第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"An Introduction to the Principles of Morals and Le",免费读到尾

  Thosewhichareadventitious,areeitherpersonal,orexterior。Thepersonal,again,concerneitheraman\'sdispositions,orhisactions。Thosewhichconcernhisdispositions,concerneitherhisbodyorhismind。Thosewhichconcernhisbodyarehealth,strength,hardiness,andbodilyimperfection。Thosewhichconcernhismind,again,concerneitherhisunderstandingorhisaffections。Totheformerheadbelongthecircumstancesofquantityandqualityofknowledge,strengthofunderstanding,andinsanity。Tothelatterbelongthecircumstancesoffirmnessofmind,steadiness,bentofinclination,moralsensibility,moralbiases,religioussensibility,religiousbiases,sympatheticsensibility,sympatheticbiases,antipatheticsensibility,andantipatheticbiases。Thosewhichregardhisactions,arehishabitualoccupations。

  Thosewhichareexteriortohim,regardeitherthethingsorthepersonswhichheisconcernedwith;undertheformerheadcomehispecuniarycircumstances;underthelatter,hisconnexionsinthewayofsympathyandantipathy。

  chapter07AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterVII

  OfHumanActionsinGeneralI。Thebusinessofgovernmentistopromotethehappinessofthesociety,bypunishingandrewarding。Thatpartofitsbusinesswhichconsistsinpunishing,ismoreparticularlythesubjectofpenallaw。Inproportionasanacttendstodisturbthathappiness,inproportionasthetendencyofitispernicious,willbethedemanditcreatesforpunishment。Whathappinessconsistsofwehavealreadyseen:enjoymentofpleasures,securityfrompains。

  II。Thegeneraltendencyofanactismoreorlesspernicious,accordingtothesumtotalofitsconsequences:thatis,accordingtothedifferencebetweenthesumofsuchasaregood,andthesumofsuchasareevil。

  III。Itistobeobserved,thathere,aswellashenceforward,whereverconsequencesarespokenof,suchonlyaremeantasarematerial。Oftheconsequencesofanyact,themultitudeandvarietymustneedsbeinfinite:butsuchofthemonlyasarematerialareworthregarding。Nowamongtheconsequencesofanact,betheywhattheymay,suchonly,byonewhoviewstheminthecapacityofalegislator,canbesaidtobematerialorofimportanceaseitherconsistofpainorpleasure,orhaveaninfluenceintheproductionofpainorpleasure。[1]

  IV。Itisalsotobeobserved,thatintotheaccountoftheconsequencesoftheact,aretobetakennotsuchonlyasmighthaveensued,wereintentionoutofthequestion,butsuchalsoasdependupontheconnexiontheremaybebetweenthesefirst-mentionedconsequencesandtheintention。Theconnexionthereisbetweentheintentionandcertainconsequencesis,asweshallseehereafter,ameansofproducingotherconsequences。Inthisliesthedifferencebetweenrationalagencyandirrational。

  V。Nowtheintention,withregardtotheconsequencesofanact,willdependupontwothings:1。Thestateofthewillorintention,withrespecttotheactitself。And,2。Thestateoftheunderstanding,orperceptivefaculties,withregardtothecircumstanceswhichitis,ormayappeartobe,accompaniedwith。Nowwithrespecttothesecircumstances,theperceptivefacultyissusceptibleofthreestates:consciousness,unconsciousness,andfalseconsciousness。Consciousness,whenthepartybelievespreciselythosecircumstances,andnoothers,tosubsist,whichreallydosubsist:unconsciousness,whenhefailsofperceivingcertaincircumstancestosubsist,which,however,dosubsist:

  falseconsciousness,whenhebelievesorimaginescertaincircumstancestosubsist,whichintruthdonotsubsist。

  VI。Ineverytransaction,therefore,whichisexaminedwithaviewtopunishment,therearefourarticlestobeconsidered:1。

  Theactitself,whichisdone。2。Thecircumstancesinwhichitisdone。3。Theintentionalitythatmayhaveaccompaniedit。4。

  Theconsciousness,unconsciousness,orfalseconsciousness,thatmayhaveaccompaniedit。

  Whatregardstheactandthecircumstanceswillbethesubjectofthepresentchapter:whatregardsintentionandconsciousness,thatofthetwosucceeding。

  VII。Therearealsotwootherarticlesonwhichthegeneraltendencyofanactdepends:andonthat,aswellasonotheraccounts,thedemandwhichitcreatesforpunishment。Theseare,1。

  Theparticularmotiveormotiveswhichgavebirthtoit。2。

  Thegeneraldispositionwhichitindicates。Thesearticleswillbethesubjectoftwootherchapters。

  VIII。Actsmaybedistinguishedinseveralways,forseveralpurposes。

  Theymaybedistinguished,inthefirstplace,intopositiveandnegative。

  Bypositivearemeantsuchasconsistinmotionorexertion:bynegative,suchasconsistinkeepingatrest;thatis,inforbearingtomoveorexertone\'sselfinsuchandsuchcircumstances。thus,tostrikeisapositiveact:nottostrikeonacertainoccasion,anegativeone。Positiveactsarestyledalsoactsofcommission;negative,actsofomissionorforbearance。

  IX。Suchacts,again,asarenegative,mayeitherbeabsolutelyso,orrelatively:absolutely,whentheyimportthenegationofallpositiveagencywhatsoever;forinstance,nottostrikeatall:

  relatively,whentheyimportthenegationofsuchorsuchaparticularmodeofagency;forinstance,nottostrikesuchapersonorsuchathing,orinsuchadirection。

  X。Itistobeobserved,thatthenatureoftheact,whetherpositiveornegative,isnottobedeterminedimmediatelybytheformofthediscoursemadeuseoftoexpressit。Anactwhichispositiveinitsnaturemaybecharacterizedbyanegativeexpression:

  thus,nottobeatrest,isasmuchastosaytomove。Soalsoanact,whichisnegativeinitsnature,maybecharacterizedbyapositiveexpression:thus,toforbearoromittobringfoodtoapersonincertaincircumstances,issignifiedbythesingleandpositivetermtostarve。

  XI。Inthesecondplace,actsmaybedistinguishedintoexternalandinternal。Byexternal,aremeantcorporalacts;actsofthebody:byinternal,mentalacts;actsofthemind。Thus,tostrikeisanexternalorexterioract:tointendtostrike,aninternalorinteriorone。

  XII。Actsofdiscourseareasortofmixtureofthetwo:externalacts,whicharenowaysmaterial,norattendedwithanyconsequences,anyfartherthanastheyservetoexpresstheexistenceofinternalones。Tospeaktoanothertostrike,towritetohimtostrike,tomakesignstohimtostrike,areallsomanyactsofdiscourse。

  XIII。Third,actsthatareexternalmaybedistinguishedintotransitiveandintransitive。Actsmaybecalledtransitive,whenthemotioniscommunicatedfromthepersonoftheagenttosomeforeignbody:thatis,tosuchaforeignbodyonwhichtheeffectsofitareconsideredasbeingmaterial;aswhereamanrunsagainstyou,orthrowswaterinyourface。Actsmaybecalledintransitive,whenthemotioniscommunicatedtonootherbody,onwhichtheeffectsofitareregardedasmaterial,thansomepartofthesamepersoninwhomitoriginated,aswhereamanruns,orwasheshimself。

  XIV。Anactofthetransitivekindmaybesaidtobeinitscommencement,orinthefirststageofitsprogress,whilethemotionisconfinedtothepersonoftheagent,andhasnotyetbeencommunicatedtoanyforeignbody,onwhichtheeffectsofitcanbematerial。Itmaybesaidtobeinitstermination,ortobeinthelaststageofitsprogress,assoonasthemotionorimpulsehasbeencommunicatedtosomesuchforeignbody。Itmaybesaidtobeinthemiddleorintermediatestageorstagesofitsprogress,whilethemotion,havingpassedfromthepersonoftheagent,hasnotyetbeencommunicatedtoanysuchforeignbody。Thus,assoonasamanhaslifteduphishandtostrike,theactheperformsinstrikingyouisinitscommencement:

  assoonashishandhasreachedyou,itisinitstermination。Iftheactbethemotionofabodywhichisseparatedfromthepersonoftheagentbeforeitreachestheobject,itmaybesaid,duringthatinterval,tobeinitsintermediateprogress,oringradumediativo:asinthecasewhereamanthrowsastoneorfiresabulletatyou。

  XV。Anactoftheintransitivekindmaybesaidtobeinitscommencement,whenthemotionorimpulseisasyetconfinedtothememberororganinwhichitoriginated;andhasnotyetbeencommunicatedtoanymemberororganthatisdistinguishablefromtheformer。Itmaybesaidtobeinitstermination,assoonasithasbeenappliedtoanyotherpartofthesameperson。

  Thus,whereamanpoisonshimself,whileheisliftingupthepoisontohismouth,theactisinitscommencement:assoonasithasreachedhislips,itisinitstermination。

  XVI。Inthethirdplace,actsmaybedistinguishedintotransientandcontinued。Thus,tostrikeisatransientact:tolean,acontinuedone。Tobuy,atransientact:tokeepinone\'spossession,acontinuedone。

  XVII。Instrictnessofspeechthereisadifferencebetweenacontinuedactandarepetitionofacts。Itisarepetitionofacts,whenthereareintervalsfilledupbyactsofdifferentnatures:acontinuedact,whentherearenosuchintervals。Thus,tolean,iscontinuedact:tokeepstriking,arepetitionofacts。

  XVIII。Thereisadifference,again,betweenarepetitionofacts,andahabitorpractice。Thetermrepetitionofactsmaybeemployed,lettheactsinquestionbeseparatedbyeversuchshortintervals,andletthesumtotalofthemoccupyeversoshortaspaceoftime。Thetermhabitisnotemployedbutwhentheactsinquestionaresupposedtobeseparatedbylong-continuedintervals,andthesumtotalofthemtooccupyaconsiderablespaceoftime。Itisnotforinstancethedrinkingeversomanytimes,noreversomuchatatime,inthecourseofthesamesitting,thatwillconstituteahabitofdrunkenness:itisnecessarythatsuchsittingsthemselvesbefrequentlyrepeated。Everyhabitisarepetitionofacts;or,tospeakmorestrictly,whenamanhasfrequentlyrepeatedsuchandsuchactsafterconsiderableintervals,heissaidtohaveperseveredinorcontractedahabit:

  buteveryrepetitionofactsisnotahabit。

  XIX。Fourth,actsmaybedistinguishedintoindivisibleanddivisible。

  Indivisibleactsaremerelyimaginary:theymaybeeasilyconceived,butcanneverbeknowntobeexemplified。Suchasaredivisiblemaybeso,withregardeithertomatterortotomotion。Anactindivisiblewithregardtomatter,isthemotionorrestofonesingleatomofmatter。Anactindivisible,withregardtomotion,isthemotionofanybody,fromonesingleatomofspacetothenexttoit。

  Fifth,actsmaybedistinguishedintosimpleandcomplex:simple,suchastheactofstriking,theactofleaning,ortheactofdrinking,aboveinstanced:complex,consistingeachofamultitudeofsimpleacts,which,thoughnumerousandheterogeneous,deriveasortofunityfromtherelationtheybeartosomecommondesignorend;suchastheactofgivingadinner,theactofmaintainingachild,theactofexhibitingatriumph,theactofbearingarms,theactofholdingacourt,andsoforth。

  XX。Ithasbeeneverynowandthenmadeaquestion,whatitisinsuchacasethatconstitutesoneact:whereoneacthasended,andanotheracthasbegun:whetherwhathashappenedhasbeenoneactormany。Thesequestions,itisnowevident,mayfrequentlybeanswered,withequalpropriety,inoppositeways:

  andiftherebeanyoccasionsonwhichtheycanbeansweredonlyinoneway,theanswerwilldependuponthenatureoftheoccasion,andthepurposeforwhichthequestionisproposed。Amaniswoundedintwofingersatonestroke——Isitonewoundorseveral?Amanisbeatenat12o\'clock,andagainat8minutesafter12——Isitonebeatingorseveral?Youbeatoneman,andinstantlyinthesamebreathyoubeatanother——Isthisonebeatingorseveral?Inanyofthesecasesitmaybeone,perhaps,astosomepurposes,andseveralastoothers。Theseexamplesaregiven,thatmenmaybeawareoftheambiguityoflanguage:andneitherharassthemselveswithunsolvabledoubts,noroneanotherwithinterminabledisputes。

  XXI。Somuchwithregardtoactsconsideredinthemselves:wecomenowtospeakofthecircumstanceswithwhichtheymayhavebeenaccompanied。Thesemustnecessarilybetakenintotheaccountbeforeanythingcanbedeterminedrelativetotheconsequences。Whattheconsequencesofanactmaybeuponthewholecanneverotherwisebeascertained:itcanneverbeknownwhetheritisbeneficial,orindifferent,ormischievous。

  Insomecircumstanceseventokillamanmaybeabeneficialact:inothers,tosetfoodbeforehimmaybeaperniciousone。

  XXII。Nowthecircumstancesofanact,are,what?Anyobjectsorentities

  whatsoever。Takeanyactwhatsoever,thereisnothinginthenatureofthingsthatexcludesanyimaginableobjectfrombeingacircumstancetoit。Anygivenobjectmaybeacircumstancetoanyother。

  XXIII。Wehavealreadyhadoccasiontomakementionforamomentoftheconsequencesofanact:theseweredistinguishedintomaterialandimmaterial。Inlikemannermaythecircumstancesofitbedistinguished。Nowmaterialityisarelativeterm:

  appliedtotheconsequencesofanact,itborerelationtopainandpleasure:appliedtothecircumstances,itbearsrelationtotheconsequences。Acircumstancemaybesaidtobematerial,whenitbearsavisiblerelationinpointofcausalitytotheconsequences:immaterial,whenitbearsnosuchvisiblerelation。

  XXIV。Theconsequencesofanactareevents。Acircumstancemayberelatedtoaneventinpointofcausalityinanybeoneoffourways:1。Inthewayofcausationorproduction。2。Inthewayofderivation。3。Inthewayofcollateralcondition。4。Inthewayofconjunctinfluence。Itmaybesaidtoberelatedtotheeventinthewayofcausation。whenitisofthenumberofthosethatcontributetotheproductionofsuchevent:inthewayofderivation,whenitisofthenumberoftheeventstotheproductionofwhichthatinquestionhasbeencontributory:inthewayofcollateralconnexion,wherethecircumstanceinquestion,andtheeventinquestion,withoutbeingeitheroftheminstrumentalintheproductionoftheother,arerelated,eachofthem,tosomecommonobject,whichhasbeenconcernedintheproductionofthemboth:

  inthewayofconjunctinfluence,when,whetherrelatedinanyotherwayornot,theyhavebothofthemconcurredintheproductionofsomecommonconsequence。

  XXV。Anexamplemaybeofuse。Intheyear1628,Villiers,DukeofBuckingham,favouriteandministerofCharlesI。ofEngland,receivedawoundanddied。ThemanwhogaveithimwasoneFelton,who,exasperatedatthemaladministrationofwhichthatministerwasaccused,wentdownfromLondontoPortsmouth,whereBuckinghamhappenedthentobe,madehiswayintohisanti-chamber,andfindinghimbusilyengagedinconversationwithanumberofpeopleroundhim,gotclosetohim,drewaknifeandstabbedhim。Intheeffort,theassassin\'shatfelloff,whichwasfoundsoonafter,and,uponsearchinghim,thebloodyknife。Inthecrownofthehatwerefoundscrapsofpaper,withsentencesexpressiveofthepurposehewascomeupon。Herethen,supposetheeventinquestionisthewoundreceivedbyBuckingham:Felton\'sdrawingouthisknife,hismakinghiswayintothechamber,hisgoingdowntoPortsmouth,hisconceivinganindignationattheideaofBuckingham\'sadministration,thatadministrationitself,Charles\'sappointingsuchaminister,andsoon,higherandhigherwithoutend,aresomanycircumstances,relatedtotheeventofBuckingham\'sreceivingthewound,inthewayofcausationorproduction:thebloodinessoftheknife,acircumstancerelatedtothesameeventinthewayofderivation:thefindingofthehatupontheground,thefindingthesentencesinthehat,andthewritingthem,somanycircumstancesrelatedtoitinthewayofcollateralconnexion:andthesituationandconversationsofthepeopleaboutBuckingham,werecircumstancesrelatedtothecircumstancesofFelton\'smakinghiswayintotheroom,goingdowntoPortsmouth,andsoforth,inthewayofconjunctinfluence;inasmuchastheycontributedincommontotheeventofBuckingham\'sreceivingthewound,bypreventinghimfromputtinghimselfuponhisguarduponthefirstappearanceoftheintruder。

  XXVI。Theseseveralrelationsdonotallofthemattachuponaneventwithequalcertainty。Inthefirstplace,itisplain,indeed,thateveryeventmusthavesomecircumstanceorother,andintruth,anindefinitemultitudeofcircumstances,relatedtoitinthewayofproduction:itmustofcoursehaveastillgreatermultitudeofcircumstancesrelatedtoitinthewayofcollateralconnexion。Butitdoesnotappearnecessarythateveryeventshouldhavecircumstancesrelatedtoitinthewayofderivation:

  northereforethatitshouldhaveanyrelatedtoitinthewayofconjunctinfluence。Butofthecircumstancesofallkindswhichactuallydoattachuponanevent,itisonlyaverysmallnumberthatcanbediscoveredbytheutmostexertionofthehumanfaculties:itisastillsmallernumberthateveractuallydoattractournotice:whenoccasionhappens,moreorfewerofthemwillbediscoveredbyamaninproportiontothestrength,partlyofhisintellectualpowers,partlyofhisinclination。Itappearsthereforethatthemultitudeanddescriptionofsuchofthecircumstancesbelongingtoanact,asmayappeartobematerial,willbedeterminedbytwoconsiderations:1。Bythenatureofthingsthemselves。

  2。Bythestrengthorweaknessofthefacultiesofthosewhohappentoconsiderthem。

  XXVII。Thusmuchitseemednecessarytopremiseingeneralconcerningacts,andtheircircumstances,previouslytotheconsiderationoftheparticularsortsofactswiththeirparticularcircumstances,withwhichweshallhavetodointhebodyofthework。Anactofsomesortorotherisnecessarilyincludedinthenotionofeveryoffense。Togetherwiththisact,underthenotionofthesameoffense,areincludedcertaincircumstances:whichcircumstancesenterintotheessenceoftheoffense,contributebytheirconjunctinfluencetotheproductionofitsconsequences,andinconjunctionwiththeactarebroughtintoviewbythenamebywhichitstandsdistinguished。Theseweshallhaveoccasiontodistinguishhereafterbythenameofcriminativecircumstances。Othercircumstancesagainenteringintocombinationwiththeactandtheformersetofcircumstances,areproductiveofstillfartherconsequences。Theseadditionalconsequences,iftheyareofthebeneficialkind,bestow,accordingtothevaluetheybearinthatcapacity,uponthecircumstancestowhichtheyowetheirbirththeappellationofexculpativeorextenuativecircumstances:ifofthemischievouskind,theybestowonthemtheappellationofaggravativecircumstances。Ofallthesedifferentsetsofcircumstances,thecriminativeareconnectedwiththeconsequencesoftheoriginaloffence,inthewayofproduction;withtheact,andwithoneanother,inthewayofconjunctinfluence:theconsequencesoftheoriginaloffensewiththem,andwiththeactrespectively,inthewayofderivation:theconsequencesofthemodifiedoffense,withthecriminative,exculpative,andextenuativecircumstancesrespectively,inthewayalsoofderivation:thesedifferentsetsofcircumstances,withtheconsequencesofthemodifiedactoroffense,inthewayofproduction:andwithoneanotherinrespectoftheconsequencesofthemodifiedactoroffenseinthewayofconjunctinfluence。Lastly,whatevercircumstancescanbeseentobeconnectedwiththeconsequencesoftheoffense,whetherdirectlyinthewayofderivation,orobliquelyinthewayofcollateralaffinitytowit,invirtueofitsbeingconnected,inthewayofderivation,withsomeofthecircumstanceswithwhichtheystandconnectedinthesamemannerbearamaterialrelationtotheoffenseinthewayofevidence,theymayaccordinglybestyledevidentiarycircumstances,andmaybecomeofuse,bybeingheldforthuponoccasionassomanyproofs,indications,orevidencesofitshavingbeencommitted。

  chapter08AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterVIII

  OfIntentionalityI。Somuchwithregardtothetwofirstofthearticlesuponwhichtheeviltendencyofanactionmaydepend:viz。theactitself,andthegeneralassemblageofthecircumstanceswithwhichitmayhavebeenaccompanied。Wecomenowtoconsiderthewaysinwhichtheparticularcircumstanceofintentionmaybeconcernedinit。

  II。First,then,theintentionorwillmayregardeitheroftwoobjects:

  1。Theactitself:or,2。Itsconsequences。Oftheseobjects,thatwhichtheintentionregardsmaybestyledintentional。Ifitregardstheact,thentheactmaybesaidtobeintentional:iftheconsequences,soalsothenmaytheconsequences。Ifitregardsboththeactandconsequences,thewholeactionmaybesaidtobeintentional。Whicheverofthosearticlesisnottheobjectoftheintention,mayofcoursebesaidtobeunintentional。

  III。Theactmayveryeasilybeintentionalwithouttheconsequences;

  andoftenisso。Thus,youmayintendtotouchamanwithoutintendingtohurthim:andyet,astheconsequencesturnout,youmaychancetohurthim。

  IV。Theconsequencesofanactmayalsobeintentional,withouttheact\'sbeingintentionalthroughout;thatis,withoutitsbeingintentionalineverystageofit:butthisisnotsofrequentacaseastheformer。Youintendtohurtaman,suppose,byrunningagainsthim,andpushinghimdown:andyouruntowardshimaccordingly:

  butasecondmancominginonasuddenbetweenyouandthefirstman,beforeyoucanstopyourself,yourunagainstthesecondman,andbyhimpushdownthefirst。

  V。Buttheconsequencesofanactcannotbeintentional,withouttheact\'sbeingitselfintentionalinatleastthefirst,stage。Iftheactbenotintentionalinthefirststage,itisnoactofyours:thereisaccordinglynointentiononyourparttoproducetheconsequences:thatistosay,theindividualconsequences。Alltherecanhavebeenonyourpartisadistantintentiontoproduceotherconsequences,ofthesamenature,bysomeactofyours,atafuturetime:orelse,withoutanyintention,abarewishtoseesucheventtakeplace。Thesecondman,suppose,runsofhisownaccordagainstthefirst,andpusheshimdown。Youhadintentionsofdoingathingofthesamenature:viz。Torunagainsthim,andpushhimdownyourself;butyouhaddonenothinginpursuanceofthoseintentions:theindividualconsequencesthereforeoftheact,whichthesecondmanperformedinpushingdownthefirst,cannotbesaidtohavebeenonyourpartintentional。

  VI。Second。Aconsequence,whenitisintentional,mayeitherbedirectlyso,oronlyobliquely。Itmaybesaidtobedirectlyorlineallyintentional,whentheprospectofproducingitconstitutedoneofthelinksinthechainofcausesbywhichthepersonwasdeterminedtodotheact。Itmaybesaidtobeobliquelyorcollaterallyintentional,when,althoughtheconsequencewasincontemplation,andappearedlikelytoensueincaseoftheact\'sbeingperformed,yettheprospectofproducingsuchconsequencedidnotconstitutealinkintheaforesaidchain。

  VII。Third。Anincident,whichisdirectlyintentional,mayoreitherbeultimatelyso,oronlymediately。Itmaybesaidtobeultimatelyintentional,whenitstandslastofallexterioreventsintheaforesaidchainofmotives;insomuchthattheprospectoftheproductionofsuchincident,couldtherebeacertaintyofitstakingplace,wouldbesufficienttodeterminethewill,withouttheprospectofitsproducinganyother。Itmaybesaidtobemediatelyintentional,andnomore,whenthereissomeotherincident,theprospectofproducingwhichformsasubsequentlinkinthesamechain:insomuchthattheprospectofproducingtheformerwouldnothaveoperatedasamotive,butforthetendencywhichitseemedtohavetowardstheproductionofthelatter。

  VIII。Fourth。Whenanincidentisdirectlyintentional,itmayeitherbeexclusivelyso,orinexclusively。Itmaybesaidtobeexclusivelyintentional,whennootherbutthatveryindividualincidentwouldhaveansweredthepurpose,insomuchthatnootherincidenthadanyshareindeterminingthewilltotheactinquestion。Itmaybesaidtohavebeeninexclusivelyorconcurrentlyintentional,whentherewassomeotherincident,theprospectofwhichwasactinguponthewillatthesametime。

  IX。Fifth。Whenanincidentisinexclusivelyintentional,itmaybeeitherconjunctivelyso,disjunctively,orindiscriminately。Itmaybesaidtobeconjunctivelyintentionalwithregardtosuchotherincident,whentheintentionistoproduceboth:

  disjunctively,whentheintentionistoproduceeithertheoneortheotherindifferently,butnotboth:indiscriminately,whentheintentionisindifferentlytoproduceeithertheoneortheother,orboth,asitmayhappen。

  X。Sixth。Whentwoincidentsaredisjunctivelyintentional,theymaybesowithorwithoutpreference。Theymaybesaidtobesowithpreference,whentheintentionis,thatoneoftheminparticularshouldhappenratherthantheother:withoutpreference,whentheintentionisequallyfulfilled,whicheverofthemhappens。

  XI。Oneexamplewillmakeallthisclear。WilliamII。kingofEngland,beingoutastag-hunting,receivedfromSirWalterTyrrelawound,ofwhichhediedHume\'sHistory。Letustakethiscase,anddiversifyitwithavarietyofsuppositions,correspondenttothedistinctionsjustlaiddown。

  I。Firstthen,Tyrreldidnotsomuchasentertainathoughtoftheking\'sdeath;or,ifhedid,lookeduponitasaneventofwhichtherewasnodanger。Ineitherofthesecasestheincidentofhiskillingthekingwasaltogetherunintentional。

  2。Hesawastagrunningthatway,andhesawthekingridingthatwayatthesametime:whatheaimedatwastokillthestag:

  hedidnotwishtokilltheking:atthesametimehesaw,thatifheshot,itwasaslikelyheshouldkillthekingasthestag:yetforallthatheshot,andkilledthekingaccordingly。Inthiscasetheincidentofhiskillingthekingwasintentional,butobliquelyso。

  3。Hekilledthekingonaccountofthehatredheborehim,andfornootherreasonthanthepleasureofdestroyinghim。Inthiscasetheincidentoftheking\'sdeathwasnotonlydirectlybutultimatelyintentional。

  4。Hekilledtheking,intendingfullysotodo;notforanyhatredheborehim,butforthesakeofplunderinghimwhendead。Inthiscasetheincidentoftheking\'sdeathwasdirectlyintentional,butnotultimately:itwasmediatelyintentional。

  5。Heintendedneithermorenorlessthantokilltheking。Hehadnootheraimnorwish。Inthiscaseitwasexclusivelyaswellasdirectlyintentional:exclusively,towit,withregardtoeveryothermaterialincident。

  6。SirWaltershotthekingintherightleg,ashewaspluckingathornoutofitwithhislefthand。Hisintentionwas,byshootingthearrowintohislegthroughhishand,tocripplehiminboththoselimbsatthesametime。Inthiscasetheincidentoftheking\'sbeingshotinthelegwasintentional:andthatconjunctivelywithanotherwhichdidnothappen;viz。hisbeingshotinthehand。

  7。TheintentionofTyrrelwastoshootthekingeitherinthehandorintheleg,butnotinboth;andratherinthehandthanintheleg。Inthiscasetheintentionofshootinginthehandwasdisjunctivelyconcurrent,withregardtotheotherincident,andthatwithpreference。

  8。Hisintentionwastoshootthekingeitherinthelegorthehand,whichevermighthappen:butnotinboth。Inthiscasetheintentionwasinexclusive,butdisjunctivelyso:yetthat,however,withoutpreference。

  9。Hisintentionwastoshootthekingeitherinthelegorthehand,orinboth,asitmighthappen。Inthiscasetheintentionwasindiscriminatelyconcurrent,withrespecttothetwoincidents。

  XII。Itistobeobserved,thatanactmaybeunintentionalinanystageorstagesofit,thoughintentionalinthepreceding:and,ontheotherhand,itmaybeintentionalinanystageorstagesofit,andyetunintentionalinthesucceeding。Butwhetheritbeintentionalornoinanyprecedingstage,isimmaterial,withrespecttotheconsequences,soitbeunintentionalinthelast。Theonlypoint,withrespecttowhichitismaterial,istheproof。Themorestagestheactisunintentionalin,themoreapparentitwillcommonlybe,thatitwasunintentionalwithrespecttothelast。Ifaman,intendingtostrikeyouonthecheek,strikesyouintheeye,andputsitout,itwillprobablybedifficultforhimtoprovethatitwasnothisintentiontostrikeyouintheeye。Itwillprobablybeeasier,ifhisintentionwasreallynottostrikeyou,orevennottostrikeatall。

  XIII。Itisfrequenttohearmenspeakofagoodintention,ofabadintention;ofthegoodnessandbadnessofaman\'sintention:

  acircumstanceonwhichgreatstressisgenerallylaid。Itisindeedofnosmallimportance,whenproperlyunderstood:buttheimportofitistothelastdegreeambiguousandobscure。Strictlyspeaking,nothingcanbesaidtobegoodorbad,buteitherinitself;whichisthecaseonlywithpainorpleasure:oronaccountofitseffects;whichthecaseonlywiththingsthatarethecausesorpreventivesofpainandpleasure。Butinafigurativeandlessproperwayofspeech,athingmayalsobestyledgoodorbad,inconsiderationofitscause。Nowtheeffectsofanintentiontodosuchorsuchanact,arethesameobjectswhichwehavebeenspeakingofundertheappellationofitsconsequences:andthecausesofintentionarecalledmotives。Aman\'sintentionthenonanyoccasionmaybestyledgoodorbad,withreferenceeithertotheconsequencesoftheact,orwithreferencetohismotives。Ifitbedeemedgoodorbadinanysense,itmustbeeitherbecauseitisdeemedtobeproductiveofgoodorofbadconsequences,orbecauseitisdeemedtooriginatefromagoodorfromabadmotive。Butthegoodnessorbadnessoftheconsequencesdependuponthecircumstances。Nowthecircumstancesarenoobjectsoftheintention。Amanintendstheact:andbyhisintentionproducestheact:butastothecircumstances,hedoesnotintendthem:hedoesnot,inasmuchastheyarecircumstancesofit,producethem。Ifbyaccidenttherebeafewwhichhehasbeeninstrumentalinproducing,ithasbeenbyformerintentions,directedtoformeracts,productiveofthosecircumstancesastheconsequences:atthetimeinquestionhetakesthemashefindsthem。Acts,withtheirconsequences,areobjectsofthewillaswellasoftheunderstanding:circumstances,assuch,areobjectsoftheunderstandingonly。Allhecandowiththese,assuch,istoknowornottoknowthem:inotherwords,tobeconsciousofthem,ornotconscious。

  TothetitleofConsciousnessbelongswhatistobesaidofthegoodnessorbadnessofaman\'sintention,asresultingfromtheconsequencesoftheact:andtotheheadofMotives,whatistobesaidofhisintention,asresultingfromthemotive。

  chapter09AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterIX

  OfConsciousnessI。Sofarwithregardtothewaysinwhichthewillorintentionmaybeconcernedintheproductionofanyincident:wecomenowtoconsiderthepartwhichtheunderstandingorperceptivefacultymayhaveborne,withrelationtosuchincident。

  II。Acertainacthasbeendone,andthatintentionally:thatactwasattendedwithcertaincircumstances:uponthesecircumstancesdependedcertainofitsconsequences;andamongsttherest,allthosewhichwereofanaturepurelyphysical。

  Nowthen,takeanyoneofthesecircumstances,itisplain,thataman,atthetimeofdoingtheactfromwhencesuchconsequencesensued,mayhavebeeneitherconscious,withrespecttothiscircumstance,orunconscious。Inotherwords,hemayeitherhavebeenawareofthecircumstance,ornotaware:itmayeitherhavebeenpresenttohismind,ornotpresent。Inthefirstcase,theactmaybesaidtohavebeenanadvisedact,withrespecttothatcircumstance:intheothercase,anunadvisedone。

  III。Therearetwopoints,withregardtowhichanactmayhavebeenadvisedorunadvised:1。Theexistenceofthecircumstanceitself。2。Thematerialityofit。

  IV。Itismanifest,thatwithreferencetothetimeoftheact,suchcircumstancemayhavebeeneitherpresent,past,orfuture。

  V。Anactwhichisunadvised,iseitherheedless,ornotheedless。Itistermedheedless,whenthecaseisthoughttobesuch,thatapersonofordinaryprudence,ifpromptedbyanordinaryshareofbenevolence,wouldhavebeenlikelytohavebestowedsuchandsomuchattentionandreflectionuponthematerialcircumstances,aswouldhaveeffectuallydisposedhimtopreventthemischievousincidentfromtakingplace:notheedless,whenthecaseisnotthoughttobesuchasabovementioned。

  VI。Again。Whetheramandidordidnotsupposetheexistenceormaterialityofagivencircumstance,itmaybethathedidsupposetheexistenceandmaterialityofsomecircumstance,whicheitherdidnotexist,orwhich,thoughexisting,wasnotmaterial。Insuchcasetheactmaybesaidtobemis-advised,withrespecttosuchimaginedcircumstance:anditmaybesaid,thattherehasbeenanerroneoussupposition,oramis-supposalinthecase。

  VII。Nowacircumstance,theexistenceofwhichisthuserroneouslysupposed,maybematerialeither,1。Inthewayofprevention:or,2。Inthatofcompensation。Itmaybesaidtobematerialinthewayofprevention,whenitseffectortendency,haditexisted,wouldhavebeentopreventtheobnoxiousconsequences:

  inthewayofcompensation,whenthateffectortendencywouldhavebeentoproduceotherconsequences,thebeneficialnessofwhichwouldhaveout-weighedthemischievousnessoftheothers。

  VIII。Itismanifestthat,withreferencetothetimeoftheact,suchimaginarycircumstancemayineithercasehavebeensupposedeithertobepresent,past,orfuture。

  IX。Toreturntotheexampleexhibitedintheprecedingchapter。

  10。Tyrrelintendedtoshootinthedirectioninwhichheshot;buthedidnotknowthatthekingwasridingsonearthatway。Inthiscasetheactheperformedinshooting,theactofshooting,wasunadvised,withrespecttotheexistenceofthecircumstanceoftheking\'sbeingsonearridingthatway。

  11。Heknewthatthekingwasridingthatway:butatthedistanceatwhichthekingwas,heknewnotoftheprobabilitytherewasthatthearrowwouldreachhim。Inthiscasetheactwasunadvised,withrespecttothematerialityofthecircumstance。

  12。Somebodyhaddippedthearrowinpoison,withoutTyrrel\'sknowingofit。Inthiscasetheactwasunadvised,withrespecttotheexistenceofapastcircumstance。

  13。AttheveryinstantthatTyrreldrewthebow,thekingbeingscreenedfromhisviewbythefoliageofsomebushes,wasridingfuriously,insuchmannerastomeetthearrowinadirectline:

  whichcircumstancewasalsomorethanTyrrelknewof。Inthiscasetheactwasunadvised,withrespecttotheexistenceofapresentcircumstance。

  14。Thekingbeingatadistancefromcourt,couldgetnobodytodresshiswoundtillthenextday;ofwhichcircumstanceTyrrelwasnotaware。Inthiscasetheactwasunadvised,withrespecttowhatwasthenfuturecircumstance。

  15。Tyrrelknewoftheking\'sbeingridingthatway,ofhisbeingsonear,andsoforth;butbeingdeceivedbythefoliageofthebushes,hethoughthesawabankbetweenthespotfromwhichheshot,andthattowhichthekingwasriding。Inthiscasetheactwasmis-advised,proceedingonthemis-supposalofapreventivecircumstance。

  16。Tyrrelknewthateverythingwasasabove,norwashedeceivedbythesuppositionofanypreventivecircumstance。Buthebelievedthekingtobeanusurper:andsupposedhewascominguptoattackapersonwhomTyrrelbelievedtobetherightfulking,andwhowasridingbyTyrrel\'sside。Inthiscasetheactwasalsomis-advised,butproceededonthemis-supposalofacompensativecircumstance。

  X。Letusobservetheconnexionthereisbetweenintentionalityandconsciousness。Whentheactitselfisintentional,andwithrespecttotheexistenceofallthecircumstancesadvised,asalsowithrespecttothematerialityofthosecircumstances,inrelationtoagivenconsequence,andthereisnomis-supposalwithregardtoanypreventivecircumstance,thatconsequencemustalsobeintentional:inotherwords;advisedness,withrespecttothecircumstances,ifclearfromthemis-supposalofanypreventivecircumstance,extendstheintentionalityfromtheacttotheconsequences。Thoseconsequencesmaybeeitherdirectlyintentional,oronlyobliquelyso:butatanyratetheycannotbutbeintentional。

  XI。Togoonwiththeexample。IfTyrrelintendedtoshootinthedirectioninwhichthekingwasridingup,andknewthatthekingwascomingtomeetthearrow,andknewtheprobabilitytherewasofhisbeingshotinthatsamepartinwhichhewasshot,orinanotherasdangerous,andwiththatsamedegreeofforce,andsoforth,andwasnotmisledbytheerroneoussuppositionofacircumstancebywhichtheshotwouldhavebeenpreventedfromtakingplace,oranysuchotherpreventivecircumstance,itisplainhecouldnotbuthaveintendedtheking\'sdeath。Perhapshedidnotpositivelywishit;butforallthat,inacertainsenseheintendedit。

  XII。Whatheedlessnessisinthecaseofanunadvisedact,rashnessisinthecaseofamisadvisedone。Amisadvisedactthenmaybeeitherrashornotrash。Itmaybetermedrash,whenthecaseisthoughttobesuch,thatapersonofordinaryprudence,ifpromptedbyanordinaryshareofbenevolence,wouldhaveemployedsuchandsomuchattentionandreflectiontotheimaginedcircumstance,as,bydiscoveringtohimthenonexistence,improbability,orimmaterialityofit,wouldhaveeffectuallydisposedhimtopreventthemischievousincidentfromtakingplace。

  XIII。Inordinarydiscourse,whenamandoesanactofwhichtheconsequencesprovemischievous,itisacommonthingtospeakofhimashavingactedwithagoodintentionor,withabadintention,ofhisintention\'sbeingagoodoneorabadone。

  Theepithetsgoodandbadareallthiswhileapplied,wesee,totheintention:buttheapplicationofthemismostcommonlygovernedbyasuppositionformedwithregardtothenatureofthemotive。

  Theact,thougheventuallyitprovemischievous,issaidtobedonewithagoodintention,whenitissupposedtoissuefromamotivewhichislookeduponasagoodmotive:withabadintention,whenitissupposedtobetheresultofamotivewhichislookeduponasabadmotive。Butthenatureoftheconsequencesintended,andthenatureofthemotivewhichgavebirthtotheintention,areobjectswhich,thoughintimatelyconnected,areperfectlydistinguishable。Theintentionmightthereforewithperfectproprietybestyledagoodone,whateverwerethemotive。Itmightbestyledagoodone,whennotonlytheconsequencesoftheactprovemischievous,butthemotivewhichgavebirthtoitwaswhatiscalledabadone。Towarrantthespeakingoftheintentionasbeingagoodone,itissufficientiftheconsequencesoftheact,hadtheyprovedwhattotheagenttheyseemedlikelytobe,wouldhavebeenofabeneficialnature。Andinthesamemannertheintentionmaybebad,whennotonlytheconsequencesoftheactprovebeneficial,butthemotivewhichgavebirthtoitwasagoodone。

  XIV。Now,whenamanhasamindtospeakofyourintentionasbeinggoodorbad,withreferencetotheconsequences,ifhespeaksofitatallhemustusethewordintention,forthereisnoother。Butifamanmeanstospeakofthemotivefromwhichyourintentionoriginated,asbeingagoodorabadone,heiscertainlynotobligedtousethewordintention:itisatleastaswelltousethewordmotive。Bythesuppositionhemeansthemotive;andverylikelyhemaynotmeantheintention。Forwhatistrueoftheoneisveryoftennottrueoftheother。Themotivemaybegoodwhentheintentionisbad:theintentionmaybegoodwhenthemotiveisbad:whethertheyarebothgoodorbothbad,ortheonegoodandtheotherbad,makes,asweshallseehereafter,averyessentialdifferencewithregardtotheconsequences。

  Itisthereforemuchbetter,whenmotiveismeant,nevertosayintention。

  XV。Anexamplewillmakethisclear。Outofmaliceamanprosecutesyouforacrimeofwhichhebelievesyoutobeguilty,butofwhichinfactyouarenotguilty。Heretheconsequencesofhisconductaremischievous:fortheyaremischievoustoyouatanyrate,invirtueoftheshameandanxietywhichyouaremadetosufferwhiletheprosecutionisdepending:towhichistobeadded,incaseofyourbeingconvicted,theevilofthepunishment。

  Toyouthereforetheyaremischievous;noristhereanyonetowhomtheyarebeneficial。Theman\'smotivewasalsowhatiscalledabadone:formalicewillbeallowedbyeverybodytobeabadmotive。However,theconsequencesofhisconduct,hadtheyprovedsuchashebelievedthemlikelytobe,wouldhavebeengood:forinthemwouldhavebeenincludedthepunishmentofacriminal,whichisabenefittoallwhoareexposedtosufferbyacrimeofthelikenature。TheIntentiontherefore,inthiscase,thoughnotinacommonwayofspeakingthemotive,mightbestyledagoodone。Butofmotivesmoreparticularlyinthenextchapter。

  XVI。Inthesamesensetheintention,whetheritbepositivelygoodorno,solongasitisnotbad,maybetermedinnocent。

  Accordingly,lettheconsequenceshaveprovedmischievous,andletthemotivehavebeenwhatitwill,theintentionmaybetermedinnocentineitheroftwocases:1。Inthecaseofun-advisednesswithrespecttoanyofthecircumstancesonwhichthemischievousnessoftheconsequencesdepended:2。Inthecaseofmis-advisednesswithrespecttoanycircumstance,which,haditbeenwhatitappearedtobe,wouldhaveservedeithertopreventortooutweighthemischief。

  XVII。AfewwordsforthepurposeofapplyingwhathasbeensaidtotheRomanlaw。Unintentionality,andinnocenceofintention,seembothtobeincludedinthecaseofinfortunium,wherethereisneitherdolusnorculpa。Unadvisednesscoupledwithheedlessness,andmis-advisednesscoupledwithrashness,correspondtotheculpasinedolo。Directintentionalitycorrespondstodolus。Obliqueintentionalityseemshardlytohavebeendistinguishedfromdirect;wereittooccur,itwouldprobablybedeemedalsotocorrespondtodolus。Thedivisionintoculpa,lata,levis,andlevissima,issuchasnothingcertaincancorrespondto。Whatisitthatitexpresses?Adistinction,notinthecaseitself,butonlyinthesentimentswhichanypersonajudge,forinstancemayfindhimselfdisposedtoentertainwithrelationtoit:supposingitalreadydistinguishedintothreesubordinatecasesbyothermeans。

  Theworddolusseemsillenoughcontrived:thewordculpaasindifferently。

  Dolus,uponanyotheroccasion,wouldbeunderstoodtoimplydeceit,concealments,clandestinity:buthereitisextendedtoopenforce。Culpa,uponanyotheroccasion,wouldbeunderstoodtoextendtoblameofeverykind。Itwouldthereforeincludedolus。

  XVIII。Theabove-mentioneddefinitionsanddistinctionsarefarfrombeingmeremattersofspeculation。Theyarecapableofthemostextensiveandconstantapplication,aswelltomoraldiscourseastolegislativepractice。Uponthedegreeandbiasofaman\'sintention,upontheabsenceorpresenceofconsciousnessormis-supposal,dependagreatpartofthegoodandbad,moreespeciallyofthebadconsequencesofanact;andonthis,aswellasothergrounds,agreatpartofthedemandforpunishment。Thepresenceofintentionwithregardtosuchorsuchaconsequence,andofconsciousnesswithregardtosuchorsuchacircumstance,oftheact,willformsomanyeliminativecircumstances,oressentialingredientsinthecompositionofthisorthatoffence:appliedtoothercircumstances,consciousnesswillformagroundofaggravation,annexabletothelikeoffence。

  Inalmostallcases,theabsenceofintentionwithregardtocertainconsequencesandtheabsenceofconsciousness,orthepresenceofmis-supposal,withregardtocertaincircumstances,willconstitutesomanygroundsofextenuation。

  chapter10AnIntroductiontothePrinciplesofMoralsandLegislationChapterX

  OfMotives§1。DifferentsensesofthewordmotiveI。Itisanacknowledgedtruth,thateverykindofactwhatever,andconsequentlyeverykindofoffense,isapttoassumeadifferentcharacter,andbeattendedwithdifferenteffects,accordingtothenatureofthemotivewhichgivesbirthtoit。Thismakesitrequisitetotakeaviewoftheseveralmotivesbywhichhumanconductisliabletobeinfluenced。

  II。Byamotive,inthemostextensivesenseinwhichthewordiseverusedwithreferencetoathinkingbeing,ismeantanythingthatcancontributetogivebirthto,oreventoprevent,anykindofaction。Nowtheactionsofathinkingbeingistheacteitherofthebody,oronlyofthemind:andanactofthemindisanacteitheroftheintellectualfaculty,orofthewill。Actsoftheintellectualfacultywillsometimesrestintheunderstandingmerely,withoutexertinganyinfluenceintheproductionofanyactsofthewill。Motives,whicharenotofanaturetoinfluenceanyotheractsthanthose,maybestyledpurelyspeculativemotives,ormotivesrestinginspeculation。Butastotheseacts,neitherdotheyexerciseanyinfluenceoverexternalacts,orovertheirconsequences,norconsequentlyoveranypainoranypleasurethatmaybeinthenumberofsuchconsequences。Nowitisonlyonaccountoftheirtendencytoproduceeitherpainorpleasure,thatanyactscanbematerial。Withacts,therefore,thatrestpurelyintheunderstanding,wehavenothereanyconcern:northereforewithanyobject,ifanysuchtherebe,which,inthecharacterofamotive,canhavenoinfluenceonanyotheractsthanthose。

点击下载App,搜索"An Introduction to the Principles of Morals and Le",免费读到尾