第19章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  Oneday,whenthepairwereengagedonthesheetsofthepamphlet,adiscussionaroseupontheword\"nepotism,\"whichThuillierwishedtoeliminatefromoneoflaPeyrade’ssentences,declaringthatneverhadhemetwithitanywhere;itwaspureneologism——which,totheliterarynotionsofthebourgeoisie,isequivalenttotheideaof1793andtheTerror。

  GenerallylaPeyradetooktheridiculousremarksofhisdear,goodfriendprettypatiently;butonthisoccasionhemadehimselfexceedinglyexcited,andsignifiedtoThuillierthathemightterminatehimselfaworktowhichheappliedsuchluminousandintelligentcriticism;afterwhichremarkhedepartedandwasnotseenagainforseveraldays。

  AtfirstThuilliersupposedthisoutbreaktobeamerepassingeffectofill—humor;butwhenlaPeyrade’sabsencegrewprolongedhefeltthenecessityoftakingsomeconciliatorystep,andaccordinglyhewenttoseethebarrister,intendingtomakehonorableamendsandsoputanendtohissulkiness。Wishing,however,togivethisadvanceanairwhichallowedanhonestissuetohisownself—love,heenteredlaPeyrade’sroomwithaneasymanner,andsaid,cheerfully:——

  \"Well,mydearfellow,itturnsoutthatwewerebothright:

  ’nepotism’meanstheauthoritythatthenephewsofpopestakeinpublicaffairs。Ihavesearchedthedictionaryanditgivesnootherexplanation;but,fromwhatPhelliontellsme,Ifindthatinthepoliticalvocabularythemeaningofthewordhasbeenextendedtocovertheinfluencewhichcorruptministerspermitcertainpersonstoexerciseillegally。Ithink,therefore,thatwemayretaintheexpression,thoughitiscertainlynottakeninthatsensebyNapoleonLandais。\"

  LaPeyrade,who,inreceivinghisvisitor,hadaffectedtobeextremelybusyinsortinghispapers,contentedhimselfbyshrugginghisshouldersandsayingnothing。

  \"Well,\"saidThuillier,\"haveyougotthelastproofs?Weoughttobegettingon。\"

  \"Ifyouhavesentnothingtotheprinting—office,\"repliedlaPeyrade,\"ofcoursetherearenoproofs。Imyselfhaven’ttouchedthemanuscript。\"

  \"But,mydearTheodose,\"saidThuillier,\"itisn’tpossiblethatforsuchatrifleyouareaffronted。Idon’tpretendtobeawriter,onlyasmynameisonthebookIhave,Ithink,therighttomyopinionaboutaword。\"

  \"But’Mossie’Phellion,\"repliedTheodose,\"isawriter;andinasmuchasyouhaveconsultedhim,Idon’tseewhyyoucan’tengagehimtofinishtheworkinwhich,formypart,Ihaveresolvednottoco—operateanylonger。\"

  \"Heavens!whattemper!\"criedThuillier;\"hereyouarefuriousjustbecauseIseemedtoquestionawordandthenconsultedsomeone。YouknowverywellthatIhavereadpassagestoPhellion,Colleville,Minard,andBarniolasiftheworkweremine,inordertoseetheeffectitwouldproduceuponthepublic;butthat’snoreasonwhyI

  shouldbewillingtogivemynametothethingstheyarecapableofwriting。DoyouwishmetogiveyouaproofoftheconfidenceIhaveinyou?MadamelaComtessedeGodollo,towhomIreadafewpageslastnight,toldmethatthepamphletwaslikelytogetmeintotroublewiththeauthorities;butIwouldn’tallowwhatshesaidtohaveanyinfluenceuponme。\"

  \"Well,\"saidlaPeyrade,\"Ithinkthattheoracleofthefamilyseesthematterclearly;andI’venodesiretobringyourheadtothescaffold。\"

  \"Allthatisnonsense,\"saidThuillier。\"Haveyou,orhaveyounot,anintentiontoleavemeinthelurch?\"

  \"Literaryquestionsmakemorequarrelsamongfriendsthanpoliticalquestions,\"repliedTheodose。\"Iwishtoputanendtothesediscussionsbetweenus。\"

  \"But,mydearTheodose,neverhaveIassumedtobealiteraryman。I

  thinkIhavesoundcommon—sense,andIsayoutmyideas;youcan’tbeangryatthat;andifyouplaymethistrick,andrefusetocollaborateanylonger,itisbecauseyouhavesomeothergrudgeagainstmethatIknownothingabout。\"

  \"Idon’tseewhyyoucallitatrick。There’snothingeasierforyouthannottowriteapamphlet;you’llsimplybeJeromeThuillier,asbefore。\"

  \"Andyetitwasyouyourselfwhodeclaredthatthispublicationwouldhelpmyelection;besides,Irepeat,Ihavereadpassagestoallourfriends,Ihaveannouncedthematterinthemunicipalcouncil,andiftheworkwerenottoappearIshouldbedishonored;peoplewouldbesuretosaythegovernmenthadboughtmeup。\"

  \"YouhaveonlytosaythatyouarethefriendofPhellion,theincorruptible;thatwillclearyou。YoumightevengiveCelestetohisboobyofason;thatalliancewouldcertainlyprotectyoufromallsuspicion。\"

  \"Theodose,\"saidThuillier,\"thereissomethinginyourmindthatyoudon’ttellme。Itisnotnaturalthatforasimplequarrelaboutawordyoushouldwishtoloseafriendlikeme。\"

  \"Well,yes,thereis,\"repliedlaPeyrade,withtheairofamanwhomakesuphismindtospeakout。\"Idon’tlikeingratitude。\"

  \"NorIeither;Idon’tlikeit,\"saidThuillier,hotly;\"andifyouaccusemeofsobaseanaction,Isummonyoutoexplainyourself。Wemustgetoutofthesehintsandinnuendoes。Whatdoyoucomplainof?

  Whathaveyouagainstamanwhomonlyafewdaysagoyoucalledyourfriend?\"

  \"Nothingandeverything,\"repliedlaPeyrade。\"Youandyoursisteraremuchtooclevertobreakopenlywithamanwho,attheriskofhisreputation,hasputamillioninyourhands。ButIamnotsosimplethatIdon’tknowhowtodetectchanges。Therearepeopleaboutyouwhohavesetthemselves,inanunderhandway,todestroyme;andBrigittehasonlyonethought,andthatis,howtofindadecentwayofnotkeepingherpromises。Menlikemedon’twaittilltheirclaimsareopenlyprotested,andIcertainlydonotintendtoimposemyselfonanyfamily;still,Iwasfar,Iacknowledge,fromexpectingsuchtreatment。\"

  \"Come,come,\"saidThuillier,kindly,seeinginthebarrister’seyetheglintofatearofwhichhewascompletelythedupe,\"Idon’tknowwhatBrigittemayhavebeendoingtoyou,butonethingisverycertain:Ihaveneverceasedtobeyourmostdevotedfriend。\"

  \"No,\"saidlaPeyrade,\"sincethatmishapaboutthecrossIamonlygood,asthesayingis,tothrowtothedogs。HowcouldIhavestruggledagainstsecretinfluences?Possiblyitisthatpamphlet,aboutwhichyouhavetalkedagreatdealtoomuch,thathashinderedyourappointment。Theministersaresostupid!Theywouldratherwaitandhavetheirhandforcedbythefameofthepublicationthandothethingwithagoodgraceastherewardofyourservices。Butthesearepoliticalmysterieswhichwouldneverenteryoursister’smind。\"

  \"Thedevil!\"criedThuillier。\"IthinkI’vegotaprettyobservingeye,andyetIcan’tseetheslightestchangeinBrigittetowardyou。\"

  \"Oh,yes!\"saidlaPeyrade,\"youreyesightissogoodthatyouhaveneverseenperpetuallybesideherthatMadamedeGodollo,whomshenowthinksshecan’tlivewithout。\"

  \"Ha,ha!\"saidThuillier,slyly,\"soitisalittlejealousy,isit,inourmind?\"

  \"Jealousy!\"retortedlaPeyrade。\"Idon’tknowifthat’stherightword,butcertainlyyoursister——whosemindisnothingabovetheordinary,andtowhomIamsurprisedthatamanofyourintellectualsuperiorityallowsasupremacyinyourhouseholdwhichsheusesandabuses——\"

  \"HowcanIhelpit,mydearfellow,\"interruptedThuillier,suckinginthecompliment;\"sheissoabsolutelydevotedtome。\"

  \"Iadmittheweakness,but,Irepeat,yoursisterdoesn’tfitintoyourgroove。Well,Isaythatwhenamanofthevaluewhichyouaregoodenoughtorecognizeinme,doesherthehonortoconsultheranddevotehimselftoherasIhavedone,itcanhardlybeagreeabletohimtofindhimselfsupplantedbyawomanwhocomesfromnobodyknowswhere——andallbecauseofafewtrumperychairsandtablesshehashelpedhertobuy!\"

  \"Withwomen,asyouknowverywell,\"repliedThuillier,\"householdaffairshavethefirstplace。\"

  \"AndBrigitte,whowantsafingerineverything,alsoassumestocarrymatterswithahighhandinaffairsoftheheart。Asyouaresoextraordinarilyclear—sightedyououghttohaveseenthatinBrigitte’smindnothingislesscertainthanmymarriagewithMademoiselleColleville;andyetmylovehasbeensolemnlyauthorizedbyyou。\"

  \"Goodgracious!\"criedThuillier,\"I’dliketoseeanyoneattempttomeddlewithmyarrangements!\"

  \"Well,withoutspeakingofBrigitte,Icantellyouofanotherperson,\"saidTheodose,\"whoisdoingthatverything;andthatpersonisMademoiselleCelesteherself。Inspiteoftheirquarrelsaboutreligion,hermindisnonethelessfullofthatlittlePhellion。\"

  \"Butwhydon’tyoutellFlavietoputastoptoit?\"

  \"NooneknowsFlavie,mydearThuillier,betterthanyou。Sheisawomanratherthanamother。Ihavefounditnecessarytodoalittlebitofcourtingtohermyself,and,youunderstand,whilesheiswillingforthismarriageshedoesn’tdesireitverymuch。\"

  \"Well,\"saidThuillier,\"I’llundertaketospeaktoCelestemyself。Itshallneverbesaidthataslipofagirllaysdownthelawtome。\"

  \"That’sexactlywhatIdon’twantyoutodo,\"criedlaPeyrade。\"Don’tmeddleinallthis。Outsideofyourrelationstoyoursisteryouhaveanironwill,andIwillneverhaveitsaidthatyouexertedyourauthoritytoputCelesteinmyarms;onthecontrary,Idesirethatthechildmayhavecompletecontroloverherownheart。TheonlythingIrequestisthatsheshalldecidepositivelybetweenFelixPhellionandmyself;becauseIdonotchoosetoremainanylongerinthisdoubtfulposition。Itistrueweagreedthatthemarriageshouldonlytakeplaceafteryoubecameadeputy;butIfeelnowthatitisimpossibletoallowthegreatesteventofmylifetoremainatthemercyofdoubtfulcircumstances。And,besides,suchanarrangement,thoughatfirstagreedupon,seemstomenowtohaveaflavorofabargainwhichisunbecomingtobothofus。IthinkIhadbettermakeyouaconfidence,towhichIamledbytheunpleasantstateofthingsnowbetweenus。Dutocqmayhavetoldyou,beforeyoulefttheapartmentintherueSaint—Dominique,thatanheiresshadbeenofferedtomewhoseimmediatefortuneislargerthanthatwhichMademoiselleCollevillewilleventuallyinherit。Irefused,becauseIhavehadthefollytoletmyheartbewon,andbecauseanalliancewithafamilyashonorableasyoursseemedtomemoredesirable;but,afterall,itisaswelltoletBrigitteknowthatifCelesterefusesme,Iamnotabsolutelyturnedoutintothecold。\"

  \"Icaneasilybelievethat,\"saidThuillier;\"butasforputtingthewholedecisionintothehandsofthatlittlegirl,especiallyifshehas,asyoutellme,afancyforFelix——\"

  \"Ican’thelpit,\"saidthebarrister。\"Imust,atanyprice,getoutofthisposition;itisnolongertenable。Youtalkaboutyourpamphlet;Iamnotinafitconditiontofinishit。You,whohavebeenamanofgallantry,youmustknowthedominionthatwomen,fatalcreatures!exerciseoverourwholebeing。\"

  \"Bah!\"saidThuillier,conceitedly,\"theycaredforme,butIdidnotoftencareforthem;Itookthem,andleftthem,youknow。\"

  \"Yes,butI,withmySouthernnature,lovepassionately;andCelestehasotherattractionsbesidesfortune。Broughtupinyourhousehold,underyourowneye,youhavemadeheradorable。Only,Imustsay,youhaveshowngreatweaknessinlettingthatyoungfellow,whodoesnotsuitherinanyrespect,getsuchholduponherfancy。\"

  \"Youarequiteright;butthethingbeganinachildishfriendship;

  sheandFelixplayedtogether。Youcamemuchlater;anditisaproofofthegreatesteeminwhichweholdyou,thatwhenyoumadeyourofferwerenouncedourearlierprojects。\"

  \"YOUdid,yes,\"saidlaPeyrade,\"andwithsomeliterarymanias——

  which,afterall,arefrequentlyfullofsenseandwit——youhaveaheartofgold;withyoufriendshipisasurething,andyouknowwhatyoumean。ButBrigitteisanothermatter;you’llsee,whenyouproposetohertohastenthemarriage,whataresistanceshewillmake。\"

  \"Idon’tagreewithyou。IthinkthatBrigittehasalwayswantedyouandstillwantsyouforson—in—law——ifImaysoexpressmyself。Butwhethershedoesornot,IbegyoutobelievethatinallimportantmattersIknowhowtohavemywillobeyed。Only,letuscomenowtoadistinctunderstandingofwhatyouwish;thenwecanstartwiththerightfootforemost,andyou’llseethatallwillgowell。\"

  \"Iwish,\"repliedlaPeyrade,\"toputthelasttouchestoyourpamphlet;for,aboveallthings,Ithinkofyou。\"

  \"Certainly,\"saidThuillier,\"weoughtnottosinkinport。\"

  \"Well,inconsequenceofthefeelingthatIamoppressed,stultifiedbytheprospectofamarriagestillsodoubtful,Iamcertainthatnotapageofmanuscriptcouldbegotoutofmeinanyform,untilthequestionissettled。\"

  \"Verygood,\"saidThuillier;\"thenhowdoyoupresentthatquestion?\"

  \"Naturally,ifCeleste’sdecisionbeagainstme,Ishouldwishanimmediatesolution。IfIamcondemnedtomakeamarriageofconvenienceIoughttolosenotimeintakingtheopportunityI

  mentionedtoyou。\"

  \"Sobeit;butwhattimedoyouintendtoallowus?\"

  \"Ishouldthinkthatinfifteendaysagirlmightbeabletomakeuphermind。\"

  \"Undoubtedly,\"repliedThuillier;\"butitisveryrepugnanttometoletCelestedecidewithoutappeal。\"

  \"Formypart,Iwilltakethatrisk;inanycase,Ishallberidofuncertainty;andthatisreallymyfirstobject。Betweenourselves,I

  amnotriskingasmuchasyouthink。ItwilltakemorethanfifteendaysforasonofPhellion,inotherwords,obstinacyincarnateinsilliness,tohavedonewithphilosophicalhesitations;anditisverycertainthatCelestewillnotaccepthimforahusbandunlesshegiveshersomeproofsofconversion。\"

  \"That’sprobable。ButsupposeCelestetriestodawdle;supposesherefusestoacceptthealternative?\"

  \"That’syouraffair,\"saidtheProvencal。\"Idon’tknowhowyouregardthefamilyinParis;Ionlyknowthatinmypartofthecountryitisanunheard—ofthingthatagirlshouldhavesuchliberty。Ifyou,yoursister(supposingsheplaysfairinthematter),andthefatherandmothercan’tsucceedinmakingagirlwhomyoudoweragreetososimpleathingastomakeaperfectlyfreechoicebetweentwosuitors,thengood—byetoyou!You’llhavetowriteuponyourgate—postthatCelesteisqueenandsovereignofthehouse。\"

  \"Well,wehaven’tgottothatpointyet,\"saidThuillier,withacapableair。

  \"Asforyou,myoldfellow,\"resumedlaPeyrade,\"ImustpostponeourbusinessuntilafterCeleste’sdecision。Bethatinmyfavorornot,I

  willthengotowork,andinthreedaysthepamphletcanbefinished。\"

  \"Now,\"saidThuillier,\"Iknowwhatyouhavehadonyourmind。I’lltalkaboutitwithBrigitte。\"

  \"That’sasadconclusion,\"saidlaPeyrade;\"but,unhappily,soitis。\"

  \"Whatdoyoumeanbythat?\"

  \"Iwouldrather,asyoucaneasilyimagine,hearyousayofyourselfthatthethingshallbedone;butoldhabitscan’tbebrokenup。\"

  \"Ahca!doyouthinkI’mamanwithoutanywill,anyinitiativeofmyown?\"

  \"No!butI’dliketobehiddeninacornerandhearhowyouwillopenthesubjectwithyoursister。\"

  \"Parbleu!Ishallopenitfrankly。IWILL,veryfirmlysaid,shallmeeteveryoneofherobjections。\"

  \"Ah,mypoorfellow!\"saidlaPeyrade,clappinghimontheshoulder,\"fromChrysaledownhowoftenhaveweseenbravewarriorsloweringtheirpenantsbeforethewillsofwomenaccustomedtomasterthem!\"

  \"We’llseeaboutTHAT,\"repliedThuillier,makingatheatricalexit。

  Theeagerdesiretopublishhispamphlet,andthecleverdoubtthrownuponthestrengthofhiswillhadmadehimfurious,——anactualtiger;

  andhewentawayresolved,incaseofopposition,toreducehishousehold,asthesayingis,byfireandsword。

  WhenhereachedhomeThuillierinstantlylaidthequestionbeforeBrigitte。She,withhercrudegoodsenseandegotism,pointedouttohimthatbythushasteningtheperiodformerlyagreeduponforthemarriage,theycommittedtheblunderofdisarmingthemselves;theycouldnotbesurethatwhentheelectiontookplacelaPeyradewouldputthesamezealintopreparingforit。Itmightbe,\"saidtheoldmaid,\"justasithasbeenaboutthecross。\"

  \"There’sthisdifference,\"saidThuillier;\"thecrossdoesn’tdependdirectlyuponlaPeyrade,whereastheinfluenceheexertsinthe12tharrondissementhecanemployashewill。\"

  \"Andsupposehewilled,afterwehavefeatheredhisnest,\"saidBrigitte,\"toworkhisinfluenceforhisownelection?Heisveryambitious,youknow。\"

  Thisdangerdidnotfailtostrikethemindofthefuturelegislator,whothought,however,thathemightfeelsomesecurityinthehonorandmoralityoflaPeyrade。

  \"Aman’shonorcan’tbeverydelicate,\"returnedBrigitte,\"whenhetriestogetoutofabargain;andthisfashionofdanglingabitofsugarbeforeusaboutgettingyourpamphletfinished,doesn’tpleasemeatall。Can’tyougetPhelliontohelpyou,anddowithoutTheodose?Or,Idaresay,MadamedeGodollo,whoknowseverybodyinpolitics,couldfindyouajournalist——theysaythereareplentyofthemoutatelbows;acoupleofhundredfrancswoulddothething。\"

  \"Butthesecretwouldgetintothepapers,\"saidThuillier。\"No,I

  mustabsolutelyhaveTheodose;heknowsthat,andhemakestheseconditions。Afterall,wedidpromisehimCeleste,anditisonlyfulfillingthepromiseayearearlier——whatamIsaying?——afewmonths,afewweeks,possibly;forthekingmaydissolvetheChamberbeforeanyoneexpectsit。\"

  \"ButsupposeCelestewon’thavehim?\"objectedBrigitte。

  \"Celeste!Celeste,indeed!\"ejaculatedThuillier;\"sheMUSThavewhomsoeverwechoose。WeoughttohavethoughtofthatwhenwemadetheengagementwithlaPeyrade;ourwordispassednow,youknow。

  Besides,ifthechildisallowedtochoosebetweenlaPeyradeandPhellion——\"

  \"Soyoureallythink,\"saidthescepticaloldmaid,\"thatifCelestedecidesforPhellionyoucanstillcountonlaPeyrade’sdevotion?\"

  \"WhatelsecanIdo?Thosearehisconditions。Besides,thefellowhascalculatedthewholething;heknowsverywellthatFelixwillneverbringhimselfintwoweekstopleaseCelestebygoingtoconfession,andunlesshedoes,thatlittlemonkeywillneveraccepthimforahusband。LaPeyrade’sgameisveryclever。\"

  \"Tooclever,\"saidBrigitte。\"Well,settlethematterasyouchoose;I

  shallnotmeddle;allthismanoeuvringisnottomytaste。\"

  ThuillierwenttoseeMadameColleville,andintimatedtoherthatshemustinformCelesteofthedesignsuponher。

  CelestehadneverbeenofficiallyauthorizedtoindulgehersentimentforFelixPhellion。Flavie,onthecontrary,hadonceexpresslyforbiddenhertoencouragethehopesoftheyoungprofessor;butas,onthepartofMadameThuillier,hergodmotherandherconfidant,sheknewshewassustainedinherinclination,shehadletherselfgentlyfollowitwithoutthinkingveryseriouslyoftheobstaclesherchoicemightencounter。When,therefore,shewasorderedtochooseatoncebetweenFelixandlaPeyrade,thesimple—heartedgirlwasatfirstonlystruckbytheadvantagesofonehalfofthealternative,andshefanciedshedidherselfagreatservicebyagreeingtoanarrangementwhichmadeherthemistressofherownchoiceandallowedhertobestowitasherheartdesired。

  ButlaPeyradewasnotmistakeninhiscalculationwhenhereckonedthatthereligiousintoleranceoftheyounggirlononeside,andthephilosophicalinflexibilityofPhellion’ssonontheother,wouldcreateaninvincibleobstacletotheircomingtogether。

  CHAPTERIII

  GOODBLOODCANNOTLIE

  TheeveningofthedayonwhichFlaviehadcommunicatedtoCelestethesovereignordersofThuillier,thePhellionscalledtospendtheeveningwithBrigitte,andaverysharpengagementtookplacebetweenthetwoyoungpeople。MademoiselleCollevilledidnotneedtobetoldbyhermotherthatitwouldbeextremelyunbecomingifsheallowedFelixtoknowoftheconditionalapprovalthatwasgrantedtotheirsentiments。Celestehadtoomuchdelicacy,andtoomuchrealreligiousfeelingtowishtoobtaintheconversionofthemanshelovedonanyothergroundthanthatofhisconviction。Theireveningwasthereforepassedintheologicaldebate;butloveissostrangeaProteus,andtakessomanyandsuchvariousforms,thatthoughitappearedonthisoccasioninablackgownandamobcap,itwasnotatallasungracefulanddispleasingasmighthavebeenimagined。ButPhellionjuniorwasinthisencounter,thesolemnityofwhichhelittleknew,unluckyandblunderingtothelastdegree。Notonlydidheconcedenothing,buthetookatoneofairyandironicaldiscussion,andendedbyputtingpoorCelestesobesideherselfthatshefinallydeclaredanopenruptureandforbadehimtoappearinherpresenceagain。

  Itwasjustthecaseforalovermoreexperiencedthantheyoungsavanttoreappeartheverynextday,foryoungheartsareneversoneartounderstandingeachotheraswhentheyhavejustdeclaredthenecessityofeternalseparation。Butthislawisnotoneoflogarithms,andFelixPhellion,beingincapableofguessingit,thoughthimselfpositivelyandfinallybanished;somuchso,thatduringthefifteendaysgrantedtothepoorgirltodeliberate(assaystheCodeinthematterofbeneficiarybequests),althoughhewasexpecteddaybyday,andfromminutetominutebyCeleste,whogavenomorethoughttolaPeyradethanifhehadnothingtodowiththequestion,thedeplorablystupidyouthdidnothavethemostdistantideaofbreakinghisban。

  Luckilyforthishopelesslover,abeneficentfairywaswatchingoverhim,andtheeveningbeforethedayonwhichtheyounggirlwastomakeherdecisionthefollowingaffairtookplace。

  ItwasSunday,thedayonwhichtheThuilliersstillkeptuptheirweeklyreceptions。

  MadamePhellion,convincedthatthehousekeepingleakage,vulgarlycalled\"thebasketdance,\"wastheruinofthebest—regulatedhouseholds,wasinthehabitofgoinginpersontohertradespeople。

  FromtimeimmemorialinthePhellionestablishment,Sundaywasthedayofthe\"pot—au—feu,\"andthewifeofthegreatcitizen,inthatintentionallydowdycostumeinwhichgoodhousekeepersbundlethemselveswhentheygotomarket,wasprosaicallyreturningfromavisittothebutcher,followedbyhercookandthebasket,inwhichlayamagnificentcutoftheloinofbeef。Twicehadsherungherowndoorbell,andterriblewasthestormgatheringontheheadofthefoot—boy,whobyhisslownessinopeningthedoorwasputtinghismistressinasituationlesstolerablethanthatofLouisXIV。,whohadonlyALMOSTwaited。InherfeverishimpatienceMadamePhellionhadjustgiventhebellathirdandferociousreverberation,when,judgeofherconfusion,alittlecoupedrewupwithmuchclatteratthedoorofherhouse,andaladydescended,whomsherecognized,atthisuntimelyhour,astheelegantComtesseTornadeGodollo!

  Turningapurplishscarlet,theunfortunatebourgeoiselostherhead,and,flounderinginexcuses,shewasabouttocomplicatethepositionbysomesignalpieceofawkwardness,when,happilyforher,Phellion,attractedbythenoiseofthebell,andattiredinadressing—gownandGreekcap,cameoutofhisstudytoinquirewhatwasthematter。Afteraspeech,thepompouscharmofwhichdidmuchtocompensateforhisdishabille,thegreatcitizen,withtheserenitythatneverabandonedhim,offeredhishandverygallantlytothelady,andhavinginstalledherinthesalon,said:——

  \"MayI,withoutindiscretion,askMadamelacomtessewhathasprocuredforustheunhoped—foradvantageofthisvisit?\"

  \"Ihavecome,\"saidthelady,\"totalkwithMadamePhelliononamatterwhichmustdeeplyinteresther。Ihavenootherwayofmeetingherwithoutwitnesses;andtherefore,thoughIamhardlyknowntoMadamePhellion,Ihavetakenthelibertytocalluponherhere。\"

  \"Madame,yourvisitisagreathonortothispoordwelling。ButwhereisMadamePhellion?\"addedtheworthyman,impatiently,goingtowardsthedoor。

  \"No,Ibegofyou,don’tdisturbher,\"saidthecountess;\"Ihaveheedlesslycomeatamomentwhensheisbusywithhouseholdcares。

  Brigittehasbeenmyeducatorinsuchmatters,andIknowtherespectweoughttopaytogoodhousekeepers。Besides,Ihavethepleasureofyourpresence,whichIscarcelyexpected。\"

  BeforePhellioncouldreplytotheseobligingwords,MadamePhellionappeared。Acapwithribbonshadtakentheplaceofthemarketbonnet,andalargeshawlcoveredtheotherinsufficienciesofthemorningtoilet。Whenhiswifearrived,thegreatcitizenmadeasthoughhewoulddiscreetlyretire。

  \"MonsieurPhellion,\"saidthecountess,\"youarenotonetoomanyintheconferenceIdesirewithmadame;onthecontrary,yourexcellentjudgmentwillbemostusefulinthrowinglightuponamatterasinterestingtoyouastoyourwife。Ialludetothemarriageofyourson。\"

  \"Themarriageofmyson!\"criedMadamePhellion,withalookofastonishment;\"butIamnotawarethatanythingofthekindisatpresentinprospect。\"

  \"ThemarriageofMonsieurFelixwithMademoiselleCelesteis,Ithink,oneofyourstrongestdesires——\"

  \"Butwehavenever,\"saidPhellion,\"takenanyovertstepsforthatobject。\"

  \"Iknowthatonlytoowell,\"repliedthecountess;\"onthecontrary,everyoneinyourfamilyseemstostudyhowtodefeatmyeffortsinthatdirection。However,onethingisclearinspiteofthereserve,and,youmustallowmetosayso,theclumsinessinwhichtheaffairhasbeenmanaged,andthatisthattheyoungpeopleloveeachother,andtheywillbothbeunhappyiftheydonotmarry。Now,topreventthiscatastropheistheobjectwithwhichIhavecomeherethismorning。\"

  \"Wecannot,madame,beotherwisethandeeplysensibleoftheinterestyouaresogoodastoshowinthehappinessofourson,\"saidPhellion;\"but,intruth,thisinterest——\"

  \"Issomethingsoinexplicable,\"interruptedthecountess,\"thatyoufeeladistrustofit?\"

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾