第58章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  shallbeveryhappy,”withtheuneasyfeelingthattoclaimdamageswouldmakenotJolyonbuthimselfsuffer;hefeltuncannilythatJolyonwouldratherliketopaythem——thechapwassoloose。

  Besides,toclaimdamageswasnotthethingtodo。Theclaim,indeed,hadbeenmadealmostmechanically;andasthehourdrewnearSoamessawinitjustanotherdodgeofthisinsensitiveandtopsy-turvyLawtomakehimridiculous;sothatpeoplemightsneerandsay:”Oh,yes,hegotquiteagoodpriceforher!”AndhegaveinstructionsthathisCounselshouldstatethatthemoneywouldbegiventoaHomeforFallenWomen。Hewasalongtimehittingoffexactlytherightcharity;but,havingpitchedonit,heusedtowakeupinthenightandthink:’Itwon’tdo,toolurid;

  it’lldrawattention。Somethingquieter——bettertaste。’Hedidnotcarefordogs,orhewouldhavenamedthem;anditwasindesperationatlast——forhisknowledgeofcharitieswaslimited——

  thathedecidedontheblind。Thatcouldnotbeinappropriate,anditwouldmaketheJuryassessthedamageshigh。

  Agoodmanysuitsweredroppingoutofthelist,whichhappenedtobeexceptionallythinthatsummer,sothathiscasewouldbereachedbeforeAugust。Asthedaygrewnearer,Winifredwashisonlycomfort。Sheshowedthefellow-feelingofonewhohadbeenthroughthemill,andwasthe’femme-sole’inwhomheconfided,wellknowingthatshewouldnotletDartieintoherconfidence。

  Thatruffianwouldbeonlytoorejoiced!AttheendofJuly,ontheafternoonbeforethecase,hewentintoseeher。Theyhadnotyetbeenabletoleavetown,becauseDartiehadalreadyspenttheirsummerholiday,andWinifreddarednotgotoherfatherformoremoneywhilehewaswaitingnottobetoldanythingaboutthisaffairofSoames。

  Soamesfoundherwithaletterinherhand。”ThatfromVal,”heaskedgloomily。”Whatdoeshesay?””Hesayshe’smarried,”saidWinifred。”Whomto,forGoodness’sake?”

  Winifredlookedupathim。”ToHollyForsyte,Jolyon’sdaughter。””What?””Hegotleaveanddidit。Ididn’tevenknowheknewher。

  Awkward,isn’tit?”

  Soamesutteredashortlaughatthatcharacteristicminimisation。”Awkward!Well,Idon’tsupposethey’llhearaboutthistilltheycomeback。They’dbetterstayoutthere。Thatfellowwillgivehermoney。””ButIwantValback,”saidWinifredalmostpiteously;”Imisshim,hehelpsmetogeton。””Iknow,”murmuredSoames。”How’sDartiebehavingnow?””Itmightbeworse;butit’salwaysmoney。WouldyoulikemetocomedowntotheCourtto-morrow,Soames?”

  Soamesstretchedouthishandforhers。Thegesturesobetrayedthelonelinessinhimthatshepresseditbetweenhertwo。”Nevermind,oldboy。You’llfeeleversomuchbetterwhenit’sallover。””Idon’tknowwhatI’vedone,”saidSoameshuskily;”Ineverhave。

  It’sallupsidedown。Iwasfondofher;I’vealwaysbeen。”

  Winifredsawadropofbloodoozeoutofhislip,andthesightstirredherprofoundly。”Ofcourse,”shesaid,”it’sbeentoobadofherallalong!ButwhatshallIdoaboutthismarriageofVal’s,Soames?Idon’tknowhowtowritetohim,withthiscomingon。You’veseenthatchild。

  Isshepretty?””Yes,she’spretty,”saidSoames。”Dark——lady-likeenough。”

  ’Thatdoesn’tsoundsobad,’thoughtWinifred。’Jolyonhadstyle。’”Itisacoil,”shesaid。”Whatwillfathersay?”Mustn’tbetold,”saidSoames。”Thewar’llsoonbeovernow,you’dbetterletValtaketofarmingoutthere。”

  Itwastantamounttosayingthathisnephewwaslost。”Ihaven’ttoldMonty,”Winifredmurmureddesolately。

  Thecasewasreachedbeforenoonnextday,andwasoverinlittlemorethanhalfanhour。Soames——pale,spruce,sad-eyedinthewitness-box——hadsufferedsomuchbeforehandthathetookitalllikeonedead。ThemomentthedecreenisiwaspronouncedhelefttheCourtsofJustice。

  Fourhoursuntilhebecamepublicproperty!’Solicitor’sdivorcesuit!’Asurly,doggedangerreplacedthatdeadfeelingwithinhim。’Damnthemall!’hethought;’Iwon’trunaway。I’llactasifnothinghadhappened。’AndintheswelteringheatofFleetStreetandLudgateHillhewalkedallthewaytohisCityClub,lunched,andwentbacktohisoffice。Heworkedtherestolidlythroughouttheafternoon。

  Onhiswayouthesawthathisclerksknew,andansweredtheirinvoluntaryglanceswithalooksosardonicthattheywereimmediatelywithdrawn。InfrontofSt。Paul’s,hestoppedtobuythemostgentlemanlyoftheeveningpapers。Yes!therehewas!

  ’Well-knownsolicitor’sdivorce。Cousinco-respondent。Damagesgiventotheblind’——so,theyhadgotthatin!Ateveryotherface,hethought:’Iwonderifyouknow!’Andsuddenlyhefeltqueer,asifsomethingwereracingroundinhishead。

  Whatwasthis?Hewaslettingitgetholdofhim!Hemustn’t!Hewouldbeill。Hemustn’tthink!Hewouldgetdowntotheriverandrowabout,andfish。’I’mnotgoingtobelaidup,’hethought。

  Itflashedacrosshimthathehadsomethingofimportancetodobeforehewentoutoftown。MadameLamotte!HemustexplaintheLaw。Anothersixmonthsbeforehewasreallyfree!OnlyhedidnotwanttoseeAnnette!Andhepassedhishandoverthetopofhishead——itwasveryhot。

  HebranchedoffthroughCoventGarden。OnthissultrydayoflateJulythegarbage-taintedairoftheoldmarketoffendedhim,andSohoseemedmorethaneverthedisenchantedhomeofrapscallionism。

  Alone,theRestaurantBretagne,neat,daintilypainted,withitsbluetubsandthedwarftreestherein,retainedanaloofandFrenchifiedself-respect。Itwastheslackhour,andpaletrimwaitresseswerepreparingthelittletablesfordinner。Soameswentthroughintotheprivatepart。TohisdiscomfitureAnnetteansweredhisknock。She,too,lookedpaleanddraggeddownbytheheat。”Youarequiteastranger,”shesaidlanguidly。

  Soamessmiled。”Ihaven’twishedtobe;I’vebeenbusy。

  Where’syourmother,Annette?I’vegotsomenewsforher。””Motherisnotin。”

  ItseemedtoSoamesthatshelookedathiminaqueerway。Whatdidsheknow?Howmuchhadhermothertoldher?Theworryoftryingtomakethatoutgavehimanalarmingfeelinginthehead。

  Hegrippedtheedgeofthetable,anddizzilysawAnnettecomeforward,hereyesclearwithsurprise。Heshuthisownandsaid:”It’sallright。I’vehadatouchofthesun,Ithink。”Thesun!

  Whathehadwasatouchof’darkness!Annette’svoice,Frenchandcomposed,said:”Sitdown,itwillpass,then。”Herhandpressedhisshoulder,andSoamessankintoachair。Whenthedarkfeelingdispersed,andheopenedhiseyes,shewaslookingdownathim。Whataninscrutableandoddexpressionforagirloftwenty!”Doyoufeelbetter?””It’snothing,”saidSoames。Instincttoldhimthattobefeeblebeforeherwasnothelpinghim——agewasenoughhandicapwithoutthat。Will-powerwashisfortunewithAnnette,hehadlostgroundtheselattermonthsfromindecision——hecouldnotaffordtoloseanymore。Hegotup,andsaid:”I’llwritetoyourmother。I’mgoingdowntomyriverhouseforalongholiday。Iwantyoubothtocometherepresentlyandstay。

  It’sjustatitsbest。Youwill,won’tyou?””Itwillbevereenice。”Aprettylittlerollofthat’r’butnoenthusiasm。Andrathersadlyheadded:”You’refeelingtheheat;too,aren’tyou,Annette?It’lldoyougoodtobeontheriver。Good-night。”Annetteswayedforward。

  Therewasasortofcompunctioninthemovement。”Areyoufittogo?ShallIgiveyousomecoffee?””No,”saidSoamesfirmly。”Givemeyourhand。”

  Sheheldoutherhand,andSoamesraisedittohislips。Whenhelookedup,herfaceworeagainthatstrangeexpression。’Ican’ttell,’hethought,ashewentout;’butImustn’tthink——Imustn’tworry:

  Butworryhedid,walkingtowardPallMall。English,notofherreligion,middle-aged,scarredasitwerebydomestictragedy,whathadhetogiveher?Onlywealth,socialposition,leisure,admiration!Itwasmuch,butwasitenoughforabeautifulgirloftwenty?HefeltsoignorantaboutAnnette。Hehad,too,acuriousfearoftheFrenchnatureofhermotherandherself。Theyknewsowellwhattheywanted。TheywerealmostForsytes。TheywouldnevergraspashadowandmissasubstanceThetremendouseffortitwastowriteasimplenotetoMadameLamottewhenhereachedhisClubwarnedhimstillfurtherthathewasattheendofhistether。”MYDEARMADAMEhesaid,”YouwillseebytheenclosednewspapercuttingthatIobtainedmydecreeofdivorceto-day。BytheEnglishLawIshallnot,however,befreetomarryagaintillthedecreeisconfirmedsixmonthshence。InthemeanwhileIhavethehonortoasktobeconsideredaformalsuitorforthehandofyourdaughter。Ishallwriteagaininafewdaysandbegyoubothtocomeandstayatmyriverhouse。”Iam,dearMadame,”Sincerelyyours,”SOAMESFORSYTE。’

  Havingsealedandpostedthisletter,hewentintothedining-room。

  Threemouthfulsofsoupconvincedhimthathecouldnoteat;and,causingacabtobesummoned,hedrovetoPaddingtonStationandtookthefirsttraintoReading。Hereachedhishousejustasthesunwentdown,andwanderedoutontothelawn。Theairwasdrenchedwiththescentofpinksandpicoteesinhisflower-

  borders。Astealingcoolnesscameofftheriver。

  Rest-peace!Letapoorfellowrest!Letnotworryandshameandangerchaselikeevilnightbirdsinhishead!Likethosedovesperchedhalf-sleepingontheirdovecot,likethefurrycreaturesinthewoodsonthefarside,andthesimplefolkintheircottages,likethetreesandtheriveritself,whiteningfastintwilight,likethedarkeningcornflower-blueskywherestarswerecomingup——

  lethimceasefromhimself,andrest!

  CHAPTERX

  PASSINGOFANAGE

  ThemarriageofSoameswithAnnettetookplaceinParisonthelastdayofJanuary,1901,withsuchprivacythatnotevenEmilywastolduntilitwasaccomplished。

  ThedayaftertheweddinghebroughthertooneofthosequiethotelsinLondonwheregreaterexpensecanbeincurredforlessresultthananywhereelseunderheaven。HerbeautyinthebestParisianfrockswasgivinghimmoresatisfactionthanifhehadcollectedaperfectbitofchina,orajewelofapicture;helookedforwardtothemomentwhenhewouldexhibitherinParkLane,inGreenStreet,andatTimothy’s。

  Ifsomeonehadaskedhiminthosedays,”Inconfidence——areyouinlovewiththisgirl?”hewouldhavereplied:”Inlove?Whatislove?IfyoumeandoIfeeltoherasIdidtowardsIreneinthoseolddayswhenIfirstmetherandshewouldnothaveme;whenI

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾