemyismostsincerelyexpressedbyhisfears;andthedegreeoffearmaybeaccuratelymeasuredbythejoywithwhichhecelebrateshisdeliverance。ThewelcomenewsofthedeathofJulian,whichadeserterrevealedtothecampofSapor,inspiredthedespondingmonarchwithasuddenconfidenceofvictory。Heimmediatelydetachedtheroyalcavalry,perhapsthetenthousandImmortals,^104tosecondandsupportthepursuit;anddischargedthewholeweightofhisunitedforcesontherear—guardoftheRomans。Therear—guardwasthrownintodisorder;therenownedlegions,whichderivedtheirtitlesfromDiocletian,andhiswarlikecolleague,werebrokeandtrampleddownbytheelephants;andthreetribuneslosttheirlivesinattemptingtostoptheflightoftheirsoldiers。ThebattlewasatlengthrestoredbytheperseveringvaloroftheRomans;thePersianswererepulsedwithagreatslaughterofmenandelephants;andthearmy,aftermarchingandfightingalongsummer\'sday,arrived,intheevening,atSamara,onthebanksoftheTigris,aboutonehundredmilesaboveCtesiphon。^105Ontheensuingday,theBarbarians,insteadofharassingthemarch,attackedthecamp,ofJovian;whichhadbeenseatedinadeepandsequesteredvalley。Fromthehills,thearchersofPersiainsultedandannoyedtheweariedlegionaries;andabodyofcavalry,whichhadpenetratedwithdesperatecouragethroughthePraetoriangate,wascutinpieces,afteradoubtfulconflict,neartheImperialtent。Inthesucceedingnight,thecampofCarchewasprotectedbytheloftydikesoftheriver;andtheRomanarmy,thoughincessantlyexposedtothevexatiouspursuitoftheSaracens,pitchedtheirtentsnearthecityofDura,^106

  fourdaysafterthedeathofJulian。TheTigriswasstillontheirleft;theirhopesandprovisionswerealmostconsumed;andtheimpatientsoldiers,whohadfondlypersuadedthemselvesthatthefrontiersoftheempirewerenotfardistant,requestedtheirnewsovereign,thattheymightbepermittedtohazardthepassageoftheriver。Withtheassistanceofhiswisestofficers,Jovianendeavoredtochecktheirrashness;byrepresenting,thatiftheypossessedsufficientskillandvigortostemthetorrentofadeepandrapidstream,theywouldonlydeliverthemselvesnakedanddefencelesstotheBarbarians,whohadoccupiedtheoppositebanks,Yieldingatlengthtotheirclamorousimportunities,heconsented,withreluctance,thatfivehundredGaulsandGermans,accustomedfromtheirinfancytothewatersoftheRhineandDanube,shouldattempttheboldadventure,whichmightserveeitherasanencouragement,orasawarning,fortherestofthearmy。Inthesilenceofthenight,theyswamtheTigris,surprisedanunguardedpostoftheenemy,anddisplayedatthedawnofdaythesignaloftheirresolutionandfortune。Thesuccessofthistrialdisposedtheemperortolistentothepromisesofhisarchitects,whoproposetoconstructafloatingbridgeoftheinflatedskinsofsheep,oxen,andgoats,coveredwithafloorofearthandfascines。^107Twoimportantdayswerespentintheineffectuallabor;andtheRomans,whoalreadyenduredthemiseriesoffamine,castalookofdespairontheTigris,andupontheBarbarians;whosenumbersandobstinacyincreasedwiththedistressoftheImperialarmy。^108

  [Footnote104:Regiusequitatus。Itappears,fromIrocopius,thattheImmortals,sofamousunderCyrusandhissuccessors,wererevived,ifwemayusethatimproperword,bytheSassanides。BrissondeRegnoPersico,p。268,&c。]

  [Footnote105:Theobscurevillagesoftheinlandcountryareirrecoverablylost;norcanwenamethefieldofbattlewhereJulianfell:butM。D\'AnvillehasdemonstratedtheprecisesituationofSumere,Carche,andDura,alongthebanksoftheTigris,GeographieAncienne,tom。ii。p。248L\'EuphrateetleTigre,p。95,97。Intheninthcentury,Sumere,orSamara,became,withaslightchangeofname,theroyalresidenceofthekhalifsofthehouseofAbbas。

  Note:Sormanray,calledbytheArabsSamira,whereD\'AnvilleplacedSamara,istoomuchtothesouth;andisamoderntownbuiltbyCaliphMorasen。Serra—man—raimeans,inArabic,itrejoiceseveryonewhoseesit。St。Martin,iii。133。—M。]

  [Footnote106:DurawasafortifiedplaceinthewarsofAntiochusagainsttherebelsofMediaandPersia,Polybius,l。

  v。c。48,52,p。548,552edit。Casaubon,in8vo。]

  [Footnote107:Asimilarexpedientwasproposedtotheleadersofthetenthousand,andwiselyrejected。Xenophon,Anabasis,l。

  iii。p。255,256,257。Itappears,fromourmoderntravellers,thatraftsfloatingonbladdersperformthetradeandnavigationoftheTigris。]

  [Footnote108:ThefirstmilitaryactsofthereignofJovianarerelatedbyAmmianus,xxv。6,Libanius,Orat。Parent。c。146,p。364,andZosimus,l。iii。p。189,190,191。ThoughwemaydistrustthefairnessofLibanius,theoculartestimonyofEutropiusunoaPersisatquealteroproeliovictus,x。17mustinclineustosuspectthatAmmianushadbeentoojealousofthehonoroftheRomanarms。]

  Inthishopelesscondition,thefaintingspiritsoftheRomanswererevivedbythesoundofpeace。ThetransientpresumptionofSaporhadvanished:heobserved,withseriousconcern,that,intherepetitionofdoubtfulcombats,hehadlosthismostfaithfulandintrepidnobles,hisbravesttroops,andthegreatestpartofhistrainofelephants:andtheexperiencedmonarchfearedtoprovoketheresistanceofdespair,thevicissitudesoffortune,andtheunexhaustedpowersoftheRomanempire;whichmightsoonadvancetoelieve,ortorevenge,thesuccessorofJulian。TheSurenashimself,accompaniedbyanothersatrap,appearedinthecampofJovian;^109anddeclared,thattheclemencyofhissovereignwasnotaversetosignifytheconditionsonwhichhewouldconsenttospareandtodismisstheCaesarwiththerelicsofhiscaptivearmy。^!ThehopesofsafetysubduedthefirmnessoftheRomans;theemperorwascompelled,bytheadviceofhiscouncil,andthecriesofhissoldiers,toembracetheofferofpeace;^!!andthepraefectSallustwasimmediatelysent,withthegeneralArinthaeus,tounderstandthepleasureoftheGreatKing。ThecraftyPersiandelayed,undervariouspretenses,theconclusionoftheagreement;starteddifficulties,requiredexplanations,suggestedexpedients,recededfromhisconcessions,increasedhisdemands,andwastedfourdaysintheartsofnegotiation,tillhehadconsumedthestockofprovisionswhichyetremainedinthecampoftheRomans。HadJovianbeencapableofexecutingaboldandprudentmeasure,hewouldhavecontinuedhismarch,withunremittingdiligence;theprogressofthetreatywouldhavesuspendedtheattacksoftheBarbarians;and,beforetheexpirationofthefourthday,hemighthavesafelyreachedthefruitfulprovinceofCorduene,atthedistanceonlyofonehundredmiles。^110Theirresoluteemperor,insteadofbreakingthroughthetoilsoftheenemy,expectedhisfatewithpatientresignation;andacceptedthehumiliatingconditionsofpeace,whichitwasnolongerinhispowertorefuse。ThefiveprovincesbeyondtheTigris,whichhadbeencededbythegrandfatherofSapor,wererestoredtothePersianmonarchy。Heacquired,byasinglearticle,theimpregnablecityofNisibis;

  whichhadsustained,inthreesuccessivesieges,theeffortofhisarms。Singara,andthecastleoftheMoors,oneofthestrongestplacesofMesopotamia,werelikewisedismemberedfromtheempire。Itwasconsideredasanindulgence,thattheinhabitantsofthosefortresseswerepermittedtoretirewiththeireffects;buttheconquerorrigorouslyinsisted,thattheRomansshouldforeverabandonthekingandkingdomofArmenia。

  ^!!!Apeace,orratheralongtruce,ofthirtyyears,wasstipulatedbetweenthehostilenations;thefaithofthetreatywasratifiedbysolemnoathsandreligiousceremonies;andhostagesofdistinguishedrankwerereciprocallydeliveredtosecuretheperformanceoftheconditions。^111

  [Footnote109:SextusRufusdeProvinciis,c。29embracesapoorsubterfugeofnationalvanity。TantareverentianominisRomanifuit,utaPersisprimusdepacesermohaberetur。]

  [Footnote*:HeiscalledJuniusbyJohnMalala;thesame,M。St。

  Martinconjectures,withasatrapofGordyenenamedJovianus,orJovinianus;mentionedinAmmianusMarcellinus,xviii。6。—M。]

  [Footnote!:ThePersianhistorianscouchthemessageofShah—pourintheseOrientalterms:\"Ihavereassembledmynumerousarmy。Iamresolvedtorevengemysubjects,whohavebeenplundered,madecaptives,andslain。ItisforthisthatI

  havebaredmyarm,andgirdedmyloins。Ifyouconsenttopaythepriceofthebloodwhichhasbeenshed,todeliverupthebootywhichhasbeenplundered,andtorestorethecityofNisibis,whichisinIrak,andbelongstoourempire,thoughnowinyourpossession,Iwillsheathetheswordofwar;butshouldyourefusetheseterms,thehoofsofmyhorse,whicharehardassteel,shalleffacethenameoftheRomansfromtheearth;andmygloriouscimeter,thatdestroyslikefire,shallexterminatethepeopleofyourempire。\"TheseauthoritiesdonotmentionthedeathofJulian。Malcolm\'sPersia,i。87。—M。]

  [Footnote!!:ThePaschalchronicle,not,asM。St。Martinsays,supportedbyJohnMalala,placesthemissionofthisambassadorbeforethedeathofJulian。ThekingofPersiawastheninPersarmenia,ignorantofthedeathofJulian;heonlyarrivedatthearmysubsequenttothatevent。St。Martinadoptsthisview,andfindsorextortssupportforit,fromLibaniusandAmmianus,iii。158。—M。]

  [Footnote110:ItispresumptuoustocontroverttheopinionofAmmianus,asoldierandaspectator。YetitisdifficulttounderstandhowthemountainsofCorduenecouldextendovertheplainsofAssyria,aslowastheconfluxoftheTigrisandthegreatZab;orhowanarmyofsixtythousandmencouldmarchonehundredmilesinfourdays。

  Note:Yetthisappearstobethecaseinmodernmaps:themarchisthedifficulty。—M。]

  [Footnote!!!:Saporavailedhimself,afewyearsafter,ofthedissolutionofthealliancebetweentheRomansandtheArmenians。

  SeeSt。M。iii。163。—M。]

  [Footnote111:ThetreatyofDuraisrecordedwithgrieforindignationbyAmmianus,xxv。7,Libanius,Orat。Parent。c。

  142,p。364,Zosimus,l。iii。p。190,191,GregoryNazianzen,Orat。iv。p。117,118,whoimputesthedistresstoJulian,thedeliverancetoJovian,andEutropius,x。17。Thelast—mentionedwriter,whowaspresentinmilitarystation,stylesthispeacenecessariumquidemsedignoblem。]

  ThesophistofAntioch,whosawwithindignationthesceptreofhisherointhefeeblehandofaChristiansuccessor,professestoadmirethemoderationofSapor,incontentinghimselfwithsosmallaportionoftheRomanempire。IfhehadstretchedasfarastheEuphratestheclaimsofhisambition,hemighthavebeensecure,saysLibanius,ofnotmeetingwitharefusal。Ifhehadfixed,astheboundaryofPersia,theOrontes,theCydnus,theSangarius,oreventheThracianBosphorus,flattererswouldnothavebeenwantinginthecourtofJoviantoconvincethetimidmonarch,thathisremainingprovinceswouldstillaffordthemostamplegratificationsofpowerandluxury。^112Withoutadoptinginitsfullforcethismaliciousinsinuation,wemustacknowledge,thattheconclusionofsoignominiousatreatywasfacilitatedbytheprivateambitionofJovian。Theobscuredomestic,exaltedtothethronebyfortune,ratherthanbymerit,wasimpatienttoescapefromthehandsofthePersians,thathemightpreventthedesignsofProcopius,whocommandedthearmyofMesopotamia,andestablishhisdoubtfulreignoverthelegionsandprovinceswhichwerestillignorantofthehastyandtumultuouschoiceofthecampbeyondtheTigris。^113Intheneighborhoodofthesameriver,atnoveryconsiderabledistancefromthefatalstationofDura,^114thetenthousandGreeks,withoutgenerals,orguides,orprovisions,wereabandoned,abovetwelvehundredmilesfromtheirnativecountry,totheresentmentofavictoriousmonarch。Thedifferenceoftheirconductandsuccessdependedmuchmoreontheircharacterthanontheirsituation。Insteadoftamelyresigningthemselvestothesecretdeliberationsandprivateviewsofasingleperson,theunitedcouncilsoftheGreekswereinspiredbythegenerousenthusiasmofapopularassembly;wherethemindofeachcitizenisfilledwiththeloveofglory,theprideoffreedom,andthecontemptofdeath。ConsciousoftheirsuperiorityovertheBarbariansinarmsanddiscipline,theydisdainedtoyield,theyrefusedtocapitulate:everyobstaclewassurmountedbytheirpatience,courage,andmilitaryskill;

  andthememorableretreatofthetenthousandexposedandinsultedtheweaknessofthePersianmonarchy。^115

  [Footnote112:Libanius,Orat。Parent。c。143,p。364,365。]

  [Footnote113:Conditionibus……dispendiosisRomanaereipublicaeimpositis……quibuscupidiorregniquamgloriaeJovianus,imperiorudis,adquievit。SextusRufusdeProvinciis,c。29。LaBleteriehasexpressed,inalong,directoration,thesespeciousconsiderationsofpublicandprivateinterest,Hist。deJovien,tom。i。p。39,&c。]

  [Footnote114:ThegeneralsweremurderedonthebauksoftheZabatus,Anabasis,l。ii。p。156,l。iii。p。226,orgreatZab,ariverofAssyria,400feetbroad,whichfallsintotheTigrisfourteenhoursbelowMosul。TheerroroftheGreeksbestowedonthegreaterandlesserZabthenamesoftheWalf,Lycus,andtheGoat,Capros。TheycreatedtheseanimalstoattendtheTigeroftheEast。]

  [Footnote115:TheCyropoediaisvagueandlanguid;theAnabasiscircumstanceandanimated。Suchistheeternaldifferencebetweenfictionandtruth。]

  Asthepriceofhisdisgracefulconcessions,theemperormightperhapshavestipulated,thatthecampofthehungryRomansshouldbeplentifullysupplied;^116andthattheyshouldbepermittedtopasstheTigrisonthebridgewhichwasconstructedbythehandsofthePersians。But,ifJovianpresumedtosolicitthoseequitableterms,theyweresternlyrefusedbythehaughtytyrantoftheEast,whoseclemencyhadpardonedtheinvadersofhiscountry。TheSaracenssometimesinterceptedthestragglersofthemarch;butthegeneralsandtroopsofSaporrespectedthecessationofarms;andJovianwassufferedtoexplorethemostconvenientplaceforthepassageoftheriver。Thesmallvessels,whichhadbeensavedfromtheconflagrationofthefleet,performedthemostessentialservice。Theyfirstconveyedtheemperorandhisfavorites;andafterwardstransported,inmanysuccessivevoyages,agreatpartofthearmy。But,aseverymanwasanxiousforhispersonalsafety,andapprehensiveofbeingleftonthehostileshore,thesoldiers,whoweretooimpatienttowaittheslowreturnsoftheboats,boldlyventuredthemselvesonlighthurdles,orinflatedskins;and,drawingafterthemtheirhorses,attempted,withvarioussuccess,toswimacrosstheriver。Manyofthesedaringadventurerswereswallowedbythewaves;manyothers,whowerecarriedalongbytheviolenceofthestream,fellaneasypreytotheavariceorcrueltyofthewildArabs:andthelosswhichthearmysustainedinthepassageoftheTigris,wasnotinferiortothecarnageofadayofbattle。AssoonastheRomanswerelandedonthewesternbank,theyweredeliveredfromthehostilepursuitoftheBarbarians;but,inalaboriousmarchoftwohundredmilesovertheplainsofMesopotamia,theyenduredthelastextremitiesofthirstandhunger。Theywereobligedtotraversethesandydesert,which,intheextentofseventymiles,didnotaffordasinglebladeofsweetgrass,norasinglespringoffreshwater;

  andtherestoftheinhospitablewastewasuntrodbythefootstepseitheroffriendsorenemies。Wheneverasmallmeasureofflourcouldbediscoveredinthecamp,twentypoundsweightweregreedilypurchasedwithtenpiecesofgold:^117thebeastsofburdenwereslaughteredanddevoured;andthedesertwasstrewedwiththearmsandbaggageoftheRomansoldiers,whosetatteredgarmentsandmeagrecountenancesdisplayedtheirpastsufferingsandactualmisery。AsmallconvoyofprovisionsadvancedtomeetthearmyasfarasthecastleofUr;andthesupplywasthemoregrateful,sinceitdeclaredthefidelityofSebastianandProcopius。AtThilsaphata,^118theemperormostgraciouslyreceivedthegeneralsofMesopotamia;andtheremainsofaonceflourishingarmyatlengthreposedthemselvesunderthewallsofNisibis。ThemessengersofJovianhadalreadyproclaimed,inthelanguageofflattery,hiselection,histreaty,andhisreturn;andthenewprincehadtakenthemosteffectualmeasurestosecuretheallegianceofthearmiesandprovincesofEurope,byplacingthemilitarycommandinthehandsofthoseofficers,who,frommotivesofinterest,orinclination,wouldfirmlysupportthecauseoftheirbenefactor。^119

  [Footnote116:AccordingtoRufinus,animmediatesupplyofprovisionswasstipulatedbythetreaty,andTheodoretaffirms,thattheobligationwasfaithfullydischargedbythePersians。

  Suchafactisprobablebutundoubtedlyfalse。SeeTillemont,Hist。desEmpereurs,tom。iv。p。702。]

  [Footnote117:WemayrecollectsomelinesofLucan,Pharsal。

  iv。95,whodescribesasimilardistressofCaesar\'sarmyinSpain:—

  Saevafamesaderat—

  Mileseget:totocensunonprodigusemitExiguamCererem。Prohlucripallidatabes!

  Nondeestprolatojejunusvenditorauro。

  SeeGuichardtNouveauxMemoiresMilitaires,tom。i。p。370—382。

  HisanalysisofthetwocampaignsinSpainandAfricaisthenoblestmonumentthathaseverbeenraisedtothefameofCaesar。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾