第119章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ItwasincumbentontheCaesartoprovideforthesubsistence,aswellasforthesafety,oftheinhabitantsandofthegarrisons。Thedesertionoftheformer,andthemutinyofthelatter,musthavebeenthefatalandinevitableconsequencesoffamine。ThetillageoftheprovincesofGaulhadbeeninterruptedbythecalamitiesofwar;butthescantyharvestsofthecontinentweresupplied,byhispaternalcare,fromtheplentyoftheadjacentisland。Sixhundredlargebarks,framedintheforestoftheArdennes,madeseveralvoyagestothecoastofBritain;andreturningfromthence,ladenwithcorn,saileduptheRhine,anddistributedtheircargoestotheseveraltownsandfortressesalongthebanksoftheriver。^87ThearmsofJulianhadrestoredafreeandsecurenavigation,whichConstantiniushadofferedtopurchaseattheexpenseofhisdignity,andofatributarypresentoftwothousandpoundsofsilver。TheemperorparsimoniouslyrefusedtohissoldiersthesumswhichhegrantedwithalavishandtremblinghandtotheBarbarians。Thedexterity,aswellasthefirmness,ofJulianwasputtoaseveretrial,whenhetookthefieldwithadiscontentedarmy,whichhadalreadyservedtwocampaigns,withoutreceivinganyregularpayoranyextraordinarydonative。^88

  [Footnote86:Ammian。xviii。2。Libanius,Orat。x。p。279,280。

  Ofthesesevenposts,fourareatpresenttownsofsomeconsequence;Bingen,Andernach,Bonn,andNuyss。Theotherthree,Tricesimae,Quadriburgium,andCastraHerculis,orHeraclea,nolongersubsist;butthereisroomtobelieve,thatonthegroundofQuadriburgiumtheDutchhaveconstructedthefortofSchenk,anamesooffensivetothefastidiousdelicacyofBoileau。SeeD\'Anville,Noticedel\'AncienneGaule,p。183。

  Boileau,Epitreiv。andthenotes。

  Note:Tricesimae,Kellen,Mannert,quotedbyWagner。

  Heraclea,ErkeleusinthedistrictofJuliers。St。Martin,ii。

  311。—M。]

  [Footnote87:WemaycreditJulianhimself,Orat。adS。P。Q。

  Atheniensem,p。280,whogivesaveryparticularaccountofthetransaction。Zosimusaddstwohundredvesselsmore,l。iii。p。

  145。Ifwecomputethe600cornshipsofJulianatonlyseventytonseach,theywerecapableofexporting120,000quarters,seeArbuthnot\'sWeightsandMeasures,p。237;andthecountrywhichcouldbearsolargeanexportation,mustalreadyhaveattainedanimprovedstateofagriculture。]

  [Footnote88:Thetroopsoncebrokeoutintoamutiny,immediatelybeforethesecondpassageoftheRhine。Ammian。

  xvii。9。]

  Atenderregardforthepeaceandhappinessofhissubjectswastherulingprinciplewhichdirected,orseemedtodirect,theadministrationofJulian。^89Hedevotedtheleisureofhiswinterquarterstotheofficesofcivilgovernment;andaffectedtoassume,withmorepleasure,thecharacterofamagistratethanthatofageneral。Beforehetookthefield,hedevolvedontheprovincialgovernorsmostofthepublicandprivatecauseswhichhadbeenreferredtohistribunal;but,onhisreturn,hecarefullyrevisedtheirproceedings,mitigatedtherigorofthelaw,andpronouncedasecondjudgmentonthejudgesthemselves。

  Superiortothelasttemptationofvirtuousminds,anindiscreetandintemperatezealforjustice,herestrained,withcalmnessanddignity,thewarmthofanadvocate,whoprosecuted,forextortion,thepresidentoftheNarbonneseprovince。\"Whowilleverbefoundguilty,\"exclaimedthevehementDelphidius,\"ifitbeenoughtodeny?\"\"Andwho,\"repliedJulian,\"willeverbeinnocent,ifitbesufficienttoaffirm?\"Inthegeneraladministrationofpeaceandwar,theinterestofthesovereigniscommonlythesameasthatofhispeople;butConstantiuswouldhavethoughthimselfdeeplyinjured,ifthevirtuesofJulianhaddefraudedhimofanypartofthetributewhichheextortedfromanoppressedandexhaustedcountry。Theprincewhowasinvestedwiththeensignsofroyalty,mightsometimespresumetocorrecttherapaciousinsolenceofhisinferioragents,toexposetheircorruptarts,andtointroduceanequalandeasiermodeofcollection。ButthemanagementofthefinanceswasmoresafelyintrustedtoFlorentius,praetorianpraefectofGaul,aneffeminatetyrant,incapableofpityorremorse:andthehaughtyministercomplainedofthemostdecentandgentleopposition,whileJulianhimselfwasratherinclinedtocensuretheweaknessofhisownbehavior。TheCaesarhadrejected,withabhorrence,amandateforthelevyofanextraordinarytax;anewsuperindiction,whichthepraefecthadofferedforhissignature;

  andthefaithfulpictureofthepublicmisery,bywhichhehadbeenobligedtojustifyhisrefusal,offendedthecourtofConstantius。WemayenjoythepleasureofreadingthesentimentsofJulian,asheexpressesthemwithwarmthandfreedominalettertooneofhismostintimatefriends。Afterstatinghisownconduct,heproceedsinthefollowingterms:\"WasitpossibleforthediscipleofPlatoandAristotletoactotherwisethanI

  havedone?CouldIabandontheunhappysubjectsintrustedtomycare?WasInotcalledupontodefendthemfromtherepeatedinjuriesoftheseunfeelingrobbers?Atribunewhodesertshispostispunishedwithdeath,anddeprivedofthehonorsofburial。WithwhatjusticecouldIpronouncehissentence,if,inthehourofdanger,Imyselfneglectedadutyfarmoresacredandfarmoreimportant?Godhasplacedmeinthiselevatedpost;hisprovidencewillguardandsupportme。ShouldIbecondemnedtosuffer,Ishallderivecomfortfromthetestimonyofapureanduprightconscience。WouldtoHeaventhatIstillpossessedacounsellorlikeSallust!Iftheythinkpropertosendmeasuccessor,Ishallsubmitwithoutreluctance;andhadmuchratherimprovetheshortopportunityofdoinggood,thanenjoyalongandlastingimpunityofevil。\"^90TheprecariousanddependentsituationofJuliandisplayedhisvirtuesandconcealedhisdefects。Theyoungherowhosupported,inGaul,thethroneofConstantius,wasnotpermittedtoreformthevicesofthegovernment;buthehadcouragetoalleviateortopitythedistressofthepeople。UnlesshehadbeenabletorevivethemartialspiritoftheRomans,ortointroducetheartsofindustryandrefinementamongtheirsavageenemies,hecouldnotentertainanyrationalhopesofsecuringthepublictranquillity,eitherbythepeaceorconquestofGermany。YetthevictoriesofJuliansuspended,forashorttime,theinroadsoftheBarbarians,anddelayedtheruinoftheWesternEmpire。

  [Footnote89:Ammian。xvi。5,xviii。1。MamertinusinPanegyr。

  Vet。xi。4]

  [Footnote90:Ammian。xvii。3。Julian。Epistol。xv。edit。

  Spanheim。SuchaconductalmostjustifiestheencomiumofMamertinus。Itailliannispatiadivisasunt,utautBarbarosdomitet,autcivibusjurarestituat,perpetuumprofessus,autcontrahostem,autcontravitia,certamen。]

  HissalutaryinfluencerestoredthecitiesofGaul,whichhadbeensolongexposedtotheevilsofcivildiscord,Barbarianwar,anddomestictyranny;andthespiritofindustrywasrevivedwiththehopesofenjoyment。Agriculture,manufactures,andcommerce,againflourishedundertheprotectionofthelaws;andthecurioe,orcivilcorporations,wereagainfilledwithusefulandrespectablemembers:theyouthwerenolongerapprehensiveofmarriage;andmarriedpersonswerenolongerapprehensiveofposterity:thepublicandprivatefestivalswerecelebratedwithcustomarypomp;andthefrequentandsecureintercourseoftheprovincesdisplayedtheimageofnationalprosperity。^91AmindlikethatofJulianmusthavefeltthegeneralhappinessofwhichhewastheauthor;butheviewed,withparticularsatisfactionandcomplacency,thecityofParis;theseatofhiswinterresidence,andtheobjectevenofhispartialaffection。^92Thatsplendidcapital,whichnowembracesanampleterritoryoneithersideoftheSeine,wasoriginallyconfinedtothesmallislandinthemidstoftheriver,fromwhencetheinhabitantsderivedasupplyofpureandsalubriouswater。Theriverbathedthefootofthewalls;andthetownwasaccessibleonlybytwowoodenbridges。AforestoverspreadthenorthernsideoftheSeine,butonthesouth,theground,whichnowbearsthenameoftheUniversity,wasinsensiblycoveredwithhouses,andadornedwithapalaceandamphitheatre,baths,anaqueduct,andafieldofMarsfortheexerciseoftheRomantroops。Theseverityoftheclimatewastemperedbytheneighborhoodoftheocean;andwithsomeprecautions,whichexperiencehadtaught,thevineandfig—treeweresuccessfullycultivated。Butinremarkablewinters,theSeinewasdeeplyfrozen;andthehugepiecesoficethatfloateddownthestream,mightbecompared,byanAsiatic,totheblocksofwhitemarblewhichwereextractedfromthequarriesofPhrygia。ThelicentiousnessandcorruptionofAntiochrecalledtothememoryofJulianthesevereandsimplemannersofhisbelovedLutetia;^93wheretheamusementsofthetheatrewereunknownordespised。HeindignantlycontrastedtheeffeminateSyrianswiththebraveandhonestsimplicityoftheGauls,andalmostforgavetheintemperance,whichwastheonlystainoftheCelticcharacter。^94IfJuliancouldnowrevisitthecapitalofFrance,hemightconversewithmenofscienceandgenius,capableofunderstandingandofinstructingadiscipleoftheGreeks;hemightexcusethelivelyandgracefulfolliesofanation,whosemartialspirithasneverbeenenervatedbytheindulgenceofluxury;andhemustapplaudtheperfectionofthatinestimableart,whichsoftensandrefinesandembellishestheintercourseofsociallife。

  [Footnote91:Libanius,Orat。Parental。inImp。Julian。c。38,inFabriciusBibliothec。Graec。tom。vii。p。263,264。]

  [Footnote92:SeeJulian。inMisopogon,p。340,341。TheprimitivestateofParisisillustratedbyHenryValesius,adAmmian。xx。4,hisbrotherHadrianValesius,ordeValois,andM。D\'Anville,intheirrespectiveNotitiasofancientGaul,theAbbedeLonguerue,DescriptiondelaFrance,tom。i。p。12,13,

  andM。Bonamy,intheMem。del\'AcademiedesInscriptions,tom。

  xv。p。656—691。]

  [Footnote93:Julian,inMisopogon,p。340。Leucetia,orLutetia,wastheancientnameofthecity,which,accordingtothefashionofthefourthcentury,assumedtheterritorialappellationofParisii。]

  [Footnote94:JulianinMisopogon,p。359,360。]

  ChapterXX:ConversionOfConstantine。

  PartI。

  TheMotives,Progress,AndEffectsOfTheConversionOfConstantine。—LegalEstablishmentAndConstitutionOfTheChristianOrCatholicChurch。

  ThepublicestablishmentofChristianitymaybeconsideredasoneofthoseimportantanddomesticrevolutionswhichexcitethemostlivelycuriosity,andaffordthemostvaluableinstruction。ThevictoriesandthecivilpolicyofConstantinenolongerinfluencethestateofEurope;butaconsiderableportionoftheglobestillretainstheimpressionwhichitreceivedfromtheconversionofthatmonarch;andtheecclesiasticalinstitutionsofhisreignarestillconnected,byanindissolublechain,withtheopinions,thepassions,andtheinterestsofthepresentgeneration。

  Intheconsiderationofasubjectwhichmaybeexaminedwithimpartiality,butcannotbeviewedwithindifference,adifficultyimmediatelyarisesofaveryunexpectednature;thatofascertainingtherealandprecisedateoftheconversionofConstantine。TheeloquentLactantius,inthemidstofhiscourt,seemsimpatient^1toproclaimtotheworldthegloriousexampleofthesovereignofGaul;who,inthefirstmomentsofhisreign,acknowledgedandadoredthemajestyofthetrueandonlyGod。^2

  ThelearnedEusebiushasascribedthefaithofConstantinetothemiraculoussignwhichwasdisplayedintheheavenswhilsthemeditatedandpreparedtheItalianexpedition。^3ThehistorianZosimusmaliciouslyasserts,thattheemperorhadimbruedhishandsinthebloodofhiseldestson,beforehepubliclyrenouncedthegodsofRomeandofhisancestors。^4TheperplexityproducedbythesediscordantauthoritiesisderivedfromthebehaviorofConstantinehimself。Accordingtothestrictnessofecclesiasticallanguage,thefirstoftheChristianemperorswasunworthyofthatname,tillthemomentofhisdeath;

  sinceitwasonlyduringhislastillnessthathereceived,asacatechumen,theimpositionofhands,^5andwasafterwardsadmitted,bytheinitiatoryritesofbaptism,intothenumberofthefaithful。^6TheChristianityofConstantinemustbeallowedinamuchmorevagueandqualifiedsense;andthenicestaccuracyisrequiredintracingtheslowandalmostimperceptiblegradationsbywhichthemonarchdeclaredhimselftheprotector,andatlengththeproselyte,ofthechurch。Itwasanarduoustasktoeradicatethehabitsandprejudicesofhiseducation,toacknowledgethedivinepowerofChrist,andtounderstandthatthetruthofhisrevelationwasincompatiblewiththeworshipofthegods。Theobstacleswhichhehadprobablyexperiencedinhisownmind,instructedhimtoproceedwithcautioninthemomentouschangeofanationalreligion;andheinsensiblydiscoveredhisnewopinions,asfarashecouldenforcethemwithsafetyandwitheffect。Duringthewholecourseofhisreign,thestreamofChristianityflowedwithagentle,thoughaccelerated,motion:

  butitsgeneraldirectionwassometimeschecked,andsometimesdiverted,bytheaccidentalcircumstancesofthetimes,andbytheprudence,orpossiblybythecaprice,ofthemonarch。Hisministerswerepermittedtosignifytheintentionsoftheirmasterinthevariouslanguagewhichwasbestadaptedtotheirrespectiveprinciples;^7andheartfullybalancedthehopesandfearsofhissubjects,bypublishinginthesameyeartwoedicts;

  thefirstofwhichenjoinedthesolemnobservanceofSunday,^8

  andtheseconddirectedtheregularconsultationoftheAruspices。^9Whilethisimportantrevolutionyetremainedinsuspense,theChristiansandthePaganswatchedtheconductoftheirsovereignwiththesameanxiety,butwithveryoppositesentiments。Theformerwerepromptedbyeverymotiveofzeal,aswellasvanity,toexaggeratethemarksofhisfavor,andtheevidencesofhisfaith。Thelatter,tilltheirjustapprehensionswerechangedintodespairandresentment,attemptedtoconcealfromtheworld,andfromthemselves,thatthegodsofRomecouldnolongerreckontheemperorinthenumberoftheirvotaries。ThesamepassionsandprejudiceshaveengagedthepartialwritersofthetimestoconnectthepublicprofessionofChristianitywiththemostgloriousorthemostignominiousaeraofthereignofConstantine。

  [Footnote1:ThedateoftheDivineInstitutionsofLactantiushasbeenaccuratelydiscussed,difficultieshavebeenstarted,solutionsproposed,andanexpedientimaginedoftwooriginaleditions;theformerpublishedduringthepersecutionofDiocletian,thelatterunderthatofLicinius。SeeDufresnoy,Prefat。p。v。Tillemont,Mem。Ecclesiast。tom。vi。p。465—470。

  Lardner\'sCredibility,partii。vol。vii。p。78—86。Formyownpart,IamalmostconvincedthatLactantiusdedicatedhisInstitutionstothesovereignofGaul,atatimewhenGalerius,Maximin,andevenLicinius,persecutedtheChristians;thatis,betweentheyears306and311。]

  [Footnote2:Lactant。Divin。Instit。i。l。vii。27。Thefirstandmostimportantofthesepassagesisindeedwantingintwenty—eightmanuscripts;butitisfoundinnineteen。Ifweweighthecomparativevalueofthesemanuscripts,oneof900

  yearsold,inthekingofFrance\'slibrarymaybeallegedinitsfavor;butthepassageisomittedinthecorrectmanuscriptofBologna,whichtheP。deMontfauconascribestothesixthorseventhcenturyDiariumItalic。p。489。ThetasteofmostoftheeditorsexceptIsaeus;seeLactant。edit。Dufresnoy,tom。i。

  p。596hasfeltthegenuinestyleofLactantius。]

  [Footnote3:Euseb。inVit。Constant。l。i。c。27—32。]

  [Footnote4:Zosimus,l。ii。p。104。]

  [Footnote5:Thatritewasalwaysusedinmakingacatechumen,seeBingham\'sAntiquities。l。x。c。i。p。419。DomChardon,Hist。desSacramens,tom。i。p。62,andConstantinereceiveditforthefirsttimeEuseb。inVitConstant。l。iv。c。61

  immediatelybeforehisbaptismanddeath。Fromtheconnectionofthesetwofacts,Valesiusadloc。Euseb。hasdrawntheconclusionwhichisreluctantlyadmittedbyTillemont,Hist。desEmpereurs,tom。iv。p。628,andopposedwithfeebleargumentsbyMosheim,p。968。]

  [Footnote6:Euseb。inVit。Constant。l。iv。c。61,62,63。ThelegendofConstantine\'sbaptismatRome,thirteenyearsbeforehisdeath,wasinventedintheeighthcentury,asapropermotiveforhisdonation。Suchhasbeenthegradualprogressofknowledge,thatastory,ofwhichCardinalBaroniusAnnualEcclesiast。A。D。324,No。43—49declaredhimselftheunblushingadvocate,isnowfeeblysupported,evenwithinthevergeoftheVatican。SeetheAntiquitatesChristianae,tom。ii。p。232;aworkpublishedwithsixapprobationsatRome,intheyear1751byFatherMamachi,alearnedDominican。]

  [Footnote7:Thequaestor,orsecretary,whocomposedthelawoftheTheodosianCode,makeshismastersaywithindifference,\"hominibussupradictaereligionis,\"l。xvi。tit。ii。leg。1。

  Theministerofecclesiasticalaffairswasallowedamoredevoutandrespectfulstyle,thelegal,mostholy,andCatholicworship。]

  [Footnote8:Cod。Theodos。l。ii。viii。tit。leg。1。Cod。

  Justinian。l。iii。tit。xii。leg。3。ConstantinestylestheLord\'sdaydiessolis,anamewhichcouldnotoffendtheearsofhispagansubjects。]

  [Footnote9:Cod。Theodos。l。xvi。tit。x。leg。l。Godefroy,inthecharacterofacommentator,endeavorstom。vi。p。257toexcuseConstantine;butthemorezealousBaroniusAnnal。Eccles。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾