第73章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Whatdoyoucallyourself?’wasthesurlydemandofthatgentleman。’Youhavetheheadoftwomen。’

  ’Mysexdisqualifiesme,’sheproceededwithmerelyaslightturnofhereyesinjeremiah’sdirection,’fromtakingaresponsiblepartinthebusiness,evenifIhadtheability;andthereforeMrFlintwinchcombinesmyinterestwithhisown,andconductsit。Itisnotwhatitusedtobe;butsomeofouroldfriendsprincipallythewritersofthisletterhavethekindnessnottoforgetus,andweretainthepowerofdoingwhattheyentrusttousasefficientlyasweeverdid。Thishoweverisnotinterestingtoyou。YouareEnglish,sir?’

  ’Faith,madam,no;IamneitherbornnorbredinEngland。Ineffect,Iamofnocountry,’saidMrBlandois,stretchingouthislegandsmitingit:’Idescendfromhalf-a-dozencountries。’

  ’Youhavebeenmuchabouttheworld?’

  ’Itistrue。ByHeaven,madam,Ihavebeenhereandthereandeverywhere!’

  ’Youhavenoties,probably。Arenotmarried?’

  ’Madam,’saidMrBlandois,withanuglyfallofhiseyebrows,’I

  adoreyoursex,butIamnotmarried——neverwas。’

  MistressAffery,whostoodatthetablenearhim,pouringoutthetea,happenedinherdreamystatetolookathimashesaidthesewords,andtofancythatshecaughtanexpressioninhiseyeswhichattractedherowneyessothatshecouldnotgetthemaway。Theeffectofthisfancywastokeepherstaringathimwiththetea-

  potinherhand,notonlytoherowngreatuneasiness,butmanifestlytohis,too;and,throughthemboth,toMrsClennam’sandMrFlintwinch’s。Thusafewghostlymomentssupervened,whentheywereallconfusedlystaringwithoutknowingwhy。

  ’Affery,’hermistresswasthefirsttosay,’whatisthematterwithyou?’

  ’Idon’tknow,’saidMistressAffery,withherdisengagedlefthandextendedtowardsthevisitor。’Itain’tme。It’shim!’

  ’Whatdoesthisgoodwomanmean?’criedMrBlandois,turningwhite,hot,andslowlyrisingwithalookofsuchdeadlywraththatitcontrastedsurprisinglywiththeslightforceofhiswords。’Howisitpossibletounderstandthisgoodcreature?’

  ’It’sNOTpossible,’saidMrFlintwinch,screwinghimselfrapidlyinthatdirection。’Shedon’tknowwhatshemeans。She’sanidiot,awandererinhermind。Sheshallhaveadose,sheshallhavesuchadose!Getalongwithyou,mywoman,’headdedinherear,’getalongwithyou,whileyouknowyou’reAffery,andbeforeyou’reshakentoyeast。’

  MistressAffery,sensibleofthedangerinwhichheridentitystood,relinquishedthetea-potasherhusbandseizedit,putherapronoverherhead,andinatwinklingvanished。Thevisitorgraduallybrokeintoasmile,andsatdownagain。

  ’You’llexcuseher,MrBlandois,’saidJeremiah,pouringouttheteahimself,’she’sfailingandbreakingup;that’swhatshe’sabout。Doyoutakesugar,sir?’

  ’Thankyou,noteaforme——Pardonmyobservingit,butthat’saveryremarkablewatch!’

  Thetea-tablewasdrawnupnearthesofa,withasmallintervalbetweenitandMrsClennam’sownparticulartable。MrBlandoisinhisgallantryhadrisentohandthatladyherteaherdishoftoastwasalreadythere,anditwasinplacingthecupconvenientlywithinherreachthatthewatch,lyingbeforeherasitalwaysdid,attractedhisattention。MrsClennamlookedsuddenlyupathim。

  ’MayIbepermitted?Thankyou。Afineold-fashionedwatch,’hesaid,takingitinhishand。’Heavyforuse,butmassiveandgenuine。Ihaveapartialityforeverythinggenuine。SuchasI

  am,Iamgenuinemyself。Hah!Agentleman’swatchwithtwocasesintheoldfashion。MayIremoveitfromtheoutercase?Thankyou。Aye?Anoldsilkwatch-lining,workedwithbeads!IhaveoftenseentheseamongoldDutchpeopleandBelgians。Quaintthings!’

  ’Theyareold-fashioned,too,’saidMrsClennam。

  ’Very。Butthisisnotsooldasthewatch,Ithink?’

  ’Ithinknot。’

  ’Extraordinaryhowtheyusedtocomplicatethesecyphers!’remarkedMrBlandois,glancingupwithhisownsmileagain。’NowisthisD。

  N。F。?Itmightbealmostanything。’

  ’Thosearetheletters。’

  MrFlintwinch,whohadbeenobservantlypausingallthistimewithacupofteainhishand,andhismouthopenreadytoswallowthecontents,begantodoso:alwaysentirelyfillinghismouthbeforeheemptieditatagulp;andalwaysdeliberatingagainbeforeherefilledit。

  ’D。N。F。wassometender,lovely,fascinatingfair-creature,I

  makenodoubt,’observedMrBlandois,ashesnappedonthecaseagain。’Iadorehermemoryontheassumption。Unfortunatelyformypeaceofmind,Iadorebuttooreadily。Itmaybeavice,itmaybeavirtue,butadorationoffemalebeautyandmeritconstitutesthreepartsofmycharacter,madam。’

  MrFlintwinchhadbythistimepouredhimselfoutanothercupoftea,whichhewasswallowingingulpsasbefore,withhiseyesdirectedtotheinvalid。

  ’Youmaybeheart-freehere,sir,’shereturnedtoMrBlandois。

  ’Thoselettersarenotintended,Ibelieve,fortheinitialsofanyname。’

  ’Ofamotto,perhaps,’saidMrBlandois,casually。

  ’Ofasentence。Theyhavealwaysstood,Ibelieve,forDoNotForget!’

  ’Andnaturally,’saidMrBlandois,replacingthewatchandsteppingbackwardtohisformerchair,’youdonotforget。’

  MrFlintwinch,finishinghistea,notonlytookalongergulpthanhehadtakenyet,butmadehissucceedingpauseundernewcircumstances:thatistosay,withhisheadthrownbackandhiscupheldstillathislips,whilehiseyeswerestilldirectedattheinvalid。Shehadthatforceofface,andthatconcentratedairofcollectingherfirmnessorobstinacy,whichrepresentedinhercasewhatwouldhavebeengestureandactioninanother,assherepliedwithherdeliberatestrengthofspeech:

  ’No,sir,Idonotforget。Toleadalifeasmonotonousasminehasbeenduringmanyyears,isnotthewaytoforget。Toleadalifeofself-correctionisnotthewaytoforget。Tobesensibleofhavingasweallhave,everyoneofus,allthechildrenofAdam!offencestoexpiateandpeacetomake,doesnotjustifythedesiretoforget。ThereforeIhavelongdismissedit,andI

  neitherforgetnorwishtoforget。’

  MrFlintwinch,whohadlatterlybeenshakingthesedimentatthebottomofhistea-cup,roundandround,heregulpeditdown,andputtingthecupinthetea-tray,asdonewith,turnedhiseyesuponMrBlandoisasiftoaskhimwhathethoughtofthat?

  ’Allexpressed,madam,’saidMrBlandois,withhissmoothestbowandhiswhitehandonhisbreast,’bytheword“naturally,“whichIamproudtohavehadsufficientapprehensionandappreciationbutwithoutappreciationIcouldnotbeBlandoistoemploy。’

  ’Pardonme,sir,’shereturned,’ifIdoubtthelikelihoodofagentlemanofpleasure,andchange,andpoliteness,accustomedtocourtandtobecourted——’

  ’Ohmadam!ByHeaven!’

  ’——IfIdoubtthelikelihoodofsuchacharacterquitecomprehendingwhatbelongstomineinmycircumstances。Nottoobtrudedoctrineuponyou,’shelookedattherigidpileofhardpalebooksbeforeher,’foryougoyourownway,andtheconsequencesareonyourownhead,Iwillsaythismuch:thatI

  shapemycoursebypilots,strictlybyprovedandtriedpilots,underwhomIcannotbeshipwrecked——cannotbe——andthatifIwereunmindfuloftheadmonitionconveyedinthosethreeletters,I

  shouldnotbehalfaschastenedasIam。’

  Itwascurioushowsheseizedtheoccasiontoarguewithsomeinvisibleopponent。Perhapswithherownbettersense,alwaysturninguponherselfandherowndeception。

  ’IfIforgotmyignorancesinmylifeofhealthandfreedom,I

  mightcomplainofthelifetowhichIamnowcondemned。Ineverdo;Ineverhavedone。IfIforgotthatthisscene,theEarth,isexpresslymeanttobeasceneofgloom,andhardship,anddarktrial,forthecreatureswhoaremadeoutofitsdust,Imighthavesometendernessforitsvanities。ButIhavenosuchtenderness。

  IfIdidnotknowthatweare,everyone,thesubjectmostjustlythesubjectofawraththatmustbesatisfied,andagainstwhichmereactionsarenothing,Imightrepineatthedifferencebetweenme,imprisonedhere,andthepeoplewhopassthatgatewayyonder。

  ButItakeitasagraceandfavourtobeelectedtomakethesatisfactionIammakinghere,toknowwhatIknowforcertainhere,andtoworkoutwhatIhaveworkedouthere。Myafflictionmightotherwisehavehadnomeaningtome。HenceIwouldforget,andIdoforget,nothing。HenceIamcontented,andsayitisbetterwithmethanwithmillions。’

  Asshespokethesewords,sheputherhanduponthewatch,andrestoredittotheprecisespotonherlittletablewhichitalwaysoccupied。Withhertouchlingeringuponit,shesatforsomemomentsafterwards,lookingatitsteadilyandhalf-defiantly。

  MrBlandois,duringthisexposition,hadbeenstrictlyattentive,keepinghiseyesfastenedonthelady,andthoughtfullystrokinghismoustachewithhistwohands。MrFlintwinchhadbeenalittlefidgety,andnowstruckin。

  ’There,there,there!’saidhe。’Thatisquiteunderstood,MrsClennam,andyouhavespokenpiouslyandwell。MrBlandois,I

  suspect,isnotofapiouscast。’

  ’Onthecontrary,sir!’thatgentlemanprotested,snappinghisfingers。’Yourpardon!It’sapartofmycharacter。Iamsensitive,ardent,conscientious,andimaginative。Asensitive,ardent,conscientious,andimaginativeman,MrFlintwinch,mustbethat,ornothing!’

  TherewasaninklingofsuspicioninMrFlintwinch’sfacethathemightbenothing,asheswaggeredoutofhischairitwascharacteristicofthisman,asitisofallmensimilarlymarked,thatwhateverhedid,heoverdid,thoughitweresometimesbyonlyahairsbreadth,andapproachedtotakehisleaveofMrsClennam。

  ’Withwhatwillappeartoyoutheegotismofasickoldwoman,sir,’shethensaid,’thoughreallythroughyouraccidentalallusion,Ihavebeenledawayintothesubjectofmyselfandmyinfirmities。Beingsoconsiderateastovisitme,Ihopeyouwillbelikewisesoconsiderateastooverlookthat。Don’tcomplimentme,ifyouplease。’Forhewasevidentlygoingtodoit。’MrFlintwinchwillbehappytorenderyouanyservice,andIhopeyourstayinthiscitymayproveagreeable。’

  MrBlandoisthankedher,andkissedhishandseveraltimes。’Thisisanoldroom,’heremarked,withasuddensprightlinessofmanner,lookingroundwhenhegotnearthedoor,’IhavebeensointerestedthatIhavenotobservedit。Butit’sagenuineoldroom。’

  ’Itisagenuineoldhouse,’saidMrsClennam,withherfrozensmile。’Aplaceofnopretensions,butapieceofantiquity。’

  ’Faith!’criedthevisitor。’IfMrFlintwinchwoulddomethefavourtotakemethroughtheroomsonmywayout,hecouldhardlyobligememore。Anoldhouseisaweaknesswithme。Ihavemanyweaknesses,butnonegreater。Iloveandstudythepicturesqueinallitsvarieties。Ihavebeencalledpicturesquemyself。Itisnomerittobepicturesque——Ihavegreatermerits,perhaps——butI

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾