第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"An Introduction to the Principles of Morals and Le",免费读到尾

  Rule2。Theapparentmischievousnessoftheactbeinggiven,aman\'sdispositionisthemoredepraved,theslighterthetemptationisbywhichhehasbeenovercome。

  Thus,itshowsamoredepravedanddangerousdisposition,ifamankillanotheroutofmeresport,astheEmperorofMorocco,MuleyMahomet,issaidtohavedonegreatnumbers,thanoutofrevenge,asSyllaandMariusdidthousands,orintheviewofself-preservation,asAugustuskilledmany,orevenforlucre,asthesameEmperorissaidtohavekilledsome。Andtheeffectsofsuchadepravity,onthatpartofthepublicwhichisapprisedofit,runinthesameproportion。FromAugustus,somepersonsonlyhadtofear,undersomeparticularcircumstances。

  FromMuleyMahomet,everymanhadtofearatalltimes。

  Rule3。Theapparentmischievousnessoftheactbeinggiven,theevidencewhichitaffordsofthedepravityofaman\'sdispositionisthelessconclusive,thestrongerthetemptationisbywhichhehasbeenovercome。

  Thus,ifapoorman,whoisreadytodiewithhunger,stealaloafofbread,itisalessexplicitsignofdepravity,thanifarichmanweretocommitathefttothesameamount。Itwillbeobserved,thatinthisruleallthatissaidis,thattheevidenceofdepravityisinthiscasethelessconclusive:itisnotsaidthatthedepravityispositivelytheless。Forinthiscaseitispossible,foranythingthatappearstothecontrary,thatthetheftmighthavebeencommitted,evenhadthetemptationbeennotsostrong。Inthiscase,thealleviatingcircumstanceisonlyamatterofpresumption;

  intheformer,theaggravatingcircumstanceisamatterofcertainty。

  Rule4。Wherethemotiveisofthedissocialkind,theapparentmischievousnessoftheact,andthestrengthofthetemptation,beinggiven,thedepravityisasthedegreeofdeliberationwithwhichitisaccompanied。

  Forineveryman,behisdispositioneversodepraved,thesocialmotivesarethosewhich,wherevertheself-regardingonesstandneuter,regulateanddeterminethegeneraltenorofhislife。

  Ifthedissocialmotivesareputinaction,itisonlyinparticularcircumstances,andonparticularoccasions;thegentlebutconstantforceofthesocialmotivesbeingforawhilesubdued。Thegeneralandstandingbiasofeveryman\'snatureis,therefore,towardsthatsidetowhichtheforceofthesocialmotiveswoulddeterminehimtoadhere。Thisbeingthecase,theforceofthesocialmotivestendscontinuallytoputanendtothatofthedissocialones;as,innaturalbodies,theforceoffrictiontendstoputanendtothatwhichisgeneratedbyimpulse。Time,then,whichwearsawaytheforceofthedissocialmotives,addstothatofthesocial。Thelonger,therefore,amancontinues,onagivenoccasion,underthedominionofthedissocialmotives,themoreconvincingistheproofthathasbeengivenofhisinsensibilitytotheforceofthesocialones。

  Thus,itshowsaworsedisposition,whereamanlaysadeliberateplanforbeatinghisantagonist,andbeatshimaccordingly,thanifheweretobeathimuponthespot,inconsequenceofasuddenquarrel:andworseagain,if,afterhavinghadhimalongwhiletogetherinhispower,hebeatshimatintervals,andathisleisure。

  XLIII。Thedepravityofdisposition,indicatedbyanact,isamaterialconsiderationinseveralrespects。Anymarkofextraordinarydepravity,byaddingtotheterroralreadyinspiredbythecrime,andbyholdinguptheoffenderasapersonfromwhomtheremaybemoremischieftobeapprehendedinfuture,addsinthatwaytothedemandforpunishment。Byindicatingageneralwantofsensibilityonthepartoftheoffender,itmayaddinanotherwayalsotothedemandforpunishment。Thearticleofdispositionisofthemoreimportance,inasmuchas,inmeasuringoutthequantumofpunishment,theprincipleofsympathyandantipathyisapttolookatnothingelse。Amanwhopunishesbecausehehates,andonlybecausehehates,suchaman,whenhedoesnotfindanythingodiousinthedisposition,isnotforpunishingatall;andwhenhedoes,heisnotforcarryingthepunishmentfurtherthanhishatredcarrieshim。Hencetheaversionwefindsofrequentlyexpressedagainstthemaxim,thatthepunishmentmustrisewiththestrengthofthetemptation;amaxim,thecontraryofwhich,asweshallsee,wouldbeascrueltooffendersthemselves,asitwouldbesubversiveofthepurposesofpunishment。

  chapter12AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterXII

  OftheConsequencesofaMischievousAct§1。Shapesinwhichthemischiefofanactmayshowitself。

  I。Hithertowehavebeenspeakingofthevariousarticlesorobjectsonwhichtheconsequencesortendencyofanactmaydepend:ofthebareactitself:ofthecircumstancesitmayhavebeen,ormayhavebeensupposedtobe,accompaniedwith:oftheconsciousnessamanmayhavehadwithrespecttoanysuchcircumstances:

  oftheintentionsthatmayhaveprecededtheact:ofthemotivesthatmayhavegivenbirthtothoseintentions:

  andofthedispositionthatmayhavebeenindicatedbytheconnexionbetweensuchintentionsandsuchmotives。Wenowcometospeakofconsequencesortendency:anarticlewhichformstheconcludinglinkinallthischainofcausesandeffects,involvinginitthematerialityofthewhole。Now,suchpartofthistendencyasisofamischievousnature,isallthatwehaveanydirectconcernwith;tothat,therefore,weshallhereconfineourselves。

  II。Thetendencyofanactismischievouswhentheconsequencesofitaremischievous;thatistosay,eitherthecertainconsequencesortheprobable。Theconsequences,howmanyandwhatsoevertheymaybe,ofanact,ofwhichthetendencyismischievous,may,suchofthemasaremischievous,beconceivedtoconstituteoneaggregatebody,whichmaybetermedthemischiefoftheact。

  III。Thismischiefmayfrequentlybedistinguished,asitwere,intotwosharesorparcels:theonecontainingwhatmaybecalledtheprimarymischief;theother,whatmaybecalledthesecondary。

  Thatsharemaybetermedtheprimary,whichitsustainedbyanassignableindividual,oramultitudeofassignableindividuals。

  Thatsharemaybetermedthesecondary,which,takingitsoriginfromtheformer,extendsitselfeitheroverthewholecommunity,oroversomeothermultitudeofunassignableindividuals。

  IV。Theprimarymischiefofanactmayagainbedistinguishedintotwobranches:1。Theoriginal:and,2。Thederivative。Bytheoriginalbranch,Imeanthatwhichalightsuponandisconfinedtoanypersonwhoisasuffererinthefirstinstance,andonhisownaccount:theperson,forinstance,whoisbeaten,robbed,ormurdered。Bythederivativebranch,Imeananyshareofmischiefwhichmaybefallanyotherassignablepersonsinconsequenceofhisbeingasufferer,andnootherwise。Thesepersonsmust,ofcourse,bepersonswhoinsomewayorotherareconnectedwithhim。Nowthewaysinwhichonepersonmaybeconnectedwithanother,havebeenalreadyseen:theymaybeconnectedinthewayofinterestmeaningself-regardinginterestormerelyinthewayofsympathy。Andagain,personsconnectedwithagivenperson,inthewayofinterest,maybeconnectedwithhimeitherbyaffordingsupporttohim,orbyderivingitfromhim。

  V。Thesecondarymischief,again,mayfrequentlybeseentoconsistoftwoothersharesorparcels:thefirstconsistingofpain;

  theotherofdanger。Thepainwhichitproducesisapainofapprehension:

  apaingroundedontheapprehensionofsufferingsuchmischiefsorinconveniences,whatevertheymaybe,asitisthenatureoftheprimarymischieftoproduce。Itmaybestyled,inoneword,thealarm。Thedangeristhechance,whateveritmaybe,whichthemultitudeitconcernsmayinconsequenceoftheprimarymischiefstandexposedto,ofsufferingsuchmischiefsorinconveniences。Fordangerisnothingbutthechanceofpain,or,whatcomestothesamething,oflossofpleasure。

  VI。Anexamplemayservetomakethisclear。Amanattacksyouontheroad,androbsyou。Yousufferapainontheoccasionoflosingsomuchmoney:youalsosufferedapainatthethoughtsofthepersonalill-treatmentyouapprehendedhemightgiveyou,incaseofyournothappeningtosatisfyhisdemands。Thesetogetherconstitutetheoriginalbranchoftheprimarymischief,resultingfromtheactofrobbery。Acreditorofyours,whoexpectedyoutopayhimwithpartofthatmoney,andasonofyours,whoexpectedyoutohavegivenhimanotherpart,areinconsequencedisappointed。Youareobligedtohaverecoursetothebountyofyourfather,tomakegoodpartofthedeficiency。

  Thesemischiefstogethermakeupthederivativebranch。Thereportofthisrobberycirculatesfromhandtohand,andspreadsitselfintheneighbourhood。Itfindsitswayintothenewspapers,andispropagatedoverthewholecountry。Variouspeople,onthisoccasion,calltomindthedangerwhichtheyandtheirfriends,asitappearsfromthisexample,standexposedtointravelling;especiallysuchasmayhaveoccasiontotravelthesameroad。Onthisoccasiontheynaturallyfeelacertaindegreeofpain:slighterorheavier,accordingtothedegreeofill-treatmenttheymayunderstandyoutohavereceived;thefrequencyoftheoccasioneachpersonmayhavetotravelinthatsameroad,oritsneighbourhood;thevicinityofeachpersontothespot;hispersonalcourage;thequantityofmoneyhemayhaveoccasiontocarryaboutwithhim;andavarietyofothercircumstances。

  Thisconstitutesthefirstpartofthesecondarymischief,resultingfromtheactofrobbery;viz。thealarm。Butpeopleofonedescriptionorother,notonlyaredisposedtoconceivethemselvestoincurachanceofbeingrobbed,inconsequenceoftherobberycommitteduponyou,butaswillbeshownpresentlytheydoreallyincursuchachance。Anditisthischancewhichconstitutestheremainingpartofthesecondarymischiefoftheactofrobbery;viz。thedanger。

  VII。Letusseewhatthischanceamountsto;andwhenceitcomes。Howisit,forinstance,thatonerobberycancontributetoproduceanother?Inthefirstplace,itiscertainthat:itcannotcreateanydirectmotive。Amotivemustbetheprospectofsomepleasure,orotheradvantage,tobeenjoyedinfuture:buttherobberyinquestionispast:norwoulditfurnishanysuchprospectwereittocome:foritisnotonerobberythatwillfurnishpleasuretohimwhomaybeabouttocommitanotherrobbery。Theconsiderationthatistooperateuponaman,asamotiveorinducementtocommitarobbery,mustbetheideaofthepleasureheexpectstoderivefromthefruitsofthatveryrobbery:butthispleasureexistsindependentlyofanyotherrobbery。

  VIII。Themeans,then,bywhichonerobberytends,asitshouldseem,toproduceanotherrobbery,aretwo。1。Bysuggestingtoapersonexposedtothetemptation,theideaofcommittingsuchanotherrobberyaccompanied,perhaps,withthebeliefofitsfacility。Inthiscasetheinfluenceitexertsappliesitself,inthefirstplace,totheunderstanding。2。Byweakeningtheforceofthetutelarymotiveswhichtendtorestrainhimfromsuchanaction,andtherebyaddingtothestrengthofthetemptation。Inthiscasetheinfluenceappliesitselftothewill。Theseforcesare,1。

  Themotiveofbenevolence,whichactsasabranchofthephysicalsanction2。Themotiveofself-preservation,asagainstthepunishmentthatmaystandprovidedbythepoliticalsanction。3。Thefearofshame;amotivebelongingtothemoralsanction。

  4。Thefearofthedivinedispleasure;amotivebelongingtothereligioussanction。Onthefirstandlastoftheseforcesithas,perhaps,noinfluenceworthinsistingon:butithasontheothertwo。

  IX。Thewayinwhichapastrobberymayweakentheforcewithwhichthepoliticalsanctiontendstopreventafuturerobbery,maybethusconceived。Thewayinwhichthissanctiontendstopreventarobbery,isbydenouncingsomeparticularkindofpunishmentagainstanywhoshallbeguiltyofit:therealvalueofwhichpunishmentwillofcoursebediminishedbytherealuncertainty:asalso,iftherebeanydifference,theapparentvaluebytheapparentuncertainty。Nowthisuncertaintyisproportionablyincreasedbyeveryinstanceinwhichamanisknowntocommittheoffense,withoutundergoingthepunishment。

  This,ofcourse,willbethecasewitheveryoffenseforacertaintime;inshort,untilthepunishmentallottedtoittakesplace。Ifpunishmenttakesplaceatlast,thisbranchofthemischiefoftheoffenseisthenatlast,butnottillthen,putastopto。

  X。Thewayinwhichapastrobberymayweakentheforcewithwhichthemoralsanctiontendstopreventafuturerobbery,maybethusconceived。Thewayinwhichthemoralsanctiontendstopreventarobbery,isbyholdingforththeindignationofmankindasreadytofalluponhimwhoshallbeguiltyofit。Nowthisindignationwillbethemoreformidable,accordingtothenumberofthosewhojoininit:itwillbethelessso,thefewertheyarewhojoininit。Buttherecannotbeastrongerwayofshowingthatamandoesnotjoininwhateverindignationmaybeentertainedagainstapractice,thantheengaginginithimself。Itshowsnotonlythathehimselffeelsnoindignationagainstit,butthatitseemstohimthereisnosufficientreasonforapprehendingwhatindignationmaybefeltagainstitbyothers。Accordingly,whererobberiesarefrequent,andunpunished,robberiesarecommittedwithoutshame。ItwasthusamongsttheGreciansformerly。ItisthusamongtheArabsstill。

  XI。InwhicheverwaythenapastoffensetendstopavethewayforthecommissionofafutureHence,whetherbysuggestingtheideaofcommittingit,orbyaddingtothestrengthofthetemptation,inbothcasesitmaybesaidtooperatebytheforceorinfluenceofexample。

  XII。Thetwobranchesofthesecondarymischiefofanact,thealarmandthedanger,mustnotbeconfounded:thoughintimatelyconnected,theyareperfectlydistinct:eithermaysubsistwithouttheother。Theneighbourhoodmaybealarmedwiththereportofarobbery,when,infact,norobberyeitherhasbeencommittedorisinawaytobecommitted:aneighbourhoodmaybeonthepointofbeingdisturbedbyrobberies,withoutknowinganythingofthematter。Accordingly,weshallsoonperceive,thatsomeactsproducealarmwithoutdanger:others,dangerwithoutalarm。

  XIII。Aswellthedangerasthealarmmayagainbedivided,eachofthem,intotwobranches:thefirst,consistingofsomuchofthealarmordangerasmaybeapttoresultfromthefuturebehaviourofthesameagent:thesecond,consistingofsomuchasmaybeapttoresultfromthebehaviourofotherpersons:suchothers,towit,asmaycometoengageinactsofthesamesortandtendency。

  XIV。Thedistinctionbetweentheprimaryandthesecondaryconsequencesofanactmustbecarefullyattendedto。Itissojust,thatthelattermayoftenbeofadirectlyoppositenaturetobetheformer。Insomecases,wheretheprimaryconsequencesoftheactareattendedwithamischief,thesecondaryconsequencesbemaybebeneficial,andthattosuchadegree,asevengreatlytooutweighthemischiefoftheprimary。Thisisthecase,forinstance,withallactsofpunishment,whenproperlyapplied。Ofthese,theprimarymischiefbeingneverintendedtofallbutuponsuchpersonsasmayhappentohavecommittedsomeactwhichitisexpedienttoprevent,thesecondarymischief,thatis,thealarmandthedanger,extendsnofartherthantosuchpersonsasareundertemptationtocommitit:inwhichcase,inasfarasittendstorestrainthemfromcommittingsuchacts,itisofabeneficialnature。

  XV。Thusmuchwithregardtoactsthatproducepositivepain,andthatimmediately。Thiscase,byreasonofitssimplicity,seemedthefittesttotakethelead。Butactsmayproducemischiefinvariousotherways;which,togetherwiththosealreadyspecified,mayallbecomprisedbythefollowingabridgedanalysis。

  Mischiefmayadmitofadivisioninanyoneofthreepointsofview。

  1。Accordingtoitsownnature。2。Accordingtoitscause。

  3。Accordingtotheperson,orotherparty,whoistheobjectofit1。Withregardtoitsnature,itmaybeeithersimpleorcomplex[*]2:whensimple,itmayeitherbepositiveornegative:positive,consistingofactualpain:negative,consistingofthelossofpleasure。Whethersimpleorcomplex,andwhetherpositiveornegative,itmaybeeithercertainorcontingent。Whenitisnegative,itconsistsofthelossofsomebenefitoradvantage:

  thisbenefitmaybematerialinbothoreitheroftwoways:1。Byaffordingactualpleasure:or,2。Byavertingpainordanger,whichisthechanceofpain:thatis,byaffordingsecurity。Inasfar,then,asthebenefitwhichamischieftendstoavert,isproductiveofsecurity,thetendencyofsuchmischiefistoproduceinsecurity。2。Withregardtoitscause,mischiefmaybeproducedeitherbyonesingleaction,ornotwithouttheconcurrenceofotheractions:ifnotwithouttheconcurrenceofotheractions,theseothersmaybetheactionseitherofthesameperson,orofotherpersons:ineithercase,theymaybeeitheractsofthesamekindasthatinquestion,orofotherkinds。3。Lastly,withregardtothepartywhoistheobjectofthemischief,or,inotherwords,whoisinawaytobeaffectedbyit,suchpartymaybeeitheranassignableindividual,orassemblageofindividuals,orelseamultitudeofunassignableindividuals。Whentheobjectisanassignableindividual,thisindividualmayeitherbethepersonhimselfwhoistheauthorofthemischief,orsomeotherperson。Whentheindividualswhoaretheobjectsofit,areanunassignablemultitude,thismultitudemaybeeitherthewholepoliticalcommunityorstate,orsomesubordinatedivisionofit。Nowwhentheobjectofthemischiefistheauthorhimself,itmaybestyledself-regarding:whenanyotherpartyistheobject,extra-regarding:

  whensuchotherpartyisanindividual,itmaybestyledprivate:whenasubordinatebranchofthecommunity,semi-public:whenthewholecommunity,public。Here,forthepresent,wemuststop。Topursuethesubjectthroughitsinferiordistinctions,willbethebusinessofthechapterwhichexhibitsthedivisionofoffenses。

  Thecaseswhichhavebeenalreadyillustrated,arethoseinwhichtheprimarymischiefisnotnecessarilyotherwisethanasimpleone,andthatpositive:present,andthereforecertain:produciblebyasingleaction,withoutanynecessityoftheconcurrenceofanyotheraction,eitheronthepartofthesameagent,orofothers;

  andhavingforitsobjectanassignableindividual,or,byaccidentanassemblageofassignableindividuals:extra-regardingtherefore,andprivate。Thisprimarymischiefisaccompaniedbyasecondary:thefirstbranchofwhichissometimescontingentandsometimescertain,theotherneverotherwisethancontingent:bothextra-regardingandsemi-public:inotherrespects,prettymuchuponaparwiththeprimarymischief:exceptthatthefirstbranch,viz。thealarm,thoughinferiorinmagnitudetotheprimary,is,inpointofextent,andtherefore,uponthewhole,inpointofmagnitude,muchsuperior。

  XVI。Twoinstancesmorewillbesufficienttoillustratethemostmaterialofthemodificationsaboveexhibited。

  Amandrinksacertainquantityofliquor,andintoxicateshimself。

  Theintoxicationinthisparticularinstancedoeshimnosortofharm:or,whatcomestothesamething,nonethatisperceptible。Butitisprobable,andindeednexttocertain,thatagivennumberofactsofthesamekindwoulddohimaveryconsiderabledegreeofharm:moreorlessaccordingtohisconstitutionandothercircumstances:forthisisnomorethanwhatexperiencemanifestseveryday。Itisalsocertain,thatoneactofthissort,byonemeansorother,tendsconsiderablytoincreasethedispositionamanmaybeintopractiseotheractsofthesamesort:forthisalsoisverifiedbyexperience。This,therefore,isoneinstancewherethemischiefproduciblebytheactiscontingentinotherwords,inwhichthetendencyoftheactisnootherwisemischievousthaninvirtueofitsproducingachanceofmischief。Thischancedependsupontheconcurrenceofotheractsofthesamekind;andthosesuchasmustbepracticedbythesameperson。Theobjectofthemischiefisthatverypersonhimselfwhoistheauthorofit,andheonly,unlessbyaccident。

  Themischiefisthereforeprivateandself-regarding。

  Astoitssecondarymischief,alarm,itproducesnone:itproducesindeedacertainquantityofdangerbytheinfluenceofexample:butitisnotoftenthatthisdangerwillamounttoaquantityworthregarding。

  XVII。Again。Amanomitspayinghissharetoapublictax。Thisweseeisanactofthenegativekind。Isthisthentobeplaceduponthelistofmischievousacts?Yes,certainly。Uponwhatgrounds?

  Uponthefollowing。Todefendthecommunityagainstitsexternalaswellasitsinternaladversariesaretasks,nottomentionothersofalessindispensablenaturewhichcannotbefulfilledbutataconsiderableexpense。Butwhenceisthemoneyfordefrayingthisexpensetocome?Itcanbeobtainedinnoothermannerthanbycontributionstobecollectedfromindividuals;

  inaword,bytaxes。Theproducethenofthesetaxesistobelookeduponasakindofbenefitwhichitisnecessarythegoverningpartofthecommunityshouldreceivefortheuseofthewhole。Thisproduce,beforeitcanbeappliedtoitsdestination,requiresthatthereshouldbecertainpersonscommissionedtoreceiveandtoapplyit。Nowifthesepersons,hadtheyreceivedit,wouldhaveappliedittoitsproperdestination,itwouldhavebeenabenefit:thenotputtingtheminawaytoreceiveit,isthenamischief。Butitispossible,thatifreceived,itmightnothavebeenappliedtoitsproperdestination;orthattheservices,inconsiderationofwhichitwasbestowed,mightnothavebeenperformed。Itispossible,thattheunder-officer,whocollectedtheproduceofthetax,mightnothavepaiditovertohisprincipal:itispossiblethattheprincipalmightnothaveforwardeditonaccordingtoitsfartherdestination;tothejudge,forinstance,whoistoprotectthecommunityagainstitsclandestineenemiesfromwithin,orthesoldier,whoistoprotectitagainstitsopenenemiesfromwithout:itispossiblethatthejudge,orthesoldier,hadtheyreceivedit,wouldnothoweverhavebeeninducedbyittofulfiltheirrespectiveduties:itispossible,thatthejudgewouldnothavesatforthepunishmentofcriminals,andthedecisionofcontroversies:itispossiblethatthesoldierwouldnothavedrawnhisswordinthedefenseofthecommunity。

  These,togetherwithaninfinityofotherintermediateacts,whichforthesakeofbrevityIpassover,formaconnectedchainofduties,thedischargeofwhichisnecessarytothepreservationofthecommunity。Theymusteveryoneofthembedischarged,erethebenefittowhichtheyarecontributorycanbeproduced。Iftheyarealldischarged,inthatcasethebenefitsubsists,andanyact,bytendingtointerceptthatbenefit,mayproduceamischief。

  Butifanyofthemarenot,thebenefitfails:itfailsofitself:

  itwouldnothavesubsisted,althoughtheactinquestiontheactofnon-paymenthadnotbeencommitted。Thebenefitisthereforecontingent;and,accordingly,uponacertainsupposition,theactwhichconsistsintheavertingofitisnotamischievousone。Butthissupposition,inanytolerably-orderedgovernment,willrarelyindeedbeverified。Intheveryworstorderedgovernmentthatexists,thegreatestpartofthedutiesthatareleviedarepaidoveraccordingtotheirdestination:and,withregardtoanyparticularsum,thatisattemptedtobelevieduponanyparticularpersonuponanyparticularoccasion,itisthereforemanifest,that,unlessitbecertainthatitwillnotbesodisposedof,theactofwithholdingitisamischievousone。

  Theactofpayment,whenreferabletoanyparticularsum,especiallyifitbeasmallone,mightalsohavefailedofprovingbeneficialonanotherground:and,consequently,theactofnonpayment,ofprovingmischievous。Itispossiblethatthesameservices,precisely,mighthavebeenrenderedwithoutthemoneyaswithit。If,then,speakingofanysmalllimitedsum,suchasthegreatestwhichanyonepersoniscalledupontopayatatime,amanweretosay,thatthenon-paymentofitwouldbeattendedwithmischievousconsequences;thiswouldbefarfromcertain:

  butwhatcomestothesamethingasifitwere,itisperfectlycertainwhenappliedtothewhole。Itiscertain,thatifallofasuddenthepaymentofalltaxeswastocease,therewouldnolongerbeanythingeffectualdone,eitherforthemaintenanceofjustice,orforthedefenceofthecommunityagainstitsforeignadversaries:thatthereforetheweakwouldpresentlybeoppressedandinjuredinallmannerofways,bythestrongathome,andbothtogetheroverwhelmedbyoppressorsabroad。Uponthewhole,therefore,itismanifest,thatinthiscase,thoughthemischiefisremoteandcontingent,thoughinitsfirstappearanceitconsistsofnothingmorethantheinterceptionofabenefit,andthoughtheindividuals,inwhosefavourthatbenefitwouldhavebeenreducedintotheexplicitformofpleasureorsecurity,arealtogetherunassignable,yetthemischievoustendencyoftheactisnotonalltheseaccountsthelessindisputable。

  Themischief,inpointofintensityandduration,isindeedunknown:

  itisuncertain:itisremote。Butinpointofextentitisimmense;andinpointoffecundity,pregnanttoadegreethatbafflescalculation。

  XVIII。Itmaynowbetimetoobserve,thatitisonlyinthecasewherethemischiefisextra-regarding,andhasanassignablepersonorpersonsforitsobject,thatsomuchofthesecondarybranchofitasconsistsinalarmcanhaveplace。Whentheindividualsitaffectsareuncertain,andaltogetheroutofsight,noalarmcanbeproduced:asthereisnobodywhosesufferingsyoucansee,thereisnobodywhosesufferingsyoucanbealarmedat。

  Noalarm,forinstance,isproducedbynonpaymenttoatax。Ifatanydistantanduncertainperiodoftimesuchoffenceshouldchancetobeproductiveofanykindofalarm,itwouldappeartoproceed,asindeedimmediatelyitwouldproceed,fromaverydifferentcause。Itmightbeimmediatelyreferable,forexample,totheactofalegislator,whoshoulddeemitnecessarytolayonanewtax,inordertomakeupforthedeficiencyoccasionedintheproduceoftheoldone。Oritmightbereferabletotheactofanenemy,who,underfavourofadeficiencythuscreatedinthefundallottedfordefense,mightinvadethecountry,andexactfromitmuchheaviercontributionsthanthosewhichhadbeenthuswithholdenfromthesovereign。

  Astoanyalarmwhichsuchanoffencemightraiseamongthefewwhomightchancetoregardthematterwiththeeyesofstatesmen,itisoftooslightanduncertainanaturetobeworthtakingintotheaccount。{Tertiaryeffects}

  2。Howintentionality,&c。mayinfluencethemischiefofanact。

  XIX。Wehaveseenthenatureofthesecondarymischief,whichisapttobereflected,asitwere,fromtheprimary,inthecaseswheretheindividualswhoaretheobjectsofthemischiefareassignable。

  Itisnowtimetoexamineintothecircumstancesuponwhichtheproductionofsuchsecondarymischiefdepends。Thesecircumstancesarenoothersthanthefourarticleswhichhaveformedthesubjectsofthefourlastprecedingchapters:viz。1。Theintentionality,2。Theconsciousness。3。Themotive。4。Thedisposition。Itistobeobservedallalong,thatitisonlythedangerthatisimmediatelygovernedbytherealstateofthemindinrespecttothosearticles:itisbytheapparentstateofitthatthealarmisgoverned。Itisgovernedbytherealonlyinasfarastheapparenthappens,asinmostcasesitmaybeexpectedtodo,toquadratewiththereal。Thedifferentinfluencesofthearticlesofintentionalityandconsciousnessmayberepresentedintheseveralcasesfollowing。

  XX。Case1。Wheretheactissocompletelyunintentional,astobealtogetherinvoluntary。Inthiscaseitisattendedwithnosecondarymischiefatall。

  Abricklayerisatworkuponahouse:apassengeriswalkinginthestreetbelow。Afellow-workmancomesandgivesthebricklayeraviolentpush,inconsequenceofwhichhefallsuponthepassenger,andhurtshim。Itisplainthereisnothinginthiseventthatcangiveotherpeople,whomayhappentobeinthestreet,theleastreasontoapprehendanythinginfutureonthepartofthemanwhofell,whatevertheremaybewithregardtothemanwhopushedhim。

  XXI。Case2。Wheretheact,thoughnotunintentional,isunadvised,insomuchthatthemischievouspartoftheconsequencesisunintentional,buttheunadvisednessisattendedwithheedlessness。

  Inthiscasetheactisattendedwithsomesmalldegreeofsecondarymischief,inproportiontothedegreeofheedlessness。

  Agroombeingonhorseback,andridingthroughafrequentedstreet,turnsacorneratafullpace,andridesoverapassenger,whohappenstobegoingby。Itisplain,bythisbehaviourofthegroom,somedegreeofalarmmaybeproduced,lessorgreater,accordingtothedegreeofheedlessnessbetrayedbyhim:accordingtothequicknessofhispace,thefullnessofthestreet,andsoforth。Hehasdonemischief,itmaybesaid,byhiscarelessness,already:whoknowsbutthatonotheroccasionsthelikecausemayproducethelikeeffect。

  XXII。Case3。Wheretheactismisadvisedwithrespecttoacircumstance,which,haditexisted,wouldfullyhaveexcludedorwhatcomestothesamethingoutweighedtheprimarymischief:

  andthereisnorashnessinthecase。Inthiscasetheactattendedwithnosecondarymischiefatall。

  Itisneedlesstomultiplyexamplesanyfarther。

  XXIII。Case4。Wheretheactismisadvisedwithrespecttoacircumstancewhichwouldhaveexcludedorcounterbalancedtheprimarymischiefinpart,butnotentirely:andstillthereisnorashness。

  Inthiscasethesetisattendedwithsomedegreeofsecondarymischief,inproportiontothatpartoftheprimarywhichremainsunexcludedoruncounterbalanced。

  XXIV。Case5。Wheretheactismisadvisedwithrespecttoacircumstance,which,haditexisted,wouldhaveexcludedorcounterbalancedtheprimarymischiefentirely,orinpart:andthereisadegreeofrashnessinthesupposal。Inthiscase,theactisalsoattendedwithafartherdegreeofsecondarymischief,inproportiontothedegreeofrashness。

  XXV。Case6。Wheretheconsequencesarecompletelyintentional,andthereisnomis-supposalinthecase。Inthiscasethesecondarymischiefisatthehighest。

  XXVI。Thusmuchwithregardtointentionalityandconsciousness。Wenowcometoconsiderinwhatmannerthesecondarymischiefisaffectedbythenatureofthemotive。

  Whereanactisperniciousinitsprimaryconsequences,thesecondarymischiefisnotobliteratedbythegoodnessofthemotive;thoughthemotivebeofthebestkind。For,notwithstandingthegoodnessofthemotive,anactofwhichtheprimaryconsequencesarepernicious,isproducedbyitintheinstanceinquestion,bythesupposition。Itmay,therefore,inotherinstances:althoughthisisnotsolikelytohappenfromagoodmotiveasfromabadone。

  XXVII。Anact,which,thoughperniciousinitsprimaryconsequences,isrenderedinotherrespectsbeneficialuponthewhole,byvirtueofitssecondaryconsequences,isnotchangedbackagain,andrenderedperniciousuponthewholebythebadnessofthemotive:althoughthemotivebeoftheworstkind。

  XXVIII。Butwhennotonlytheprimaryconsequencesofanactarepernicious,but,inotherrespects,thesecondarylikewise,thesecondarymischiefmaybeaggravatedbythenatureofthemotive:

  somuchofthatmischief,towit,asrespectsthefuturebehaviourofthesameperson。

  XXIX。Itisnotfromtheworstkindofmotive,however,thatthesecondarymischiefofanactreceivesitsgreatestaggravation。

  XXX。Theaggravationwhichthesecondarymischiefofanact,inasfarasitrespectsthefuturebehaviourofthesameperson,receivesfromthenatureofamotiveinanindividualcase,isasthetendencyofthemotivetoproduce,onthepartofthesameperson,actsofthelikebadtendencywiththatoftheactinquestion。

  XXXI。Thetendencyofamotivetoproduceactsofthelikekind,onthepartofanygivenperson,isasthestrengthandconstancyofitsinfluenceonthatperson,asappliedtotheproductionofsucheffects。

  XXXII。Thetendencyofaspeciesofmotivetogivebirthtoactsofanykind,amongpersonsingeneral,isasthestrength,constancy,andextensivenessofitsinfluence,asappliedtotheproductionofsucheffects。

  XXXIII。Nowthemotives,whereoftheinfluenceisatoncemostpowerful,mostconstant,andmostextensive,arethemotivesofphysicaldesire,theloveofwealth,theloveofease,theloveoflife,andthefearofpain:allofthemself-regardingmotives。

  Themotiveofdispleasure,whateveritmaybeinpointofstrengthandextensiveness,isnotnearsoconstantinitsinfluencethecaseofmereantipathyexceptedasanyoftheotherthree。Aperniciousact,therefore,whencommittedthroughvengeance。orotherwisethroughdispleasure,isnotnearsomischievousasthesameperniciousact,whencommittedbyforceofanyoneofthoseothermotives。

  XXXIV。Astothemotiveofreligion,whateveritmaysometimesprovetobeinpointofstrengthandconstancy,itisnotinpointofextentsouniversal,especiallyinitsapplicationtoactsofamischievousnature,asanyofthethreeprecedingmotives。Itmay,however,beasuniversalinaparticularstate,orinaparticulardistrictofaparticularstate。Itisliableindeedtobeveryirregularinitsoperations。Itisapt,however,tobefrequentlyaspowerfulasthemotiveofvengeance,orindeedanyothermotivewhatsoever。Itwillsometimesevenbemorepowerfulthananyothermotive。Itis,atanyrate,muchmoreconstant。A

  perniciousact,therefore,whencommittedthroughthemotiveofreligion,ismoremischievousthanwhencommittedthroughthemotiveofill-will。

  XXXV。Lastly,Thesecondarymischief,towit,somuchofitashathrespecttothefuturebehaviourofthesameperson,isaggravatedorlessenedbytheapparentdepravityorbeneficenceofhisdisposition:andthatintheproportionofsuchapparentdepravityorbeneficence。

  XXXVI。Theconsequenceswehavehithertobeenspeakingof,arethenaturalconsequences,ofwhichtheact,andtheotherarticleswehavebeenconsidering,arethecauses:consequencesthatresultfromthebehaviouroftheindividual,whoistheoffendingagent,withouttheinterferenceofpoliticalauthority。Wenowcometospeakofpunishment:which,inthesenseinwhichitishereconsidered,isanartificialconsequence,annexedbypoliticalauthoritytoanoffensiveact,inoneinstance,intheviewofputtingastoptotheproductionofeventssimilartotheobnoxiouspartofitsnaturalconsequences,inotherinstances。

  chapter13AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterXIII

  CasesUnmeetforPunishment§1。Generalviewofcasesunmeetforpunishment。

  I。Thegeneralobjectwhichalllawshave,oroughttohave,incommon,istoaugmentthetotalhappinessofthecommunity;

  andtherefore,inthefirstplace,toexclude,asfarasmaybe,everythingthattendstosubtractfromthathappiness:inotherwords,toexcludemischief。

  II。Butallpunishmentismischief:allpunishmentinitselfisevil。

  Upontheprincipleofutility,ifitoughtatalltobeadmitted,itoughtonlytobeadmittedinasfarasitpromisestoexcludesomegreaterevil。

  III。Itisplain,therefore,thatinthefollowingcasespunishmentoughtnottobeinflicted。

  1。Whereitisgroundless:wherethereisnomischiefforittoprevent;theactnotbeingmischievousuponthewhole。

  2。Whereitmustbeinefficacious:whereitcannotactsoastopreventthemischief。

  3。Whereitisunprofitable,ortooexpensive:wherethemischiefitwouldproducewouldbegreaterthanwhatitprevented。

  4。Whereitisneedless:wherethemischiefmaybeprevented,orceaseofitself,withoutit:thatis,atacheaperrate。

  2。Casesinwhichpunishmentisgroundless。

  Theseare,IV。I。Wheretherehasneverbeenanymischief:wherenomischiefhasbeenproducedtoanybodybytheactinquestion。Ofthisnumberarethoseinwhichtheactwassuchasmight,onasomeoccasions,bemischievousordisagreeable,butthepersonwhoseinterestitconcernsgavehisconsenttotheperformanceofit。

  Thisconsent,provideditbefree,andfairlyobtained,isthebestproofthatcanbeproduced,that,tothepersonwhogivesit,nomischief,atleastnoimmediatemischief,uponthewhole,isdone。Fornomancanbesogoodajudgeasthemanhimself,whatitisgiveshimpleasureordispleasure。

  V。2。Wherethemischiefwasoutweighed:althoughamischiefwasproducedbythatact,yetthesameactwasnecessarytotheproductionofabenefitwhichwasofgreatervaluethanthemischief。

  Thismaybethecasewithanythingthatisdoneinthewayofprecautionagainstinstantcalamity,asalsowithanythingthatisdoneintheexerciseoftheseveralsortsofpowersnecessarytobeestablishedineverycommunity,towit,domestic,judicial,military,andsupreme。

  VI。3。Wherethereisacertaintyofanadequatecompensation:andthatinallcaseswheretheoffensecanbecommitted。Thissupposestwothings:1。Thattheoffenceissuchasadmitsofanadequatecompensation:2。Thatsuchacompensationissuretobeforthcoming。Ofthesesuppositions,thelatterwillbefoundtobeamerelyidealone:asuppositionthatcannot,intheuniversalityheregiventoit,beverifiedbyfact。Itcannot,therefore,inpractice,benumberedamongstthegroundsofabsoluteimpunity。Itmay,however,beadmittedasagroundforanabatementofthatpunishment,whichotherconsiderations,standingbythemselves,wouldseemtodictate。

  3。CasesinwhichpunishmentmustbeinefficaciousTheseare,VII。1。Wherethepenalprovisionisnotestablisheduntilaftertheactisdone。Sucharethecases,1。Ofanex-post-factolaw;

  wherethelegislatorhimselfappointsnotapunishmenttillaftertheactisdone。2。Ofasentencebeyondthelaw;wherethejudge,ofhisownauthority,appointsapunishmentwhichthelegislatorhadnotappointed。

  VIII。2。Wherethepenalprovision,thoughestablished,isnotconveyedtothenoticeofthepersononwhomitseemsintendedthatitshouldoperate。Suchisthecasewherethelawhasomittedtoemployanyoftheexpedientswhicharenecessary,tomakesurethateverypersonwhatsoever,whoiswithinthereachofthelaw,beapprisedofallthecaseswhatsoever,inwhichbeinginthestationoflifeheisinhecanbesubjectedtothepenaltiesofthelaw。

  IX。3。Wherethepenalprovision,thoughitwereconveyedtoaman\'snotice,couldproducenoeffectonhim,withrespecttothepreventinghimfromengaginginanyactofthesortinquestion。

  Suchisthecase,1。Inextremeinfancy;whereamanhasnotyetattainedthatstateordispositionofmindinwhichtheprospectofevilssodistantasthosewhichareheldforthbythelaw,hastheeffectofinfluencinghisconduct。2。Ininsanity;wheretheperson,ifhehasattainedtothatdisposition,hassincebeendeprivedofitthroughtheinfluenceofsomepermanentthoughunseencause。3。Inintoxication;wherehehasbeenadeprivedofitbythetransientinfluenceofavisiblecause:suchastheuseofwine,oropium,orotherdrugs,thatactinthismanneronthenervoussystem:whichconditionisindeedneithermorenorlessthanatemporaryinsanityproducedbyanassignablecause。[*]

  X。4。Wherethepenalprovisionalthough,beingconveyedtotheparty\'snotice,itmightverywellpreventhisengaginginactsofthesortinquestion,providedheknewthatitrelatedtothoseactscouldnothavethiseffect,withregardtotheindividualactheisabouttoengagein:towit,becauseheknowsnotthatitisofthenumberofthosetowhichthepenalprovisionrelates。

  Thismayhappen,1。Inthecaseofunintentionality;whereheintendsnottoengage,andtherebyknowsnotthatheisabouttoengage,intheactinwhicheventuallyheisabouttoengage>2。

  Inthecaseofunconsciousness;where,althoughhemayknowthatheisabouttoengageintheactitself,yet,fromnotknowingallthematerialcircumstancesattendingit,heknowsnotofthetendencyithastoproducethatmischief,incontemplationofwhichithasbeenmadepenalinmostinstances3。Inthecaseofmissupposal;where,althoughhemayknowofthetendencytheacthastoproducethatdegreeofmischief,hesupposesit,thoughmistakenly,tobeattendedwithsomecircumstance,orsetofcircumstances,which,ifithadbeenattendedwith,itwouldeithernothavebeenproductiveofthatmischief,orhavebeenproductiveofsuchagreaterdegreeofgood,ashasdeterminedthelegislatorinsuchacasenottomakeitpenal[*]。

  XI。5。Where,thoughthepenalclausemightexerciseafullandprevailinginfluence,wereittoactalone,yetbythepredominantinfluenceofsomeoppositecauseuponthewill,itmustnecessarilybeineffectual;becausetheevilwhichhesetshimselfabouttoundergo,inthecaseofhisnotengagingintheact,issogreat,thattheevildenouncedbythepenalclause,incaseofhisengaginginit,cannotappeargreater。Thismayhappen,1。Inthecaseofphysicaldanger;wheretheevilissuchasappearslikelytobebroughtaboutbytheunassistedpowersofnature。

  2。Inthecaseofathreatenedmischief;whereitissuchasappearslikelytobebroughtaboutthroughtheintentionalandconsciousagencyofman。[*]

  XII。6。Wherethoughthepenalclausemayexertafullandprevailinginfluenceoverthewillofthepartyyethisphysicalfacultiesowingtothepredominantinfluenceofsomephysicalcause

  arenotinaconditiontofollowthedeterminationofthewill:insomuchthattheactisabsolutelyinvoluntary。Suchisthecaseofphysicalcompulsionorrestraint,bywhatevermeansbroughtabout;wheretheman\'shand,forinstance,ispushedagainstsomeobjectwhichhiswilldisposeshimnottotouch;ortieddownfromtouchingsomeobjectwhichhiswilldisposeshimtotouch。

  4。Caseswherepunishmentisunprofitable。

  Theseare,XIII。1。Where,ontheonehand,thenatureoftheoffense,ontheotherhand,thatofthepunishment,are,intheordinarystateofthings,such,thatwhencomparedtogether,theevilofthelatterwillturnouttobegreaterthanthatoftheformer。

  XIV。Nowtheevilofthepunishmentdividesitselfintofourbranches,bywhichsomanydifferentsetsofpersonsareaffected。

  1。Theevilofcoercionorrestraint:orthepainwhichitgivesamannottobeabletodotheact,whateveritbe,whichbytheapprehensionofthepunishmentheisdeterredfromdoing。Thisisfeltbythosebywhomthelawisobserved。2。Theevilofapprehension:orthepainwhichaman,whohasexposedhimselftopunishment,feelsatthethoughtsofundergoingit。Thisisfeltbythosebywhomthelawhasbeenbroken,andwhofeelthemselvesindangerofitsbeingexecuteduponthem。3。Theevilofsufferance:orthepainwhichamanfeels,invirtueofthepunishmentitself,fromthetimewhenhebeginstoundergoit。

  Thisisfeltbythosebywhomthelawisbroken,anduponwhomitcomesactuallytobeexecuted。4。Thepainofsympathy,andtheotherderivativeevilsresultingtothepersonswhoareinconnectionwiththeseveralclassesoforiginalsufferersjustmentioned。Nowofthesefourlotsofevil,thefirstwillbegreaterorless,accordingtothenatureoftheactfromwhichthepartyisrestrained:thesecondandthirdaccordingtothenatureofthepunishmentwhichstandsannexedtothatoffence。

  XV。Ontheotherhand,astotheeviloftheoffense,thiswillalso,ofcourse,begreaterorless,accordingtothenatureofeachoffense。Theproportionbetweentheoneevilandtheotherwillthereforebedifferentinthecaseofeachparticularoffence。Thecases,therefore,wherepunishmentisunprofitableonthisground,canbynoothermeansbediscovered,thanbyanexaminationofeachparticularoffense;whichiswhatwillbethebusinessofthebodyofthework。

  XVI。2。Where,althoughintheordinarystateofthings,theevilresultingfromthepunishmentisnotgreaterthanthebenefitwhichislikelytoresultfromtheforcewithwhichitoperates,duringthesamespaceoftime,towardstheexcludingtheeviloftheoffenses,yetitmayhavebeenrenderedsobytheinfluenceofsomeoccasionalcircumstances。Inthenumberofthesecircumstancesmaybe,1。Themultitudeofdelinquentsataparticularjuncture;beingsuchaswouldincrease,beyondtheordinarymeasure,thequantumofthesecondandthirdlots,andtherebyalsoofapartofthefourthlot,intheevilofthepunishment。2。Theextraordinaryvalueoftheservicesofsomeonedelinquent;inthecasewheretheeffectofthepunishmentwouldbetodeprivethecommunityofthebenefitofthoseservices。

  3。Thedispleasureofthepeople;thatis,ofanindefinitenumberofthemembersofthesamecommunity,incaseswhereowingtooftheinfluenceofsomeoccasionalincidenttheyhappentoconceive,thattheoffenseortheoffenderoughtnottobepunishedatall,oratleastoughtnottobepunishedinthewayinquestion。4。Thedispleasureofforeignpowers;thatis,ofthegoverningbody,oraconsiderablenumberofthemembersofsomeforeigncommunityorcommunities,withwhichthecommunityinquestionisconnected。

  5。Caseswherepunishmentisneedless。

  Theseare,XVII。1。Wherethepurposeofputtinganendtothepracticemaybeattainedaseffectuallyatacheaperrate:byinstruction,isforinstance,aswellasbyterror:byinformingtheunderstanding,aswellasbyexercisinganimmediateinfluenceonthewill。

  Thisseemstobethecasewithrespecttoallthoseoffenseswhichconsistinthedisseminatingperniciousprinciplesinmattersofduty;ofwhateverkindthedutybe;whetherpolitical,ormoral,orreligious。Andthis,whethersuchprinciplesbedisseminatedunder,orevenwithout;asincerepersuasionoftheirbeingbeneficial。

  Isay,evenwithout:forthoughinsuchacaseitisnotinstructionthatcanpreventthewriterfromendeavouringtoinculcatehisprinciples,yetitmaythereadersfromadoptingthem:

  withoutwhich,hisendeavouringtoinculcatethemwilldonoharm。

  Insuchacase,thesovereignwillcommonlyhavelittleneedtotakeanactivepart:ifitbetheinterestofoneindividualtoinculcateprinciplesthatarepernicious,itwillassurelybetheinterestofotherindividualstoexposethem。Butifthesovereignmustneedstakeapartinthecontroversy,thepenistheproperweapontocombaterrorwith,notthesword。

  chapter14AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterXIV

点击下载App,搜索"An Introduction to the Principles of Morals and Le",免费读到尾