第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"20000 LEAGUES UNDER THE SEA",免费读到尾

  THEINDIANOCEAN

  Wenowcometothesecondpartofourjourneyunderthesea.

  Thefirstendedwiththemovingsceneinthecoralcemeterywhichleftsuchadeepimpressiononmymind.Thus,inthemidstofthisgreatsea,CaptainNemo\'slifewaspassing,eventohisgrave,whichhehadpreparedinoneofitsdeepestabysses.There,notoneoftheocean\'smonsterscouldtroublethelastsleepofthecrewoftheNautilus,ofthosefriendsrivetedtoeachotherindeathasinlife.

  \"Noranyman,either,\"hadaddedtheCaptain.Stillthesamefierce,implacabledefiancetowardshumansociety!

  IcouldnolongercontentmyselfwiththetheorywhichsatisfiedConseil.

  ThatworthyfellowpersistedinseeingintheCommanderoftheNautilusoneofthoseunknownservantswhoreturnmankindcontemptforindifference.Forhim,hewasamisunderstoodgeniuswho,tiredofearth\'sdeceptions,hadtakenrefugeinthisinaccessiblemedium,wherehemightfollowhisinstinctsfreely.

  Tomymind,thisexplainsbutonesideofCaptainNemo\'scharacter.

  Indeed,themysteryofthatlastnightduringwhichwehadbeenchainedinprison,thesleep,andtheprecautionsoviolentlytakenbytheCaptainofsnatchingfrommyeyestheglassI

  hadraisedtosweepthehorizon,themortalwoundoftheman,duetoanunaccountableshockoftheNautilus,allputmeonanewtrack.No;CaptainNemowasnotsatisfiedwithshunningman.

  Hisformidableapparatusnotonlysuitedhisinstinctoffreedom,butperhapsalsothedesignofsometerribleretaliation.

  Atthismomentnothingiscleartome;Icatchbutaglimpseoflightamidstallthedarkness,andImustconfinemyselftowritingaseventsshalldictate.

  Thatday,the24thofJanuary,1868,atnoon,thesecondofficercametotakethealtitudeofthesun.Imountedtheplatform,litacigar,andwatchedtheoperation.ItseemedtomethatthemandidnotunderstandFrench;

  forseveraltimesImaderemarksinaloudvoice,whichmusthavedrawnfromhimsomeinvoluntarysignofattention,ifhehadunderstoodthem;

  butheremainedundisturbedanddumb.

  Ashewastakingobservationswiththesextant,oneofthesailorsoftheNautilusthestrongmanwhohadaccompaniedusonourfirstsubmarineexcursiontotheIslandofCrespo

  cametocleantheglassesofthelantern.Iexaminedthefittingsoftheapparatus,thestrengthofwhichwasincreasedahundredfoldbylenticularrings,placedsimilartothoseinalighthouse,andwhichprojectedtheirbrillianceinahorizontalplane.

  Theelectriclampwascombinedinsuchawayastogiveitsmostpowerfullight.Indeed,itwasproducedinvacuo,whichinsuredbothitssteadinessanditsintensity.

  Thisvacuumeconomisedthegraphitepointsbetweenwhichtheluminousarcwasdeveloped——animportantpointofeconomyforCaptainNemo,whocouldnoteasilyhavereplacedthem;

  andundertheseconditionstheirwastewasimperceptible.

  WhentheNautiluswasreadytocontinueitssubmarinejourney,Iwentdowntothesaloon.Thepanelwasclosed,andthecoursemarkeddirectwest.

  WewerefurrowingthewatersoftheIndianOcean,avastliquidplain,withasurfaceof1,200,000,000ofacres,andwhosewatersaresoclearandtransparentthatanyoneleaningoverthemwouldturngiddy.

  TheNautilususuallyfloatedbetweenfiftyandahundredfathomsdeep.

  Wewentonsoforsomedays.Toanyonebutmyself,whohadagreatloveforthesea,thehourswouldhaveseemedlongandmonotonous;

  butthedailywalksontheplatform,whenIsteepedmyselfintherevivingairoftheocean,thesightoftherichwatersthroughthewindowsofthesaloon,thebooksinthelibrary,thecompilingofmymemoirs,tookupallmytime,andleftmenotamomentofennuiorweariness.

  Forsomedayswesawagreatnumberofaquaticbirds,sea-mewsorgulls.

  Somewerecleverlykilledand,preparedinacertainway,madeveryacceptablewater-game.Amongstlarge-wingedbirds,carriedalongdistancefromalllandsandrestinguponthewavesfromthefatigueoftheirflight,Isawsomemagnificentalbatrosses,utteringdiscordantcrieslikethebrayingofanass,andbirdsbelongingtothefamilyofthelong-wings.

  Astothefish,theyalwaysprovokedouradmirationwhenwesurprisedthesecretsoftheiraquaticlifethroughtheopenpanels.

  IsawmanykindswhichIneverbeforehadachanceofobserving.

  {3paragraphsaremissing}

  Fromthe21sttothe23rdofJanuarytheNautiluswentattherateoftwohundredandfiftyleaguesintwenty-fourhours,beingfivehundredandfortymiles,ortwenty-twomilesanhour.

  Ifwerecognisedsomanydifferentvarietiesoffish,itwasbecause,attractedbytheelectriclight,theytriedtofollowus;

  thegreaterpart,however,weresoondistancedbyourspeed,thoughsomekepttheirplaceinthewatersoftheNautilusforatime.

  Themorningofthe24th,in12@5\'S.lat.,and94@33\'

  long.,weobservedKeelingIsland,acoralformation,plantedwithmagnificentcocos,andwhichhadbeenvisitedbyMr.DarwinandCaptainFitzroy.TheNautilusskirtedtheshoresofthisdesertislandforalittledistance.Itsnetsbroughtupnumerousspecimensofpolypiandcuriousshellsofmollusca.

  {onesentencestrippedhere}

  SoonKeelingIslanddisappearedfromthehorizon,andourcoursewasdirectedtothenorth-westinthedirectionoftheIndianPeninsula.

  FromKeelingIslandourcoursewasslowerandmorevariable,oftentakingusintogreatdepths.Severaltimestheymadeuseoftheinclinedplanes,whichcertaininternalleversplacedobliquelytothewaterline.Inthatwaywewentabouttwomiles,butwithouteverobtainingthegreatestdepthsoftheIndianSea,whichsoundingsofseventhousandfathomshaveneverreached.

  Astothetemperatureofthelowerstrata,thethermometerinvariablyindicated4@abovezero.Ionlyobservedthatintheupperregionsthewaterwasalwayscolderinthehighlevelsthanatthesurfaceofthesea.

  Onthe25thofJanuarytheoceanwasentirelydeserted;theNautiluspassedthedayonthesurface,beatingthewaveswithitspowerfulscrewandmakingthemreboundtoagreatheight.Whoundersuchcircumstanceswouldnothavetakenitforagiganticcetacean?

  ThreepartsofthisdayIspentontheplatform.Iwatchedthesea.

  Nothingonthehorizon,tillaboutfouro\'clockasteamerrunningwestonourcounter.Hermastswerevisibleforaninstant,butshecouldnotseetheNautilus,beingtoolowinthewater.

  IfanciedthissteamboatbelongedtotheP.O.Company,whichrunsfromCeylontoSydney,touchingatKingGeorge\'sPointandMelbourne.

  Atfiveo\'clockintheevening,beforethatfleetingtwilightwhichbindsnighttodayintropicalzones,ConseilandI

  wereastonishedbyacuriousspectacle.

  Itwasashoalofargonautstravellingalongonthesurfaceoftheocean.

  Wecouldcountseveralhundreds.TheybelongedtothetuberclekindwhicharepeculiartotheIndianseas.

  Thesegracefulmolluscsmovedbackwardsbymeansoftheirlocomotivetube,throughwhichtheypropelledthewateralreadydrawnin.Oftheireighttentacles,sixwereelongated,andstretchedoutfloatingonthewater,whilsttheothertwo,rolledupflat,werespreadtothewinglikealightsail.

  Isawtheirspiral-shapedandflutedshells,whichCuvierjustlycomparestoanelegantskiff.Aboatindeed!

  Itbearsthecreaturewhichsecretesitwithoutitsadheringtoit.

  FornearlyanhourtheNautilusfloatedinthemidstofthisshoalofmolluscs.ThenIknownotwhatsuddenfrighttheytook.

  Butasifatasignaleverysailwasfurled,thearmsfolded,thebodydrawnin,theshellsturnedover,changingtheircentreofgravity,andthewholefleetdisappearedunderthewaves.

  Neverdidtheshipsofasquadronmanoeuvrewithmoreunity.

  Atthatmomentnightfellsuddenly,andthereeds,scarcelyraisedbythebreeze,laypeaceablyunderthesidesoftheNautilus.

  Thenextday,26thofJanuary,wecuttheequatorattheeighty-secondmeridianandenteredthenorthernhemisphere.

  Duringthedayaformidabletroopofsharksaccompaniedus,terriblecreatures,whichmultiplyintheseseasandmakethemverydangerous.Theywere\"cestraciophilippi\"sharks,withbrownbacksandwhitishbellies,armedwithelevenrowsofteeth——

  eyedsharks——theirthroatbeingmarkedwithalargeblackspotsurroundedwithwhitelikeaneye.TherewerealsosomeIsabellasharks,withroundedsnoutsmarkedwithdarkspots.

  Thesepowerfulcreaturesoftenhurledthemselvesatthewindowsofthesaloonwithsuchviolenceastomakeusfeelveryinsecure.

  AtsuchtimesNedLandwasnolongermasterofhimself.

  Hewantedtogotothesurfaceandharpoonthemonsters,particularlycertainsmooth-houndsharks,whosemouthisstuddedwithteethlikeamosaic;andlargetiger-sharksnearlysixyardslong,thelastnamedofwhichseemedtoexcitehimmoreparticularly.

  ButtheNautilus,acceleratingherspeed,easilyleftthemostrapidofthembehind.

  The27thofJanuary,attheentranceofthevastBayofBengal,wemetrepeatedlyaforbiddingspectacle,deadbodiesfloatingonthesurfaceofthewater.TheywerethedeadoftheIndianvillages,carriedbytheGangestothelevelofthesea,andwhichthevultures,theonlyundertakersofthecountry,hadnotbeenabletodevour.

  Butthesharksdidnotfailtohelpthemattheirfuneralwork.

  Aboutseveno\'clockintheevening,theNautilus,half-immersed,wassailinginaseaofmilk.Atfirstsighttheoceanseemedlactified.

  Wasittheeffectofthelunarrays?No;forthemoon,scarcelytwodaysold,wasstilllyinghiddenunderthehorizonintheraysofthesun.

  Thewholesky,thoughlitbythesiderealrays,seemedblackbycontrastwiththewhitenessofthewaters.

  Conseilcouldnotbelievehiseyes,andquestionedmeastothecauseofthisstrangephenomenon.HappilyIwasabletoanswerhim.

  \"Itiscalledamilksea,\"Iexplained.\"AlargeextentofwhitewaveletsoftentobeseenonthecoastsofAmboyna,andinthesepartsofthesea.\"

  \"But,sir,\"saidConseil,\"canyoutellmewhatcausessuchaneffect?

  forIsupposethewaterisnotreallyturnedintomilk.\"

  \"No,myboy;andthewhitenesswhichsurprisesyouiscausedonlybythepresenceofmyriadsofinfusoria,asortofluminouslittleworm,gelatinousandwithoutcolour,ofthethicknessofahair,andwhoselengthisnotmorethanseven-thousandthsofaninch.

  Theseinsectsadheretooneanothersometimesforseveralleagues.\"

  \"Severalleagues!\"exclaimedConseil.

  \"Yes,myboy;andyouneednottrytocomputethenumberoftheseinfusoria.

  Youwillnotbeable,for,ifIamnotmistaken,shipshavefloatedonthesemilkseasformorethanfortymiles.\"

  Towardsmidnighttheseasuddenlyresumeditsusualcolour;

  butbehindus,eventothelimitsofthehorizon,theskyreflectedthewhitenedwaves,andforalongtimeseemedimpregnatedwiththevagueglimmeringsofanauroraborealis.

  CHAPTERII

  ANOVELPROPOSALOFCAPTAINNEMO\'S

  Onthe28thofFebruary,whenatnoontheNautiluscametothesurfaceofthesea,in9@4\'N.lat.,therewaslandinsightabouteightmilestowestward.ThefirstthingInoticedwasarangeofmountainsabouttwothousandfeethigh,theshapesofwhichweremostcapricious.

  Ontakingthebearings,IknewthatwewerenearingtheislandofCeylon,thepearlwhichhangsfromthelobeoftheIndianPeninsula.

  CaptainNemoandhissecondappearedatthismoment.

  TheCaptainglancedatthemap.Thenturningtome,said:

  \"TheIslandofCeylon,notedforitspearl-fisheries.Wouldyouliketovisitoneofthem,M.Aronnax?\"

  \"Certainly,Captain.\"

  \"Well,thethingiseasy.Though,ifweseethefisheries,weshallnotseethefishermen.Theannualexportationhasnotyetbegun.

  Nevermind,IwillgiveorderstomakefortheGulfofManaar,whereweshallarriveinthenight.\"

  TheCaptainsaidsomethingtohissecond,whoimmediatelywentout.

  SoontheNautilusreturnedtohernativeelement,andthemanometershowedthatshewasaboutthirtyfeetdeep.

  \"Well,sir,\"saidCaptainNemo,\"youandyourcompanionsshallvisittheBankofManaar,andifbychancesomefishermanshouldbethere,weshallseehimatwork.\"

  \"Agreed,Captain!\"

  \"Bythebye,M.Aronnaxyouarenotafraidofsharks?\"

  \"Sharks!\"exclaimedI.

  Thisquestionseemedaveryhardone.

  \"Well?\"continuedCaptainNemo.

  \"Iadmit,Captain,thatIamnotyetveryfamiliarwiththatkindoffish.\"

  \"Weareaccustomedtothem,\"repliedCaptainNemo,\"andintimeyouwillbetoo.However,weshallbearmed,andontheroadwemaybeabletohuntsomeofthetribe.

  Itisinteresting.So,tillto-morrow,sir,andearly.\"

  Thissaidinacarelesstone,CaptainNemoleftthesaloon.

  Now,ifyouwereinvitedtohuntthebearinthemountainsofSwitzerland,whatwouldyousay?

  \"Verywell!to-morrowwewillgoandhuntthebear.\"

  IfyouwereaskedtohuntthelionintheplainsofAtlas,orthetigerintheIndianjungles,whatwouldyousay?

  \"Ha!ha!itseemswearegoingtohuntthetigerorthelion!\"

  Butwhenyouareinvitedtohuntthesharkinitsnaturalelement,youwouldperhapsreflectbeforeacceptingtheinvitation.

  Asformyself,Ipassedmyhandovermyforehead,onwhichstoodlargedropsofcoldperspiration.\"Letusreflect,\"saidI,\"andtakeourtime.

  Huntingottersinsubmarineforests,aswedidintheIslandofCrespo,willpass;butgoingupanddownatthebottomofthesea,whereoneisalmostcertaintomeetsharks,isquiteanotherthing!

  Iknowwellthatincertaincountries,particularlyintheAndamanIslands,thenegroesneverhesitatetoattackthemwithadaggerinonehandandarunningnooseintheother;butIalsoknowthatfewwhoaffrontthosecreatureseverreturnalive.However,Iamnotanegro,andifIwereIthinkalittlehesitationinthiscasewouldnotbeill-timed.\"

  AtthismomentConseilandtheCanadianentered,quitecomposed,andevenjoyous.Theyknewnotwhatawaitedthem.

  \"Faith,sir,\"saidNedLand,\"yourCaptainNemo——thedeviltakehim!——

  hasjustmadeusaverypleasantoffer.\"

  \"Ah!\"saidI,\"youknow?\"

  \"Ifagreeabletoyou,sir,\"interruptedConseil,\"thecommanderoftheNautilushasinvitedustovisitthemagnificentCeylonfisheriesto-morrow,inyourcompany;hediditkindly,andbehavedlikearealgentleman.\"

  \"Hesaidnothingmore?\"

  \"Nothingmore,sir,exceptthathehadalreadyspokentoyouofthislittlewalk.\"

  \"Sir,\"saidConseil,\"wouldyougiveussomedetailsofthepearlfishery?\"

  \"Astothefishingitself,\"Iasked,\"ortheincidents,which?\"

  \"Onthefishing,\"repliedtheCanadian;\"beforeenteringupontheground,itisaswelltoknowsomethingaboutit.\"

  \"Verywell;sitdown,myfriends,andIwillteachyou.\"

  NedandConseilseatedthemselvesonanottoman,andthefirstthingtheCanadianaskedwas:

  \"Sir,whatisapearl?\"

  \"MyworthyNed,\"Ianswered,\"tothepoet,apearlisatearofthesea;

  totheOrientals,itisadropofdewsolidified;totheladies,itisajewelofanoblongshape,ofabrilliancyofmother-of-pearlsubstance,whichtheywearontheirfingers,theirnecks,ortheirears;forthechemistitisamixtureofphosphateandcarbonateoflime,withalittlegelatine;

  andlastly,fornaturalists,itissimplyamorbidsecretionoftheorganthatproducesthemother-of-pearlamongstcertainbivalves.\"

  \"Branchofmolluscs,\"saidConseil.

  \"Preciselyso,mylearnedConseil;and,amongstthesetestaceatheearshell,thetridacnae,theturbots,inaword,allthosewhichsecretemother-of-pearl,thatis,theblue,bluish,violet,orwhitesubstancewhichlinestheinterioroftheirshells,arecapableofproducingpearls.\"

  \"Musselstoo?\"askedtheCanadian.

  \"Yes,musselsofcertainwatersinScotland,Wales,Ireland,Saxony,Bohemia,andFrance.\"

  \"Good!ForthefutureIshallpayattention,\"repliedtheCanadian.

  \"But,\"Icontinued,\"theparticularmolluscwhichsecretesthepearlisthepearl-oyster.Thepearlisnothingbutaformationdepositedinaglobularform,eitheradheringtotheoyster-shellorburiedinthefoldsofthecreature.

  Ontheshellitisfast:inthefleshitisloose;butalwayshasforakernelasmallhardsubstance,maybeabarrenegg,maybeagrainofsand,aroundwhichthepearlymatterdepositsitselfyearafteryearsuccessively,andbythinconcentriclayers.\"

  {thisparagraphisedited}

  \"Aremanypearlsfoundinthesameoyster?\"askedConseil.

  \"Yes,myboy.Someareaperfectcasket.Oneoysterhasbeenmentioned,thoughIallowmyselftodoubtit,ashavingcontainednolessthanahundredandfiftysharks.\"

  \"Ahundredandfiftysharks!\"exclaimedNedLand.

  \"DidIsaysharks?\"saidIhurriedly.\"Imeanttosayahundredandfiftypearls.Sharkswouldnotbesense.\"

  \"Certainlynot,\"saidConseil;\"butwillyoutellusnowbywhatmeanstheyextractthesepearls?\"

  \"Theyproceedinvariousways.Whentheyadheretotheshell,thefishermenoftenpullthemoffwithpincers;butthemostcommonwayistolaytheoystersonmatsoftheseaweedwhichcoversthebanks.Thustheydieintheopenair;andattheendoftendaystheyareinaforwardstateofdecomposition.

  Theyarethenplungedintolargereservoirsofsea-water;

  thentheyareopenedandwashed.\"

  \"Thepriceofthesepearlsvariesaccordingtotheirsize?\"askedConseil.

  \"Notonlyaccordingtotheirsize,\"Ianswered,\"butalsoaccordingtotheirshape,theirwaterthatis,theircolour,andtheirlustre:

  thatis,thatbrightanddiaperedsparklewhichmakesthemsocharmingtotheeye.Themostbeautifularecalledvirginpearls,orparagons.

  Theyareformedaloneinthetissueofthemollusc,arewhite,oftenopaque,andsometimeshavethetransparencyofanopal;

  theyaregenerallyroundoroval.Theroundaremadeintobracelets,theovalintopendants,and,beingmoreprecious,aresoldsingly.

  Thoseadheringtotheshelloftheoysteraremoreirregularinshape,andaresoldbyweight.Lastly,inalowerorderareclassedthosesmallpearlsknownunderthenameofseed-pearls;theyaresoldbymeasure,andareespeciallyusedinembroideryforchurchornaments.\"

  \"But,\"saidConseil,\"isthispearl-fisherydangerous?\"

  \"No,\"Ianswered,quickly;\"particularlyifcertainprecautionsaretaken.\"

  \"Whatdoesoneriskinsuchacalling?\"saidNedLand,\"theswallowingofsomemouthfulsofsea-water?\"

  \"Asyousay,Ned.Bythebye,\"saidI,tryingtotakeCaptainNemo\'scarelesstone,\"areyouafraidofsharks,braveNed?\"

  \"I!\"repliedtheCanadian;\"aharpoonerbyprofession?

  Itismytradetomakelightofthem.\"

  \"But,\"saidI,\"itisnotaquestionoffishingforthemwithaniron-swivel,hoistingthemintothevessel,cuttingofftheirtailswithablowofachopper,rippingthemup,andthrowingtheirheartintothesea!\"

  \"Then,itisaquestionof——\"

  \"Precisely.\"

  \"Inthewater?\"

  \"Inthewater.\"

  \"Faith,withagoodharpoon!Youknow,sir,thesesharksareill-fashionedbeasts.Theyturnontheirbelliestoseizeyou,andinthattime——\"

  NedLandhadawayofsaying\"seize\"whichmademybloodruncold.

  \"Well,andyou,Conseil,whatdoyouthinkofsharks?\"

  \"Me!\"saidConseil.\"Iwillbefrank,sir.\"

  \"Somuchthebetter,\"thoughtI.

  \"Ifyou,sir,meantofacethesharks,Idonotseewhyyourfaithfulservantshouldnotfacethemwithyou.\"

  CHAPTERIII

  APEARLOFTENMILLIONS

  Thenextmorningatfouro\'clockIwasawakenedbythestewardwhomCaptainNemohadplacedatmyservice.

  Irosehurriedly,dressed,andwentintothesaloon.

  CaptainNemowasawaitingme.

  \"M.Aronnax,\"saidhe,\"areyoureadytostart?\"

  \"Iamready.\"

  \"Thenpleasetofollowme.\"

  \"Andmycompanions,Captain?\"

  \"Theyhavebeentoldandarewaiting.\"

  \"Arewenottoputonourdiver\'sdresses?\"askedI.

  \"Notyet.IhavenotallowedtheNautilustocometoonearthiscoast,andwearesomedistancefromtheManaarBank;buttheboatisready,andwilltakeustotheexactpointofdisembarking,whichwillsaveusalongway.

  Itcarriesourdivingapparatus,whichwewillputonwhenwebeginoursubmarinejourney.\"

  CaptainNemoconductedmetothecentralstaircase,whichledontheplatform.NedandConseilwerealreadythere,delightedattheideaofthe\"pleasureparty\"whichwaspreparing.

  FivesailorsfromtheNautilus,withtheiroars,waitedintheboat,whichhadbeenmadefastagainsttheside.

  Thenightwasstilldark.Layersofcloudscoveredthesky,allowingbutfewstarstobeseen.Ilookedonthesidewherethelandlay,andsawnothingbutadarklineenclosingthreepartsofthehorizon,fromsouth-westtonorthwest.

  TheNautilus,havingreturnedduringthenightupthewesterncoastofCeylon,wasnowwestofthebay,orrathergulf,formedbythemainlandandtheIslandofManaar.

  There,underthedarkwaters,stretchedthepintadinebank,aninexhaustiblefieldofpearls,thelengthofwhichismorethantwentymiles.

  CaptainNemo,NedLand,Conseil,andItookourplacesinthesternoftheboat.Themasterwenttothetiller;

  hisfourcompanionsleanedontheiroars,thepainterwascastoff,andwesheeredoff.

  Theboatwenttowardsthesouth;theoarsmendidnothurry.Inoticedthattheirstrokes,stronginthewater,onlyfollowedeachothereverytenseconds,accordingtothemethodgenerallyadoptedinthenavy.

  Whilstthecraftwasrunningbyitsownvelocity,theliquiddropsstruckthedarkdepthsofthewavescrisplylikespatsofmeltedlead.

  Alittlebillow,spreadingwide,gaveaslightrolltotheboat,andsomesamphirereedsflappedbeforeit.

  Weweresilent.WhatwasCaptainNemothinkingof?Perhapsofthelandhewasapproaching,andwhichhefoundtooneartohim,contrarytotheCanadian\'sopinion,whothoughtittoofaroff.

  AstoConseil,hewasmerelytherefromcuriosity.

  Abouthalf-pastfivethefirsttintsonthehorizonshowedtheupperlineofcoastmoredistinctly.Flatenoughintheeast,itrosealittletothesouth.Fivemilesstilllaybetweenus,anditwasindistinctowingtothemistonthewater.

  Atsixo\'clockitbecamesuddenlydaylight,withthatrapiditypeculiartotropicalregions,whichknowneitherdawnnortwilight.

  Thesolarrayspiercedthecurtainofclouds,piledupontheeasternhorizon,andtheradiantorbroserapidly.

  Isawlanddistinctly,withafewtreesscatteredhereandthere.

  TheboatnearedManaarIsland,whichwasroundedtothesouth.

  CaptainNemorosefromhisseatandwatchedthesea.

  Atasignfromhimtheanchorwasdropped,butthechainscarcelyran,foritwaslittlemorethanayarddeep,andthisspotwasoneofthehighestpointsofthebankofpintadines.

  \"Hereweare,M.Aronnax,\"saidCaptainNemo.

  \"Youseethatenclosedbay?Here,inamonthwillbeassembledthenumerousfishingboatsoftheexporters,andthesearethewaterstheirdiverswillransacksoboldly.

  Happily,thisbayiswellsituatedforthatkindoffishing.

  Itisshelteredfromthestrongestwinds;theseaisneververyroughhere,whichmakesitfavourableforthediver\'swork.

  Wewillnowputonourdresses,andbeginourwalk.\"

  Ididnotanswer,and,whilewatchingthesuspectedwaves,beganwiththehelpofthesailorstoputonmyheavysea-dress.CaptainNemoandmycompanionswerealsodressing.

  NoneoftheNautilusmenweretoaccompanyusonthisnewexcursion.

  Soonwewereenvelopedtothethroatinindia-rubberclothing;

  theairapparatusfixedtoourbacksbybraces.

  AstotheRuhmkorffapparatus,therewasnonecessityforit.

  Beforeputtingmyheadintothecoppercap,IhadaskedthequestionoftheCaptain.

  \"Theywouldbeuseless,\"hereplied.\"Wearegoingtonogreatdepth,andthesolarrayswillbeenoughtolightourwalk.Besides,itwouldnotbeprudenttocarrytheelectriclightinthesewaters;

  itsbrilliancymightattractsomeofthedangerousinhabitantsofthecoastmostinopportunely.\"

  AsCaptainNemopronouncedthesewords,IturnedtoConseilandNedLand.

  Butmytwofriendshadalreadyencasedtheirheadsinthemetalcap,andtheycouldneitherhearnoranswer.

  OnelastquestionremainedtoaskofCaptainNemo.

  \"Andourarms?\"askedI;\"ourguns?\"

  \"Guns!Whatfor?Donotmountaineersattackthebearwithadaggerintheirhand,andisnotsteelsurerthanlead?

  Hereisastrongblade;putitinyourbelt,andwestart.\"

  Ilookedatmycompanions;theywerearmedlikeus,and,morethanthat,NedLandwasbrandishinganenormousharpoon,whichhehadplacedintheboatbeforeleavingtheNautilus.

  Then,followingtheCaptain\'sexample,Iallowedmyselftobedressedintheheavycopperhelmet,andourreservoirsofairwereatonceinactivity.Aninstantafterwewerelanded,oneaftertheother,inabouttwoyardsofwateruponanevensand.

  CaptainNemomadeasignwithhishand,andwefollowedhimbyagentledeclivitytillwedisappearedunderthewaves.

  {3paragraphsmissing}

  Ataboutseveno\'clockwefoundourselvesatlastsurveyingtheoyster-banksonwhichthepearl-oystersarereproducedbymillions.

  CaptainNemopointedwithhishandtotheenormousheapofoysters;

  andIcouldwellunderstandthatthisminewasinexhaustible,forNature\'screativepowerisfarbeyondman\'sinstinctofdestruction.

  NedLand,faithfultohisinstinct,hastenedtofillanetwhichhecarriedbyhissidewithsomeofthefinestspecimens.

  Butwecouldnotstop.WemustfollowtheCaptain,whoseemedtoguidehimselfbypathsknownonlytohimself.

  Thegroundwassensiblyrising,andsometimes,onholdingupmyarm,itwasabovethesurfaceofthesea.

  Thenthelevelofthebankwouldsinkcapriciously.

  Oftenweroundedhighrocksscarpedintopyramids.

  Intheirdarkfractureshugecrustacea,perchedupontheirhighclawslikesomewar-machine,watcheduswithfixedeyes,andunderourfeetcrawledvariouskindsofannelides.

  Atthismomentthereopenedbeforeusalargegrottoduginapicturesqueheapofrocksandcarpetedwithallthethickwarpofthesubmarineflora.

  Atfirstitseemedverydarktome.Thesolarraysseemedtobeextinguishedbysuccessivegradations,untilitsvaguetransparencybecamenothingmorethandrownedlight.CaptainNemoentered;wefollowed.

  Myeyessoonaccustomedthemselvestothisrelativestateofdarkness.

  Icoulddistinguishthearchesspringingcapriciouslyfromnaturalpillars,standingbroadupontheirgranitebase,liketheheavycolumnsofTuscanarchitecture.Whyhadourincomprehensibleguideledustothebottomofthissubmarinecrypt?Iwassoontoknow.Afterdescendingarathersharpdeclivity,ourfeettrodthebottomofakindofcircularpit.

  ThereCaptainNemostopped,andwithhishandindicatedanobjectI

  hadnotyetperceived.Itwasanoysterofextraordinarydimensions,agigantictridacne,agobletwhichcouldhavecontainedawholelakeofholy-water,abasinthebreadthofwhichwasmorethantwoyardsandahalf,andconsequentlylargerthanthatornamentingthesaloonoftheNautilus.

  Iapproachedthisextraordinarymollusc.Itadheredbyitsfilamentstoatableofgranite,andthere,isolated,itdevelopeditselfinthecalmwatersofthegrotto.Iestimatedtheweightofthistridacneat600lb.

  Suchanoysterwouldcontain30lb.ofmeat;andonemusthavethestomachofaGargantuatodemolishsomedozensofthem.

  CaptainNemowasevidentlyacquaintedwiththeexistenceofthisbivalve,andseemedtohaveaparticularmotiveinverifyingtheactualstateofthistridacne.Theshellswerealittleopen;theCaptaincamenearandputhisdaggerbetweentopreventthemfromclosing;thenwithhishandheraisedthemembranewithitsfringededges,whichformedacloakforthecreature.There,betweenthefoldedplaits,Isawaloosepearl,whosesizeequalledthatofacoco-nut.Itsglobularshape,perfectclearness,andadmirablelustremadeitaltogetherajewelofinestimablevalue.

  Carriedawaybymycuriosity,Istretchedoutmyhandtoseizeit,weighit,andtouchit;buttheCaptainstoppedme,madeasignofrefusal,andquicklywithdrewhisdagger,andthetwoshellsclosedsuddenly.

  IthenunderstoodCaptainNemo\'sintention.Inleavingthispearlhiddeninthemantleofthetridacnehewasallowingittogrowslowly.

  Eachyearthesecretionsofthemolluscwouldaddnewconcentriccircles.

  IestimateditsvalueatL500,000atleast.

  AftertenminutesCaptainNemostoppedsuddenly.

  Ithoughthehadhaltedpreviouslytoreturning.No;byagesturehebadeuscrouchbesidehiminadeepfractureoftherock,hishandpointedtoonepartoftheliquidmass,whichIwatchedattentively.

  Aboutfiveyardsfrommeashadowappeared,andsanktotheground.

  Thedisquietingideaofsharksshotthroughmymind,butIwasmistaken;

  andonceagainitwasnotamonsteroftheoceanthatwehadanythingtodowith.

  Itwasaman,alivingman,anIndian,afisherman,apoordevilwho,Isuppose,hadcometogleanbeforetheharvest.

  Icouldseethebottomofhiscanoeanchoredsomefeetabovehishead.

  Hedivedandwentupsuccessively.Astoneheldbetweenhisfeet,cutintheshapeofasugarloaf,whilstaropefastenedhimtohisboat,helpedhimtodescendmorerapidly.Thiswasallhisapparatus.

  Reachingthebottom,aboutfiveyardsdeep,hewentonhiskneesandfilledhisbagwithoysterspickedupatrandom.Thenhewentup,emptiedit,pulleduphisstone,andbegantheoperationoncemore,whichlastedthirtyseconds.

  Thediverdidnotseeus.Theshadowoftherockhidusfromsight.

  AndhowshouldthispoorIndianeverdreamthatmen,beingslikehimself,shouldbethereunderthewaterwatchinghismovementsandlosingnodetailofthefishing?Severaltimeshewentupinthisway,anddivedagain.

  Hedidnotcarryawaymorethantenateachplunge,forhewasobligedtopullthemfromthebanktowhichtheyadheredbymeansoftheirstrongbyssus.

  Andhowmanyofthoseoystersforwhichheriskedhislifehadnopearlinthem!Iwatchedhimclosely;hismanoeuvreswereregular;andforthespaceofhalfanhournodangerappearedtothreatenhim.

  Iwasbeginningtoaccustommyselftothesightofthisinterestingfishing,whensuddenly,astheIndianwasontheground,Isawhimmakeagestureofterror,rise,andmakeaspringtoreturntothesurfaceofthesea.

  Iunderstoodhisdread.Agiganticshadowappearedjustabovetheunfortunatediver.Itwasasharkofenormoussizeadvancingdiagonally,hiseyesonfire,andhisjawsopen.

  Iwasmutewithhorrorandunabletomove.

  ThevoraciouscreatureshottowardstheIndian,whothrewhimselfononesidetoavoidtheshark\'sfins;butnotitstail,foritstruckhischestandstretchedhimontheground.

  Thisscenelastedbutafewseconds:thesharkreturned,and,turningonhisback,preparedhimselfforcuttingtheIndianintwo,whenIsawCaptainNemorisesuddenly,andthen,daggerinhand,walkstraighttothemonster,readytofightfacetofacewithhim.

  Theverymomentthesharkwasgoingtosnaptheunhappyfishermanintwo,heperceivedhisnewadversary,and,turningover,madestraighttowardshim.

  IcanstillseeCaptainNemo\'sposition.Holdinghimselfwelltogether,hewaitedforthesharkwithadmirablecoolness;and,whenitrushedathim,threwhimselfononesidewithwonderfulquickness,avoidingtheshock,andburyinghisdaggerdeepintoitsside.Butitwasnotallover.

  Aterriblecombatensued.

  Thesharkhadseemedtoroar,ifImightsayso.Thebloodrushedintorrentsfromitswound.Theseawasdyedred,andthroughtheopaqueliquidIcoulddistinguishnothingmore.

  Nothingmoreuntilthemomentwhen,likelightning,IsawtheundauntedCaptainhangingontooneofthecreature\'sfins,struggling,asitwere,handtohandwiththemonster,anddealingsuccessiveblowsathisenemy,yetstillunabletogiveadecisiveone.

  Theshark\'sstrugglesagitatedthewaterwithsuchfurythattherockingthreatenedtoupsetme.

  IwantedtogototheCaptain\'sassistance,but,nailedtothespotwithhorror,Icouldnotstir.

  Isawthehaggardeye;Isawthedifferentphasesofthefight.

  TheCaptainfelltotheearth,upsetbytheenormousmasswhichleantuponhim.Theshark\'sjawsopenedwide,likeapairoffactoryshears,anditwouldhavebeenalloverwiththeCaptain;but,quickasthought,harpooninhand,NedLandrushedtowardsthesharkandstruckitwithitssharppoint.

  Thewaveswereimpregnatedwithamassofblood.Theyrockedundertheshark\'smovements,whichbeatthemwithindescribablefury.

  NedLandhadnotmissedhisaim.Itwasthemonster\'sdeath-rattle.

  Strucktotheheart,itstruggledindreadfulconvulsions,theshockofwhichoverthrewConseil.

  ButNedLandhaddisentangledtheCaptain,who,gettingupwithoutanywound,wentstraighttotheIndian,quicklycutthecordwhichheldhimtohisstone,tookhiminhisarms,and,withasharpblowofhisheel,mountedtothesurface.

  Weallthreefollowedinafewseconds,savedbyamiracle,andreachedthefisherman\'sboat.

  CaptainNemo\'sfirstcarewastorecalltheunfortunatemantolifeagain.Ididnotthinkhecouldsucceed.

  Ihopedso,forthepoorcreature\'simmersionwasnotlong;

  buttheblowfromtheshark\'stailmighthavebeenhisdeath-blow.

  Happily,withtheCaptain\'sandConseil\'ssharpfriction,Isawconsciousnessreturnbydegrees.Heopenedhiseyes.

  Whatwashissurprise,histerroreven,atseeingfourgreatcopperheadsleaningoverhim!And,aboveall,whatmusthehavethoughtwhenCaptainNemo,drawingfromthepocketofhisdressabagofpearls,placeditinhishand!

  ThismunificentcharityfromthemanofthewaterstothepoorCingalesewasacceptedwithatremblinghand.Hiswonderingeyesshowedthatheknewnottowhatsuper-humanbeingsheowedbothfortuneandlife.

  AtasignfromtheCaptainweregainedthebank,and,followingtheroadalreadytraversed,cameinabouthalfanhourtotheanchorwhichheldthecanoeoftheNautilustotheearth.

  Onceonboard,weeach,withthehelpofthesailors,gotridoftheheavycopperhelmet.

  CaptainNemo\'sfirstwordwastotheCanadian.

  \"Thankyou,MasterLand,\"saidhe.

  \"Itwasinrevenge,Captain,\"repliedNedLand.

  \"Iowedyouthat.\"

  AghastlysmilepassedacrosstheCaptain\'slips,andthatwasall.

  \"TotheNautilus,\"saidhe.

  Theboatflewoverthewaves.Someminutesafterwemettheshark\'sdeadbodyfloating.Bytheblackmarkingoftheextremityofitsfins,IrecognisedtheterriblemelanopteronoftheIndianSeas,ofthespeciesofsharksoproperlycalled.Itwasmorethantwenty-fivefeetlong;

  itsenormousmouthoccupiedone-thirdofitsbody.Itwasanadult,aswasknownbyitssixrowsofteethplacedinanisoscelestriangleintheupperjaw.

  WhilstIwascontemplatingthisinertmass,adozenofthesevoraciousbeastsappearedroundtheboat;and,withoutnoticingus,threwthemselvesuponthedeadbodyandfoughtwithoneanotherforthepieces.

  Athalf-pasteightwewereagainonboardtheNautilus.

  ThereIreflectedontheincidentswhichhadtakenplaceinourexcursiontotheManaarBank.

  TwoconclusionsImustinevitablydrawfromit——onebearingupontheunparalleledcourageofCaptainNemo,theotheruponhisdevotiontoahumanbeing,arepresentativeofthatracefromwhichhefledbeneaththesea.Whateverhemightsay,thisstrangemanhadnotyetsucceededinentirelycrushinghisheart.

  WhenImadethisobservationtohim,heansweredinaslightlymovedtone:

  \"ThatIndian,sir,isaninhabitantofanoppressedcountry;

  andIamstill,andshallbe,tomylastbreath,oneofthem!\"

  CHAPTERIV

  THEREDSEA

  Inthecourseofthedayofthe29thofJanuary,theislandofCeylondisappearedunderthehorizon,andtheNautilus,ataspeedoftwentymilesanhour,slidintothelabyrinthofcanalswhichseparatetheMaldivesfromtheLaccadives.

  ItcoastedeventheIslandofKiltan,alandoriginallycoraline,discoveredbyVascodaGamain1499,andoneofthenineteenprincipalislandsoftheLaccadiveArchipelago,situatedbetween10@and14@30\'N.lat.,and69@50\'72\"E.long.

  Wehadmade16,220miles,or7,500Frenchleaguesfromourstarting-pointintheJapaneseSeas.

  Thenextday30thJanuary,whentheNautiluswenttothesurfaceoftheoceantherewasnolandinsight.

  ItscoursewasN.N.E.,inthedirectionoftheSeaofOman,betweenArabiaandtheIndianPeninsula,whichservesasanoutlettothePersianGulf.Itwasevidentlyablockwithoutanypossibleegress.WherewasCaptainNemotakingusto?

  Icouldnotsay.This,however,didnotsatisfytheCanadian,whothatdaycametomeaskingwhereweweregoing.

  \"WearegoingwhereourCaptain\'sfancytakesus,MasterNed.\"

  \"Hisfancycannottakeusfar,then,\"saidtheCanadian.

  \"ThePersianGulfhasnooutlet:and,ifwedogoin,itwillnotbelongbeforeweareoutagain.\"

  \"Verywell,then,wewillcomeoutagain,MasterLand;andif,afterthePersianGulf,theNautiluswouldliketovisittheRedSea,theStraitsofBab-el-mandebaretheretogiveusentrance.\"

点击下载App,搜索"20000 LEAGUES UNDER THE SEA",免费读到尾