第22章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾

  Thenmattersreachedasuddenclimax。Inhisagitationthedentisthadbeenpullinghardonhispipe,andasMarcusforthelasttimethrusthisfaceclosetohisown,McTeague,inopeninghislipstoreply,blewastifling,acridclouddirectlyinMarcusSchouler’seyes。Marcusknockedthepipefromhisfingerswithasuddenflashofhishand;itspunacrosstheroomandbrokeintoadozenfragmentsinafarcorner。

  McTeaguerosetohisfeet,hiseyeswide。Butasyethewasnotangry,onlysurprised,takenallabackbythesuddennessofMarcusSchouler’soutbreakaswellasbyitsunreasonableness。WhyhadMarcusbrokenhispipe?Whatdiditallmean,anyway?Asherosethedentistmadeavaguemotionwithhisrighthand。DidMarcusmisinterpretitasagestureofmenace?Hesprangbackasthoughavoidingablow。Allatoncetherewasacry。Marcushadmadeaquick,peculiarmotion,swinginghisarmupwardwithawideandsweepinggesture;hisjack-knifelayopeninhispalm;itshotforwardasheflungit,glintedsharplybyMcTeague’shead,andstruckquiveringintothewallbehind。

  Asuddenchillranthroughtheroom;theothersstoodtransfixed,asattheswiftpassageofsomecoldanddeadlywind。Deathhadstoopedthereforaninstant,hadstoopedandpast,leavingatrailofterrorandconfusion。Thenthedoorleadingtothestreetslammed;Marcushaddisappeared。

  Thereonagreatbabelofexclamationarose。Thetensionofthatallbutfatalinstantsnapped,andspeechbecameoncemorepossible。

  “Hewouldhaveknifedyou。“

  “Narrowescape。“

  “WhatkindofamandoyoucallTHAT?“

  “’Tain’thisfaultheain’tamurderer。“

  “I’dhavehimupforit。“

  “Andtheytwohavebeenthegreatestkindoffriends。“

  “Hedidn’ttouchyou,didhe?“

  “No——no——no。“

  “Whata——whatadevil!Whattreachery!Aregulargreasertrick!“

  “Lookouthedon’tstabyouintheback。Ifthat’sthekindofmanheis,younevercantell。“

  Frennadrewtheknifefromthewall。

  “GuessI’llkeepthistoad-stabber,“heobserved。“Thatfellowwon’tcomeroundforitinahurry;goodsizedblade,too。“Thegroupexamineditwithintenseinterest。

  “Bigenoughtoletthelifeoutofanyman,“observedHeise。

  “What——what——whatdidhedoitfor?“stammeredMcTeague。“I

  gotnoquarrelwithhim。“

  Hewaspuzzledandharassedbythestrangenessofitall。

  Marcuswouldhavekilledhim;hadthrownhisknifeathiminthetrue,uncanny“greaser“style。Itwasinexplicable。

  McTeaguesatdownagain,lookingstupidlyaboutonthefloor。Inacorneroftheroomhiseyeencounteredhisbrokenpipe,adozenlittlefragmentsofpaintedporcelainandthestemofcherrywoodandamber。

  Atthatsighthistardywrath,everlaggingbehindtheoriginalaffront,suddenlyblazedup。Instantlyhishugejawsclickedtogether。

  “Hecan’tmakesmallofME,“heexclaimed,suddenly。

  “I’llshowMarcusSchouler——I’llshowhim——I’ll——“

  Hegotupandclappedonhishat。

  “Now,Doctor,“remonstratedHeise,standingbetweenhimandthedoor,“don’tgomakeafoolofyourself。“

  “Let’umalone,“joinedinFrenna,catchingthedentistbythearm;“he’sfull,anyhow。“

  “Hebrokemypipe,“answeredMcTeague。

  Itwasthisthathadrousedhim。Thethrownknife,theattemptonhislife,wasbeyondhissolution;butthebreakingofhispipeheunderstoodclearlyenough。

  “I’llshowhim,“heexclaimed。

  Asthoughtheyhadbeenlittlechildren,McTeaguesetFrennaandtheharness-makeraside,andstrodeoutatthedoorlikearagingelephant。Heisestoodrubbinghisshoulder。

  “Mightaswelltrytostopalocomotive,“hemuttered。“Theman’smadeofiron。“

  Meanwhile,McTeaguewentstormingupthestreettowardtheflat,wagginghisheadandgrumblingtohimself。Ah,Marcuswouldbreakhispipe,wouldhe?Ah,hewasazinc-plugger,washe?He’dshowMarcusSchouler。Nooneshouldmakesmallofhim。HetrampedupthestairstoMarcus’sroom。Thedoorwaslocked。Thedentistputoneenormoushandontheknobandpushedthedoorin,snappingthewood-work,tearingoffthelock。Nobody——theroomwasdarkandempty。Nevermind,Marcuswouldhavetocomehomesometimethatnight。

  McTeaguewouldgodownandwaitforhiminhis“Parlors。“

  Hewasboundtohearhimashecameupthestairs。

  AsMcTeaguereachedhisroomhestumbledover,inthedarkness,abigpacking-boxthatstoodinthehallwayjustoutsidehisdoor。Puzzled,hesteppedoverit,andlightingthegasinhisroom,draggeditinsideandexaminedit。

  Itwasaddressedtohim。Whatcoulditmean?Hewasexpectingnothing。Neversincehehadfirstfurnishedhisroomhadpacking-casesbeenleftforhiminthisfashion。

  Nomistakewaspossible。Therewerehisnameandaddressunmistakably。“Dr。McTeague,dentist——PolkStreet,SanFrancisco,Cal。,“andtheredWellsFargotag。

  Seizedwiththejoyfulcuriosityofanovergrownboy,hepriedofftheboardswiththecornerofhisfireshovel。Thecasewasstuffedfullofexcelsior。OnthetoplayanenvelopeaddressedtohiminTrina’shandwriting。Heopeneditandread,“FormydearMac’sbirthday,fromTrina;“andbelow,inakindofpost-script,“Themanwillberoundto-morrowtoputitinplace。“McTeaguetoreawaytheexcelsior。Suddenlyheutteredanexclamation。

  ItwastheTooth——thefamousgoldenmolarwithitshugeprongs——hissign,hisambition,theoneunrealizeddreamofhislife;anditwasFrenchgilt,too,notthecheapGermangiltthatwasnogood。Ah,whatadearlittlewomanwasthisTrina,tokeepsoquiet,torememberhisbirthday!

  “Ain’tshe——ain’tshejusta——justaJEWEL,“exclaimedMcTeagueunderhisbreath,“aJEWEL——yes,justaJEWEL;that’stheword。“

  Verycarefullyheremovedtherestoftheexcelsior,andliftingtheponderousToothfromitsbox,setituponthemarble-topcentretable。Howimmenseitlookedinthatlittleroom!Thethingwastremendous,overpowering——thetoothofagiganticfossil,goldenanddazzling。Besideiteverythingseemeddwarfed。EvenMcTeaguehimself,bigbonedandenormousashewas,shrankanddwindledinthepresenceofthemonster。Asforaninstantheboreitinhishands,itwaslikeapunyGulliverstrugglingwiththemolarofsomevastBrobdingnag。

  Thedentistcircledaboutthatgoldenwonder,gaspingwithdelightandstupefaction,touchingitgingerlywithhishandsasifitweresomethingsacred。AteverymomenthisthoughtreturnedtoTrina。No,neverwastheresuchalittlewomanashis——theverythinghewanted——howhadsheremembered?Andthemoney,wherehadthatcomefrom?Nooneknewbetterthanhehowexpensivewerethesesigns;notanotherdentistonPolkStreetcouldaffordone。Where,then,hadTrinafoundthemoney?Itcameoutofherfivethousanddollars,nodoubt。

  Butwhatawonderful,beautifultoothitwas,tobesure,brightasamirror,shiningthereinitscoatofFrenchgilt,asifwithalightofitsown!Nodangerofthattoothturningblackwiththeweather,asdidthecheapGermangiltimpostures。Whatwouldthatotherdentist,thatposer,thatriderofbicycles,thatcourserofgreyhounds,saywhenheshouldseethismarvellousmolarrunoutfromMcTeague’sbaywindowlikeaflagofdefiance?Nodoubthewouldsufferveritableconvulsionsofenvy;wouldbepositivelysickwithjealousy。IfMcTeaguecouldonlyseehisfaceatthemoment!

  Forawholehourthedentistsatthereinhislittle“Parlor,“gazingecstaticallyathistreasure,dazzled,supremelycontent。Thewholeroomtookonadifferentaspectbecauseofit。Thestonepugdogbeforethelittlestovereflecteditinhisprotrudingeyes;thecanarywokeandchitteredfeeblyatthisnewgilt,somuchbrighterthanthebarsofitslittleprison。Lorenzode’Medici,inthesteelengraving,sittingintheheartofhiscourt,seemedtooglethethingoutofthecornerofoneeye,whilethebrilliantcolorsoftheunusedriflemanufacturer’scalendarseemedtofadeandpaleinthebrillianceofthisgreaterglory。

  Atlength,longaftermidnight,thedentiststartedtogotobed,undressinghimselfwithhiseyesstillfixedonthegreattooth。AllatonceheheardMarcusSchouler’sfootonthestairs;hestartedupwithhisfistsclenched,butimmediatelydroppedbackuponthebed-loungewithagestureofindifference。

  Hewasinnotruculentstateofmindnow。Hecouldnotreinstatehimselfinthatmoodofwrathwhereinhehadleftthecornergrocery。Thetoothhadchangedallthat。WhatwasMarcusSchouler’shatredtohim,whohadTrina’saffection?Whatdidhecareaboutabrokenpipenowthathehadthetooth?Lethimgo。AsFrennasaid,hewasnotworthit。HeheardMarcuscomeoutintothehall,shoutingaggrievedlytoanyonewithinsoundofhisvoice:

  “An’nowhebreaksintomyroom——intomyroom,bydamn!HowdoIknowhowmanythingshe’sstolen?It’scometostealingfromme,now,hasit?“Hewentintohisroom,banginghissplintereddoor。

  McTeaguelookedupwardattheceiling,inthedirectionofthevoice,muttering:

  “Ah,gotobed,you。“

  Hewenttobedhimself,turningoutthegas,butleavingthewindow-curtainsupsothathecouldseethetooththelastthingbeforehewenttosleepandthefirstthingashearoseinthemorning。

  Buthewasrestlessduringthenight。Everynowandthenhewasawakenedbynoisestowhichhehadlongsincebecomeaccustomed。Nowitwasthecacklingofthegeeseinthedesertedmarketacrossthestreet;nowitwasthestoppageofthecable,thesuddensilencecomingalmostlikeashock;

  andnowitwastheinfuriatedbarkingofthedogsinthebackyard——Alec,theIrishsetter,andthecolliethatbelongedtothebranchpost-officeragingateachotherthroughthefence,snarlingtheirendlesshatredintoeachother’sfaces。Asoftenashewoke,McTeagueturnedandlookedforthetooth,withasuddensuspicionthathehadonlythatmomentdreamedthewholebusiness。Buthealwaysfoundit——Trina’sgift,hisbirthdayfromhislittlewoman——

  ahuge,vaguebulk,loomingtherethroughthehalfdarknessinthecentreoftheroom,shiningdimlyoutasifwithsomemysteriouslightofitsown。

  CHAPTER9

  TrinaandMcTeagueweremarriedonthefirstdayofJune,inthephotographer’sroomsthatthedentisthadrented。AllthroughMaytheSieppehouseholdhadbeenturnedupsidedown。Thelittleboxofahousevibratedwithexcitementandconfusion,fornotonlywerethepreparationsforTrina’smarriagetobemade,butalsothepreliminariesweretobearrangedforthehegiraoftheentireSieppefamily。

  TheyweretomovetothesouthernpartoftheStatethedayafterTrina’smarriage,Mr。SieppehavingboughtathirdinterestinanupholsteringbusinessinthesuburbsofLosAngeles。ItwaspossiblethatMarcusSchoulerwouldgowiththem。

点击下载App,搜索"McTeague",免费读到尾