第116章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Theyrushedwithfurytoseizethepersonoftheemperor;hisroyalthroneandgoldencouchwerepillagedbytheserudehands;

  butthefaithfuldefenceofhisguards,whodiedathisfeet,allowedhimamomenttomountafleethorse,andtoescapefromtheconfusion。ThedisgracewhichhadbeenincurredbyatreacheroussurprisewassoonretrievedbythenumbersanddisciplineoftheRomans;andthecombatwasonlyterminatedbytheextinctionofthenameandnationoftheLimigantes。ThefreeSarmatianswerereinstatedinthepossessionoftheirancientseats;andalthoughConstantiusdistrustedthelevityoftheircharacter,heentertainedsomehopesthatasenseofgratitudemightinfluencetheirfutureconduct。HehadremarkedtheloftystatureandobsequiousdemeanorofZizais,oneofthenoblestoftheirchiefs。HeconferredonhimthetitleofKing;

  andZizaisprovedthathewasnotunworthytoreign,byasincereandlastingattachmenttotheinterestsofhisbenefactor,who,afterthissplendidsuccess,receivedthenameofSarmaticusfromtheacclamationsofhisvictoriousarmy。^48

  [Footnote47:TheeventsofthisQuadianandSarmatianwararerelatedbyAmmianus,xvi。10,xvii。12,13,xix。11]

  [Footnote*:ReinesiusreadsWarrha,Warrha,Guerre,War。Wagnernoteasamm。Marcxix。ll。—M。]

  [Footnote48:GentiSarmatarummagnodecoriconfidensapudeosregemdedit。AureliusVictor。InapompousorationpronouncedbyConstantiushimself,heexpatiatesonhisownexploitswithmuchvanity,andsometruth]

  ChapterXIX:ConstantiusSoleEmperor。

  PartIII。

  WhiletheRomanemperorandthePersianmonarch,atthedistanceofthreethousandmiles,defendedtheirextremelimitsagainsttheBarbariansoftheDanubeandoftheOxus,theirintermediatefrontierexperiencedthevicissitudesofalanguidwar,andaprecarioustruce。TwooftheeasternministersofConstantius,thePraetorianpraefectMusonian,whoseabilitiesweredisgracedbythewantoftruthandintegrity,andCassian,dukeofMesopotamia,ahardyandveteransoldier,openedasecretnegotiationwiththesatrapTamsapor。^49^!Theseoverturesofpeace,translatedintotheservileandflatteringlanguageofAsia,weretransmittedtothecampoftheGreatKing;whoresolvedtosignify,byanambassador,thetermswhichhewasinclinedtogranttothesuppliantRomans。Narses,whomheinvestedwiththatcharacter,washonorablyreceivedinhispassagethroughAntiochandConstantinople:hereachedSirmiumafteralongjourney,and,athisfirstaudience,respectfullyunfoldedthesilkenveilwhichcoveredthehaughtyepistleofhissovereign。Sapor,KingofKings,andBrotheroftheSunandMoon,suchweretheloftytitlesaffectedbyOrientalvanity,

  expressedhissatisfactionthathisbrother,ConstantiusCaesar,hadbeentaughtwisdombyadversity。AsthelawfulsuccessorofDariusHystaspes,Saporasserted,thattheRiverStrymon,inMacedonia,wasthetrueandancientboundaryofhisempire;

  declaring,however,thatasanevidenceofhismoderation,hewouldcontenthimselfwiththeprovincesofArmeniaandMesopotamia,whichhadbeenfraudulentlyextortedfromhisancestors。Healleged,that,withouttherestitutionofthesedisputedcountries,itwasimpossibletoestablishanytreatyonasolidandpermanentbasis;andhearrogantlythreatened,thatifhisambassadorreturnedinvain,hewaspreparedtotakethefieldinthespring,andtosupportthejusticeofhiscausebythestrengthofhisinvinciblearms。Narses,whowasendowedwiththemostpoliteandamiablemanners,endeavored,asfaraswasconsistentwithhisduty,tosoftentheharshnessofthemessage。^50BoththestyleandsubstancewerematurelyweighedintheImperialcouncil,andhewasdismissedwiththefollowinganswer:\"Constantiushadarighttodisclaimtheofficiousnessofhisministers,whohadactedwithoutanyspecificordersfromthethrone:hewasnot,however,aversetoanequalandhonorabletreaty;butitwashighlyindecent,aswellasabsurd,toproposetothesoleandvictoriousemperoroftheRomanworld,thesameconditionsofpeacewhichhehadindignantlyrejectedatthetimewhenhispowerwascontractedwithinthenarrowlimitsoftheEast:thechanceofarmswasuncertain;andSaporshouldrecollect,thatiftheRomanshadsometimesbeenvanquishedinbattle,theyhadalmostalwaysbeensuccessfulintheeventofthewar。\"AfewdaysafterthedepartureofNarses,threeambassadorsweresenttothecourtofSapor,whowasalreadyreturnedfromtheScythianexpeditiontohisordinaryresidenceofCtesiphon。Acount,anotary,andasophist,hadbeenselectedforthisimportantcommission;andConstantius,whowassecretlyanxiousfortheconclusionofthepeace,entertainedsomehopesthatthedignityofthefirstoftheseministers,thedexterityofthesecond,andtherhetoricofthethird,^51wouldpersuadethePersianmonarchtoabateoftherigorofhisdemands。ButtheprogressoftheirnegotiationwasopposedanddefeatedbythehostileartsofAntoninus,^52aRomansubjectofSyria,whohadfledfromoppression,andwasadmittedintothecouncilsofSapor,andeventotheroyaltable,where,accordingtothecustomofthePersians,themostimportantbusinesswasfrequentlydiscussed。^53Thedexterousfugitivepromotedhisinterestbythesameconductwhichgratifiedhisrevenge。HeincessantlyurgedtheambitionofhisnewmastertoembracethefavorableopportunitywhenthebravestofthePalatinetroopswereemployedwiththeemperorinadistantwarontheDanube。HepressedSaportoinvadetheexhaustedanddefencelessprovincesoftheEast,withthenumerousarmiesofPersia,nowfortifiedbytheallianceandaccessionofthefiercestBarbarians。TheambassadorsofRomeretiredwithoutsuccess,andasecondembassy,ofastillmorehonorablerank,wasdetainedinstrictconfinement,andthreatenedeitherwithdeathorexile。

  [Footnote49:Ammian。xvi。9。]

  [Footnote*:InPersian,Ten—schah—pour。St。Martin,ii。177。—

  M。]

  [Footnote50:Ammianusxvii。5transcribesthehaughtyletter。

  ThemistiusOrat。iv。p。57,edit。Petav。takesnoticeofthesilkencovering。IdatiusandZonarasmentionthejourneyoftheambassador;andPeterthePatricianinExcerpt。Legat。p。58

  hasinformedusofhisbehavior。]

  [Footnote51:Ammianus,xvii。5,andValesiusadloc。Thesophist,orphilosopher,inthatagethesewordswerealmostsynonymous,wasEustathiustheCappadocian,thediscipleofJamblichus,andthefriendofSt。Basil。EunapiusinVit。

  Aedesii,p。44—47fondlyattributestothisphilosophicambassadorthegloryofenchantingtheBarbariankingbythepersuasivecharmsofreasonandeloquence。SeeTillemont,Hist。

  desEmpereurs,tom。iv。p。828,1132。]

  [Footnote52:Ammian。xviii。5,6,8。ThedecentandrespectfulbehaviorofAntoninustowardstheRomangeneral,setshiminaveryinterestinglight;andAmmianushimselfspeaksofthetraitorwithsomecompassionandesteem。]

  [Footnote53:Thiscircumstance,asitisnoticedbyAmmianus,servestoprovetheveracityofHerodotus,l。i。c。133,andthepermanencyofthePersianmanners。IneveryagethePersianshavebeenaddictedtointemperance,andthewinesofShirazhavetriumphedoverthelawofMahomet。BrissondeRegnoPers。l。ii。

  p。462—472,andVoyagesenPerse,tom,iii。p。90。]

  Themilitaryhistorian,^54whowashimselfdespatchedtoobservethearmyofthePersians,astheywerepreparingtoconstructabridgeofboatsovertheTigris,beheldfromaneminencetheplainofAssyria,asfarastheedgeofthehorizon,coveredwithmen,withhorses,andwitharms。Saporappearedinthefront,conspicuousbythesplendorofhispurple。Onhislefthand,theplaceofhonoramongtheOrientals,Grumbates,kingoftheChionites,displayedthesterncountenanceofanagedandrenownedwarrior。ThemonarchhadreservedasimilarplaceonhisrighthandforthekingoftheAlbanians,wholedhisindependenttribesfromtheshoresoftheCaspian。Thesatrapsandgeneralsweredistributedaccordingtotheirseveralranks,andthewholearmy,besidesthenumeroustrainofOrientalluxury,consistedofmorethanonehundredthousandeffectivemen,inuredtofatigue,andselectedfromthebravestnationsofAsia。TheRomandeserter,whoinsomemeasureguidedthecouncilsofSapor,hadprudentlyadvised,that,insteadofwastingthesummerintediousanddifficultsieges,heshouldmarchdirectlytotheEuphrates,andpressforwardswithoutdelaytoseizethefeebleandwealthymetropolisofSyria。ButthePersianswerenosooneradvancedintotheplainsofMesopotamia,thantheydiscoveredthateveryprecautionhadbeenusedwhichcouldretardtheirprogress,ordefeattheirdesign。Theinhabitants,withtheircattle,weresecuredinplacesofstrength,thegreenforagethroughoutthecountrywassetonfire,thefordsoftheriverswerefortifiedbysharpstakes;

  militaryengineswereplantedontheoppositebanks,andaseasonableswellofthewatersoftheEuphratesdeterredtheBarbariansfromattemptingtheordinarypassageofthebridgeofThapsacus。Theirskilfulguide,changinghisplanofoperations,thenconductedthearmybyalongercircuit,butthroughafertileterritory,towardstheheadoftheEuphrates,wheretheinfantriverisreducedtoashallowandaccessiblestream。

  Saporoverlooked,withprudentdisdain,thestrengthofNisibis;

  butashepassedunderthewallsofAmida,heresolvedtotrywhetherthemajestyofhispresencewouldnotawethegarrisonintoimmediatesubmission。Thesacrilegiousinsultofarandomdart,whichglancedagainsttheroyaltiara,convincedhimofhiserror;andtheindignantmonarchlistenedwithimpatiencetotheadviceofhisministers,whoconjuredhimnottosacrificethesuccessofhisambitiontothegratificationofhisresentment。

  ThefollowingdayGrumbatesadvancedtowardsthegateswithaselectbodyoftroops,andrequiredtheinstantsurrenderofthecity,astheonlyatonementwhichcouldbeacceptedforsuchanactofrashnessandinsolence。Hisproposalswereansweredbyageneraldischarge,andhisonlyson,abeautifulandvaliantyouth,waspiercedthroughtheheartbyajavelin,shotfromoneofthebalistae。ThefuneraloftheprinceoftheChioniteswascelebratedaccordingtotheritesofthecountry;andthegriefofhisagedfatherwasalleviatedbythesolemnpromiseofSapor,thattheguiltycityofAmidashouldserveasafuneralpiletoexpiatethedeath,andtoperpetuatethememory,ofhisson。

  [Footnote54:Ammian。lxviii。6,7,8,10。]

  [Footnote*:TheseperhapswerethebarbaroustribeswhoinhabitthenorthernpartofthepresentSchirwan,theAlbaniaoftheancients。Thiscountry,nowinhabitedbytheLezghis,theterroroftheneighboringdistricts,wasthenoccupiedbythesamepeople,calledbytheancientsLegae,bytheArmeniansGheg,orLeg。ThelatterrepresentthemasconstantalliesofthePersiansintheirwarsagainstArmeniaandtheEmpire。Alittleafterthisperiod,acertainSchergirwastheirking,anditisofhimdoubtlessAmmianusMarcellinusspeaks。St。Martin,ii。

  285。—M。]

  TheancientcityofAmidorAmida,^55whichsometimesassumestheprovincialappellationofDiarbekir,^56isadvantageouslysituateinafertileplain,wateredbythenaturalandartificialchannelsoftheTigris,ofwhichtheleastinconsiderablestreambendsinasemicircularformroundtheeasternpartofthecity。TheemperorConstantiushadrecentlyconferredonAmidathehonorofhisownname,andtheadditionalfortificationsofstrongwallsandloftytowers。Itwasprovidedwithanarsenalofmilitaryengines,andtheordinarygarrisonhadbeenreenforcedtotheamountofsevenlegions,whentheplacewasinvestedbythearmsofSapor。^57Hisfirstandmostsanguinehopesdependedonthesuccessofageneralassault。Totheseveralnationswhichfollowedhisstandard,theirrespectivepostswereassigned;thesouthtotheVertae;thenorthtotheAlbanians;theeasttotheChionites,inflamedwithgriefandindignation;thewesttotheSegestans,thebravestofhiswarriors,whocoveredtheirfrontwithaformidablelineofIndianelephants。^58ThePersians,oneveryside,supportedtheirefforts,andanimatedtheircourage;andthemonarchhimself,carelessofhisrankandsafety,displayed,intheprosecutionofthesiege,theardorofayouthfulsoldier。Afteranobstinatecombat,theBarbarianswererepulsed;theyincessantlyreturnedtothecharge;theywereagaindrivenbackwithadreadfulslaughter,andtworebellegionsofGauls,whohadbeenbanishedintotheEast,signalizedtheirundisciplinedcouragebyanocturnalsallyintotheheartofthePersiancamp。

  Inoneofthefiercestoftheserepeatedassaults,Amidawasbetrayedbythetreacheryofadeserter,whoindicatedtotheBarbariansasecretandneglectedstaircase,scoopedoutoftherockthathangsoverthestreamoftheTigris。Seventychosenarchersoftheroyalguardascendedinsilencetothethirdstoryofaloftytower,whichcommandedtheprecipice;theyelevatedonhighthePersianbanner,thesignalofconfidencetotheassailants,andofdismaytothebesieged;andifthisdevotedbandcouldhavemaintainedtheirpostafewminuteslonger,thereductionoftheplacemighthavebeenpurchasedbythesacrificeoftheirlives。AfterSaporhadtried,withoutsuccess,theefficacyofforceandofstratagem,hehadrecoursetotheslowerbutmorecertainoperationsofaregularsiege,intheconductofwhichhewasinstructedbytheskilloftheRomandeserters。Thetrencheswereopenedataconvenientdistance,andthetroopsdestinedforthatserviceadvancedundertheportablecoverofstronghurdles,tofilluptheditch,andunderminethefoundationsofthewalls。Woodentowerswereatthesametimeconstructed,andmovedforwardsonwheels,tillthesoldiers,whowereprovidedwitheveryspeciesofmissileweapons,couldengagealmostonlevelgroundwiththetroopswhodefendedtherampart。

  Everymodeofresistancewhichartcouldsuggest,orcouragecouldexecute,wasemployedinthedefenceofAmida,andtheworksofSaporweremorethanoncedestroyedbythefireoftheRomans。Buttheresourcesofabesiegedcitymaybeexhausted。

  ThePersiansrepairedtheirlosses,andpushedtheirapproaches;

  alargepreachwasmadebythebattering—ram,andthestrengthofthegarrison,wastedbytheswordandbydisease,yieldedtothefuryoftheassault。Thesoldiers,thecitizens,theirwives,theirchildren,allwhohadnottimetoescapethroughtheoppositegate,wereinvolvedbytheconquerorsinapromiscuousmassacre。

  [Footnote55:ForthedescriptionofAmida,seeD\'Herbelot,BebliothequeOrientale,p。BibliothequeOrientale,p。108。

  HistoiredeTimurBec,parCherefeddinAli,l。iii。c。41。AhmedArabsiades,tom。i。p。331,c。43。VoyagesdeTavernier,tom。i。

  p。301。Voyagesd\'Otter,tom。ii。p。273,andVoyagesdeNiebuhr,tom。ii。p。324—328。Thelastofthesetravellers,alearnedandaccurateDane,hasgivenaplanofAmida,whichillustratestheoperationsofthesiege。]

  [Footnote56:Diarbekir,whichisstyledAmid,orKaraAmid,inthepublicwritingsoftheTurks,containsabove16,000houses,andistheresidenceofapachawiththreetails。TheepithetofKaraisderivedfromtheblacknessofthestonewhichcomposesthestrongandancientwallofAmida。]

  [Footnote*:InmyMem。Hist。surl\'Armenie,l。i。p。166,173,I

  conceivethatIhaveprovedthiscity,stillcalled,bytheArmenians,Dirkranagerd,thecityofTigranes,tobethesamewiththefamousTigranocerta,ofwhichthesituationwasunknown。

  St。Martin,i。432。OnthesiegeofAmida,seeSt。Martin\'sNotes,ii。290。FaustusofByzantium,nearlyacontemporary,Armenian,statesthatthePersians,onbecomingmastersofit,destroyed40,000housesthoughAmmianusdescribesthecityasofnogreatextent,civitatisambitumnonnimiumamplae。Besidestheordinarypopulation,andthosewhotookrefugefromthecountry,itcontained20,000soldiers。St。Martin,ii。290。

  Thisinterpretationisextremelydoubtful。WagnernoteonAmmianusconsidersthewholepopulationtoamountonlyto—M。]

  [Footnote57:TheoperationsofthesiegeofAmidaareveryminutelydescribedbyAmmianus,xix。1—9,whoactedanhonorablepartinthedefence,andescapedwithdifficultywhenthecitywasstormedbythePersians。]

  [Footnote58:Ofthesefournations,theAlbaniansaretoowellknowntorequireanydescription。TheSegestans[Sacastene。St。

  Martin。]inhabitedalargeandlevelcountry,whichstillpreservestheirname,tothesouthofKhorasan,andthewestofHindostan。SeeGeographiaNubiensis。p。133,andD\'Herbelot,BiblithequeOrientale,p。797。NotwithstandingtheboastedvictoryofBahram,vol。i。p。410,theSegestans,abovefourscoreyearsafterwards,appearasanindependentnation,theallyofPersia。WeareignorantofthesituationoftheVertaeandChionites,butIaminclinedtoplacethematleastthelattertowardstheconfinesofIndiaandScythia。SeeAmmian。

  xvi。9。]

  [Footnote*:KlaprothconsiderstherealAlbaniansthesamewiththeancientAlani,andquotesapassageoftheemperorJulianinsupportofhisopinion。TheyaretheOssetae,nowinhabitingpartofCaucasus。TableauxHist。del\'Asie,p。179,180。—M。

  TheVertaearestillunknown。ItispossiblethattheChionitesarethesameastheHuns。Thesepeoplewerealreadyknown;andwefindfromArmenianauthorsthattheyweremaking,atthisperiod,incursionsintoAsia。TheywereoftenatwarwiththePersians。ThenamewasperhapspronounceddifferentlyintheEastandintheWest,andthispreventsusfromrecognizingit。St。Martin,ii。177。—M。]

  ButtheruinofAmidawasthesafetyoftheRomanprovinces。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾