第12章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  HemadesorapidamovementthatFlavie,terrified,roseandmovedaway。

  \"Oh!mysaint!\"hecried,\"atthyfeetIfall——amiracle!Godisforme,surely!Aflashoflighthascometome——anidea——suddenly!Oh,thanks,mygoodangel,mygrandSaint—Theodose!thouhastsavedme!\"

  Flaviecouldnothelpadmiringthatchameleonbeing;onekneeonthefloor,hishandscrossedonhisbreast,andhiseyesraisedtoheaveninreligiousecstasy,herecitedaprayer;hewasaferventCatholic;

  hereverentlycrossedhimself。Itwasfine;likethevisionofSaint—

  Jerome。

  \"Adieu!\"hesaid,withamelancholylookandamovingtoneofvoice。

  \"Oh!\"criedFlavie,\"leavemethishandkerchief。\"

  Theodoserushedawaylikeonepossessed,sprangintothestreet,anddartedtowardstheThuilliers’,butturned,sawFlavieatherwindow,andmadeheralittlesignoftriumph。

  \"Whataman!\"shethoughttoherself。

  \"Dear,goodfriend,\"hesaidtoThuillier,inacalmandgentle,almostcaressingvoice,\"wehavefallenintothehandsofatrociousscoundrels。ButImeantoreadthemalesson。\"

  \"Whathashappened?\"askedBrigitte。

  \"Theywanttwenty—fivethousandfrancs,and,inordertogetthebetterofus,thenotary,orhisaccomplices,havedeterminedtobidintheproperty。Thuillier,putfivethousandfrancsinyourpocketandcomewithme;Iwillsecurethathousetoyou。Iammakingmyselfimplacableenemies!\"hecried;\"theyareseekingtodestroymemorally。ButallIaskisthatyouwilldisregardtheirinfamouscalumniesandfeelnochangeofhearttome。Afterall,whatisit?IfIsucceed,youwillonlyhavepaidonehundredandtwenty—fivethousandfrancsforthehouseinsteadofonehundredandtwenty。\"

  \"Providedthesamethingdoesn’thappenagain,\"saidBrigitte,uneasily,hereyesdilatingundertheeffectofaviolentsuspicion。

  \"Preferredcreditorshavealonetherighttobidinproperty,andas,inthiscase,thereisbutone,andhehasusedthatright,wearesafe。Theamountofhisclaimisreallyonlytwothousandfrancs,buttherearelawyers,attorneys,andsoforth,topayinsuchmatters,andweshallhavetodropanoteofathousandfrancstomakethecreditorhappy。\"

  \"Go,Thuillier,\"saidBrigitte,\"getyourhatandgloves,andtakethemoney——fromyouknowwhere。\"

  \"AsIpaidthosefifteenthousandfrancswithoutsuccess,Idon’twishtohaveanymoremoneypassthroughmyhands。Thuilliermustpayithimself,\"saidTheodose,whenhefoundhimselfalonewithBrigitte。

  \"Youhave,however,gainedtwentythousandonthecontractIenabledyoutomakewithGrindot,whothoughthewasservingthenotary,andyouownapieceofpropertywhichinfiveyearswillbeworthnearlyamillion。Itiswhatiscalleda’boulevardcorner。’\"

  Brigittelisteneduneasily,preciselylikeacatwhichhearsamousewithinthewall。ShelookedTheodosestraightintheeye,and,inspiteofthetruthofhisremarks,doubtspossessedher。

  \"Whattroublesyou,littleaunt?\"

  \"Oh!Ishallbeinmortalterroruntilthatpropertyissecurelyours。\"

  \"Youwouldbewillingtogivetwentythousandfrancs,wouldn’tyou,\"

  saidTheodose,\"tomakesurethatThuillierwaswhatwecall,inlaw,’ownernotdispossessable’ofthatproperty?Well,then,rememberthatIhavesavedyoutwicethatamount。\"

  \"Wherearewegoing?\"askedThuillier,returning。

  \"ToMaitreGodeschal!Wemustemployhimasourattorney。\"

  \"ButwerefusedhimforCeleste。\"

  \"Well,that’sonereasonforgoingtohim,\"repliedTheodose。\"Ihavetakenhismeasure;he’samanofhonor,andhe’llthinkitafinethingtodoyouaservice。\"

  Godeschal,nowDerville’ssuccessor,hadformerlybeen,formorethantwoyears,head—clerkwithDesroches。Theodose,towhomthatcircumstancewasknown,seemedtohearthenameflungintohisearinthemidstofhisdespairbyaninwardvoice,andheforesawapossibilityofwrenchingfromthehandsofClaparontheweaponwithwhichCerizethadthreatenedhim。Hemust,however,inthefirstinstance,gainanentrancetoDesroches,andgetsomelightontheactualsituationofhisenemies。Godeschal,byreasonoftheintimacystillexistingbetweentheformerclerkandhisoldmaster,couldbehisgo—between。WhentheattorneysofParishavetieslikethosewhichboundGodeschalandDesrochestogether,theyliveintruefraternity,andtheresultisafacilityinarranginganymatterswhichare,asonemaysay,arrangeable。Theyobtainfromoneanother,onthegroundofreciprocity,allpossibleconcessionsbytheapplicationoftheproverb,\"Passmetherhubarb,andI’llpassyouthesenna,\"whichisputinpracticeinallprofessions,betweenministers,soldiers,judges,businessmen;wherever,inshort,enmityhasnotraisedbarrierstoostrongandhighbetweentheparties。

  \"Igainaprettygoodfeeoutofthiscompromise,\"isareasonthatneedsnoexpressioninwords:itisvisibleinthegesture,thetone,theglance;andasattorneysandsolicitorsmeetconstantlyonthisground,thematter,whateveritis,isarranged。Thecounterpoiseofthisfraternalsystemisfoundinwhatwemaycallprofessionalconscience。Thepublicmustbelievethephysicianwhosays,givingmedicaltestimony,\"Thisbodycontainsarsenic\";nothingissupposedtoexceedtheintegrityofthelegislator,theindependenceofthecabinetminister。Inlikemanner,theattorneyofParissaystohisbrotherlawyer,good—humoredly,\"Youcan’tobtainthat;myclientisfurious,\"andtheotheranswers,\"Verygood;Imustdowithoutit。\"

  Now,laPeyrade,ashrewdman,hadwornhislegalgownaboutthePalaislongenoughtoknowhowthesejudicialmoralsmightbemadetoservehispurpose。

  \"Sitinthecarriage,\"hesaidtoThuillier,whentheyreachedtherueVivienne,whereGodeschalwasnowmasterofthepracticehehadformerlyservedasclerk。\"Youneedn’tshowyourselfuntilheundertakestheaffair。\"

  Itwaseleveno’clockatnight;laPeyradewasnotmistakeninsupposingthatheshouldfindanewlyfledgedmasterofapracticeinhisofficeatthathour。

  \"TowhatdoIowethisvisit,monsieur?\"saidGodeschal,comingforwardtomeetthebarrister。

  Foreigners,provincials,andpersonsinhighsocietymaynotbeawarethatbarristersaretoattorneyswhatgeneralsaretomarshals。Thereexistsalineofdemarcation,strictlymaintained,betweentheorderofbarristersandtheguildofattorneysandsolicitorsinParis。

  Howevervenerableanattorneymaybe,howevercapableandstronginhisprofession,hemustgotothebarrister。Theattorneyistheadministrator,whomapsouttheplanofthecampaign,collectsthemunitionsofwar,andputstheforceinmotion;thebarristergivesbattle。Itisnotknownwhythelawgivesamantwomentodefendhimanymorethanitisknownwhyanauthorisforcedtohavebothprinterandpublisher。Therulesofthebarforbiditsmemberstodoanyactbelongingtotheguildofattorneys。Itisveryrarethatabarristerputshisfootinanattorney’soffice;thetwoclassesmeetinthelaw—courts。Insociety,thereisnobarrierbetweenthem,andsomebarristers,thoseinlaPeyrade’ssituationparticularly,demeanthemselvesbycallingoccasionallyonattorneys,thougheventhesecasesarerare,andareusuallyexcusedbysomespecialurgency。

  \"Ihavecomeonimportantbusiness,\"repliedlaPeyrade;\"itconcerns,especially,aquestionofdelicacywhichyouandIoughttosolvetogether。Thuillierisbelow,inacarriage,andIhavecomeuptoseeyou,notasabarrister,butashisfriend。Youareinapositiontodohimanimmenseservice;andIhavetoldhimthatyouhavetoonobleasoul(asaworthysuccessorofourgreatDervillemusthave)nottoputyourutmostcapacityathisorders。Here’stheaffair。\"

  Afterexplaining,whollytohisownadvantage,theswindlingtrickwhichmust,hesaid,bemetwithcautionandability,thebarristerdevelopedhisplanofcampaign。

  \"Youought,mydearmaitre,togothisveryeveningtoDesroches,explainthewholeplotandpersuadehimtosendto—morrowforhisclient,thisSauvaignou。We’llconfessthefellowbetweenus,andifhewantsanoteforathousandfrancsoverandabovetheamountofhisclaim,we’lllethimhaveit;notcountingthefivehundredforyouandasmuchmoreforDesroches,providedThuillierreceivestherelinquishmentofhisclaimbyteno’clockto—morrowmorning。WhatdoesthisSauvaignouwant?Nothingbutmoney。Well,ahagglerlikethatwon’tresisttheattractionofanextrathousandfrancs,especiallyifheisonlytheinstrumentofacupiditybehindhim。Itisnomattertoushowhefightsitoutwiththosewhoprompthim。

  Now,then,doyouthinkyoucangettheThuillierfamilyoutofthis?\"

  \"I’llgoandseeDesrochesatonce,\"saidGodeschal。

  \"NotbeforeThuilliergivesyouapowerofattorneyandfivehundredfrancs。Themoneyshouldbeonthetableinacaselikethis。\"

  AftertheinterviewwithThuillierwasover,laPeyradetookGodeschalinthecarriagetotherueduBethizy,whereDesrocheslived,explainingthatitwasontheirwaybacktotherueSaint—Dominiqued’Enfer。WhentheystoppedatDesroches’sdoorlaPeyrademadeanappointmentwithGodeschaltomeethimtherethenextmorningatseveno’clock。

  LaPeyrade’swholefutureandfortunelayintheoutcomeofthisconference。ItisthereforenotastonishingthathedisregardedthecustomsofthebarandwenttoDesroches’soffice,tostudySauvaignouandtakepartinthestruggle,inspiteofthedangerheraninthusplacinghimselfvisiblybeforetheeyesofoneofthemostdreadedattorneysinParis。

  Asheenteredtheofficeandmadehissalutations,hetooknoteofSauvaignou。Themanwas,asthenamehadalreadytoldhim,fromMarseilles,——theforemanofamaster—carpenter,entrustedwiththegivingoutofsub—contracts。Theprofitsofthisworkconsistedofwhathecouldmakebetweenthepricehepaidfortheworkandthatpaidtohimbythemaster—carpenter;thisagreementbeingexclusiveofmaterial,hiscontractbeingonlyforlabor。Themaster—carpenterhadfailed。Sauvaignouhadthereuponappealedtothecourtofcommerceforrecognitionascreditorwithalienontheproperty。Hewasastockylittleman,dressedinagraylinenblouse,withacaponhishead,andwasseatedinanarmchair。Threebanknotes,ofathousandfrancseach,lyingvisiblybeforehimonDesroches’sdesk,informedlaPeyradethatthenegotiationhadalreadytakenplace,andthatthelawyerswereworsted。Godeschal’seyestoldtherest,andtheglancewhichDesrochescastatthe\"poorman’sadvocate\"wasliketheblowofapick—axeintotheearthofagrave。Stimulatedbyhisdanger,theProvencalbecamemagnificent。Hecoollytookupthebank—notesandfoldedthem,asiftoputtheminhispocket,sayingtoDesroches:——

  \"Thuillierhaschangedhismind。\"

  \"Verygood;thenweareallagreed,\"saidtheterribleattorney。

  \"Yes;yourclientmustnowhandovertousthefiftythousandfrancswehavespentonfinishingthehouse,accordingtothecontractbetweenThuillierandGrindot。Ididnottellyouthatyesterday,\"headded,turningtoGodeschal。

  \"Doyouhearthat?\"saidDesrochestoSauvaignou。\"That’sacaseI

  shallnottouchwithoutproperguarantees。\"

  \"But,messieurs,\"saidSauvaignou,\"Ican’tnegotiatethismatteruntilIhaveseentheworthymanwhopaidmefivehundredfrancsonaccountforhavingsignedhimthatbitofaproxy。\"

  \"AreyoufromMarseilles?\"saidlaPeyrade,inpatois。

  \"Oh!ifhetackleshimwithpatoisthefellowisbeaten,\"saidGodeschaltoDesrochesinalowtone。

  \"Yes,monsieur,\"repliedtheMarseillais。

  \"Well,youpoordevil,\"continuedTheodose,\"don’tyouseethattheywanttoruinyou?ShallItellyouwhatyououghttodo?Pocketthesethreethousandfrancs,andwhenyourworthymancomesafteryou,takeyourruleandhithimarapovertheknuckles;tellhimhe’sarascalwhowantsyoutodohisdirtywork,andinsteadofthatyourevokeyourproxyandwillpayhimhisfivehundredfrancsintheweekwiththreeThursdays。ThenbeoffwithyoutoMarseilleswiththesethreethousandfrancsandyoursavingsinyourpocket。Ifanythinghappenstoyouthere,letmeknowthroughthesegentlemen,andI’llgetyououtofthescrape;for,don’tyousee?I’mnotonlyaProvencal,butI’malsooneoftheleadinglawyersinParis,andthefriendofthepoor。\"

  WhentheworkmanfoundacompatriotsanctioninginatoneofauthoritythereasonsbywhichhecouldbetrayCerizet,hecapitulated,asking,however,forthreethousandfivehundredfrancs。Thatdemandhavingbeengrantedheremarked:——

  \"Itisnonetoomuchforarapovertheknuckles;hemightputmeinprisonforassault。\"

  \"Well,youneedn’tstrikeunlessheinsultsyou,\"repliedlaPeyrade,\"andthat’sself—defence。\"

  WhenDesrocheshadassuredhimthatlaPeyradewasreallyabarristeringoodstanding,Sauvaignousignedtherelinquishment,whichcontainedareceiptfortheamount,principalandinterest,ofhisclaim,madeinduplicatebetweenhimselfandThuillier,andwitnessedbythetwoattorneys;sothatthepaperwasafinalsettlementofthewholematter。

  \"We’llleavetheremainingfifteenhundredbetweenyou,\"whisperedlaPeyradetoDesrochesandGodeschal,\"onconditionthatyougivemetherelinquishment,whichIwillhaveThuillieracceptandsignbeforehisnotary,Cardot。Poorman!heneverclosedhiseyesallnight!\"

  \"Verywell,\"repliedDesroches。\"Youmaycongratulateyourself,\"headded,makingSauvaignousignthepaper,\"thatyou’veearnedthatmoneyprettyeasily。\"

  \"Itisreallymine,isn’tit,monsieur?\"saidtheMarseillais,alreadyuneasy。

  \"Yes,andlegally,too,\"repliedDesroches,\"onlyyoumustletyourmanknowthismorningthatyouhaverevokedyourproxyunderdateofyesterday。Gooutthroughmyclerk’soffice,here,thisway。\"

  Desrochestoldhishead—clerkwhatthemanwastodo,andhesentapupil—clerkwithhimtoseethatasheriff’sofficercarriedthenoticetoCerizetbeforeteno’clock。

  \"Ithankyou,Desroches,\"saidlaPeyrade,pressingtheattorney’shand;\"youthinkofeverything;Ishallneverforgetthisservice。\"

  \"Don’tdepositthedeedwithCardottillaftertwelveo’clock,\"

  returnedDesroches。

  \"Hay!comrade,\"criedthebarrister,inProvencal,followingSauvaignouintothenextroom,\"takeyourMargottowalkaboutBelleville,andbesureyoudon’tgohome。\"

  \"Ihear,\"saidSauvaignou。\"I’moffto—morrow;adieu!\"

  \"Adieu,\"returnedlaPeyrade,withaProvencalcry。

  \"Thereissomethingbehindallthis,\"saidDesrochesinanundertonetoGodeschal,aslaPeyradefollowedSauvaignouintotheclerk’soffice。

  \"TheThuilliersgetasplendidpieceofpropertyfornexttonothing,\"

  repliedGodeschal;\"that’sall。\"

  \"LaPeyradeandCerizetlooktomeliketwodiverswhoarefightingunderwater,\"repliedDesroches。\"WhatamItosaytoCerizet,whoputthematterintomyhands?\"headded,asthebarristerreturnedtothem。

  \"TellhimthatSauvaignouforcedyourhand,\"repliedlaPeyrade。

  \"Andyoufearnothing?\"saidDesroches,inasuddenmanner。

  \"I?ohno!IwanttogiveCerizetalesson。\"

  \"To—morrow,Ishallknowthetruth,\"saidDesroches,inalowtone,toGodeschal;\"noonechatterslikeabeatenman。\"

  LaPeyradedeparted,carryingwithhimthedeedofrelinquishment。Ateleveno’clockhewasinthecourtroomofthejustice—of—peace,perfectlycalm,andfirm。WhenhesawCerizetcomein,palewithrage,hiseyesfullofvenom,hesaidinhisear:——

  \"Mydearfriend,I’maprettygoodfellowmyself,andIholdthattwenty—fivethousandfrancsingoodbank—billsatyourdisposal,wheneveryouwillreturntomethosenotesofminewhichyouhold。\"

  Cerizetlookedattheadvocateofthepoor,withoutbeingabletosayonewordinreply;hewasgreen;thebilehadstruckin。

  CHAPTERXIII

  THEPERVERSITYOFDOVES

  \"Iamanon—dispossessableproperty—owner!\"criedThuillier,cominghomeaftervisitinghisnotary。\"Nohumanpowercangetthathouseawayfromme。Cardotsaysso。\"

  Thebourgeoisiethinkmuchmoreofwhattheirnotarytellsthemthanofwhattheirattorneysays。Thenotaryisnearertothemthananyotherministerialofficer。TheParisianbourgeoisneverpaysavisittohisattorneywithoutasenseoffear;whereashemountsthestairswithever—renewedpleasuretoseehisnotary;headmiresthatofficial’svirtueandhissoundgoodsense。

  \"Cardot,whoislookingforanapartmentforoneofhisclients,wantstoknowaboutoursecondfloor,\"continuedThuillier。\"IfIchoosehe’llintroducetomeonSundayatenantwhoisreadytosignaleaseforeighteenyearsatfortythousandfrancsandtaxes!Whatdoyousaytothat,Brigitte?\"

  \"Betterwait,\"shereplied。\"Ah!thatdearTheodose,whatafrighthegaveme!\"

  \"Hey!mydearestgirl,ImusttellyouthatwhenCardotaskedwhoputmeinthewayofthisaffairhesaidIowedhimapresentofatleasttenthousandfrancs。Thefactis,Ioweitalltohim。\"

  \"Butheisthesonofthehouse,\"respondedBrigitte。

  \"Poorlad!I’lldohimthejusticetosaythatheasksfornothing。\"

  \"Well,dear,goodfriend,\"saidlaPeyrade,cominginaboutthreeo’clock,\"hereyouare,richissime!\"

  \"Andthroughyou,Theodose。\"

  \"Andyou,littleaunt,haveyoucometolifeagain?Ah!youwerenothalfasfrightenedasIwas。Iputyourinterestsbeforemyown;I

  haven’tbreathedfreelytillthismorningateleveno’clock;andyetI

  amsurenowofhavingtwomortalenemiesatmyheelsinthetwomenI

  havetrickedforyoursake。AsIwalkedhome,justnow,Iaskedmyselfwhatcouldbeyourinfluenceovermetomakemecommitsuchacrime,andwhetherthehappinessofbelongingtoyourfamilyandbecomingyoursoncouldevereffacethestainIhaveputuponmyconscience。\"

  \"Bah!youcanconfessit,\"saidThuillier,thefree—thinker。

  \"Andnow,\"saidTheodosetoBrigitte,\"youcanpay,inallsecurity,thecostofthehouse,——eightythousandfrancs,andthirtythousandtoGrindot;inall,withwhatyouhavepaidincosts,onehundredandtwentythousand;andthislasttwentythousandaddedmakeonehundredandfortythousand。Ifyouletthehouseoutrighttoasingletenantaskhimforthelastyear’srentinadvance,andreserveformywifeandmethewholeofthefirstfloorabovetheentresol。Makethoseconditionsandyou’llstillgetyourfortythousandfrancsayear。IfyoushouldwanttoleavethisquartersoastobenearertheChamber,youcanalwaystakeupyourabodewithusonthatvastfirstfloor,whichhasstablesandcoach—housebelongingtoit;infact,everythingthatisneedfulforasplendidlife。Andnow,Thuillier,IamgoingtogetthecrossoftheLegionofhonorforyou。\"

  Hearingthislastpromise,Brigittecriedoutinherenthusiasm:——

  \"Faith!mydearboy,you’vedoneourbusinesssowellthatI’llleaveyoutomanagethatoflettingthehouse。\"

  \"Don’tabdicate,dearaunt,\"repliedTheodose。\"Godkeepmefromevertakingastepwithoutyou!Youarethegoodgeniusofthisfamily;I

  thinkonlyofthedaywhenThuillierwilltakehisseatintheChamber。Ifyouletthehouseyouwillcomeintopossessionofyourfortythousandfrancsforthelastyearoftheleaseintwomonthsfromnow;andthatwillnotpreventThuillierfromdrawinghisquarterlytenthousandoftherental。\"

  Aftercastingthishopeintothemindoftheoldmaid,whowasjubilant,TheodosedrewThuillierintothegardenandsaidtohim,withoutbeatingroundthebush:——

  \"Dear,goodfriend,findmeanstogettenthousandfrancsfromyoursister,andbesurenottolethersuspectthatyoupaythemtome;

  tellherthatsumisrequiredinthegovernmentofficetofacilitateyourappointmentaschevalieroftheLegionofhonor;tellher,too,thatyouknowthepersonsamongwhomthatsumshouldbedistributed。\"

  \"That’sagoodidea,\"saidThuillier;\"besides,I’llpayitbacktoherwhenIgetmyrents。\"

  \"Havethemoneyreadythisevening,dearfriend。NowIamgoingoutonbusinessaboutyourcross;to—morrowweshallknowsomethingdefinitelyaboutit。\"

  \"Whatamanyouare!\"criedThuillier。

  \"Theministryofthe1stofMarchisgoingtofall,andwemustgetitoutofthembeforehand,\"saidTheodose,shrewdly。

  HenowhurriedtoMadameColleville,cryingoutasheenteredherroom:——

  \"I’veconquered!WeshallhaveapieceoflandedpropertyforCelesteworthamillion,alife—interestinwhichwillbegiventoherbyhermarriage—contract;butkeepthesecret,oryourdaughterwillbehunteddownbypeersofFrance。Besides,thissettlementwillonlybemadeinmyfavor。Nowdressyourself,andletusgoandcallonMadameduBruel;shecangetthecrossforThuillier。WhileyouaregettingunderarmsI’lldoalittlecourtingtoCeleste;youandIcantalkaswedrivealong。\"

  LaPeyradehadseen,ashepassedthedoorofthesalon,CelesteandFelixPhellionincloseconversation。Flaviehadsuchconfidenceinherdaughterthatshedidnotfeartoleavethemtogether。Nowthatthegreatsuccessofthemorningwassecured,TheodosefeltthenecessityofbeginninghiscourtshipofCeleste。Itwashightime,hethought,tobringaboutaquarrelbetweenthelovers。Hedidnot,therefore,hesitatetoapplyhiseartothedoorofthesalonbeforeenteringit,inordertodiscoverwhatlettersofthealphabetoflovetheywerespelling;hewaseveninvitedtocommitthisdomestictreacherybysoundsfromwithin,whichseemedtosaythattheyweredisputing。Love,accordingtooneofourpoets,isaprivilegewhichtwopersonsmutuallytakeadvantageoftocauseeachother,reciprocally,agreatdealofsorrowaboutnothingatall。

  WhenCelesteknewthatFelixwaselectedbyherhearttobethecompanionofherlife,shefeltadesire,notsomuchtostudyhimastouniteherselfcloselywithhimbythatcommunionofsoulswhichisthebasisofallaffections,andleads,inyouthfulminds,toinvoluntaryexamination。ThedisputetowhichTheodosewasnowtolistentookitsriseinadisagreementwhichhadsprungupwithinthelastfewdaysbetweenthemathematicianandCeleste。Theyounggirl’spietywasreal;shebelongedtotheflockofthetrulyfaithful,andtoher,Catholicism,temperedbythatmysticismwhichattractsyoungsouls,wasaninwardpoem,alifewithinherlife。Fromthispointyounggirlsareapttodevelopintoeitherextremelyhigh—mindedwomenorsaints。But,duringthisbeautifulperiodoftheiryouththeyhaveintheirheart,intheirideas,asortofabsolutism:beforetheireyesistheimageofperfection,andallmustbecelestial,angelic,ordivinetosatisfythem。Outsideoftheirideal,nothingofgoodcanexist;allisstainedandsoiled。Thisideacausestherejectionofmanyadiamondwithaflawbygirlswho,aswomen,fallinlovewithpaste。

  Now,CelestehadseeninFelix,notirreligion,butindifferencetomattersofreligion。Likemostgeometricians,chemists,mathematicians,andgreatnaturalists,hehadsubjectedreligiontoreason;herecognizedaprobleminitasinsolubleasthesquaringofthecircle。Deist\"inpetto,\"helivedinthereligionofmostFrenchmen,notattachingmoreimportancetoitthanhedidtothenewlawspromulgatedinJuly。ItwasnecessarytohaveaGodinheaven,justastheysetupabustofthekingatthemayor’soffice。FelixPhellion,aworthysonofhisfather,hadneverdrawntheslightestveiloverhisopinionsorhisconscience;heallowedCelestetoreadintothemwiththecandorandtheinattentionofastudentofproblems。Theyounggirl,onherside,professedahorrorforatheism,andherconscienceassuredherthatadeistwascousin—germaintoanatheist。

  \"Haveyouthought,Felix,ofdoingwhatyoupromisedme?\"askedCeleste,assoonasMadameCollevillehadleftthemalone。

  \"No,mydearCeleste,\"repliedFelix。

  \"Oh!tohavebrokenhisword!\"shecried,softly。

  \"Buttohavekeptitwouldhavebeenaprofanation,\"saidFelix。\"I

  loveyousodeeply,withatendernesssolittleproofagainstyourwishes,thatIpromisedathingcontrarytomyconscience。Conscience,Celeste,isourtreasure,ourstrength,ourmainstay。Howcanyouaskmetogointoachurchandkneelatthefeetofapriest,inwhomI

  canseeonlyaman?YouwoulddespisemeifIobeyedyou。\"

  \"Andso,mydearFelix,yourefusetogotochurch,\"saidCeleste,castingatearfulglanceatthemansheloved。\"IfIwereyourwifeyouwouldletmegoalone?YoudonotlovemeasIloveyou!for,alas!IhaveafeelinginmyheartforanatheistcontrarytothatwhichGodcommands。\"

  \"Anatheist!\"criedFelix。\"Oh,no!Listentome,Celeste。ThereiscertainlyaGod;Ibelieveinthat;butIhavehigherideasofHimthanthoseofyourpriests;IdonotwishtobringHimdowntomylevel;IwanttorisetoHim。IlistentothevoiceHehasputwithinme,——avoicewhichhonestmencallconscience,andIstrivenottodarkenthatdivinerayasitcomestome。Forinstance,Iwillneverharmothers;Iwilldonothingagainstthecommandmentsofuniversalmorality,whichwasthatofConfucius,Moses,Pythagoras,Socrates,aswellasofJesusChrist。IwillstandinthepresenceofGod;myactionsshallbemyprayers;Iwillneverbefalseinwordordeed;

  neverwillIdoabaseorshamefulthing。ThosearethepreceptsI

  havelearnedfrommyvirtuousfather,andwhichIdesiretobequeathtomychildren。AllthegoodthatIcandoIshalltrytoaccomplish,evenifIhavetosufferforit。Whatcanyouaskmoreofamanthanthat?\"

  ThisprofessionofthePhellionfaithcausedCelestetosadlyshakeherhead。

  \"Readattentively,\"shereplied,\"’TheImitationofJesusChrist。’

  StrivetoconvertyourselftotheholyCatholic,apostolic,andRomanChurch,andyouwillseehowemptyyourwordsare。Hearme,Felix;

  marriageisnot,theChurchsays,theaffairofaday,themeresatisfactionofourowndesires;itismadeforeternity。What!shallwebeuniteddayandnight,shallweformoneflesh,oneword,andyethavetwolanguages,twofaithsinourheart,andacauseofperpetualdissension?Wouldyoucondemnmetoweeptearsoverthestateofyoursoul,——tearsthatImusteverconcealfromyou?CouldIaddressmyselfinpeacetoGodwhenIseehisarmstretchedoutinwrathagainstyou?

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾