第52章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Zonaras,l。xiip。633。Thelastisclearandprobable,theothersconfusedandinconsistent。ThetextofSyncellus,ifnotcorrupt,isabsolutenonsense。]

  [Footnote57:OdenathusandZenobiaoftensenthim,fromthespoilsoftheenemy,presentsofgemsandtoys,whichhereceivedwithinfinitedelight。]

  [Footnote58:SomeveryunjustsuspicionshavebeencastonZenobia,asifshewasaccessorytoherhusband\'sdeath。]

  Withtheassistanceofhismostfaithfulfriends,sheimmediatelyfilledthevacantthrone,andgovernedwithmanlycounselsPalmyra,Syria,andtheEast,abovefiveyears。BythedeathofOdenathus,thatauthoritywasatanendwhichthesenatehadgrantedhimonlyasapersonaldistinction;buthismartialwidow,disdainingboththesenateandGallienus,obligedoneoftheRomangenerals,whowassentagainsther,toretreatintoEurope,withthelossofhisarmyandhisreputation。^59Insteadofthelittlepassionswhichsofrequentlyperplexafemalereign,thesteadyadministrationofZenobiawasguidedbythemostjudiciousmaximsofpolicy。Ifitwasexpedienttopardon,shecouldcalmherresentment;ifitwasnecessarytopunish,shecouldimposesilenceonthevoiceofpity。Herstricteconomywasaccusedofavarice;yetoneveryproperoccasionsheappearedmagnificentandliberal。TheneighboringstatesofArabia,Armenia,andPersia,dreadedherenmity,andsolicitedheralliance。TothedominionsofOdenathus,whichextendedfromtheEuphratestothefrontiersofBithynia,hiswidowaddedtheinheritanceofherancestors,thepopulousandfertilekingdomofEgypt。^60TheemperorClaudiusacknowledgedhermerit,andwascontent,that,whilehepursuedtheGothicwar,sheshouldassertthedignityoftheempireintheEast。^61Theconduct,however,ofZenobia,wasattendedwithsomeambiguity;notisitunlikelythatshehadconceivedthedesignoferectinganindependentandhostilemonarchy。SheblendedwiththepopularmannersofRomanprincesthestatelypompofthecourtsofAsia,andexactedfromhersubjectsthesameadorationthatwaspaidtothesuccessorofCyrus。Shebestowedonherthreesons^61aLatineducation,andoftenshowedthemtothetroopsadornedwiththeImperialpurple。Forherselfshereservedthediadem,withthesplendidbutdoubtfultitleofQueenoftheEast。

  [Footnote59:Hist。August。p。180,181。]

  [Footnote60:See,inHist。August。p。198,Aurelian\'stestimonytohermerit;andfortheconquestofEgypt,Zosimus,l。i。p。

  39,40。]

  [Footnote*:Thisseemsverydoubtful。Claudius,duringallhisreign,isrepresentedasemperoronthemedalsofAlexandria,whichareverynumerous。IfZenobiapossessedanypowerinEgypt,itcouldonlyhavebeenatthebeginningofthereignofAurelian。ThesamecircumstancethrowsgreatimprobabilityonherconquestsinGalatia。PerhapsZenobiaadministeredEgyptinthenameofClaudius,andemboldenedbythedeathofthatprince,subjectedittoherownpower。—G。]

  [Footnote61:Timolaus,Herennianus,andVaballathus。Itissupposedthatthetwoformerwerealreadydeadbeforethewar。

  Onthelast,AurelianbestowedasmallprovinceofArmenia,withthetitleofKing;severalofhismedalsarestillextant。SeeTillemont,tom。3,p。1190。]

  WhenAurelianpassedoverintoAsia,againstanadversarywhosesexalonecouldrenderheranobjectofcontempt,hispresencerestoredobediencetotheprovinceofBithynia,alreadyshakenbythearmsandintriguesofZenobia。^62Advancingattheheadofhislegions,heacceptedthesubmissionofAncyra,andwasadmittedintoTyana,afteranobstinatesiege,bythehelpofaperfidiouscitizen。ThegenerousthoughfiercetemperofAurelianabandonedthetraitortotherageofthesoldiers;asuperstitiousreverenceinducedhimtotreatwithlenitythecountrymenofApolloniusthephilosopher。^63Antiochwasdesertedonhisapproach,tilltheemperor,byhissalutaryedicts,recalledthefugitives,andgrantedageneralpardontoall,who,fromnecessityratherthanchoice,hadbeenengagedintheserviceofthePalmyrenianQueen。TheunexpectedmildnessofsuchaconductreconciledthemindsoftheSyrians,andasfarasthegatesofEmesa,thewishesofthepeoplesecondedtheterrorofhisarms。^64

  [Footnote62:Zosimus,l。i。p。44。]

  [Footnote63:VopiscusinHist。August。p。217givesusanauthenticletterandadoubtfulvision,ofAurelian。ApolloniusofTyanawasbornaboutthesametimeasJesusChrist。Hislifethatoftheformerisrelatedinsofabulousamannerbyhisdisciples,thatweareatalosstodiscoverwhetherhewasasage,animpostor,orafanatic。]

  [Footnote64:Zosimus,l。i。p。46。]

  Zenobiawouldhaveilldeservedherreputation,hadsheindolentlypermittedtheemperoroftheWesttoapproachwithinahundredmilesofhercapital。ThefateoftheEastwasdecidedintwogreatbattles;sosimilarinalmosteverycircumstance,thatwecanscarcelydistinguishthemfromeachother,exceptbyobservingthatthefirstwasfoughtnearAntioch,^65andthesecondnearEmesa。^66InboththequeenofPalmyraanimatedthearmiesbyherpresence,anddevolvedtheexecutionofherordersonZabdas,whohadalreadysignalizedhismilitarytalentsbytheconquestofEgypt。ThenumerousforcesofZenobiaconsistedforthemostpartoflightarchers,andofheavycavalryclothedincompletesteel。TheMoorishandIllyrianhorseofAurelianwereunabletosustaintheponderouschargeoftheirantagonists。Theyfledinrealoraffecteddisorder,engagedthePalmyreniansinalaboriouspursuit,harassedthembyadesultorycombat,andatlengthdiscomfitedthisimpenetrablebutunwieldybodyofcavalry。Thelightinfantry,inthemeantime,whentheyhadexhaustedtheirquivers,remainingwithoutprotectionagainstacloseronset,exposedtheirnakedsidestotheswordsofthelegions。Aurelianhadchosentheseveterantroops,whowereusuallystationedontheUpperDanube,andwhosevalorhadbeenseverelytriedintheAlemannicwar。^67AfterthedefeatofEmesa,Zenobiafounditimpossibletocollectathirdarmy。AsfarasthefrontierofEgypt,thenationssubjecttoherempirehadjoinedthestandardoftheconqueror,whodetachedProbus,thebravestofhisgenerals,topossesshimselfoftheEgyptianprovinces。PalmyrawasthelastresourceofthewidowofOdenathus。Sheretiredwithinthewallsofhercapital,madeeverypreparationforavigorousresistance,anddeclared,withtheintrepidityofaheroine,thatthelastmomentofherreignandofherlifeshouldbethesame。

  [Footnote65:AtaplacecalledImmae。Eutropius,SextusRufus,andJerome,mentiononlythisfirstbattle。]

  [Footnote66:VopiscusinHist。August。p。217mentionsonlythesecond。]

  [Footnote67:Zosimus,l。i。p。44—48。Hisaccountofthetwobattlesisclearandcircumstantial。]

  AmidthebarrendesertsofArabia,afewcultivatedspotsriselikeislandsoutofthesandyocean。EventhenameofTadmor,orPalmyra,byitssignificationintheSyriacaswellasintheLatinlanguage,denotedthemultitudeofpalm—treeswhichaffordedshadeandverduretothattemperateregion。Theairwaspure,andthesoil,wateredbysomeinvaluablesprings,wascapableofproducingfruitsaswellascorn。Aplacepossessedofsuchsingularadvantages,andsituatedataconvenientdistance^68betweentheGulfofPersiaandtheMediterranean,wassoonfrequentedbythecaravanswhichconveyedtothenationsofEuropeaconsiderablepartoftherichcommoditiesofIndia。

  Palmyrainsensiblyincreasedintoanopulentandindependentcity,andconnectingtheRomanandtheParthianmonarchiesbythemutualbenefitsofcommerce,wassufferedtoobserveanhumbleneutrality,tillatlength,afterthevictoriesofTrajan,thelittlerepublicsunkintothebosomofRome,andflourishedmorethanonehundredandfiftyyearsinthesubordinatethoughhonorablerankofacolony。Itwasduringthatpeacefulperiod,ifwemayjudgefromafewremaininginscriptions,thatthewealthyPalmyreniansconstructedthosetemples,palaces,andporticosofGrecianarchitecture,whoseruins,scatteredoveranextentofseveralmiles,havedeservedthecuriosityofourtravellers。TheelevationofOdenathusandZenobiaappearedtoreflectnewsplendorontheircountry,andPalmyra,forawhile,stoodforththerivalofRome:butthecompetitionwasfatal,andagesofprosperityweresacrificedtoamomentofglory。^69

  [Footnote68:Itwasfivehundredandthirty—sevenmilesfromSeleucia,andtwohundredandthreefromthenearestcoastofSyria,accordingtothereckoningofPliny,who,inafewwords,Hist。Natur。v。21,givesanexcellentdescriptionofPalmyra。

  Note:Talmor,orPalmyra,wasprobablyataveryearlyperiodtheconnectinglinkbetweenthecommerceofTyreandBabylon。Heeren,Ideen,v。i。p。ii。p。125。TadmorwasprobablybuiltbySolomonasacommercialstation。Hist。ofJews,v。p。271—M。]

  [Footnote69:SomeEnglishtravellersfromAleppodiscoveredtheruinsofPalmyraabouttheendofthelastcentury。OurcuriosityhassincebeengratifiedinamoresplendidmannerbyMessieursWoodandDawkins。ForthehistoryofPalmyra,wemayconsultthemasterlydissertationofDr。HalleyinthePhilosophicalTransactions:Lowthorp\'sAbridgment,vol。iii。p。

  518。]

  InhismarchoverthesandydesertbetweenEmesaandPalmyra,theemperorAurelianwasperpetuallyharassedbytheArabs;norcouldhealwaysdefendhisarmy,andespeciallyhisbaggage,fromthoseflyingtroopsofactiveanddaringrobbers,whowatchedthemomentofsurprise,andeludedtheslowpursuitofthelegions。ThesiegeofPalmyrawasanobjectfarmoredifficultandimportant,andtheemperor,who,withincessantvigor,pressedtheattacksinperson,washimselfwoundedwithadart。\"TheRomanpeople,\"saysAurelian,inanoriginalletter,\"speakwithcontemptofthewarwhichIamwagingagainstawoman。TheyareignorantbothofthecharacterandofthepowerofZenobia。Itisimpossibletoenumerateherwarlikepreparations,ofstones,ofarrows,andofeveryspeciesofmissileweapons。Everypartofthewallsisprovidedwithtwoorthreebalistoeandartificialfiresarethrownfromhermilitaryengines。Thefearofpunishmenthasarmedherwithadesperatecourage。YetstillItrustintheprotectingdeitiesofRome,whohavehithertobeenfavorabletoallmyundertakings。\"^70

  Doubtful,however,oftheprotectionofthegods,andoftheeventofthesiege,Aurelianjudgeditmoreprudenttooffertermsofanadvantageouscapitulation;tothequeen,asplendidretreat;tothecitizens,theirancientprivileges。Hisproposalswereobstinatelyrejected,andtherefusalwasaccompaniedwithinsult。

  [Footnote70:VopiscusinHist。August。p。218。]

  ThefirmnessofZenobiawassupportedbythehope,thatinaveryshorttimefaminewouldcompeltheRomanarmytorepassthedesert;andbythereasonableexpectationthatthekingsoftheEast,andparticularlythePersianmonarch,wouldarminthedefenceoftheirmostnaturalally。Butfortune,andtheperseveranceofAurelian,overcameeveryobstacle。ThedeathofSapor,whichhappenedaboutthistime,^71distractedthecouncilsofPersia,andtheinconsiderablesuccorsthatattemptedtorelievePalmyra,wereeasilyinterceptedeitherbythearmsortheliberalityoftheemperor。FromeverypartofSyria,aregularsuccessionofconvoyssafelyarrivedinthecamp,whichwasincreasedbythereturnofProbuswithhisvictorioustroopsfromtheconquestofEgypt。ItwasthenthatZenobiaresolvedtofly。Shemountedthefleetestofherdromedaries,^72andhadalreadyreachedthebanksoftheEuphrates,aboutsixtymilesfromPalmyra,whenshewasovertakenbythepursuitofAurelian\'slighthorse,seized,andbroughtbackacaptivetothefeetoftheemperor。Hercapitalsoonafterwardssurrendered,andwastreatedwithunexpectedlenity。Thearms,horses,andcamels,withanimmensetreasureofgold,silver,silk,andpreciousstones,werealldeliveredtotheconqueror,who,leavingonlyagarrisonofsixhundredarchers,returnedtoEmesa,andemployedsometimeinthedistributionofrewardsandpunishmentsattheendofsomemorableawar,whichrestoredtotheobedienceofRomethoseprovincesthathadrenouncedtheirallegiancesincethecaptivityofValerian。

  [Footnote71:FromaverydoubtfulchronologyIhaveendeavoredtoextractthemostprobabledate。]

  [Footnote72:Hist。August。p。218。Zosimus,l。i。p。50。

  Thoughthecamelisaheavybeastofburden,thedromedary,whichiseitherofthesameorofakindredspecies,isusedbythenativesofAsiaandAfricaonalloccasionswhichrequirecelerity。TheArabsaffirm,thathewillrunoverasmuchgroundinonedayastheirfleetesthorsescanperformineightorten。

  SeeBuffon,Hist。Naturelle,tom。xi。p。222,andShaw\'sTravelsp。167]

  WhentheSyrianqueenwasbroughtintothepresenceofAurelian,hesternlyaskedher,HowshehadpresumedtoriseinarmsagainsttheemperorsofRome!TheanswerofZenobiawasaprudentmixtureofrespectandfirmness。\"BecauseIdisdainedtoconsiderasRomanemperorsanAureolusoraGallienus。YoualoneIacknowledgeasmyconquerorandmysovereign。\"^73Butasfemalefortitudeiscommonlyartificial,soitisseldomsteadyorconsistent。ThecourageofZenobiadesertedherinthehouroftrial;shetrembledattheangryclamorsofthesoldiers,whocalledaloudforherimmediateexecution,forgotthegenerousdespairofCleopatra,whichshehadproposedashermodel,andignominiouslypurchasedlifebythesacrificeofherfameandherfriends。Itwastotheircounsels,whichgovernedtheweaknessofhersex,thatsheimputedtheguiltofherobstinateresistance;itwasontheirheadsthatshedirectedthevengeanceofthecruelAurelian。ThefameofLonginus,whowasincludedamongthenumerousandperhapsinnocentvictimsofherfear,willsurvivethatofthequeenwhobetrayed,orthetyrantwhocondemnedhim。Geniusandlearningwereincapableofmovingafierceunletteredsoldier,buttheyhadservedtoelevateandharmonizethesoulofLonginus。Withoututteringacomplaint,hecalmlyfollowedtheexecutioner,pityinghisunhappymistress,andbestowingcomfortonhisafflictedfriends。^74

  [Footnote73:PollioinHist。August。p。199。]

  [Footnote74:VopiscusinHist。August。p。219。Zosimus,l。i。

  p。51。]

  ReturningfromtheconquestoftheEast,AurelianhadalreadycrossedtheStraitswhichdividedEuropefromAsia,whenhewasprovokedbytheintelligencethatthePalmyrenianshadmassacredthegovernorandgarrisonwhichhehadleftamongthem,andagainerectedthestandardofrevolt。Withoutamoment\'sdeliberation,heoncemoreturnedhisfacetowardsSyria。Antiochwasalarmedbyhisrapidapproach,andthehelplesscityofPalmyrafelttheirresistibleweightofhisresentment。WehavealetterofAurelianhimself,inwhichheacknowledges,^75thatoldmen,women,children,andpeasants,hadbeeninvolvedinthatdreadfulexecution,whichshouldhavebeenconfinedtoarmedrebellion;andalthoughhisprincipalconcernseemsdirectedtothereestablishmentofatempleoftheSun,hediscoverssomepityfortheremnantofthePalmyrenians,towhomhegrantsthepermissionofrebuildingandinhabitingtheircity。Butitiseasiertodestroythantorestore。Theseatofcommerce,ofarts,andofZenobia,graduallysunkintoanobscuretown,atriflingfortress,andatlengthamiserablevillage。ThepresentcitizensofPalmyra,consistingofthirtyorfortyfamilies,haveerectedtheirmudcottageswithinthespaciouscourtofamagnificenttemple。

  [Footnote75:Hist。August。p。219。]

  AnotherandalastlaborstillawaitedtheindefatigableAurelian;tosuppressadangerousthoughobscurerebel,who,duringtherevoltofPalmyra,hadarisenonthebanksoftheNile。Firmus,thefriendandally,asheproudlystyledhimself,ofOdenathusandZenobia,wasnomorethanawealthymerchantofEgypt。InthecourseofhistradetoIndia,hehadformedveryintimateconnectionswiththeSaracensandtheBlemmyes,whosesituationoneithercoastoftheRedSeagavethemaneasyintroductionintotheUpperEgypt。TheEgyptiansheinflamedwiththehopeoffreedom,and,attheheadoftheirfuriousmultitude,brokeintothecityofAlexandria,whereheassumedtheImperialpurple,coinedmoney,publishededicts,andraisedanarmy,which,ashevainlyboasted,hewascapableofmaintainingfromthesoleprofitsofhispapertrade。SuchtroopswereafeebledefenceagainsttheapproachofAurelian;

  anditseemsalmostunnecessarytorelate,thatFirmuswasrouted,taken,tortured,andputtodeath。^76Aurelianmightnowcongratulatethesenate,thepeople,andhimself,thatinlittlemorethanthreeyears,hehadrestoreduniversalpeaceandordertotheRomanworld。

  [Footnote76:SeeVopiscusinHist。August。p。220,242。Asaninstanceofluxury,itisobserved,thathehadglasswindows。

  Hewasremarkableforhisstrengthandappetite,hiscourageanddexterity。FromtheletterofAurelian,wemayjustlyinfer,thatFirmuswasthelastoftherebels,andconsequentlythatTetricuswasalreadysuppressed。]

  SincethefoundationofRome,nogeneralhadmorenoblydeservedatriumphthanAurelian;norwasatriumphevercelebratedwithsuperiorprideandmagnificence。^77Thepompwasopenedbytwentyelephants,fourroyaltigers,andabovetwohundredofthemostcuriousanimalsfromeveryclimateoftheNorth,theEast,andtheSouth。Theywerefollowedbysixteenhundredgladiators,devotedtothecruelamusementoftheamphitheatre。ThewealthofAsia,thearmsandensignsofsomanyconquerednations,andthemagnificentplateandwardrobeoftheSyrianqueen,weredisposedinexactsymmetryorartfuldisorder。Theambassadorsofthemostremotepartsoftheearth,ofAethiopia,Arabia,Persia,Bactriana,India,andChina,allremarkablebytheirrichorsingulardresses,displayedthefameandpoweroftheRomanemperor,whoexposedlikewisetothepublicviewthepresentsthathehadreceived,andparticularlyagreatnumberofcrownsofgold,theofferingsofgratefulcities。

  ThevictoriesofAurelianwereattestedbythelongtrainofcaptiveswhoreluctantlyattendedhistriumph,Goths,Vandals,Sarmatians,Alemanni,Franks,Gauls,Syrians,andEgyptians。

  Eachpeoplewasdistinguishedbyitspeculiarinscription,andthetitleofAmazonswasbestowedontenmartialheroinesoftheGothienationwhohadbeentakeninarms。^78Buteveryeye,disregardingthecrowdofcaptives,wasfixedontheemperorTetricusandthequeenoftheEast。Theformer,aswellashisson,whomhehadcreatedAugustus,wasdressedinGallictrousers,^79asaffrontunic,andarobeofpurple。ThebeauteousfigureofZenobiawasconfinedbyfettersofgold;aslavesupportedthegoldchainwhichencircledherneck,andshealmostfaintedundertheintolerableweightofjewels。Sheprecededonfootthemagnificentchariot,inwhichsheoncehopedtoenterthegatesofRome。Itwasfollowedbytwootherchariots,stillmoresumptuous,ofOdenathusandofthePersianmonarch。ThetriumphalcarofAurelianithadformerlybeenusedbyaGothickingwasdrawn,onthismemorableoccasion,eitherbyfourstagsorbyfourelephants。^80Themostillustriousofthesenate,thepeople,andthearmyclosedthesolemnprocession。Unfeignedjoy,wonder,andgratitude,swelledtheacclamationsofthemultitude;butthesatisfactionofthesenatewascloudedbytheappearanceofTetricus;norcouldtheysuppressarisingmurmur,thatthehaughtyemperorshouldthusexposetopublicignominythepersonofaRomanandamagistrate。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾