第98章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Brother!’saidtheoldman,conveyingasurprisingenergyintohistremblingvoice,’Iprotestagainstit!Iloveyou;youknowI

  loveyoudearly。InthesemanyyearsIhaveneverbeenuntruetoyouinasinglethought。WeakasIam,Iwouldatanytimehavestruckanymanwhospokeillofyou。But,brother,brother,brother,Iprotestagainstit!’

  Itwasextraordinarytoseeofwhataburstofearnestnesssuchadecrepitmanwascapable。Hiseyesbecamebright,hisgreyhairroseonhishead,markingsofpurposeonhisbrowandfacewhichhadfadedfromthemforfive-and-twentyyears,startedoutagain,andtherewasanenergyinhishandthatmadeitsactionnervousoncemore。

  ’MydearFrederick!’exclaimedMrDorritfaintly。’Whatiswrong?

  Whatisthematter?’

  ’Howdareyou,’saidtheoldman,turningroundonFanny,’howdareyoudoit?Haveyounomemory?Haveyounoheart?’

  ’Uncle?’criedFanny,affrightedandburstingintotears,’whydoyouattackmeinthiscruelmanner?WhathaveIdone?’

  ’Done?’returnedtheoldman,pointingtohersister’splace,’where’syouraffectionateinvaluablefriend?Where’syourdevotedguardian?Where’syourmorethanmother?Howdareyousetupsuperioritiesagainstallthesecharacterscombinedinyoursister?

  Forshame,youfalsegirl,forshame!’

  ’IloveAmy,’criedMissFanny,sobbingandweeping,’aswellasI

  lovemylife——betterthanIlovemylife。Idon’tdeservetobesotreated。IamasgratefultoAmy,andasfondofAmy,asit’spossibleforanyhumanbeingtobe。IwishIwasdead。Ineverwassowickedlywronged。AndonlybecauseIamanxiousforthefamilycredit。’

  ’Tothewindswiththefamilycredit!’criedtheoldman,withgreatscornandindignation。’Brother,Iprotestagainstpride。

  Iprotestagainstingratitude。Iprotestagainstanyoneofusherewhohaveknownwhatwehaveknown,andhaveseenwhatwehaveseen,settingupanypretensionthatputsAmyatamoment’sdisadvantage,ortothecostofamoment’spain。Wemayknowthatit’sabasepretensionbyitshavingthateffect。Itoughttobringajudgmentonus。Brother,IprotestagainstitinthesightofGod!’

  Ashishandwentupabovehisheadandcamedownonthetable,itmighthavebeenablacksmith’s。Afterafewmoments’silence,ithadrelaxedintoitsusualweakcondition。Hewentroundtohisbrotherwithhisordinaryshufflingstep,putthehandonhisshoulder,andsaid,inasoftenedvoice,’William,mydear,Ifeltobligedtosayit;forgiveme,forIfeltobligedtosayit!’andthenwent,inhisbowedway,outofthepalacehall,justashemighthavegoneoutoftheMarshalsearoom。

  AllthistimeFannyhadbeensobbingandcrying,andstillcontinuedtodoso。Edward,beyondopeninghismouthinamazement,hadnotopenedhislips,andhaddonenothingbutstare。MrDorritalsohadbeenutterlydiscomfited,andquiteunabletoasserthimselfinanyway。Fannywasnowthefirsttospeak。

  ’Inever,never,neverwassoused!’shesobbed。’Thereneverwasanythingsoharshandunjustifiable,sodisgracefullyviolentandcruel!Dear,kind,quietlittleAmy,too,whatwouldshefeelifshecouldknowthatshehadbeeninnocentlythemeansofexposingmetosuchtreatment!ButI’llnevertellher!No,gooddarling,I’llnevertellher!’

  ThishelpedMrDorrittobreakhissilence。

  ’Mydear,’saidhe,’I——ha——approveofyourresolution。Itwillbe——hahum——muchbetternottospeakofthistoAmy。Itmight——

  hum——itmightdistressher。Ha。Nodoubtitwoulddistresshergreatly。Itisconsiderateandrighttoavoiddoingso。Wewill——

  ha——keepthistoourselves。’

  ’ButthecrueltyofUncle!’criedMissFanny。’O,InevercanforgivethewantoncrueltyofUncle!’

  ’Mydear,’saidMrDorrit,recoveringhistone,thoughheremainedunusuallypale,’Imustrequestyounottosayso。Youmustrememberthatyouruncleis——ha——notwhatheformerlywas。Youmustrememberthatyouruncle’sstaterequires——hum——greatforbearancefromus,greatforbearance。’

  ’Iamsure,’criedFanny,piteously,’itisonlycharitabletosupposethatthereMustbesomethingwronginhimsomewhere,orhenevercouldhavesoattackedMe,ofallthepeopleintheworld。’

  ’Fanny,’returnedMrDorritinadeeplyfraternaltone,’youknow,withhisinnumerablegoodpoints,whata——hum——wreckyouruncleis;

  an]IentreatyoubythefondnessthatIhaveforhim,andbythefidelitythatyouknowIhavealwaysshownhim,to——ha——todrawyourownconclusions,andtosparemybrotherlyfeelings。’

  Thisendedthescene;EdwardDorrit,Esquire,sayingnothingthroughout,butlooking,tothelast,perplexedanddoubtful。MissFannyawakenedmuchaffectionateuneasinessinhersister’smindthatdaybypassingthegreaterpartofitinviolentfitsofembracingher,andinalternatelygivingherbrooches,andwishingherselfdead。

  SomethingRightSomewhereTobeinthehaltingstateofMrHenryGowan;tohaveleftoneoftwopowersindisgust;towantthenecessaryqualificationsforfindingpromotionwithanother,andtobeloiteringmoodilyaboutonneutralground,cursingboth;istobeinasituationunwholesomeforthemind,whichtimeisnotlikelytoimprove。Theworstclassofsumworkedintheevery-dayworldiscypheredbythediseasedarithmeticianswhoarealwaysintheruleofSubtractionastothemeritsandsuccessesofothers,andneverinAdditionastotheirown。

  Thehabit,too,ofseekingsomesortofrecompenseinthediscontentedboastofbeingdisappointed,isahabitfraughtwithdegeneracy。Acertainidlecarelessnessandrecklessnessofconsistencysooncomesofit。Tobringdeservingthingsdownbysettingundeservingthingsupisoneofitsperverteddelights;andthereisnoplayingfastandloosewiththetruth,inanygame,withoutgrowingtheworseforit。

  InhisexpressedopinionsofallperformancesintheArtofpaintingthatwerecompletelydestituteofmerit,Gowanwasthemostliberalfellowonearth。Hewoulddeclaresuchamantohavemorepowerinhislittlefingerprovidedhehadnone,thansuchanotherhadprovidedhehadmuchinhiswholemindandbody。Iftheobjectionweretakenthatthethingcommendedwastrash,hewouldreply,onbehalfofhisart,’Mygoodfellow,whatdoweallturnoutbuttrash?Iturnoutnothingelse,andImakeyouapresentoftheconfession。’

  Tomakeavauntofbeingpoorwasanotheroftheincidentsofhisspleneticstate,thoughthismayhavehadthedesigninitofshowingthatheoughttoberich;justashewouldpubliclylaudanddecrytheBarnacles,lestitshouldbeforgottenthathebelongedtothefamily。Howbeit,thesetwosubjectswereveryoftenonhislips;andhemanagedthemsowellthathemighthavepraisedhimselfbythemonthtogether,andnothavemadehimselfouthalfsoimportantamanashedidbyhislightdisparagementofhisclaimsonanybody’sconsideration。

  Outofthissameairytalkofhis,italwayssooncametobeunderstood,whereverheandhiswifewent,thathehadmarriedagainstthewishesofhisexaltedrelations,andhadhadmuchadotoprevailonthemtocountenanceher。Henevermadetherepresentation,onthecontraryseemedtolaughtheideatoscorn;

  butitdidhappenthat,withallhispainstodepreciatehimself,hewasalwaysinthesuperiorposition。Fromthedaysoftheirhoneymoon,MinnieGowanfeltsensibleofbeingusuallyregardedasthewifeofamanwhohadmadeadescentinmarryingher,butwhosechivalrousloveforherhadcancelledthatinequality。

  ToVenicetheyhadbeenaccompaniedbyMonsieurBlandoisofParis,andatVeniceMonsieurBlandoisofPariswasverymuchinthesocietyofGowan。WhentheyhadfirstmetthisgallantgentlemanatGeneva,Gowanhadbeenundecidedwhethertokickhimorencouragehim;andhadremainedforaboutfour-and-twentyhours,sotroubledtosettlethepointtohissatisfaction,thathehadthoughtoftossingupafive-francpieceontheterms,’Tails,kick;heads,encourage,’andabidingbythevoiceoftheoracle。

  Itchanced,however,thathiswifeexpressedadisliketotheengagingBlandois,andthatthebalanceoffeelinginthehotelwasagainsthim。Uponit,Gowanresolvedtoencouragehim。

  Whythisperversity,ifitwerenotinagenerousfit?——whichitwasnot。WhyshouldGowan,verymuchthesuperiorofBlandoisofParis,andverywellabletopullthatprepossessinggentlemantopiecesandfindoutthestuffhewasmadeof,takeupwithsuchaman?Inthefirstplace,heopposedthefirstseparatewishheobservedinhiswife,becauseherfatherhadpaidhisdebtsanditwasdesirabletotakeanearlyopportunityofassertinghisindependence。Inthesecondplace,heopposedtheprevalentfeeling,becausewithmanycapacitiesofbeingotherwise,hewasanill-conditionedman。HefoundapleasureindeclaringthatacourtierwiththerefinedmannersofBlandoisoughttorisetothegreatestdistinctioninanypolishedcountry。HefoundapleasureinsettingupBlandoisasthetypeofelegance,andmakinghimasatireuponotherswhopiquedthemselvesonpersonalgraces。HeseriouslyprotestedthatthebowofBlandoiswasperfect,thattheaddressofBlandoiswasirresistible,andthatthepicturesqueeaseofBlandoiswouldbecheaplypurchasedifitwerenotagift,andunpurchasableforahundredthousandfrancs。Thatexaggerationinthemannerofthemanwhichhasbeennoticedasappertainingtohimandtoeverysuchman,whateverhisoriginalbreeding,ascertainlyasthesunbelongstothissystem,wasacceptabletoGowanasacaricature,whichhefounditahumorousresourcetohaveathandfortheridiculingofnumbersofpeoplewhonecessarilydidmoreorlessofwhatBlandoisoverdid。Thushehadtakenupwithhim;andthus,negligentlystrengtheningtheseinclinationswithhabit,andidlyderivingsomeamusementfromhistalk,hehadglidedintoawayofhavinghimforacompanion。This,thoughhesupposedhimtolivebyhiswitsatplay-tablesandthelike;thoughhesuspectedhimtobeacoward,whilehehimselfwasdaringandcourageous;

  thoughhethoroughlyknewhimtobedislikedbyMinnie;andthoughhecaredsolittleforhim,afterall,thatifhehadgivenheranytangiblepersonalcausetoregardhimwithaversion,hewouldhavehadnocompunctionwhateverinflinginghimoutofthehighestwindowinVeniceintothedeepestwaterofthecity。

  LittleDorritwouldhavebeengladtomakehervisittoMrsGowan,alone;butasFanny,whohadnotyetrecoveredfromherUncle’sprotest,thoughitwasfour-and-twentyhoursofage,pressinglyofferedhercompany,thetwosisterssteppedtogetherintooneofthegondolasunderMrDorrit’swindow,and,withthecourierinattendance,weretakeninhighstatetoMrsGowan’slodging。Intruth,theirstatewasrathertoohighforthelodging,whichwas,asFannycomplained,’fearfullyoutoftheway,’andwhichtookthemthroughacomplexityofnarrowstreetsofwater,whichthesameladydisparagedas’mereditches。’

  Thehouse,onalittledesertisland,lookedasifithadbrokenawayfromsomewhereelse,andhadfloatedbychanceintoitspresentanchorageincompanywithavinealmostasmuchinwantoftrainingasthepoorwretcheswhowerelyingunderitsleaves。Thefeaturesofthesurroundingpicturewere,achurchwithhoardingandscaffoldingaboutit,whichhadbeenundersuppositiousrepairsolongthatthemeansofrepairlookedahundredyearsold,andhadthemselvesfallenintodecay;aquantityofwashedlinen,spreadtodryinthesun;anumberofhousesatoddswithoneanotherandgrotesquelyoutoftheperpendicular,likerottenpre-

  Adamitecheesescutintofantasticshapesandfullofmites;andafeverishbewildermentofwindows,withtheirlattice-blindsallhangingaskew,andsomethingdraggledanddirtydanglingoutofmostofthem。

  Onthefirst-floorofthehousewasaBank——asurprisingexperienceforanygentlemanofcommercialpursuitsbringinglawsforallmankindfromaBritishcity——wheretwospareclerks,likedrieddragoons,ingreenvelvetcapsadornedwithgoldentassels,stood,bearded,behindasmallcounterinasmallroom,containingnoothervisibleobjectsthananemptyiron-safewiththedooropen,ajugofwater,andapaperingofgarlandofroses;butwho,onlawfulrequisition,bymerelydippingtheirhandsoutofsight,couldproduceexhaustlessmoundsoffive-francpieces。BelowtheBankwasasuiteofthreeorfourroomswithbarredwindows,whichhadtheappearanceofajailforcriminalrats。AbovetheBankwasMrsGowan’sresidence。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾