第43章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  WestwardoftheGoths,thenumeroustribesoftheVandalswerespreadalongthebanksoftheOder,andthesea—coastofPomeraniaandMecklenburgh。Astrikingresemblanceofmanners,complexion,religion,andlanguage,seemedtoindicatethattheVandalsandtheGothswereoriginallyonegreatpeople。^17ThelatterappeartohavebeensubdividedintoOstrogoths,Visigoths,andGepidae。^18ThedistinctionamongtheVandalswasmorestronglymarkedbytheindependentnamesofHeruli,Burgundians,Lombards,andavarietyofotherpettystates,manyofwhich,inafutureage,expandedthemselvesintopowerfulmonarchies。

  [Footnote13:Tacit。Germania,c。44。]

  [Footnote14:Tacit。Annal。ii。62。IfwecouldyieldafirmassenttothenavigationsofPytheasofMarseilles,wemustallowthattheGothshadpassedtheBalticatleastthreehundredyearsbeforeChrist。]

  [Footnote15:Ptolemy,l。ii。]

  [Footnote16:BytheGermancolonieswhofollowedthearmsoftheTeutonicknights。TheconquestandconversionofPrussiawerecompletedbythoseadventurersinthethirteenthcentury。]

  [Footnote17:PlinyHist。Natur。iv。14andProcopiusinBell。

  Vandal。l。i。c。lagreeinthisopinion。Theylivedindistantages,andpossesseddifferentmeansofinvestigatingthetruth。]

  [Footnote18:TheOstroandVisi,theeasternandwesternGoths,obtainedthosedenominationsfromtheiroriginalseatsinScandinavia。Inalltheirfuturemarchesandsettlementstheypreserved,withtheirnames,thesamerelativesituation。WhentheyfirstdepartedfromSweden,theinfantcolonywascontainedinthreevessels。Thethird,beingaheavysailer,laggedbehind,andthecrew,whichafterwardsswelledintoanation,receivedfromthatcircumstancetheappellationofGepidaeorLoiterers。Jornandes,c。17。

  Note:ItwasnotinScandinaviathattheGothsweredividedintoOstrogothsandVisigoths;thatdivisiontookplaceaftertheirirruptionintoDaciainthethirdcentury:thosewhocamefromMecklenburghandPomeraniawerecalledVisigoths;thosewhocamefromthesouthofPrussia,andthenorthwestofPoland,calledthemselvesOstrogoths。Adelung,Hist。All。p。202

  Gatterer,Hist。Univ。431。—G。]

  [Footnote*:Thisopinionisbynomeansprobable。TheVandalsandtheGothsequallybelongedtothegreatdivisionoftheSuevi,butthetwotribeswereverydifferent。Thosewhohavetreatedonthispartofhistory,appeartometohaveneglectedtoremarkthattheancientsalmostalwaysgavethenameofthedominantandconqueringpeopletoalltheweakerandconqueredraces。SoPlinycallsVindeli,Vandals,allthepeopleofthenorth—eastofEurope,becauseatthatepochtheVandalsweredoubtlesstheconqueringtribe。Caesar,onthecontrary,rangesunderthenameofSuevi,manyofthetribeswhomPlinyreckonsasVandals,becausetheSuevi,properlysocalled,werethenthemostpowerfultribeinGermany。WhentheGoths,becomeintheirturnconquerors,hadsubjugatedthenationswhomtheyencounteredontheirway,thesenationslosttheirnamewiththeirliberty,andbecameofGothicorigin。TheVandalsthemselveswerethenconsideredasGoths;theHeruli,theGepidae,&c。,sufferedthesamefate。Acommonoriginwasthusattributedtotribeswhohadonlybeenunitedbytheconquestsofsomedominantnation,andthisconfusionhasgivenrisetoanumberofhistoricalerrors。—

  G。

  M。St。MartinhasalearnednotetoLeBeau,v。261ontheoriginoftheVandals。ThedifficultyappearstobeinrejectingthecloseanalogyofthenamewiththeVendorWendishrace,whowereofSclavonian,notofSuevianorGerman,origin。M。St。

  MartinsupposesthatthedifferentracesspreadfromtheheadoftheAdriatictotheBaltic,andeventheVeneti,ontheshoresoftheAdriatic,theVindelici,thetribeswhichgavetheirnametoVindobena,Vindoduna,Vindonissa,werebranchesofthesamestockwiththeSclavonianVenedi,whoatonetimegavetheirnametotheBaltic;thattheyallspokedialectsoftheWendishlanguage,whichstillprevailsinCarinthia,Carniola,partofBohemia,andLusatia,andishardlyextinctinMecklenburghandPomerania。

  TheVandalrace,oncesofearfullycelebratedintheannalsofmankind,hassoutterlyperishedfromthefaceoftheearth,thatwearenotawarethatanyvestigesoftheirlanguagecanbetraced,soastothrowlightonthedisputedquestionoftheirGerman,theirSclavonian,orindependentorigin。TheweightofancientauthorityseemsagainstM。St。Martin\'sopinion。

  Compare,ontheVandals,MalteBrun。394。AlsoGibbon\'snote,c。

  xli。n。38。—M。]

  IntheageoftheAntonines,theGothswerestillseatedinPrussia。AboutthereignofAlexanderSeverus,theRomanprovinceofDaciahadalreadyexperiencedtheirproximitybyfrequentanddestructiveinroads。^19Inthisinterval,therefore,ofaboutseventyyears,wemustplacethesecondmigrationofaboutseventyyears,wemustplacethesecondmigrationoftheGothsfromtheBaltictotheEuxine;butthecausethatproduceditliesconcealedamongthevariousmotiveswhichactuatetheconductofunsettledbarbarians。Eitherapestilenceorafamine,avictoryoradefeat,anoracleofthegodsortheeloquenceofadaringleader,weresufficienttoimpeltheGothicarmsonthemilderclimatesofthesouth。Besidestheinfluenceofamartialreligion,thenumbersandspiritoftheGothswereequaltothemostdangerousadventures。Theuseofroundbucklersandshortswordsrenderedthemformidableinacloseengagement;themanlyobediencewhichtheyyieldedtohereditarykings,gaveuncommonunionandstabilitytotheircouncils;^20

  andtherenownedAmala,theheroofthatage,andthetenthancestorofTheodoric,kingofItaly,enforced,bytheascendantofpersonalmerit,theprerogativeofhisbirth,whichhederivedfromtheAnses,ordemigodsoftheGothicnation。^21

  [Footnote19:SeeafragmentofPeterPatriciusintheExcerptaLegationumandwithregardtoitsprobabledate,seeTillemont,Hist,desEmpereurs,tom。iii。p。346。]

  [Footnote20:Omniumharumgentiuminsigne,rotundascuta,brevesgladii,etergaragesobsequium。Tacit。Germania,c。43。TheGothsprobablyacquiredtheirironbythecommerceofamber。]

  [Footnote21:Jornandes,c。13,14。]

  ThefameofagreatenterpriseexcitedthebravestwarriorsfromalltheVandalicstatesofGermany,manyofwhomareseenafewyearsafterwardscombatingunderthecommonstandardoftheGoths。^22ThefirstmotionsoftheemigrantscarriedthemtothebanksofthePrypec,ariveruniversallyconceivedbytheancientstobethesouthernbranchoftheBorysthenes。^23ThewindingsofthatgreatstreamthroughtheplainsofPolandandRussiagaveadirectiontotheirlineofmarch,andaconstantsupplyoffreshwaterandpasturagetotheirnumerousherdsofcattle。Theyfollowedtheunknowncourseoftheriver,confidentintheirvalor,andcarelessofwhateverpowermightopposetheirprogress。TheBastarnaeandtheVenediwerethefirstwhopresentedthemselves;andthefloweroftheiryouth,eitherfromchoiceorcompulsion,increasedtheGothicarmy。TheBastarnaedweltonthenorthernsideoftheCarpathianMountains:theimmensetractoflandthatseparatedtheBastarnaefromthesavagesofFinlandwaspossessed,orratherwasted,bytheVenedi;^24wehavesomereasontobelievethatthefirstofthesenations,whichdistinguisheditselfintheMacedonianwar,^25andwasafterwardsdividedintotheformidabletribesofthePeucini,theBorani,theCarpi,&c。,deriveditsoriginfromtheGermans。Withbetterauthority,aSarmatianextractionmaybeassignedtotheVenedi,whorenderedthemselvessofamousinthemiddleages。^26Buttheconfusionofbloodandmannersonthatdoubtfulfrontieroftenperplexedthemostaccurateobservers。

  ^27AstheGothsadvancedneartheEuxineSea,theyencounteredapurerraceofSarmatians,theJazyges,theAlani,^!!andtheRoxolani;andtheywereprobablythefirstGermanswhosawthemouthsoftheBorysthenes,andoftheTanais。IfweinquireintothecharacteristicmarksofthepeopleofGermanyandofSarmatia,weshalldiscoverthatthosetwogreatportionsofhumankindwereprincipallydistinguishedbyfixedhutsormovabletents,byaclosedressorflowinggarments,bythemarriageofoneorofseveralwives,byamilitaryforce,consisting,forthemostpart,eitherofinfantryorcavalry;andaboveall,bytheuseoftheTeutonic,oroftheSclavonianlanguage;thelastofwhichhasbeendiffusedbyconquest,fromtheconfinesofItalytotheneighborhoodofJapan。

  [Footnote22:TheHeruli,andtheUregundiorBurgundi,areparticularlymentioned。SeeMascou\'sHistoryoftheGermans,l。

  v。ApassageintheAugustanHistory,p。28,seemstoalludetothisgreatemigration。TheMarcomannicwarwaspartlyoccasionedbythepressureofbarbaroustribes,whofledbeforethearmsofmorenorthernbarbarians。]

  [Footnote23:D\'Anville,GeographieAncienne,andthethirdpartofhisincomparablemapofEurope。]

  [Footnote24:Tacit。Germania,c。46。]

  [Footnote25:Cluver。Germ。Antiqua,l。iii。c。43。]

  [Footnote*:TheBastarnaecannotbeconsideredoriginalinhabitantsofGermanyStraboandTacitusappeartodoubtit;

  PlinyalonecallsthemGermans:PtolemyandDiontreatthemasScythians,avagueappellationatthisperiodofhistory;Livy,Plutarch,andDiodorusSiculus,callthemGauls,andthisisthemostprobableopinion。TheydescendedfromtheGaulswhoenteredGermanyunderSignoesus。TheyarealwaysfoundassociatedwithotherGaulishtribes,suchastheBoll,theTaurisci,&c。,andnottotheGermantribes。Thenamesoftheirchiefsorprinces,Chlonix,Chlondicus。Deldon,arenotGermannames。ThosewhoweresettledintheislandofPeuceintheDanube,tookthenameofPeucini。

  TheCarpiappearin237asaSueviantribewhohadmadeanirruptionintoMaesia。AfterwardstheyreappearundertheOstrogoths,withwhomtheywereprobablyblended。Adelung,p。

  236,278。—G。]

  [Footnote26:TheVenedi,theSlavi,andtheAntes,werethethreegreattribesofthesamepeople。Jornandes,24。

  NoteDagger:TheyformedthegreatSclavoniannation。—G。]

  [Footnote27:Tacitusmostassuredlydeservesthattitle,andevenhiscautioussuspenseisaproofofhisdiligentinquiries。]

  [Footnote!!:Jac。Reineggssupposedthathehadfound,inthemountainsofCaucasus,somedescendantsoftheAlani。TheTartarscallthemEdeki—Alan:theyspeakapeculiardialectoftheancientlanguageoftheTartarsofCaucasus。SeeJ。

  Reineggs\'Descr。ofCaucasus,p。11,13。—G。

  AccordingtoKlaproth,theyaretheOssetesofthepresentdayinMountCaucasusandwerethesamewiththeAlbaniansofantiquity。Klaproth,Hist。del\'Asie,p。180。—M。]

  ChapterX:EmperorsDecius,Gallus,Aemilianus,ValerianAndGallienus。

  PartII。

  TheGothswerenowinpossessionoftheUkraine,acountryofconsiderableextentanduncommonfertility,intersectedwithnavigablerivers,which,fromeitherside,dischargethemselvesintotheBorysthenes;andinterspersedwithlargeandleafyforestsofoaks。Theplentyofgameandfish,theinnumerablebee—hivesdepositedinthehollowofoldtrees,andinthecavitiesofrocks,andforming,eveninthatrudeage,avaluablebranchofcommerce,thesizeofthecattle,thetemperatureoftheair,theaptnessofthesoilforeveryspeciesofgain,andtheluxuriancyofthevegetation,alldisplayedtheliberalityofNature,andtemptedtheindustryofman。^28ButtheGothswithstoodallthesetemptations,andstilladheredtoalifeofidleness,ofpoverty,andofrapine。

  [Footnote28:GenealogicalHistoryoftheTartars,p。593。Mr。

  Bellvol。ii。p379traversedtheUkraine,inhisjourneyfromPetersburghtoConstantinople。Themodernfaceofthecountryisajustrepresentationoftheancient,since,inthehandsoftheCossacks,itstillremainsinastateofnature。]

  TheScythianhordes,which,towardstheeast,borderedonthenewsettlementsoftheGoths,presentednothingtotheirarms,exceptthedoubtfulchanceofanunprofitablevictory。ButtheprospectoftheRomanterritorieswasfarmorealluring;andthefieldsofDaciawerecoveredwithrichharvests,sownbythehandsofanindustrious,andexposedtobegatheredbythoseofawarlike,people。ItisprobablethattheconquestsofTrajan,maintainedbyhissuccessors,lessforanyrealadvantagethanforidealdignity,hadcontributedtoweakentheempireonthatside。ThenewandunsettledprovinceofDaciawasneitherstrongenoughtoresist,norrichenoughtosatiate,therapaciousnessofthebarbarians。AslongastheremotebanksoftheNiesterwereconsideredastheboundaryoftheRomanpower,thefortificationsoftheLowerDanubeweremorecarelesslyguarded,andtheinhabitantsofMaesialivedinsupinesecurity,fondlyconceivingthemselvesataninaccessibledistancefromanybarbarianinvaders。TheirruptionsoftheGoths,underthereignofPhilip,fatallyconvincedthemoftheirmistake。Theking,orleader,ofthatfiercenation,traversedwithcontempttheprovinceofDacia,andpassedboththeNiesterandtheDanubewithoutencounteringanyoppositioncapableofretardinghisprogress。TherelaxeddisciplineoftheRomantroopsbetrayedthemostimportantposts,wheretheywerestationed,andthefearofdeservedpunishmentinducedgreatnumbersofthemtoenlistundertheGothicstandard。Thevariousmultitudeofbarbariansappeared,atlength,underthewallsofMarcianopolis,acitybuiltbyTrajaninhonorofhissister,andatthattimethecapitalofthesecondMaesia。^29Theinhabitantsconsentedtoransomtheirlivesandpropertybythepaymentofalargesumofmoney,andtheinvadersretreatedbackintotheirdeserts,animated,ratherthansatisfied,withthefirstsuccessoftheirarmsagainstanopulentbutfeeblecountry。IntelligencewassoontransmittedtotheemperorDecius,thatCniva,kingoftheGoths,hadpassedtheDanubeasecondtime,withmoreconsiderableforces;thathisnumerousdetachmentsscattereddevastationovertheprovinceofMaesia,whilstthemainbodyofthearmy,consistingofseventythousandGermansandSarmatians,aforceequaltothemostdaringachievements,requiredthepresenceoftheRomanmonarch,andtheexertionofhismilitarypower。

  [Footnote29:InthesixteenthchapterofJornandes,insteadofsecundoMaesiamwemayventuretosubstitutesecundam,thesecondMaesia,ofwhichMarcianopoliswascertainlythecapital。SeeHieroclesdeProvinciis,andWesselingadlocum,p。636。

  Itinerar。ItissurprisinghowthispalpableerrorofthescribeshouldescapethejudiciouscorrectionofGrotius。

  Note:LudenhasobservedthatJornandesmentionstwopassagesovertheDanube;thisrelatestothesecondirruptionintoMaesia。GeschichtedesTV。ii。p。448。—M。]

  DeciusfoundtheGothsengagedbeforeNicopolis,oneofthemanymonumentsofTrajan\'svictories。^30Onhisapproachtheyraisedthesiege,butwithadesignonlyofmarchingawaytoaconquestofgreaterimportance,thesiegeofPhilippopolis,acityofThrace,foundedbythefatherofAlexander,nearthefootofMountHaemus。^31Deciusfollowedthemthroughadifficultcountry,andbyforcedmarches;butwhenheimaginedhimselfataconsiderabledistancefromtherearoftheGoths,Cnivaturnedwithrapidfuryonhispursuers。ThecampoftheRomanswassurprisedandpillaged,and,forthefirsttime,theiremperorfledindisorderbeforeatroopofhalf—armedbarbarians。Afteralongresistance,Philoppopolis,destituteofsuccor,wastakenbystorm。Ahundredthousandpersonsarereportedtohavebeenmassacredinthesackofthatgreatcity。^32Manyprisonersofconsequencebecameavaluableaccessiontothespoil;andPriscus,abrotherofthelateemperorPhilip,blushednottoassumethepurple,undertheprotectionofthebarbarousenemiesofRome。^33Thetime,however,consumedinthattedioussiege,enabledDeciustorevivethecourage,restorethediscipline,andrecruitthenumbersofhistroops。HeinterceptedseveralpartiesofCarpi,andotherGermans,whowerehasteningtosharethevictoryoftheircountrymen,^34intrustedthepassesofthemountainstoofficersofapprovedvalorandfidelity,^35

  repairedandstrengthenedthefortificationsoftheDanube,andexertedhisutmostvigilancetoopposeeithertheprogressortheretreatoftheGoths。Encouragedbythereturnoffortune,heanxiouslywaitedforanopportunitytoretrieve,byagreatanddecisiveblow,hisownglory,andthatoftheRomanarms。^36

  [Footnote30:TheplaceisstillcalledNicop。D\'Anville,GeographieAncienne,tom。i。p。307。Thelittlestream,onwhosebanksitstood,fallsintotheDanube。]

  [Footnote31:Stephan。Byzant。deUrbibus,p。740。Wesseling,Itinerar。p。136。Zonaras,byanoddmistake,ascribesthefoundationofPhilippopolistotheimmediatepredecessorofDecius。

  Note:NowPhilippopolisorPhiliba;itssituationamongthehillscausedittobealsocalledTrimontium。D\'Anville,Geog。

  Anc。i。295。—G。]

  [Footnote32:Ammian。xxxi。5。]

  [Footnote33:Aurel。Victor。c。29。]

  [Footnote34:VictorioeCarpicoe,onsomemedalsofDecius,insinuatetheseadvantages。]

  [Footnote35:ClaudiuswhoafterwardsreignedwithsomuchglorywaspostedinthepassofThermopylaewith200Dardanians,100heavyand160lighthorse,60Cretanarchers,and1000

  well—armedrecruits。Seeanoriginalletterfromtheemperortohisofficer,intheAugustanHistory,p。200。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾