第137章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  TheapprehensionsoftheGaulswerederivedfromtheknowledgeoftheimpendingandinevitabledanger。Assoonastheprovinceswereexhaustedoftheirmilitarystrength,theGermanswouldviolateatreatywhichhadbeenimposedontheirfears;andnotwithstandingtheabilitiesandvalorofJulian,thegeneralofanominalarmy,towhomthepubliccalamitieswouldbeimputed,mustfindhimself,afteravainresistance,eitheraprisonerinthecampofthebarbarians,oracriminalinthepalaceofConstantius。IfJuliancompliedwiththeorderswhichhehadreceived,hesubscribedhisowndestruction,andthatofapeoplewhodeservedhisaffection。Butapositiverefusalwasanactofrebellion,andadeclarationofwar。Theinexorablejealousyoftheemperor,theperemptory,andperhapsinsidious,natureofhiscommands,leftnotanyroomforafairapology,orcandidinterpretation;andthedependentstationoftheCaesarscarcelyallowedhimtopauseortodeliberate。SolitudeincreasedtheperplexityofJulian;hecouldnolongerapplytothefaithfulcounselsofSallust,whohadbeenremovedfromhisofficebythejudiciousmaliceoftheeunuchs:hecouldnotevenenforcehisrepresentationsbytheconcurrenceoftheministers,whowouldhavebeenafraidorashamedtoapprovetheruinofGaul。Themomenthadbeenchosen,whenLupicinus,^5thegeneralofthecavalry,wasdespatchedintoBritain,torepulsetheinroadsoftheScotsandPicts;andFlorentiuswasoccupiedatViennabytheassessmentofthetribute。Thelatter,acraftyandcorruptstatesman,decliningtoassumearesponsiblepartonthisdangerousoccasion,eludedthepressingandrepeatedinvitationsofJulian,whorepresentedtohim,thatineveryimportantmeasure,thepresenceofthepraefectwasindispensableinthecounciloftheprince。InthemeanwhiletheCaesarwasoppressedbytherudeandimportunatesolicitationsoftheImperialmessengers,whopresumedtosuggest,thatifheexpectedthereturnofhisministers,hewouldchargehimselfwiththeguiltofthedelay,andreserveforthemthemeritoftheexecution。Unabletoresist,unwillingtocomply,Julianexpressed,inthemostseriousterms,hiswish,andevenhisintention,ofresigningthepurple,whichhecouldnotpreservewithhonor,butwhichhecouldnotabdicatewithsafety。

  [Footnote4:Theminuteinterval,whichmaybeinterposed,betweenthehyemeadultaandtheprimovereofAmmianus,xx。l。

  4,insteadofallowingasufficientspaceforamarchofthreethousandmiles,wouldrendertheordersofConstantiusasextravagantastheywereunjust。ThetroopsofGaulcouldnothavereachedSyriatilltheendofautumn。ThememoryofAmmianusmusthavebeeninaccurate,andhislanguageincorrect。

  Note:ThelateeditorofAmmianusattemptstovindicatehisauthorfromthechargeofinaccuracy。\"Itisclear,fromthewholecourseofthenarrative,thatConstantiusentertainedthisdesignofdemandinghistroopsfromJulian,immediatelyafterthetakingofAmida,intheautumnoftheprecedingyear,andhadtransmittedhisordersintoGaul,beforeitwasknownthatLupicinushadgoneintoBritainwiththeHeruliansandBatavians。\"Wagner,notetoAmm。xx。4。Butitseemsalsoclearthatthetroopswereinwinterquartershiemabantwhentheordersarrived。Ammianuscanscarcelybeacquittedofincorrectnessinhislanguageatleast。—M]

  [Footnote5:Ammianus,xx。l。ThevalorofLupicinus,andhismilitaryskill,areacknowledgedbythehistorian,who,inhisaffectedlanguage,accusesthegeneralofexaltingthehornsofhispride,bellowinginatragictone,andexcitingadoubtwhetherhewasmorecrueloravaricious。ThedangerfromtheScotsandPictswassoseriousthatJulianhimselfhadsomethoughtsofpassingoverintotheisland。]

  Afterapainfulconflict,Julianwascompelledtoacknowledge,thatobediencewasthevirtueofthemosteminentsubject,andthatthesovereignalonewasentitledtojudgeofthepublicwelfare。HeissuedthenecessaryordersforcarryingintoexecutionthecommandsofConstantius;apartofthetroopsbegantheirmarchfortheAlps;andthedetachmentsfromtheseveralgarrisonsmovedtowardstheirrespectiveplacesofassembly。Theyadvancedwithdifficultythroughthetremblingandaffrightedcrowdsofprovincials,whoattemptedtoexcitetheirpitybysilentdespair,orloudlamentations,whilethewivesofthesoldiers,holdingtheirinfantsintheirarms,accusedthedesertionoftheirhusbands,inthemixedlanguageofgrief,oftenderness,andofindignation。ThissceneofgeneraldistressafflictedthehumanityoftheCaesar;hegrantedasufficientnumberofpost—wagonstotransportthewivesandfamiliesofthesoldiers,^6endeavoredtoalleviatethehardshipswhichhewasconstrainedtoinflict,andincreased,bythemostlaudablearts,hisownpopularity,andthediscontentoftheexiledtroops。Thegriefofanarmedmultitudeissoonconvertedintorage;theirlicentiousmurmurs,whicheveryhourwerecommunicatedfromtenttotentwithmoreboldnessandeffect,preparedtheirmindsforthemostdaringactsofsedition;andbytheconnivanceoftheirtribunes,aseasonablelibelwassecretlydispersed,whichpaintedinlivelycolorsthedisgraceoftheCaesar,theoppressionoftheGallicarmy,andthefeeblevicesofthetyrantofAsia。TheservantsofConstantiuswereastonishedandalarmedbytheprogressofthisdangerousspirit。TheypressedtheCaesartohastenthedepartureofthetroops;buttheyimprudentlyrejectedthehonestandjudiciousadviceofJulian;

  whoproposedthattheyshouldnotmarchthroughParis,andsuggestedthedangerandtemptationofalastinterview。

  [Footnote6:Hegrantedthemthepermissionofthecursusclavularis,orclabularis。Thesepost—wagonsareoftenmentionedintheCode,andweresupposedtocarryfifteenhundredpoundsweight。SeeVales。adAmmian。xx。4。]

  Assoonastheapproachofthetroopswasannounced,theCaesarwentouttomeetthem,andascendedhistribunal,whichhadbeenerectedinaplainbeforethegatesofthecity。Afterdistinguishingtheofficersandsoldiers,whobytheirrankormeritdeservedapeculiarattention,Julianaddressedhimselfinastudiedorationtothesurroundingmultitude:hecelebratedtheirexploitswithgratefulapplause;encouragedthemtoaccept,withalacrity,thehonorofservingundertheeyeofapowerfulandliberalmonarch;andadmonishedthem,thatthecommandsofAugustusrequiredaninstantandcheerfulobedience。Thesoldiers,whowereapprehensiveofoffendingtheirgeneralbyanindecentclamor,orofbelyingtheirsentimentsbyfalseandvenalacclamations,maintainedanobstinatesilence;andafterashortpause,weredismissedtotheirquarters。TheprincipalofficerswereentertainedbytheCaesar,whoprofessed,inthewarmestlanguageoffriendship,hisdesireandhisinabilitytoreward,accordingtotheirdeserts,thebravecompanionsofhisvictories。Theyretiredfromthefeast,fullofgriefandperplexity;andlamentedthehardshipoftheirfate,whichtorethemfromtheirbelovedgeneralandtheirnativecountry。Theonlyexpedientwhichcouldpreventtheirseparationwasboldlyagitatedandapprovedthepopularresentmentwasinsensiblymouldedintoaregularconspiracy;theirjustreasonsofcomplaintwereheightenedbypassion,andtheirpassionswereinflamedbywine;as,ontheeveoftheirdeparture,thetroopswereindulgedinlicentiousfestivity。Atthehourofmidnight,theimpetuousmultitude,withswords,andbows,andtorchesintheirhands,rushedintothesuburbs;encompassedthepalace;^7

  and,carelessoffuturedangers,pronouncedthefatalandirrevocablewords,JulianAugustus!Theprince,whoseanxioussuspensewasinterruptedbytheirdisorderlyacclamations,securedthedoorsagainsttheirintrusion;andaslongasitwasinhispower,secludedhispersonanddignityfromtheaccidentsofanocturnaltumult。Atthedawnofday,thesoldiers,whosezealwasirritatedbyopposition,forciblyenteredthepalace,seized,withrespectfulviolence,theobjectoftheirchoice,guardedJulianwithdrawnswordsthroughthestreetsofParis,placedhimonthetribunal,andwithrepeatedshoutssalutedhimastheiremperor。Prudence,aswellasloyalty,inculcatedtheproprietyofresistingtheirtreasonabledesigns;andofpreparing,forhisoppressedvirtue,theexcuseofviolence。

  Addressinghimselfbyturnstothemultitudeandtoindividuals,hesometimesimploredtheirmercy,andsometimesexpressedhisindignation;conjuredthemnottosullythefameoftheirimmortalvictories;andventuredtopromise,thatiftheywouldimmediatelyreturntotheirallegiance,hewouldundertaketoobtainfromtheemperornotonlyafreeandgraciouspardon,buteventherevocationoftheorderswhichhadexcitedtheirresentment。Butthesoldiers,whowereconsciousoftheirguilt,choserathertodependonthegratitudeofJulian,thanontheclemencyoftheemperor。Theirzealwasinsensiblyturnedintoimpatience,andtheirimpatienceintorage。TheinflexibleCaesarsustained,tillthethirdhouroftheday,theirprayers,theirreproaches,andtheirmenaces;nordidheyield,tillhehadbeenrepeatedlyassured,thatifhewishedtolive,hemustconsenttoreign。Hewasexaltedonashieldinthepresence,andamidsttheunanimousacclamations,ofthetroops;arichmilitarycollar,whichwasofferedbychance,suppliedthewantofadiadem;^8theceremonywasconcludedbythepromiseofamoderatedonative;andthenewemperor,overwhelmedwithrealoraffectedgriefretiredintothemostsecretrecessesofhisapartment。^10

  [Footnote7:Mostprobablythepalaceofthebaths,Thermarum,

  ofwhichasolidandloftyhallstillsubsistsintheRuedelaHarpe。Thebuildingscoveredaconsiderablespaceofthemodernquarteroftheuniversity;andthegardens,undertheMerovingiankings,communicatedwiththeabbeyofSt。GermaindesPrez。BytheinjuriesoftimeandtheNormans,thisancientpalacewasreduced,inthetwelfthcentury,toamazeofruins,whosedarkrecesseswerethesceneoflicentiouslove。

  Explicataulasinusmontemqueamplectituralis;

  Multiplicilatebrascelerumtersuraruborem……pereuntissaepepudorisCelaturanefas,Venerisqueaccommodafurtis。

  TheselinesarequotedfromtheArchitrenius,l。iv。c。8,apoeticalworkofJohndeHauteville,orHanville,amonkofSt。

  Alban\'s,abouttheyear1190。SeeWarton\'sHistoryofEnglishPoetry,vol。i。dissert。ii。YetsuchtheftsmightbelesspernicioustomankindthanthetheologicaldisputesoftheSorbonne,whichhavebeensinceagitatedonthesameground。

  Bonamy,Mem。del\'Academie,tom。xv。p。678—632]

  [Footnote8:Eveninthistumultuousmoment,Julianattendedtotheformsofsuperstitiousceremony,andobstinatelyrefusedtheinauspicioususeofafemalenecklace,orahorsecollar,whichtheimpatientsoldierswouldhaveemployedintheroomofadiadem。]

  [Footnote9:Anequalproportionofgoldandsilver,fivepiecesoftheformeronepoundofthelatter;thewholeamountingtoaboutfivepoundstenshillingsofourmoney。]

  [Footnote10:Forthewholenarrativeofthisrevolt,wemayappealtoauthenticandoriginalmaterials;Julianhimself,adS。P。Q。Atheniensem,p。282,283,284,Libanius,Orat。

  Parental。c。44—48,inFabricius,Bibliot。Graec。tom。vii。p。

  269—273,Ammianus,xx。4,andZosimus,l。iii。p。151,152,153。who,inthereignofJulian,appearstofollowthemorerespectableauthorityofEunapius。Withsuchguideswemightneglecttheabbreviatorsandecclesiasticalhistorians。]

  ThegriefofJuliancouldproceedonlyfromhisinnocence;

  outhisinnocencemustappearextremelydoubtful^11intheeyesofthosewhohavelearnedtosuspectthemotivesandtheprofessionsofprinces。Hislivelyandactivemindwassusceptibleofthevariousimpressionsofhopeandfear,ofgratitudeandrevenge,ofdutyandofambition,oftheloveoffame,andofthefearofreproach。Butitisimpossibleforustocalculatetherespectiveweightandoperationofthesesentiments;ortoascertaintheprinciplesofactionwhichmightescapetheobservation,whiletheyguided,orratherimpelled,thestepsofJulianhimself。Thediscontentofthetroopswasproducedbythemaliceofhisenemies;theirtumultwasthenaturaleffectofinterestandofpassion;andifJulianhadtriedtoconcealadeepdesignundertheappearancesofchance,hemusthaveemployedthemostconsummateartificewithoutnecessity,andprobablywithoutsuccess。Hesolemnlydeclares,inthepresenceofJupiter,oftheSun,ofMars,ofMinerva,andofalltheotherdeities,thattillthecloseoftheeveningwhichprecededhiselevation,hewasutterlyignorantofthedesignsofthesoldiers;^12anditmayseemungeneroustodistrustthehonorofaheroandthetruthofaphilosopher。YetthesuperstitiousconfidencethatConstantiuswastheenemy,andthathehimselfwasthefavorite,ofthegods,mightprompthimtodesire,tosolicit,andeventohastentheauspiciousmomentofhisreign,whichwaspredestinedtorestoretheancientreligionofmankind。WhenJulianhadreceivedtheintelligenceoftheconspiracy,heresignedhimselftoashortslumber;andafterwardsrelatedtohisfriendsthathehadseenthegeniusoftheempirewaitingwithsomeimpatienceathisdoor,pressingforadmittance,andreproachinghiswantofspiritandambition。^13

  Astonishedandperplexed,headdressedhisprayerstothegreatJupiter,whoimmediatelysignified,byaclearandmanifestomen,thatheshouldsubmittothewillofheavenandofthearmy。Theconductwhichdisclaimstheordinarymaximsofreason,excitesoursuspicionandeludesourinquiry。Wheneverthespiritoffanaticism,atoncesocredulousandsocrafty,hasinsinuateditselfintoanoblemind,itinsensiblycorrodesthevitalprinciplesofvirtueandveracity。

  [Footnote11:Eutropius,arespectablewitness,usesadoubtfulexpression,\"consensumilitum。\"x。15。GregoryNazianzen,whoseignorancenightexcusehisfanaticism,directlychargestheapostatewithpresumption,madness,andimpiousrebellion,Orat。

  iii。p。67。]

  [Footnote12:Julian。adS。P。Q。Athen。p。284。ThedevoutAbbedelaBleterieViedeJulien,p。159isalmostinclinedtorespectthedevoutprotestationsofaPagan。]

  [Footnote13:Ammian。xx。5,withthenoteofLindenbrogiusontheGeniusoftheempire。Julianhimself,inaconfidentiallettertohisfriendandphysician,Oribasius,Epist。xvii。p。

  384,mentionsanotherdream,towhich,beforetheevent,hegavecredit;ofastatelytreethrowntotheground,ofasmallplantstrikingadeeprootintotheearth。Eveninhissleep,themindoftheCaesarmusthavebeenagitatedbythehopesandfearsofhisfortune。Zosimusl。iii。p。155relatesasubsequentdream。]

  Tomoderatethezealofhisparty,toprotectthepersonsofhisenemies,^14todefeatandtodespisethesecretenterpriseswhichwereformedagainsthislifeanddignity,werethecareswhichemployedthefirstdaysofthereignofthenewemperor。

  Althoughhewasfirmlyresolvedtomaintainthestationwhichhehadassumed,hewasstilldesirousofsavinghiscountryfromthecalamitiesofcivilwar,ofdecliningacontestwiththesuperiorforcesofConstantius,andofpreservinghisowncharacterfromthereproachofperfidyandingratitude。Adornedwiththeensignsofmilitaryandimperialpomp,JulianshowedhimselfinthefieldofMarstothesoldiers,whoglowedwithardententhusiasminthecauseoftheirpupil,theirleader,andtheirfriend。Herecapitulatedtheirvictories,lamentedtheirsufferings,applaudedtheirresolution,animatedtheirhopes,andcheckedtheirimpetuosity;nordidhedismisstheassembly,tillhehadobtainedasolemnpromisefromthetroops,thatiftheemperoroftheEastwouldsubscribeanequitabletreaty,theywouldrenounceanyviewsofconquest,andsatisfythemselveswiththetranquilpossessionoftheGallicprovinces。Onthisfoundationhecomposed,inhisownname,andinthatofthearmy,aspeciousandmoderateepistle,^15whichwasdeliveredtoPentadius,hismasteroftheoffices,andtohischamberlainEutherius;twoambassadorswhomheappointedtoreceivetheanswer,andobservethedispositionsofConstantius。ThisepistleisinscribedwiththemodestappellationofCaesar;butJuliansolicitsinaperemptory,thoughrespectful,manner,theconfirmationofthetitleofAugustus。Heacknowledgestheirregularityofhisownelection,whilehejustifies,insomemeasure,theresentmentandviolenceofthetroopswhichhadextortedhisreluctantconsent。

  HeallowsthesupremacyofhisbrotherConstantius;andengagestosendhimanannualpresentofSpanishhorses,torecruithisarmywithaselectnumberofbarbarianyouths,andtoacceptfromhischoiceaPraetorianpraefectofapproveddiscretionandfidelity。Buthereservesforhimselfthenominationofhisothercivilandmilitaryofficers,withthetroops,therevenue,andthesovereigntyoftheprovincesbeyondtheAlps。Headmonishestheemperortoconsultthedictatesofjustice;todistrusttheartsofthosevenalflatterers,whosubsistonlybythediscordofprinces;andtoembracetheofferofafairandhonorabletreaty,equallyadvantageoustotherepublicandtothehouseofConstantine。InthisnegotiationJulianclaimednomorethanhealreadypossessed。ThedelegatedauthoritywhichhehadlongexercisedovertheprovincesofGaul,Spain,andBritain,wasstillobeyedunderanamemoreindependentandaugust。Thesoldiersandthepeoplerejoicedinarevolutionwhichwasnotstainedevenwiththebloodoftheguilty。Florentiuswasafugitive;Lupicinusaprisoner。Thepersonswhoweredisaffectedtothenewgovernmentweredisarmedandsecured;andthevacantofficesweredistributed,accordingtotherecommendationofmerit,byaprincewhodespisedtheintriguesofthepalace,andtheclamorsofthesoldiers。^16

  [Footnote14:ThedifficultsituationoftheprinceofarebelliousarmyisfinelydescribedbyTacitus,Hist。1,80—85。

  ButOthohadmuchmoreguilt,andmuchlessabilities,thanJulian。]

  [Footnote15:Tothisostensibleepistleheadded,saysAmmianus,privateletters,objurgatoriasetmordaces,whichthehistorianhadnotseen,andwouldnothavepublished。Perhapstheyneverexisted。]

  [Footnote16:Seethefirsttransactionsofhisreign,inJulian。

  adS。P。Q。Athen。p。285,286。Ammianus,xx。5,8。Liban。

  Orat。Parent。c。49,50,p。273—275。]

  Thenegotiationsofpeacewereaccompaniedandsupportedbythemostvigorouspreparationsforwar。Thearmy,whichJulianheldinreadinessforimmediateaction,wasrecruitedandaugmentedbythedisordersofthetimes。ThecruelpersecutionsofthefactionofMagnentiushadfilledGaulwithnumerousbandsofoutlawsandrobbers。Theycheerfullyacceptedtheofferofageneralpardonfromaprincewhomtheycouldtrust,submittedtotherestraintsofmilitarydiscipline,andretainedonlytheirimplacablehatredtothepersonandgovernmentofConstantius。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾