第68章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ^39

  [Footnote36:AureliusVictor,c。40。ButthatlakewassituatedontheupperPannonia,nearthebordersofNoricum;andtheprovinceofValeriaanamewhichthewifeofGaleriusgavetothedrainedcountryundoubtedlylaybetweentheDraveandtheDanube,SextusRufus,c。9。IshouldthereforesuspectthatVictorhasconfoundedtheLakePelsowiththeVoloceanmarshes,or,astheyarenowcalled,theLakeSabaton。ItisplacedintheheartofValeria,anditspresentextentisnotlessthantwelveHungarianmilesaboutseventyEnglishinlength,andtwoinbreadth。SeeSeveriniPannonia,l。i。c。9。]

  [Footnote37:LactantiusdeM。P。c。33andEusebiusl。viii。

  c。16describethesymptomsandprogressofhisdisorderwithsingularaccuracyandapparentpleasure。]

  [Footnote38:IfanylikethelateDr。Jortin,RemarksonEcclesiasticalHistory,vol。ii。p。307—356stilldelightinrecordingthewonderfuldeathsofthepersecutors,IwouldrecommendtotheirperusalanadmirablepassageofGrotiusHist。

  l。vii。p。332concerningthelastillnessofPhilipII。ofSpain。]

  [Footnote39:SeeEusebius,l。ix。6,10。LactantiusdeM。P。c。

  36。Zosimusislessexact,andevidentlyconfoundsMaximianwithMaximin。]

  Amongsomanycrimesandmisfortunes,occasionedbythepassionsoftheRomanprinces,thereissomepleasureindiscoveringasingleactionwhichmaybeascribedtotheirvirtue。Inthesixthyearofhisreign,ConstantinevisitedthecityofAutun,andgenerouslyremittedthearrearsoftribute,reducingatthesametimetheproportionoftheirassessmentfromtwenty—fivetoeighteenthousandheads,subjecttotherealandpersonalcapitation。^40Yeteventhisindulgenceaffordsthemostunquestionableproofofthepublicmisery。Thistaxwassoextremelyoppressive,eitherinitselforinthemodeofcollectingit,thatwhilsttherevenuewasincreasedbyextortion,itwasdiminishedbydespair:aconsiderablepartoftheterritoryofAutunwasleftuncultivated;andgreatnumbersoftheprovincialsratherchosetoliveasexilesandoutlaws,thantosupporttheweightofcivilsociety。Itisbuttooprobable,thatthebountifulemperorrelieved,byapartialactofliberality,oneamongthemanyevilswhichhehadcausedbyhisgeneralmaximsofadministration。Buteventhosemaximswerelesstheeffectofchoicethanofnecessity。AndifweexceptthedeathofMaximian,thereignofConstantineinGaulseemstohavebeenthemostinnocentandevenvirtuousperiodofhislife。

  Theprovinceswereprotectedbyhispresencefromtheinroadsofthebarbarians,whoeitherdreadedorexperiencedhisactivevalor。AfterasignalvictoryovertheFranksandAlemanni,severaloftheirprinceswereexposedbyhisordertothewildbeastsintheamphitheatreofTreves,andthepeopleseemtohaveenjoyedthespectacle,withoutdiscovering,insuchatreatmentofroyalcaptives,anythingthatwasrepugnanttothelawsofnationsorofhumanity。^41

  [Footnote40:SeetheviiithPanegyr。,inwhichEumeniusdisplays,inthepresenceofConstantine,themiseryandthegratitudeofthecityofAutun。]

  [Footnote41:Eutropius,x。3。Panegyr。Veter。vii。10,11,12。

  AgreatnumberoftheFrenchyouthwerelikewiseexposedtothesamecruelandignominiousdeath。]

  [Footnote*:Yetthepanegyricassumessomethingofanapologetictone。TeveroConstantine,quantumlibetoderinthoses,dumperhorrescant。Haecestenimveravirtus,utnonamentetquiescant。Theoratorappealstotheancientidealoftherepublic。—M。]

  ThevirtuesofConstantinewererenderedmoreillustriousbythevicesofMaxentius。WhilsttheGallicprovincesenjoyedasmuchhappinessastheconditionofthetimeswascapableofreceiving,ItalyandAfricagroanedunderthedominionofatyrant,ascontemptibleashewasodious。Thezealofflatteryandfactionhasindeedtoofrequentlysacrificedthereputationofthevanquishedtothegloryoftheirsuccessfulrivals;buteventhosewriterswhohaverevealed,withthemostfreedomandpleasure,thefaultsofConstantine,unanimouslyconfessthatMaxentiuswascruel,rapacious,andprofligate。^42HehadthegoodfortunetosuppressaslightrebellioninAfrica。Thegovernorandafewadherentshadbeenguilty;theprovincesufferedfortheircrime。TheflourishingcitiesofCirthaandCarthage,andthewholeextentofthatfertilecountry,werewastedbyfireandsword。Theabuseofvictorywasfollowedbytheabuseoflawandjustice。AformidablearmyofsycophantsanddelatorsinvadedAfrica;therichandthenoblewereeasilyconvictedofaconnectionwiththerebels;andthoseamongthemwhoexperiencedtheemperor\'sclemency,wereonlypunishedbytheconfiscationoftheirestates。^43Sosignalavictorywascelebratedbyamagnificenttriumph,andMaxentiusexposedtotheeyesofthepeoplethespoilsandcaptivesofaRomanprovince。

  ThestateofthecapitalwasnolessdeservingofcompassionthanthatofAfrica。ThewealthofRomesuppliedaninexhaustiblefundforhisvainandprodigalexpenses,andtheministersofhisrevenuewereskilledintheartsofrapine。Itwasunderhisreignthatthemethodofexactingafreegiftfromthesenatorswasfirstinvented;andasthesumwasinsensiblyincreased,thepretencesoflevyingit,avictory,abirth,amarriage,oranimperialconsulship,wereproportionablymultiplied。^44

  Maxentiushadimbibedthesameimplacableaversiontothesenate,whichhadcharacterizedmostoftheformertyrantsofRome;norwasitpossibleforhisungratefultempertoforgivethegenerousfidelitywhichhadraisedhimtothethrone,andsupportedhimagainstallhisenemies。Thelivesofthesenatorswereexposedtohisjealoussuspicions,thedishonoroftheirwivesanddaughtersheightenedthegratificationofhissensualpassions。

  ^45Itmaybepresumed,thatanImperialloverwasseldomreducedtosighinvain;butwheneverpersuasionprovedineffectual,hehadrecoursetoviolence;andthereremainsonememorableexampleofanoblematron,whopreservedherchastitybyavoluntarydeath。Thesoldiersweretheonlyorderofmenwhomheappearedtorespect,orstudiedtoplease。HefilledRomeandItalywitharmedtroops,connivedattheirtumults,sufferedthemwithimpunitytoplunder,andeventomassacre,thedefencelesspeople;^46andindulgingtheminthesamelicentiousnesswhichtheiremperorenjoyed,Maxentiusoftenbestowedonhismilitaryfavoritesthesplendidvilla,orthebeautifulwife,ofasenator。Aprinceofsuchacharacter,alikeincapableofgoverning,eitherinpeaceorinwar,mightpurchasethesupport,buthecouldneverobtaintheesteem,ofthearmy。Yethispridewasequaltohisothervices。Whilsthepassedhisindolentlifeeitherwithinthewallsofhispalace,orintheneighboringgardensofSallust,hewasrepeatedlyheardtodeclare,thathealonewasemperor,andthattheotherprinceswerenomorethanhislieutenants,onwhomhehaddevolvedthedefenceofthefrontierprovinces,thathemightenjoywithoutinterruptiontheelegantluxuryofthecapital。Rome,whichhadsolongregrettedtheabsence,lamented,duringthesixyearsofhisreign,thepresenceofhersovereign。^47

  [Footnote42:JulianexcludesMaxentiusfromthebanquetoftheCaesarswithabhorrenceandcontempt;andZosimusl。ii。p。85

  accuseshimofeverykindofcrueltyandprofligacy。]

  [Footnote43:Zosimus,l。ii。p。83—85。AureliusVictor。]

  [Footnote44:ThepassageofAureliusVictorshouldbereadinthefollowingmanner:Primusinstitutopessimo,munerumspecie,PatresOratoresquepecuniamconferreprodigentisibicogeret。]

  [Footnote45:Panegyr。Vet。ix。3。Euseb。HistEccles。viii。14,etinVit。Constanti。33,34。Rufinus,c。17。ThevirtuousmatronwhostabbedherselftoescapetheviolenceofMaxentius,wasaChristian,wifetothepraefectofthecity,andhernamewasSophronia。Itstillremainsaquestionamongthecasuists,whether,onsuchoccasions,suicideisjustifiable。]

  [Footnote46:Praetorianiscaedemvulgiquondamannueret,isthevagueexpressionofAureliusVictor。Seemoreparticular,thoughsomewhatdifferent,accountsofatumultandmassacrewhichhappenedatRome,inEusebius,l。viii。c。14,andinZosimus,l。ii。p。84。]

  [Footnote47:See,inthePanegyrics,ix。14,alivelydescriptionoftheindolenceandvainprideofMaxentius。InanotherplacetheoratorobservesthatthericheswhichRomehadaccumulatedinaperiodof1060years,werelavishedbythetyrantonhismercenarybands;redemptisadcivilelatrociniummanibusingesserat。]

  ThoughConstantinemightviewtheconductofMaxentiuswithabhorrence,andthesituationoftheRomanswithcompassion,wehavenoreasontopresumethathewouldhavetakenuparmstopunishtheoneortorelievetheother。ButthetyrantofItalyrashlyventuredtoprovokeaformidableenemy,whoseambitionhadbeenhithertorestrainedbyconsiderationsofprudence,ratherthanbyprinciplesofjustice。^48AfterthedeathofMaximian,histitles,accordingtotheestablishedcustom,hadbeenerased,andhisstatuesthrowndownwithignominy。Hisson,whohadpersecutedanddesertedhimwhenalive,effectedtodisplaythemostpiousregardforhismemory,andgaveordersthatasimilartreatmentshouldbeimmediatelyinflictedonallthestatuesthathadbeenerectedinItalyandAfricatothehonorofConstantine。

  Thatwiseprince,whosincerelywishedtodeclineawar,withthedifficultyandimportanceofwhichhewassufficientlyacquainted,atfirstdissembledtheinsult,andsoughtforredressbythemilderexpedientofnegotiation,tillhewasconvincedthatthehostileandambitiousdesignsoftheItalianemperormadeitnecessaryforhimtoarminhisowndefence。

  Maxentius,whoopenlyavowedhispretensionstothewholemonarchyoftheWest,hadalreadypreparedaveryconsiderableforcetoinvadetheGallicprovincesonthesideofRhaetia;andthoughhecouldnotexpectanyassistancefromLicinius,hewasflatteredwiththehopethatthelegionsofIllyricum,alluredbyhispresentsandpromises,woulddesertthestandardofthatprince,andunanimouslydeclarethemselveshissoldiersandsubjects。^49Constantinenolongerhesitated。Hehaddeliberatedwithcaution,heactedwithvigor。Hegaveaprivateaudiencetotheambassadors,who,inthenameofthesenateandpeople,conjuredhimtodeliverRomefromadetestedtyrant;andwithoutregardingthetimidremonstrancesofhiscouncil,heresolvedtopreventtheenemy,andtocarrythewarintotheheartofItaly。^50

  [Footnote48:AfterthevictoryofConstantine,itwasuniversallyallowed,thatthemotiveofdeliveringtherepublicfromadetestedtyrant,would,atanytime,havejustifiedhisexpeditionintoItaly。EusebinVi\'。Constantin。l。i。c。26。

  Panegyr。Vet。ix。2。]

  [Footnote49:Zosimus,l。ii。p。84,85。NazariusinPanegyr。x。

  7—13。]

  [Footnote50:SeePanegyr。Vet。ix。2。OmnibusferetuisComitibusetDucibusnonsolumtacitemussantibus,sedetiamapertetimentibus;contraconsiliahominum,contraHaruspicummonita,ipsepertemetliberandaearbistempusvenissesentires。

  TheembassyoftheRomansismentionedonlybyZonaras,l。

  xiii。,andbyCedrenus,inCompend。Hist。p。370;butthosemodernGreekshadtheopportunityofconsultingmanywriterswhichhavesincebeenlost,amongwhichwemayreckonthelifeofConstantinebyPraxagoras。Photiusp。63hasmadeashortextractfromthathistoricalwork。]

  Theenterprisewasasfullofdangerasofglory;andtheunsuccessfuleventoftwoformerinvasionswassufficienttoinspirethemostseriousapprehensions。Theveterantroops,whoreveredthenameofMaximian,hadembracedinboththosewarsthepartyofhisson,andwerenowrestrainedbyasenseofhonor,aswellasofinterest,fromentertaininganideaofaseconddesertion。Maxentius,whoconsideredthePraetorianguardsasthefirmestdefenceofhisthrone,hadincreasedthemtotheirancientestablishment;andtheycomposed,includingtherestoftheItalianswhowereenlistedintohisservice,aformidablebodyoffourscorethousandmen。FortythousandMoorsandCarthaginianshadbeenraisedsincethereductionofAfrica。

  EvenSicilyfurnisheditsproportionoftroops;andthearmiesofMaxentiusamountedtoonehundredandseventythousandfootandeighteenthousandhorse。ThewealthofItalysuppliedtheexpensesofthewar;andtheadjacentprovinceswereexhausted,toformimmensemagazinesofcornandeveryotherkindofprovisions。

  ThewholeforceofConstantineconsistedofninetythousandfootandeightthousandhorse;^51andasthedefenceoftheRhinerequiredanextraordinaryattentionduringtheabsenceoftheemperor,itwasnotinhispowertoemployabovehalfhistroopsintheItalianexpedition,unlesshesacrificedthepublicsafetytohisprivatequarrel。^52Attheheadofaboutfortythousandsoldiershemarchedtoencounteranenemywhosenumberswereatleastfourtimessuperiortohisown。ButthearmiesofRome,placedatasecuredistancefromdanger,wereenervatedbyindulgenceandluxury。HabituatedtothebathsandtheatresofRome,theytookthefieldwithreluctance,andwerechieflycomposedofveteranswhohadalmostforgotten,orofnewlevieswhohadneveracquired,theuseofarmsandthepracticeofwar。

  ThehardylegionsofGaulhadlongdefendedthefrontiersoftheempireagainstthebarbariansoftheNorth;andintheperformanceofthatlaboriousservice,theirvalorwasexercisedandtheirdisciplineconfirmed。Thereappearedthesamedifferencebetweentheleadersasbetweenthearmies。CapriceorflatteryhadtemptedMaxentiuswiththehopesofconquest;buttheseaspiringhopessoongavewaytothehabitsofpleasureandtheconsciousnessofhisinexperience。TheintrepidmindofConstantinehadbeentrainedfromhisearliestyouthtowar,toaction,andtomilitarycommand。

  [Footnote51:Zosimusl。ii。p。86hasgivenusthiscuriousaccountoftheforcesonbothsides。Hemakesnomentionofanynavalarmaments,thoughweareassuredPanegyr。Vet。ix。25

  thatthewarwascarriedonbyseaaswellasbyland;andthatthefleetofConstantinetookpossessionofSardinia,Corsica,andtheportsofItaly。]

  [Footnote52:Panegyr。Vet。ix。3。ItisnotsurprisingthattheoratorshoulddiminishthenumberswithwhichhissovereignachievedtheconquestofItaly;butitappearssomewhatsingularthatheshouldesteemthetyrant\'sarmyatnomorethan100,000

  men。]

  ChapterXIV:SixEmperorsAtTheSameTime,ReunionOfTheEmpire。

  PartIII。

  WhenHannibalmarchedfromGaulintoItaly,hewasobliged,firsttodiscover,andthentoopen,awayovermountains,andthroughsavagenations,thathadneveryieldedapassagetoaregulararmy。^53TheAlpswerethenguardedbynature,theyarenowfortifiedbyart。Citadels,constructedwithnolessskillthanlaborandexpense,commandeveryavenueintotheplain,andonthatsiderenderItalyalmostinaccessibletotheenemiesofthekingofSardinia。^54Butinthecourseoftheintermediateperiod,thegenerals,whohaveattemptedthepassage,haveseldomexperiencedanydifficultyorresistance。IntheageofConstantine,thepeasantsofthemountainswerecivilizedandobedientsubjects;thecountrywasplentifullystockedwithprovisions,andthestupendoushighways,whichtheRomanshadcarriedovertheAlps,openedseveralcommunicationsbetweenGaulandItaly。^55ConstantinepreferredtheroadoftheCottianAlps,or,asitisnowcalled,ofMountCenis,andledhistroopswithsuchactivediligence,thathedescendedintotheplainofPiedmontbeforethecourtofMaxentiushadreceivedanycertainintelligenceofhisdeparturefromthebanksoftheRhine。ThecityofSusa,however,whichissituatedatthefootofMountCenis,wassurroundedwithwalls,andprovidedwithagarrisonsufficientlynumeroustochecktheprogressofaninvader;buttheimpatienceofConstantine\'stroopsdisdainedthetediousformsofasiege。ThesamedaythattheyappearedbeforeSusa,theyappliedfiretothegates,andladderstothewalls;andmountingtotheassaultamidstashowerofstonesandarrows,theyenteredtheplaceswordinhand,andcutinpiecesthegreatestpartofthegarrison。TheflameswereextinguishedbythecareofConstantine,andtheremainsofSusapreservedfromtotaldestruction。Aboutfortymilesfromthence,amoreseverecontestawaitedhim。AnumerousarmyofItalianswasassembledunderthelieutenantsofMaxentius,intheplainsofTurin。Itsprincipalstrengthconsistedinaspeciesofheavycavalry,whichtheRomans,sincethedeclineoftheirdiscipline,hadborrowedfromthenationsoftheEast。Thehorses,aswellasthemen,wereclothedincompletearmor,thejointsofwhichwereartfullyadaptedtothemotionsoftheirbodies。Theaspectofthiscavalrywasformidable,theirweightalmostirresistible;andas,onthisoccasion,theirgeneralshaddrawnthemupinacompactcolumnorwedge,withasharppoint,andwithspreadingflanks,theyflatteredthemselvesthattheycouldeasilybreakandtrampledownthearmyofConstantine。Theymight,perhaps,havesucceededintheirdesign,hadnottheirexperiencedadversaryembracedthesamemethodofdefence,whichinsimilarcircumstanceshadbeenpractisedbyAurelian。TheskilfulevolutionsofConstantinedividedandbaffledthismassycolumnofcavalry。ThetroopsofMaxentiusfledinconfusiontowardsTurin;andasthegatesofthecitywereshutagainstthem,veryfewescapedtheswordofthevictoriouspursuers。Bythisimportantservice,Turindeservedtoexperiencetheclemencyandevenfavoroftheconqueror。HemadehisentryintotheImperialpalaceofMilan,andalmostallthecitiesofItalybetweentheAlpsandthePonotonlyacknowledgedthepower,butembracedwithzealtheparty,ofConstantine。^56

  [Footnote53:ThethreeprincipalpassagesoftheAlpsbetweenGaulandItaly,arethoseofMountSt。Bernard,MountCenis,andMountGenevre。Tradition,andaresemblanceofnames,AlpesPenninoe,hadassignedthefirstoftheseforthemarchofHannibal,seeSimlerdeAlpibus。TheChevalierdeFolardPolyp。tom。iv。andM。d\'AnvillehaveledhimoverMountGenevre。Butnotwithstandingtheauthorityofanexperiencedofficerandalearnedgeographer,thepretensionsofMountCenisaresupportedinaspecious,nottosayaconvincing,manner,byM。Grosley。Observationssurl\'Italie,tom。i。p。40,&c。

  [Footnote*:ThedissertationofMessrs。CramerandWickhamhasclearlyshownthattheLittleSt。BernardmustclaimthehonorofHannibal\'spassage。Mr。LongLondon,1831hasaddedsomesensiblecorrectionsreHannibal\'smarchtotheAlps。—M]

  [Footnote54:LaBrunettenearSuse,Demont,Exiles,Fenestrelles,Coni,&c。]

  [Footnote55:SeeAmmian。Marcellin。xv。10。HisdescriptionoftheroadsovertheAlpsisclear,lively,andaccurate。]

  [Footnote56:ZosimusaswellasEusebiushastenfromthepassageoftheAlpstothedecisiveactionnearRome。WemustapplytothetwoPanegyricsfortheintermediateactionsofConstantine。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾