第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  CHAPTERI

  PHELLION,UNDERANEWASPECT

  BetweenthefirstandsecondpartsofthishistoryanimmenseeventhadtakenplaceinthelifeofPhellion。

  ThereisnoonewhohasnotheardofthemisfortunesoftheOdeon,thatfataltheatrewhich,foryears,ruinedallitsdirectors。Rightorwrong,thequarterinwhichthisdramaticimpossibilitystandsisconvincedthatitsprosperitydependsuponit;sothatmorethanoncethemayorandotherauthoritiesofthearrondissementhave,withacouragethathonorsthem,takenpartinthemostdesperateeffortstogalvanizethecorpse。

  Nowtomeddlewiththeatricalmattersisoneoftheeternallyperennialambitionsofthelesserbourgeoisie。Always,therefore,thesuccessivesavioursoftheOdeonfeelthemselvesmagnificentlyrewardediftheyaregiveneversosmallashareintheadministrationofthatenterprise。ItwasatsomecrisisinitsaffairsthatMinard,inhiscapacityasmayorofthe11tharrondissement,hadbeencalledtothechairmanshipofthecommitteeforreadingplays,withthepowertojoinuntohimselfasassistantsacertainnumberofthenotablesoftheLatinquarter,——theselectionbeinglefttohim。

  WeshallsoonknowexactlyhownearwastherealizationoflaPeyrade’sprojectsforthepossessionofCeleste’s\"dot\";letusmerelysaynowthattheseprojectsinapproachingmaturityhadinevitablybecomenoisedabroad;andasthisconditionofthingspointed,ofcourse,totheexclusionofMinardjuniorandalsoofFelixtheprofessor,theprejudicehithertomanifestedbyMinardpereagainstoldPhellionwastransformedintoanunequivocaldispositiontowardsfriendlycordiality;thereisnothingthatbindsandsootheslikethefeelingofacheckmatesharedincommon。Judgedwithouttheevileyeofpaternalrivalry,PhellionbecametoMinardaRomanofincorruptibleintegrityandamanwhoselittletreatiseshadbeenadoptedbytheUniversity,——inotherwords,amanofsoundandtestedintellect。

  Sothatwhenitbecamethedutyofthemayortoselectthemembersofthedramaticcustom—house,ofwhichhewasnowthehead,heimmediatelythoughtofPhellion。Asforthegreatcitizen,hefelt,onthedaywhenapostwasofferedtohiminthataugusttribunal,thatacrownofgoldhadbeenplaceduponhisbrow。

  Itwillbewellunderstoodthatitwasnotlightly,norwithouthavingdeeplymeditated,thatamanofPhellion’ssolemnityhadacceptedthehighandsacredmissionwhichwasofferedtohim。Hesaidwithinhimselfthathewascalledupontoexercisethefunctionsofamagistracy,apriestlyoffice。

  \"Tojudgeofmen,\"herepliedtoMinard,whowasmuchsurprisedathishesitation,\"isanalarmingtask,buttojudgeofminds!——whocanbelievehimselfequaltosuchamission?\"

  Oncemorethefamily——thatrockonwhichthefirmestresolutionssplit——hadthreatenedtoinfringeonthedomainofhisconscience。Thethoughtofboxesandticketsofwhichthefuturememberofthecommitteecoulddisposeinfavorofhisownkinhadexcitedinthehouseholdsoeagerafermentthathisfreedomofdecisionseemedforamomentindanger。But,happily,BrutuswasabletodecidehimselfinthesamedirectionalongwhichapositiveuprisingofthewholePhellioniantribeintendedtopushhim。FromtheobservationsofBarniol,hisson—in—law,andalsobyhisownpersonalinspiration,hebecamepersuadedthatbyhisvote,alwaysgiventoworksofirreproachablemorality,andbyhisfirmdeterminationtobarthewaytoallplaysthatmothersoffamiliescouldnottaketheirdaughterstowitness,hewascalledupontorenderthemostsignalservicestomoralsandpublicorder。Phellion,tousehisownexpression,hadthereforebecomeamemberoftheareopaguspresidedoverbyMinard,and——stillspeakingashespoke——hewasissuingfromtheexerciseofhisfunctions,whichwerebothdelicateandinteresting,whentheconversationweareabouttoreporttookplace。Aknowledgeofthisconversationisnecessarytoanunderstandingoftheulterioreventsofthishistory,anditwillalsoservetoputintorelieftheenviousinsightwhichisoneofthemostmarkedtraitsofthebourgeoischaracter。

  Thesessionofthecommitteehadbeenextremelystormy。Onthesubjectofatragedyentitled,\"TheDeathofHercules,\"theclassicpartyandtheromanticparty,whomthemayorhadcarefullybalancedinthecompositionofhiscommittee,hadnearlyapproachedthepointoftearingeachother’shairout。TwicePhellionhadrisentospeak,andhishearerswereastonishedatthequantityofmetaphorsthespeechofamajoroftheNationalGuardcouldcontainwhenhisliteraryconvictionswereimperilled。Astheresultofavote,victoryremainedwiththeopinionsofwhichPhellionwastheeloquentorgan。ItwaswhiledescendingthestairwayofthetheatrewithMinardthatheremarked:——

  \"Wehavedoneagoodworkthisday。’TheDeathofHercules’remindedmeof’TheDeathofHector,’bythelateLucedeLancival;theworkwehavejustacceptedsparkleswithsublimeverses。\"

  \"Yes,\"saidMinard,\"theversificationhastaste;therearesomereallyfinelinesinit,andIadmittoyouthatIthinkthissortofliteratureratherabovetheanagramsofMasterColleville。\"

  \"Oh!\"repliedMinard,\"Colleville’sanagramsaremerewitticisms,whichhavenothingincommonwiththesterneraccentsofMelpomene。\"

  \"Andyet,\"saidMinard,\"Icanassureyouheattachesthegreatestimportancetothatrubbish,andapropostohisanagrams,as,indeed,aboutmanyotherthings,heisnotalittlepuffedup。SincetheiremigrationtotheMadeleinequarteritseemstomethatnotonlytheSieurColleville,buthiswifeanddaughter,andtheThuilliersandthewholecoteriehaveassumedanairofimportancewhichisratherdifficulttojustify。\"

  \"Nowonder!\"saidPhellion;\"onemusthaveaprettystrongheadtostandthefumesofopulence。Ourfriendshavebecomesoveryrichbythepurchaseofthatpropertywheretheyhavegonetolivethatweoughttoforgivethemforalittleintoxication;andImustsaythedinnertheygaveusyesterdayforahouse—warmingwasreallyaswellarrangedasitwassucculent。\"

  \"Imyself,\"saidMinard,\"havegivenafewremarkabledinnerstowhichmeninhighgovernmentpositionshavenotdisdainedtocome,yetIamnotpuffedupwithprideonthataccount;suchasmyfriendshavealwaysknownme,thatIhaveremained。\"

  \"You,Monsieurlemaire,havelongbeenhabituatedtothesplendidexistenceyouhavemadeforyourselfbyyourhighcommercialtalents;

  ourfriends,onthecontrary,solatelyembarkedonthesmilingshipofFortune,havenotyetfound,asthevulgarsayingis,theirsea—

  legs。\"

  AndthentocutshortaconversationinwhichPhellionbegantothinkthemayorrather\"caustic,\"hemadeasifheintendedtotakeleaveofhim。Inordertoreachtheirrespectivehomestheydidnotalwaystakethesameway。

  \"AreyougoingthroughtheLuxembourg?\"askedMinard,notallowingPhelliontogivehimtheslip。

  \"Ishallcrossit,butIhaveanappointmenttomeetMadamePhellionandthelittleBarniolsattheendofthegrandalley。\"

  \"Then,\"saidMinard,\"I’llgowithyouandhavethepleasureofmakingmybowtoMadamePhellion;andIshallgetthefreshairatthesametime,for,inspiteofhearingfinethings,one’sheadgetstiredatthebusinesswehavejustbeenabout。\"

  MinardhadfeltthatPhelliongaveratherreluctantassenttohissharpremarksaboutthenewestablishmentoftheThuilliers,andhedidnotattempttorenewthesubject;butwhenhehadMadamePhellionforalistener,hewasverysurethathisspitewouldfindanecho。

  \"Well,fairlady,\"hebegan,\"whatdidyouthinkofyesterday’sdinner?\"

  \"Itwasveryfine,\"repliedMadamePhellion;\"asItastedthatsoup’alabisque’Iknewthatsomecaterer,likeChevet,hadsupplantedthecook。Butthewholeaffairwasdull;ithadn’tthegaietyofouroldmeetingsintheLatinquarter。Andthen,didn’titstrikeyou,asitdidme,thatMadameandMademoiselleThuilliernolongerseemedmistressesoftheirownhouse?IreallyfeltasifIweretheguestofMadame——whatIShername?Inevercanrememberit。\"

  \"Torna,ComtessedeGodollo,\"saidPhellion,intervening。\"Thenameiseuphoniousenoughtoremember。\"

  \"Euphoniousifyoulike,mydear;buttomeitneverseemsanameatall。\"

  \"ItisaMagyar,ortospeakmorecommonly,aHungarianname。Ourownname,ifwewantedtodiscussit,mightbesaidtobealoanfromtheGreeklanguage。\"

  \"Verylikely;atanyratewehavetheadvantageofbeingknown,notonlyinourownquarter,butthroughoutthetuitionworld,wherewehaveearnedanhonorableposition;whilethisHungariancountess,whomakes,astheysay,thegoodandthebadweatherintheThuilliers’

  home,wheredoesshecomefrom,I’dliketoknow?Howdidsuchafinelady,——forshehasgoodmannersandaverydistinguishedair,noonedeniesherthat,——howcameshetofallinlovewithBrigitte;who,betweenourselves,keepsasickeningodoroftheporter’slodgeabouther。Formypart,Ithinkthisdevotedfriendisanintriguingcreature,whoscentsmoney,andisschemingforsomefuturegain。\"

  \"Ahca!\"saidMinard,\"thenyoudon’tknowtheoriginalcauseoftheintimacybetweenMadamelaComtessedeGodolloandtheThuilliers?\"

  \"Sheisatenantintheirhouse;sheoccupiestheentresolbeneaththeirapartment。\"

  \"True,butthere’ssomethingmorethanthatinit。Zelie,mywife,hearditfromJosephine,whowanted,lately,toenterourservice;themattercametonothing,forFrancoise,ourwoman,whothoughtofmarrying,changedhermind。Youmustknow,fairlady,thatitwassolelyMadamedeGodollowhobroughtabouttheemigrationoftheThuilliers,whoseupholsterer,asonemightsay,sheis。\"

  \"What!theirupholsterer?\"criedPhellion,——\"thatdistinguishedwoman,ofwhomonemaytrulysay,’Incessupatuitdea’;whichinFrenchweveryinadequatelyrenderbytheexpression,’bearingofaqueen’?\"

  \"Excuseme,\"saidMinard。\"IdidnotmeanthatMadamedeGodolloisactuallyinthefurniturebusiness;but,atthetimewhenMademoiselleThuillierdecided,bylaPeyrade’sadvice,tomanagethenewhouseherself,thatlittlefellow,whohasn’talltheascendancyoverhermindhethinkshehas,couldn’tpersuadehertomovethefamilyintothesplendidapartmentwheretheyreceivedusyesterday。MademoiselleBrigitteobjectedthatsheshouldhavetochangeherhabits,andthatherfriendsandrelationswouldn’tfollowhertosuchadistantquarter——\"

  \"Itisquitecertain,\"interruptedMadamePhellion,\"thattomakeupone’smindtohireacarriageeverySunday,onewantsaprospectofgreaterpleasurethancanbefoundinthatsalon。Whenonethinksthat,exceptonthedayofthefamousdanceofthecandidacy,theyneveronceopenedthepianointherueSaint—Dominique!\"

  \"Itwouldhavebeen,Iamsure,mostagreeabletothecompanytohaveatalentlikeyoursputinrequisition,\"remarkedMinard;\"butthosearenotideasthatcouldevercomeintothemindofthatgoodBrigitte。She’dhaveseentwomorecandlestolight。Five—francpiecesarehermusic。So,whenlaPeyradeandThuillierinsistedthatsheshouldmoveintotheapartmentinthePlacedelaMadeleine,shethoughtofnothingbuttheextracostsentailedbytheremoval。Shejudged,rightlyenough,thatbeneaththosegildedceilingsherold’penates’mighthaveasingulareffect。\"

  \"Seehowallthingslinktogether,\"remarkedPhellion,\"andhow,fromthesummitsofsociety,luxuryinfiltratesitself,soonerorlater,throughthelowerclasses,leadingtotheruinofempires。\"

  \"Youarebroachingthere,mydearcommander,\"saidMinard,\"oneofthemostknottyquestionsofpoliticaleconomy。Manygoodmindsthink,onthecontrary,thatluxuryisabsolutelydemandedintheinterestsofcommerce,whichiscertainlythelifeofStates。Inanycase,thisview,whichisn’tyours,appearstohavebeenthatofMadamedeGodollo,for,theytellme,herapartmentisverycoquettishlyfurnished;andtocoaxMademoiselleBrigitteintothesamepathofeleganceshemadeaproposaltoherasfollows:’Afriendofmine,’

  shesaid,’aRussianprincessforwhomoneofthefirstupholsterershasjustmadesplendidfurniture,issuddenlyrecalledtoRussiabytheczar,agentlemanwithwhomnoonedarestotrifle。Thepoorwomanisthereforeobligedtoturneverythingsheownshereintomoneyasfastaspossible;andIfeelsureshewouldsellthisfurnitureforreadymoneyataquarterofthepriceitcosther。Allofitisnearlynew,andsomethingshaveneverbeenusedatall。’\"

  \"So,\"criedMadamePhellion,\"allthatmagnificencedisplayedbeforeoureyeslastnightwasamagnificenteconomicalbargain?\"

  \"Justso,\"repliedMinard;\"andthethingthatdecidedMademoiselleBrigittetotakethatsplendidchancewasnotsomuchthedesiretorenewhershabbyfurnitureastheideaofdoinganexcellentstrokeofbusiness。Inthatoldmaidthere’salwayssomethingofMadamelaRessourceinMoliere’s’Miser。’\"

  \"Ithink,Monsieurlemaire,thatyouaremistaken,\"saidPhellion。

  \"MadamelaRessourceisacharacterin’Turcaret,’averyimmoralplaybythelateLeSage。\"

  \"Doyouthinkso?\"saidMinard。\"Well,verylikely。Butwhatiscertainisthat,thoughthebarristeringratiatedhimselfwithBrigitteinhelpinghertobuythehouse,itwasbythiscleverjockeyingaboutthefurniturethattheforeigncountessgotuponthefootingwithBrigittethatyounowsee。Youmayhaveremarked,perhaps,thatastruggleisgoingonbetweenthosetwoinfluences;

  whichwemaydesignateasthehouse,anditsfurniture。\"

  \"Yes,certainly,\"saidMadamePhellion,withabeamingexpressionthatborewitnesstotheinterestshetookintheconversation,\"itdidseemtomethatthegreatladyallowedherselftocontradictthebarrister,anddidit,too,withacertainsharpness。\"

  \"Verymarkedsharpness,\"resumedMinard,\"andthatintriguingfellowperceivesit。Itstrikesmethatthelady’shostilitymakeshimuneasy。TheThuilliershegotcheaply;for,betweenourselvesyouknow,there’snotmuchinThuillierhimself;buthefeelsnowthathehasmetatoughadversary,andheislookinganxiouslyforaweakspotonwhichtoattackher。\"

  \"Well,that’sjustice,\"saidMadamePhellion。\"Forsometimepastthatman,whousedtomakehimselfsosmallandhumble,hasbeentakingairsofauthorityinthehousewhicharequiteintolerable;hebehavesopenlyastheson—in—law;andyouknowverywell,inthataffairofThuillier’selectionhejockeyedusall,andmadeusthestepping—

  stoneforhismatrimonialambition。\"

  \"Yes;butIcanassureyou,\"saidMinard,\"thatatthepresenttimehisinfluenceiswaning。Inthefirstplace,hewon’tfindeverydayforhisdear,goodfriend,ashecallshim,afinepropertyworthamilliontobeboughtforabitofbread。\"

  \"Thentheydidgetthathouseverycheap?\"saidMadamePhellion,interrogatively。

  \"Theygotitfornothing,astheresultofadirtyintriguewhichthelawyerDesrochesrelatedtometheotherday。Ifiteverbecameknowntothecouncilofthebar,thatlittlebarristerwouldbebadlycompromised。ThenextthingisthecomingelectiontotheChamber。

  Eatinggivesappetite,astheysay,andourgoodThuillierishungry;

  buthebeginstoperceivethatMonsieurdelaPeyrade,whenitbecomesaquestionofgettinghimthatmouthful,hasn’thisformeropportunitytomakedupesofus。ThatiswhythefamilyisturningmoreandmoretoMadamedeGodollo,whoseemstohavesomeveryhighacquaintancesinthepoliticalworld。Besidesallthis,infact,withoutdwellingontheelectionbusiness,whichisstilladistantmatter,thisHungariancountessisbecoming,everyday,moreandmoreanecessitytoBrigitte;foritmustbeownedthatwithoutthehelpofthegreatlady,thepoorsoulwouldlookinthemidstofhergildedsalonlikearaggedgowninabride’strousseau。\"

  \"Oh,Monsieurlemaire,youarecruel,\"saidMadamePhellion,affectingcompunction。

  \"No,butsay,\"returnedMinard,\"withyourhandonyourconscience,whetherBrigitte,whetherMadameThuilliercouldpresideinsuchasalon?No,itistheHungariancountesswhodoesitall。Shefurnishedtherooms;sheselectedthemaledomestic,whoseexcellenttrainingandintelligenceyoumusthaveobserved;itwasshewhoarrangedthemenuofthatdinner;inshort,sheistheprovidenceoftheparvenucolony,which,withoutherintervention,wouldhavemadethewholequarterlaughatit。And——nowthisisaverynoticeablething——insteadofbeingaparasitelikelaPeyrade,thisHungarianlady,whoseemstohaveafortuneofherown,provestobenotonlydisinterested,butgenerous。ThetwogownsthatyousawBrigitteandMadameThuillierwearlastnightwereapresentfromher,anditwasbecauseshecameherselftosuperintendthetoiletofourtwo’amphitryonesses’thatyouweresosurprisedlastnightnottofindthemriggedintheirusualdowdyfashion。\"

  \"Butwhatcanbethemotive,\"askedMadamePhellion,\"ofthismaternalanddevotedguardianship?\"

  \"Mydearwife,\"saidPhellion,solemnly,\"themotivesofhumanactionsarenotalways,thankGod!selfishnessandtheconsiderationofvileinterests。Thereareheartsinthisworldthatfindpleasureindoinggoodforitsownsake。Thisladymayhaveseeninourgoodfriendsasetofpeopleabouttoenterblindlyintoaspheretheyknewnothingabout,andhavingencouragedtheirfirststepsbythepurchaseofthisfurniture,shemay,likeanurseattachedtohernursling,findpleasureingivingthemthemilkofhersocialknowledgeandhercounsels。\"

  \"Heseemstokeepalooffromourstrictures,thedearhusband!\"criedMinard;\"butjustseehowhegoesbeyondthem!\"

  \"I!\"saidPhellion;\"itisneithermyintentionnormyhabittodoso。\"

  \"AllthesameitwouldbedifficulttosaymoreneatlythattheThuilliersaregeese,andthatMadamedeGodolloisbringingthemupbyhand。\"

  \"Idonotacceptforthesefriendsofours,\"saidPhellion,\"acharacterizationsoderogatorytotheirrepute。Imeanttosaythattheywerelacking,perhaps,inthatformofexperience,andthatthisnobleladyhasplacedattheirserviceherknowledgeoftheworldanditsusages。Iprotestagainstanyinterpretationofmylanguagewhichgoesbeyondmythoughtthuslimited。\"

  \"Well,anyhow,youwillagree,mydearcommander,thatintheideaofgivingCelestetothislaPeyrade,thereissomethingmorethanwantofexperience;thereis,itmustbesaid,blunderingfollyandimmorality;forreallythegoingsonofthatbarristerwithMadameColleville——\"

  \"Monsieurlemaire,\"interruptedPhellion,withredoubledsolemnity,\"Solon,thelaw—giver,decreednopunishmentforparricide,declaringittobeanimpossiblecrime。Ithinkthesamethingmaybesaidoftheoffencetowhichyouseemtomakeallusion。MadameCollevillegrantingfavorstoMonsieurdelaPeyrade,andallthewhileintendingtogivehimherdaughter?No,monsieur,no!thatpassesimagination。

  Questionedonthissubject,likeMarieAntoinette,byahumantribunal,MadameCollevillewouldanswerwiththequeen,’Iappealtoallmothers。’\"

  \"Nevertheless,myfriend,\"saidMadamePhellion,\"allowmetoremindyouthatMadameCollevilleisexcessivelylight—minded,andhasgiven,aswealknow,prettygoodproofsofit。\"

  \"Enough,mydear,\"saidPhellion。\"Thedinnerhoursummonsus;Ithinkthat,littlebylittle,wehaveallowedthisconversationtodrifttowardthemirysloughofbackbiting。\"

  \"Youarefullofillusions,mydearcommander,\"saidMinard,takingPhellionbythehandandshakingit;\"buttheyarehonorableillusions,andIenvythem。Madame,Ihavethehonor——\"addedthemayor,witharespectfulbowtoMadamePhellion。

  Andeachpartytookitsway。

  CHAPTERII

  THEPROVENCAL’SPRESENTPOSITION

  Theinformationacquiredbythemayorofthe11tharrondissementwasbynomeansincorrect。IntheThuilliersalon,sincetheemigrationtotheMadeleinequarter,mightbeseendaily,betweenthetartBrigitteandtheplaintiveMadameThuillier,thegracefulandattractivefigureofawomanwhoconveyedtothissalonanappearanceofthemostunexpectedelegance。Itwasquitetruethatthroughthegoodofficesofthislady,whohadbecomehertenantinthenewhouse,Brigittehadmadeaspeculationinfurniturenotlessadvantageousinitsway,butmoreavowable,thantheveryshadypurchaseofthehouseitself。Forsixthousandfrancsinreadymoneyshehadobtainedfurniturelatelyfromworkshopsrepresentingavalueofatleastthirtythousand。

  Itwasstillfurthertruethatinconsequenceofaservicewhichwentdeepintoherheart,Brigittewasshowingtothebeautifulforeigncountesstherespectfuldeferencewhichthebourgeoisie,inspiteofitssulkyjealousy,ismuchlessindisposedtogivetotitlesofnobilityandhighpositionsinthesocialhierarchythanpeoplethink。

  AsthisHungariancountesswasawomanofgreattactandaccomplishedtraining,intakingthedirectionwhichshehadthoughtitwisetoassumeovertheaffairsofherproteges,shehadbeencarefultoguardherinfluencefromallappearanceofmeddlesomeandimperiousdictation。Onthecontrary,sheflatteredBrigitte’sclaimtobeamodelhousekeeper;inherownhouseholdexpensessheaffectedtoaskthespinster’sadvice;sothatbyreservingtoherselfthedepartmentofluxuriousexpenses,shehadmoretheairofgivinginformationthanofexercisingsupervision。

  LaPeyradecouldnotdisguisefromhimselfthatachangewastakingplace。Hisinfluencewasevidentlywaningbeforethatofthisstranger;buttheantagonismofthecountesswasnotconfinedtoasimplestruggleforinfluence。ShemadenosecretofbeingopposedtohissuitforCeleste;shegaveherunequivocalapprovaltotheloveofFelixPhellion,theprofessor。Minard,bywhomthisfactwasnotunobserved,tookverygoodcare,inthemidstofhisotherinformation,nottomentionittothosewhomitmostconcerned。

  LaPeyradewasallthemoreanxiousatbeingthusunderminedbyahostilitythecauseofwhichwasinexplicabletohim,becauseheknewhehadhimselftoblameforbringingthisdisquietingadversaryintotheveryheartofhiscitadel。HisfirstmistakewasinyieldingtothebarrenpleasureofdisappointingCerizetintheleaseofthehouse。IfBrigittebyhisadviceandurginghadnottakentheadministrationofthepropertyintoherownhandstherewaseveryprobabilitythatshewouldneverhavemadetheacquaintanceofMadamedeGodollo。AnotherimprudencehadbeentourgetheThuillierstoleavetheiroldhomeintheLatinquarter。

  Atthisperiod,whenhispowerandcredithadreachedtheirapogee,Theodoseconsideredhismarriageasettledthing;andhenowfeltanalmostchildishhastetospringintothesphereofelegancewhichseemedhenceforthtobehisfuture。Hehadthereforefurtheredtheinducementsofthecountess,feelingthathethussenttheThuilliersbeforehimtomakehisbedinthesplendidapartmentheintendedtosharewiththem。Bythusremovingthemfromtheiroldhomehesawanotheradvantage,——thatofwithdrawingCelestefromdailyintercoursewitharivalwhoseemedtohimdangerous。Deprivedoftheadvantageofpropinquity,Felixwouldbeforcedtomakehisvisitsfartherapart;

  andthereforetherewouldbegreaterfacilitiestoruinhiminthegirl’sheart,wherehewasinstalledonconditionofgivingreligioussatisfaction,——arequirementtowhichheshowedhimselfrefractory。

  Butinalltheseplansandschemesvariousdrawbacksconfrontedhim。

  ToenlargethehorizonoftheThuillierswasforlaPeyradetorunthechanceofcreatingcompetitionfortheconfidenceandadmirationofwhichhehadbeentillthentheexclusiveobject。Inthesortofprovinciallifetheyhadhithertolived,Brigitteandhisdear,goodfriendplacedhim,forwantofcomparison,ataheightfromwhichthejuxtapositionofothersuperioritiesandelegancesmustbringhimdown。So,then,apartfromtheblowscovertlydealthimbyMadamedeGodollo,theideaofthetranspontineemigrationhadprovedtobe,onthewhole,abadone。

  TheCollevilleshadfollowedtheirfriendstheThuilliers,tothenewhouseneartheMadeleine,whereanentresolatthebackhadbeenconcededtothematapriceconformabletotheirbudget。ButCollevilledeclareditlackedlightandair,andbeingobligedtogodailyfromtheboulevardoftheMadeleinetothefaubourgSaint—

  Jacques,wherehisofficewas,hefumedagainstthearrangementofwhichhewasthevictim,andfeltattimesthatlaPeyradewasatyrant。MadameColleville,ontheotherhand,hadflungherselfintoanalarmingorgyofbonnets,mantles,andnewgowns,requiringthepresentationofamassofbills,whichlednotinfrequentlytoscenesinthehouseholdwhichweremoreorlessstormy。AsforCeleste,shehadundoubtedlyfeweropportunitiestoseeyoungPhellion,butshehadalsofewerchancestorushintoreligiouscontroversy;andabsence,whichisdangeroustononebutinferiorattachments,madeherthinkmoretenderlyandlesstheologicallyofthemanofherdreams。

  ButallthesefalsecalculationsofTheodosewereasnothinginthebalancewithanothercauseforhisdiminishinginfluencewhichwasnowtoweighheavilyonhissituation。

  HehadassuredThuillierthat,afterashortdelayandthepaymentoftenthousandfrancs,towhichhisdear,goodfriendsubmittedwithtolerablegrace,thecrossoftheLegionofhonorwouldarrivetorealizethesecretdesireofallhislife。Twomonthshadnowpassedwithoutasignofthatgloriousrattle;andtheformersub—director,whowouldhavefeltsuchjoyinparadinghisredribbonontheboulevardoftheMadeleine,ofwhichhewasnowoneofthemostassiduouspromenaders,hadnothingtoadornhisbuttonholebuttheflowersoftheearth,theprivilegeofeverybody,——ofwhichhewasfarlessproudthanBeranger。

  LaPeyradehad,tobesure,mentionedanunforeseenandinexplicabledifficultybywhichalltheeffortsoftheComtesseduBruelhadbeenparalyzed;butThuillierdidnottakecomfortintheexplanation;andoncertaindays,whenthedisappointmentbecameacute,hewasverynearsayingwithChicaneauinLesPlaideurs,\"Returnmymoney。\"

  However,nooutbreakhappened,forlaPeyradeheldhiminleashbythefamouspamphleton\"TaxationandtheSliding—Scale\";theconclusionofwhichhadbeensuspendedduringtheexcitementofthemoving;forduringthatagitatingperiodThuillierhadbeenunabletogivepropercaretothecorrectionofproofs,aboutwhich,wemayremember,hehadreservedtherightofpunctiliousexamination。LaPeyradehadnowreachedapointwhenhewasforcedtoseethat,inordertorestorehisinfluence,whichwasdailyevaporating,hemuststrikesomegrandblow;anditwaspreciselythisnaggingandvexatiousfancyabouttheproofsthatthebarristerdecidedtotakeasthestarting—pointofascheme,bothdeepandadventurous,whichcameintohismind。

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾