第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  CHAPTERX

  HOWBRIGITTEWASWON

  Thedayafterthisconferenceatthe\"ChevalRouge,\"laPeyradewenttodinewiththeThuilliers,andonthecommonplacepretextofavisittopay,Thuilliercarriedoffhiswife,leavingTheodosealonewithBrigitte。NeitherThuillier,norhissister,norTheodose,werethedupesofthiscomedy;buttheoldbeauoftheEmpireconsideredthemanoeuvreapieceofdiplomacy。

  \"Youngman,donottakeadvantageofmysister’sinnocence;respectit,\"saidThuilliersolemnly,ashedeparted。

  \"Mademoiselle,\"saidTheodose,drawinghischairclosertothesofawhereBrigittesatknitting,\"haveyouthoughtofinducingthebusinessmenofthearrondissementtosupportThuillier’sinterests?\"

  \"HowcanI?\"sheasked。

  \"Why!youareincloserelationswithBarbetandMetivier。\"

  \"Ah!youareright!Faith!youarenoblunderer!\"shesaidafterapause。

  \"Whenweloveourfriends,weservethem,\"hereplied,sententiously。

  TocaptureBrigittewouldbelikecarryingtheredoubtoftheMoskowa,theculminatingstrategicpoint。Butitwasnecessarytopossessthatoldmaidasthedevilwassupposedinthemiddleagestopossessmen,andinawaytomakeanyawakeningimpossibleforher。ForthelastthreedayslaPeyradehadbeenmeasuringhimselfforthetask;hehadcarefullyreconnoitredthegroundtoseealldifficulty。Flattery,thatalmostinfalliblemeansinablehands,wouldcertainlymiscarrywithawomanwhoforyearshadknownshehadnobeauty。Butamanofstrongwillfindsnothingimpregnable;theLamarquescouldneverhavefailedtotakeCapri。Therefore,nothingmustbeomittedfromthememorablescenewhichwasnowtotakeplace;allthingsaboutithadtheirownimportance,——inflectionsofthevoice,pauses,glances,loweredeyes。

  \"But,\"rejoinedBrigitte,\"youhavealreadyprovedtousyouraffection。\"

  \"Yourbrotherhastoldyou——?\"

  \"No,hemerelytoldmethatyouhadsomethingtotellme。\"

  \"Yes,mademoiselle,Ihave;foryouarethemanofthefamily。Inreflectingonthismatter,Ifindmanydangersformyself,suchasamanonlyrisksforhisnearestanddearest。Itinvolvesafortune;

  thirtytofortythousandfrancsayear,andnottheslightestspeculation——apieceoflandedproperty。ThehopeofhelpingThuilliertowinsuchafortuneenticedmefromthefirst。’Itfascinatesme,’I

  saidtohim——for,unlessamanisanabsolutefool,hecan’thelpaskinghimself:’Whyshouldhecaretodousallthisgood?’SoItoldhimfranklythatinworkingforhisinterests,IflatteredmyselfI

  wasworkingformyown,asI’llexplaintoyoulater。Ifhewishestobedeputy,twothingsareabsolutelynecessary:tocomplywiththelawastoproperty,andtowinforhisnamesomesortofpubliccelebrity。

  IfImyselfpushmydevotiontothepointofhelpinghimtowriteabookonpublicfinanciering——oranythingelse,nomatterwhat——whichwouldgivehimthatcelebrity,Ioughtalsotothinkoftheothermatter,hisproperty——itwouldbeabsurdtoexpectyoutogivehimthishouse——\"

  \"Formybrother?Why,I’dputitinhisnameto—morrow,\"criedBrigitte。\"Youdon’tknowme。\"

  \"Idon’tknowyouthoroughly,\"saidlaPeyrade,\"butIdoknowthingsaboutyouwhichnowmakemeregretthatIdidnottellyouthewholeaffairfromitsorigin;ImeanfromthemomentwhenIconceivedtheplantowhichThuillierwillowehisnomination。Hewillbehunteddownbyenvyandjealousy,andthetaskofupholdinghimwillbeahardone;wemust,however,getthebetterofhisrivalsandtakethewindoutoftheirsails。\"

  \"Butthisaffair,\"saidBrigitte,\"whatarethedifficulties?\"

  \"Mademoiselle,thedifficultiesliewithinmyownconscience。

  Assuredly,Icouldnotserveyouinthismatterwithoutfirstconsultingmyconfessor。Fromaworldlypointofview——oh!theaffairisperfectlylegal,andIam——you’llunderstandme?——abarristerinscribedonthepanel,thatis,memberofabarcontrolledbythestrictestrules。Iamthereforeincapableofproposinganenterprisewhichmightgiveoccasionforblame。Inthefirstplace,Imyselfdon’tmakeapennybyit。\"

  Brigittewasonthorns;herfacewasflaming;shebrokeherwool,mendedit,brokeitagain,anddidnotknowwhichwaytolook。

  \"Onecan’tget,\"shesaid,\"inthesedays,fortythousandfrancsayearfromlandedpropertyunlessitisworthonemillioneighthundredthousand。\"

  \"Well,Iwillundertakethatyoushallseeapieceofpropertyandestimateyourselfitsprobablerevenue,whichIcanmakeThuilliertheownerofforfiftythousandfrancsdown。\"

  \"Oh!ifyoucanmakeusobtainthat!\"criedBrigitte,workeduptothehighestexcitementbythespurofhernaturalcupidity。\"Goon,mydearMonsieurTheodose,and——\"

  Shestoppedshort。

  \"Well,mademoiselle?\"

  \"Youwill,perhaps,havedoneyourselfaservice。\"

  \"Ah!ifThuillierhastoldyoumysecret,Imustleavethishouse。\"

  Brigittelookedup。

  \"DidhetellyouthatIloveCeleste?\"

  \"No,onmywordofhonor!\"criedBrigitte,\"butImyselfwasjustabouttospeakofher。\"

  \"Andofferhertome?Oh!mayGodforgiveus!Icanonlywinherofherself,herparents,byafreechoice——No,no,allIaskofyouisyourgood—will,yourprotection。Promiseme,asThuillierhas,inreturnformyservicesyourinfluence,yourfriendship;tellmethatyouwilltreatmeasason。Ifyouwilldothat,Iwillabidebyyourdecisioninthismatter;Icantrustit;Ineednotspeaktomyconfessor。Forthelasttwoyears,eversinceIhaveseenmuchofthisfamily,towhomIwouldfaingivemypowersanddevotemyutmostenergy——for,Ishallsucceed!surelyIshall!——Ihaveobservedthatyourintegrity,yourhonoristhatoftheoldentime,yourjudgmentrighteousandinflexible。Also,youhaveaknowledgeofbusiness;andthesequalitiescombinedareprecioushelpstoaman。Withamother—

  in—law,asImaysay,ofyourpowers,Ishouldfindmyhomeliferelievedofacrowdofcaresanddetailsastoproperty,whichhinderaman’sadvanceinapoliticalcareerifheisforcedtoattendtothem。IadmiredyoudeeplyonSundayevening。Ah!youwerefine!Howyoudidmanagematters!Intenminutesthatdining—roomwascleared!

  And,withoutgoingoutsideofyourownapartment,youhadeverythingathandfortherefreshments,forthesupper!’There,’Isaidtomyself,asIwatchedyou,’isatrue\"maitresse—femme\"——amasterlywoman!’\"

  Brigitte’snostrilsdilated;shebreathedinthewordsoftheyounglawyer。Hegaveheraside—longglancetoenjoyhistriumph;hehadtouchedtherightchordinherbreast。

  Atthismomenthewasstanding,buthenowresumedhisseatbesideher,andsaid:——

  \"Nowhereisouraffair,dearaunt——foryouwillbeasortofaunt——\"

  \"Hush!younaughtyfellow!\"saidBrigitte,\"andgoon。\"

  \"I’lltellyouthematterroughly——andremark,ifyouplease,thatI

  compromisemyselfintellingittoyou;forthesesecretsareentrustedtomeasalawyer。ThereforeunderstandthatyouandIarebothcommittingacrime,sotospeak,ofleze—confidence!AnotaryofPariswasinpartnershipwithanarchitect;theyboughtlandandbuiltuponit;atthepresentmoment,propertyhascomedownwitharush;

  theyfindthemselvesembarrassed——butallthatdoesn’tconcernus。

  Amongthehousesbuiltbythisillegalpartnership——fornotaries,youknow,aresworntohavenothingtodowithenterprises——isaverygoodonewhich,notbeingfinished,mustbesoldatagreatsacrifice;sogreatthattheynowaskonlyonehundredthousandfrancsforit,althoughthecostofthelandandthebuildingwasatleastfourhundredthousand。Asthewholeinteriorisstillunfinished,thevalueofwhatisstilltodoiseasilyappraised;itwillprobablynotbemorethanfiftythousandfrancs。Now,owingtoitsexcellentposition,thishouse,whenfinished,willcertainlybringinarental,overandabovethetaxes,offortythousandfrancsayear。Itisbuiltoffreestone,thecornersandcopingsofcutgranite;thefacadeiscoveredwithhandsomecarvings,onwhichtheyspentmorethantwentythousandfrancs;thewindowsareplateglasswithanewstyleoffasteningcalled’cremona。’\"

  \"Well,whereisthedifficulty?\"

  \"Justhere:thenotarywantstoreservetohimselfthisbitofthecakeheisforcedtosurrender;heis,underthenameofafriend,thecreditorwhorequeststhesaleofthepropertybytheassigneeofthebankruptcy。Thecasehasnotbeenbroughtintocourt;forlegalproceedingscostsomuchmoney。Thesaleistobemadebyvoluntaryagreement。Now,thisnotaryhasappliedtooneofmyclientstolendhimhisnameforthispurchase。Myclient,apoordevil,saystome:

  ’There’safortunetomadeoutofthathousebyfoolingthenotary。’\"

  \"Andtheydothatsortofthinginbusiness!\"saidBrigitte,quickly。

  \"Ifthatweretheonlydifficulty,\"continuedTheodose,\"itwouldbe,asafriendofminesaidtohispupil,whowascomplainingofthelengthoftimeittooktoproducemasterpiecesinpainting:’Mydearyoungfellow,ifitwerenotso,ourvaletswouldbepaintingpictures。’But,mademoiselle,ifwenowgetthebetterofthisnotary,whocertainlydeservesit,forhehascompromisedanumberofprivatefortunes,yet,asheisaveryshrewdman(thoughanotary),itmightperhapsbeverydifficulttodoitasecondtime,andhere’stherub:

  Whenapieceoflandedpropertyisboughtataforcedsale,ifthosewhohavelentmoneyonthatpropertyseethatislikelytobesoldsolowasnottocoverthesumloaneduponit,theyhavetheright,untiltheexpirationofacertaintime,tobiditin;thatis,tooffermoreandkeepthepropertyintheirownhands。Ifthistrickstercan’tbehoodwinkedastothesalebeingabonafideoneuntilthetimewhenhisrighttobuyitexpires,someotherschememustberesortedto。

  Now,isthisbusinessstrictlylegal?AmIjustifiedindoingitforthebenefitofafamilyIseektoenter?ThatisthequestionIhavebeenrevolvinginmymindforthelastthreedays。\"

  Brigitte,wemustacknowledge,hesitated,andTheodosethenbroughtforwardhislastcard:——

  \"Takethenighttothinkofit,\"hesaid,\"to—morrowwewilltalkitover。\"

  \"Myyoungfriend,\"saidBrigitte,lookingatthelawyerwithanalmostlovingair,\"thefirstthingtobedoneistoseethehouse。Whereisit?\"

  \"NeartheMadeleine。ThatwillbetheheartofParisintenyears。Allthatpropertyhasbeendesirablesince1819;thebankerDuTillet’sfortunewasderivedfrompropertyaboutthere。ThefamousfailureofMaitreRoquin,whichcarriedterrortoallParis,anddidsuchharmtotheconfidencegiventothenotariat,wasalsocausedbyit;theywentintoheavyspeculationsonthatlandtoosoon;theyshouldhavewaiteduntilnow。\"

  \"Irememberaboutthat,\"saidBrigitte。

  \"Thehousemightbefinishedbytheendoftheyear,\"continuedTheodose,\"andtherentalscouldbeginnextspring。\"

  \"Couldwegothereto—morrow?\"

  \"Dearaunt,Iamatyourorders。\"

  \"Ahca!\"shecried,\"don’tcallmethatbeforepeople。Astothisaffair,\"shecontinued,\"Ican’thaveanyopinionuntilIhaveseenthehouse。\"

  \"Ithassixstoreys;ninewindowsonthefront;afinecourtyard,fourshops,anditstandsonacorner。Ah!thatnotaryknowswhatheisaboutinwishingtoholdontosuchpiecesofproperty!Butletpoliticaleventsinterfere,anddowngotheFunds!IfIwereyou,I

  shouldselloutallthatyouandMadameThuillierhaveontheGrandLivreandbuythisfinepieceofrealestateforThuillier,andI’drecoverthefortuneofthatpoor,piouscreaturebysavingsfromitsproceeds。CantheFundsgohigherthantheyareto—day?Onehundredandtwenty—two!itisfabulous;Ishouldmakehastetosell。\"

  Brigittelickedherlips;sheperceivedthemeansofkeepingherownpropertyintact,andofenrichingherbrotherbythisuseofMadameThuillier’sfortune。

  \"Mybrotherisright,\"shesaidtoTheodose;\"youcertainlyarearareman;you’llgetonintheworld。\"

  \"Andhe’llwalkbeforeme,\"respondedTheodosewithanaivetethattouchedtheoldmaid。

  \"Youwillliveinthefamily,\"shesaid。

  \"Theremaybeobstaclestothat,\"heremarked。\"MadameThuillierisveryqueerattimes;shedoesn’tlikeme。\"

  \"Ha!I’llsettlethat,\"criedBrigitte。\"Doyouattendtothataffairandcarryitthroughifitisfeasible,andleaveyourinterestsinmyhands。\"

  \"Thuillier,memberofthemunicipalcouncil,ownerofanestatewitharentaloffortythousandfrancsayear,withthecrossoftheLegionofhonorandtheauthorofapoliticalwork,grave,serious,important,willbedeputyattheforthcominggeneralelection。But,betweenourselves,littleaunt,onecouldn’tdevoteone’sselfsoutterlyexceptforafather—in—law。\"

  \"Youareright。\"

  \"ThoughIhavenofortuneIshallhavedoubledyours;andifthisaffairgoesthroughdiscreetly,otherswillturnup。\"

  \"UntilIhaveseenthehouse,\"saidMademoiselleThuillieragain,\"I

  candecideonnothing。\"

  \"Wellthen,sendforacarriageto—morrowandletusgothere。Iwillgetaticketearlyinthemorningtoviewthepremises。\"

  \"To—morrow,then,aboutmid—day,\"respondedBrigitte,holdingoutherhandtoTheodosethathemightshakeit,butinsteadofthathelaiduponitthemostrespectfulandthemosttenderkissthatBrigittehadeverinherlifereceived。

  \"Adieu,mychild,\"shesaid,ashereachedthedoor。

  Sherangthebellhurriedlyandwhentheservantcame:——

  \"Josephine,\"shecried,\"goatoncetoMadameColleville,andaskhertocomeoverandspeaktome。\"

  FifteenminuteslaterFlavieenteredthesalon,whereBrigittewaswalkingupanddown,inastateofextremeagitation。

  \"Mydear,\"shecriedonseeingFlavie,\"youcandomeagreatservice,whichconcernsourdearCeleste。YouknowTullia,don’tyou?——adanseuseattheopera;mybrotherwasalwaysdinningherintomyearsatonetime。\"

  \"Yes,Iknowher;butsheisnolongeradanseuse;sheisMadamelaComtesseduBruel。HerhusbandispeerofFrance!\"

  \"Doesshestilllikeyou?\"

  \"Weneverseeeachothernow。\"

  \"Well,IknowthatChaffaroux,therichcontractor,isheruncle,\"

  saidBrigitte。\"Heisoldandwealthy。Goandseeyourformerfriend,andgethertogiveyoualineofintroductiontohim,sayinghewoulddoheraneminentfavorifhewouldgiveapieceoffriendlyadvicetothebearerofthenote,andthenyouandIwilltakeittohimto—morrowaboutoneo’clock。ButtellTulliashemustrequestheruncletokeepsecretaboutit。Go,mydear。Celeste,ourdearchild,willbeamillionaire!Ican’tsaymore;butshe’llhave,fromme,ahusbandwhowillputheronapinnacle。\"

  \"Doyouwantmetotellyouthefirstlettersofhisname?\"

  \"Yes。\"

  \"T。P。,——TheodosedelaPeyrade。Youareright。That’samanwhomay,ifsupportedbyawomanlikeyou,becomeaminister。\"

  \"ItisGodhimselfwhohasplacedhiminourhouse!\"criedtheoldmaid。

  AtthismomentMonsieurandMadameThuillierreturnedhome。

  Fivedayslater,inthemonthofApril,theordinancewhichconvokedtheelectorstoappointamemberofthemunicipalcouncilonthe20thofthesamemonthwasinsertedinthe\"Moniteur,\"andplacardedaboutParis。Forseveralweekstheministry,calledthatofMarch1st,hadbeeninpower。Brigittewasinacharminghumor。ShehadbeenconvincedofthetruthofalllaPeyrade’sassertions。Thehouse,visitedfromgarrettocellarbyoldChaffaroux,wasadmittedbyhimtobeanadmirableconstruction;poorGrindot,thearchitect,whowasinterestedwiththenotaryandClaparonintheaffair,thoughttheoldmanwasemployedintheinterestsofthecontractor;theoldfellowhimselfthoughthewasactingintheinterestsofhisniece,andhegaveitashisopinionthatthirtythousandfrancswouldfinishthehouse。Thus,inthecourseofoneweeklaPeyradebecameBrigitte’sgod;andsheprovedtohimbythemostnaivelynefariousargumentsthatfortuneshouldbeseizedwhenitoffereditself。

  \"Well,ifthereISanysininthebusiness,\"shesaidtohiminthemiddleofthegarden,\"youcanconfessit。\"

  \"Thedevil!\"criedThuillier,\"amanoweshimselftohisrelatives,andyouareoneofusnow。\"

  \"ThenIdecidetodoit,\"repliedlaPeyrade,inavoiceofemotion;

  \"butonconditionsthatImustnowdistinctlystate。Iwillnot,inmarryingCeleste,beaccusedofgreedandmercenarymotives。Ifyoulayremorseuponme,atleastyoumustconsentthatIshallremainasIamforthepresent。DonotsettleuponCeleste,myoldThuillier,thefuturepossessionofthepropertyIamabouttoobtainforyou——\"

  \"Youareright。\"

  \"Don’trobyourself;andletmydearlittleaunthereactinthesamewayinrelationtothemarriagecontract。PuttheremainderofthecapitalinMadameThuillier’sname,ontheGrandLivre,andshecandowhatshelikeswithit。Weshallalllivetogetherasonefamily,andI’llundertaketomakemyownfortune,nowthatIamfreefromanxietyaboutthefuture。\"

  \"Thatsuitsme,\"saidThuillier;\"that’sthetalkofanhonestman。\"

  \"Letmekissyouontheforehead,myson,\"saidtheoldmaid;\"but,inasmuchasCelestecannotbeallowedtogowithouta’dot,’weshallgivehersixtythousandfrancs。\"

  \"Forherdress,\"saidlaPeyrade。

  \"Weareallthreepersonsofhonor,\"criedThuillier。\"Itisnowsettled,isn’tit?Youaretomanagethepurchaseofthehouse;wearetowritetogether,youandI,mypoliticalwork;andyou’llbestiryourselftogetmethedecoration?\"

  \"Youwillhavethatassoonasyouaremadeamunicipalcouncilloronthe1stofMay。Only,mygoodfriend,Imustbegyou,andyou,too,dearaunt,tokeepthemostprofoundsecrecyaboutmeinthisaffair;

  anddonotlistentothecalumnieswhichallthemenIamabouttotrickwillspreadaboutme。Ishallbecome,you’llsee,avagabond,aswindler,adangerousman,aJesuit,anambitiousfortune—hunter。Canyouhearthoseaccusationsagainstmewithcomposure?\"

  \"Fearnothing,\"repliedBrigitte。

  CHAPTERXI

  THEREIGNOFTHEODOSE

  FromthatdayforthThuillierbecameadear,goodfriend。\"Mydear,goodfriend,\"wasthenamegiventohimbyTheodose,withvoiceinflectionsofvarietiesoftendernesswhichastonishedFlavie。But\"littleaunt,\"anamethatflatteredBrigittedeeply,wasonlygiveninfamilysecrecy,andoccasionallybeforeFlavie。TheactivityofTheodoseandDutocq,Cerizet,Barbet,Metivier,Minard,Phellion,Colleville,andothersoftheThuilliercirclewasextreme。Greatandsmall,theyallputtheirhandstothework。Cadenetprocuredthirtyvotesinhissection。Onthe30thofAprilThuillierwasproclaimedmemberoftheCouncil—generalofthedepartmentoftheSeinebyanimposingmajority;infact,heonlyneededsixtymorevotestomakehiselectionunanimous。May1stThuillierjoinedthemunicipalbodyandwenttotheTuileriestocongratulatetheKingonhisfete—day,andreturnedhomeradiant。HehadgonewhereMinardwent!

  Tendayslaterayellowposterannouncedthesaleofthehouse,afterduepublication;thepricenamedbeingseventy—fivethousandfrancs;

  thefinalpurchasetotakeplaceaboutthelastofJuly。OnthispointCerizetandClaparonhadanagreementbywhichCerizetpledgedthesumoffifteenthousandfrancs(inwordsonly,beitunderstood)toClaparonincasethelattercoulddeceivethenotaryandkeephimquietuntilthetimeexpiredduringwhichhemightwithdrawthepropertybybiddingitin。MademoiselleThuillier,notifiedbyTheodose,agreedentirelytothissecretclause,understandingperfectlythenecessityofpayingtheculpritsguiltyofthetreachery。ThemoneywastopassthroughlaPeyrade’shands。Claparonmethisaccomplice,thenotary,onthePlacedel’Observatoirebymidnight。Thisyoungman,thesuccessorofLeopoldHannequin,wasoneofthosewhorunafterfortuneinsteadoffollowingitleisurely。Henowsawanotherfuturebeforehim,andhemanagedhispresentaffairsinordertobefreetotakeholdofit。Inthismidnightinterview,heofferedClaparontenthousandfrancstosecurehimselfinthisdirtybusiness,——asumwhichwasonlytobepaidonreceipt,throughClaparon,ofacounter—deedfromthenominalpurchaseroftheproperty。Thenotarywasawarethatthatsumwasall—importanttoClaparontoextricatehimfrompresentdifficulties,andhefeltsecureofhim。

  \"Whobutyou,inallParis,wouldgivemesuchafeeforsuchanaffair?\"Claparonsaidtohim,withafalseshowofnaivete。\"Youcansleepinpeace;myostensiblepurchaserisoneofthosemenofhonorwhoaretoostupidtohaveideasofyourkind;heisaretiredgovernmentemployee;givehimthemoneytomakethepurchaseandhe’llsignthecounter—deedatonce。\"

  WhenthenotaryhadmadeClaparonclearlyunderstandthathecouldnotgetmorethanthetenthousandfrancsfromhim,Cerizetofferedthelattertwelvethousanddown,andaskedTheodoseforfifteenthousand,intendingtokeepthebalanceforhimself。Allthesescenesbetweenthefourmenwereseasonedwiththefinestspeechesaboutfeelings,integrity,andthehonorthatmenowedtooneanotherindoingbusiness。Whilethesesubmarineperformancesweregoingon,apparentlyintheinterestsofThuillier,towhomTheodoserelatedthemwiththedeepestmanifestationsofdisgustatbeingimplicatedtherein,thepairweremeditatingthegreatpoliticalworkwhich\"mydeargoodfriend\"wastopublish。Thusthenewmunicipalcouncillornaturallyacquiredaconvictionthathecouldneverdoorbeanythingwithoutthehelpofthismanofgenius;whosemindsoamazedhim,andwhoseabilitywasnowsoimportanttohim,thateverydayhebecamemoreandmoreconvincedofthenecessityofmarryinghimtoCeleste,andoftakingtheyoungcoupletolivewithhim。Infact,afterMaythe1st,Theodosehadalreadydinedfourtimesaweekwith\"mydear,goodfriend。\"

  ThiswastheperiodwhenTheodosereignedwithoutadissentingvoiceinthebosomofthathousehold,andallthefriendsofthefamilyapprovedofhim——forthefollowingreason:ThePhellions,hearinghispraisessungbyBrigitteandThuillier,fearedtodispleasethetwopowersandchorussedtheirwords,evenwhensuchperpetuallaudationseemedtothemexaggerated。ThesamemaybesaidoftheMinards。

  MoreoverlaPeyrade’sbehavior,as\"friendofthefamily\"wasperfect。

  Hedisarmeddistrustbythemannerinwhichheeffacedhimself;hewastherelikeanewpieceoffurniture;andhecontrivedtomakeboththePhellionsandMinardsbelievethatBrigitteandThuillierhadweighedhim,andfoundhimtoolightinthescalestobeanythingmoreinthefamilythanayoungmanwhoseserviceswereusefultothem。

  \"Hemaythink,\"saidThuillieronedaytoMinard,\"thatmysisterwillputhiminherwill;hedoesn’tknowher。\"

  Thisspeech,inspiredbyTheodosehimself,calmedtheuneasinessofMinard\"pere。\"

  \"Heisdevotedtous,\"saidBrigittetoMadamePhellion;\"buthecertainlyowesusagreatdealofgratitude。Wehavegivenhimhislodgingrent—free,andhedineswithusalmosteveryday。\"

  Thisspeechoftheoldmaid,alsoinstigatedbyTheodose,wentfromeartoearamongthefamilieswhofrequentedtheThuilliersalon,anddissipatedallfears。TheyoungmancalledattentiontotheremarksofThuillierandhissisterwiththeservilityofaparasite;whenheplayedwhisthejustifiedtheblundersofhisdear,goodfriend,andhekeptuponhiscountenanceasmile,fixedandbenign,likethatofMadameThuillier,readytobestowuponallthebourgeoissillinessesofthebrotherandsister。

  Heobtained,whathewantedaboveall,thecontemptofhistrueantagonists;andheuseditasacloaktohidehisrealpower。Forfourconsecutivemonthshisfaceworeatorpidexpression,likethatofasnakeasitgulpsanddigestsitsprey。ButattimeshewouldrushintothegardenwithCollevilleorFlavie,tolaughandlayoffhismask,andresthimself;orgetfreshstrengthbygivingwaybeforehisfuturemother—in—lawtofitsofnervouspassionwhicheitherterrifiedordeeplytouchedher。

  \"Don’tyoupityme?\"hecriedtohertheeveningbeforethepreparatorysaleofthehouse,whenThuillierwastomakethepurchaseatseventy—fivethousandfrancs。\"Thinkofamanlikeme,forcedtocreeplikeacat,tochokedowneverypointedword,toswallowmyowngall,andsubmittoyourrebuffs!\"

  \"Myfriend!mychild!\"Flaviereplied,undecidedinmindhowtotakehim。

  ThesewordsareathermometerwhichwillshowthetemperatureatwhichthisclevermanipulatormaintainedhisintriguewithFlavie。Hekeptherfloatingbetweenherheartandhermoralsense,betweenreligioussentimentsandthismysteriouspassion。

  DuringthistimeFelixPhellionwasgiving,withadevotionandconstancyworthyofallpraise,regularlessonstoyoungColleville。

  Hespentmuchofhistimeupontheselessons,feelingthathewasthusworkingforhisfuturefamily。Toacknowledgethisservice,hewasinvited,byadviceofTheodosetoFlavie,todineattheCollevilles’

  everyThursday,wherelaPeyradealwaysmethim。Flaviewasusuallymakingeitherapurseorslippersoracigar—caseforthehappyyoungman,whowouldsay,deprecatingly:——

  \"Iamonlytoowellrewarded,madame,bythehappinessIfeelinbeingusefultoyou。\"

  \"Wearenotrich,monsieur,\"repliedColleville,\"but,Godblessme!

  wearenotungrateful。\"

  OldPhellionwouldrubhishandsashelistenedtohisson’saccountoftheseevenings,beholdinghisdearandnobleFelixalreadyweddedtoCeleste。

  ButCeleste,themoreshelovedFelix,themoregraveandseriousshebecamewithhim;partlybecausehermothersharplylecturedher,sayingtoheroneevening:——

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾