Zonaras,l。xiip。633。Thelastisclearandprobable,theothersconfusedandinconsistent。ThetextofSyncellus,ifnotcorrupt,isabsolutenonsense。]
[Footnote57:OdenathusandZenobiaoftensenthim,fromthespoilsoftheenemy,presentsofgemsandtoys,whichhereceivedwithinfinitedelight。]
[Footnote58:SomeveryunjustsuspicionshavebeencastonZenobia,asifshewasaccessorytoherhusband\'sdeath。]
Withtheassistanceofhismostfaithfulfriends,sheimmediatelyfilledthevacantthrone,andgovernedwithmanlycounselsPalmyra,Syria,andtheEast,abovefiveyears。BythedeathofOdenathus,thatauthoritywasatanendwhichthesenatehadgrantedhimonlyasapersonaldistinction;buthismartialwidow,disdainingboththesenateandGallienus,obligedoneoftheRomangenerals,whowassentagainsther,toretreatintoEurope,withthelossofhisarmyandhisreputation。^59Insteadofthelittlepassionswhichsofrequentlyperplexafemalereign,thesteadyadministrationofZenobiawasguidedbythemostjudiciousmaximsofpolicy。Ifitwasexpedienttopardon,shecouldcalmherresentment;ifitwasnecessarytopunish,shecouldimposesilenceonthevoiceofpity。Herstricteconomywasaccusedofavarice;yetoneveryproperoccasionsheappearedmagnificentandliberal。TheneighboringstatesofArabia,Armenia,andPersia,dreadedherenmity,andsolicitedheralliance。TothedominionsofOdenathus,whichextendedfromtheEuphratestothefrontiersofBithynia,hiswidowaddedtheinheritanceofherancestors,thepopulousandfertilekingdomofEgypt。^60TheemperorClaudiusacknowledgedhermerit,andwascontent,that,whilehepursuedtheGothicwar,sheshouldassertthedignityoftheempireintheEast。^61Theconduct,however,ofZenobia,wasattendedwithsomeambiguity;notisitunlikelythatshehadconceivedthedesignoferectinganindependentandhostilemonarchy。SheblendedwiththepopularmannersofRomanprincesthestatelypompofthecourtsofAsia,andexactedfromhersubjectsthesameadorationthatwaspaidtothesuccessorofCyrus。Shebestowedonherthreesons^61aLatineducation,andoftenshowedthemtothetroopsadornedwiththeImperialpurple。Forherselfshereservedthediadem,withthesplendidbutdoubtfultitleofQueenoftheEast。
[Footnote59:Hist。August。p。180,181。]
......购买会员看全站小说,或者下载APP免费观看所有作品 点击立即下载,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾