第35章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Justthenthedooropenedandthekingentered。

  “Sire,“saidthequeen,assheadvancedtomeethim,“helpmetopersuadethesenoblefriendsthattheyoughttoleaveus!“

  “Thequeenisright,“saidLouis,sadly,“theymustgoatonce。Ourmisfortunecompelsustopartwithallwholoveandesteemus。I

  havejustsaidfarewelltomybrother,nowIsaythesametoyou;I

  commandyoutogo。Pityus,butdonotloseaminute’stime。Takeyourchildrenandyourservantswithyou。Reckonatalltimesuponme。Weshallmeetagaininhappierdays,afterourdangersarepast,andthenyoushallbothresumeyouroldplaces。Farewell!OncemoreIcommandyoutogo!“[Footnote:Theking’sownwords。Thisintensepartingsceneisstrictlyhistorical,accordingtotheconcurrentcommunicationsofMontjoieinhis“HistoiredeMarieAntoinette。“

  Campan,Mem。,ii。Weber,Mem。,i。]

  Andasthekingperceivedthatthetearswerestartingintohiseyes,andthathisvoicewastrembling,hesilentlybowedtohisfriends,andhastilywithdrew。

  “Youhaveheardwhatthekingcommands,“saidMarieAntoinette,eagerly,“andyouwillnotventuretodisobeyhim。Hearalsothis:I

  too,theQueenofFrance,commandyoutotakeyourdeparturethisveryhour。“

  Thedukebowedlowbeforethequeen,whostoodwithpalecheeks,buterect,andwithanobleair。

  “Yourmajestyhascommanded,anditbecomesustoobey。Weshallgo。“

  Theduchesssank,withaloudcryofgrief,onherkneebeforethequeen,andburiedherfaceintheroyalrobe。

  MarieAntoinettedidnotdisturbher,didnotventuretospeaktoher,forsheknewthat,withthefirstwordwhichsheshouldutter,thepainofherheartwouldfindexpressiononherlips,andshewouldbecomposed;shewouldnotletherfriendseehowseverethesacrificewaswhichherlovecompelledhertomake。

  “Letmeremainwithyou,“imploredtheduchess,“donotdrivemefromyou,Marie,myMarie!“

  Thequeenturnedhergreateyesupward,andherlookswereaprayertoGodtogiveherpowerandsteadfastness。Twicethensheattemptedtospeak,twicehervoicerefusedtoperformitsduty,andsheremainedsilent,wrestlingwithhergrief,andatlastovercomingit。

  “Julia,“shesaid——andwitheverywordhervoicebecamefirmerandstronger——“Julia,wemustpart。Ishouldbedoublyunhappytodrawyouandyoursintomymisfortunes;itwill,inallmytroubles,beaconsolationtome,thatIhavebeenabletosaveyou。Idonotsay,asthekingdid,thatweshallmeetagaininhappierdays,andafterourperilsarepast——forIdonotbelieveinanymorehappydays——weshallnotbeabletosurvivethoseperils,butshallperishinthem。

  Isay,farewell,tomeetnotinthis,butinabetterworld!Notawordmore。Icannotbearit!Yourqueencommandsyoutogoatonce!

  Farewell!“

  Sheextendedherhandfirmlytoher,butshecouldnotlookatherfriend,wholayatherfeetweepingandchoking;shesalutedthedukewithamerewaveofthehand,turnedquicklyaway,andhastenedintotheadjoiningroom,andthenontillshereachedherowntoilet-room,whereMadamedeCampanwasawaitingher。

  “Campan,“shecried,intonesofanguish,“Campan,itisdone!I

  havelostmyfriend!Ishallneverseeheragain。Closethedoor,drawthebolt,thatshecannotcomein,I——Ishalldie!“Andthequeenutteredaloudcry,andsankinaswoon。

  Atmidnighttwowell-packedcarriagesdroveoutoftheinnercourtsofthepalace。TheywerethePolignacs;theywereleavingFrance,totakerefugeinSwitzerland。

  InthefirstcarriagewastheDuchessdePolignac,withherhusbandandherdaughter。Sheheldtwolettersinherhand。Campanhadgivenherboth,inthenameofthequeen,asshewassteppingintothecarriage。

  OnewasdirectedtoMinisterNecker,who,afterhisdismissal,hadwithdrawntoBasle。SincetheNationalAssembly,theclubs,thewholepopulationofParis,desiredNecker’sreturn,anddeclaredhimtobetheonlymanwhocouldrestoretheshatteredfinancesofthecountry;thequeenhadpersuadedherhusbandtorecalltheminister,althoughanopponentofhers,andappointhimagainministeroffinance。Theletterofthequeen,whichtheDuchessJuliawascommissionedtogivetoNecker,containedhisrecall,announcedtohiminflatteringwords。

  Thesecondletterwasapartingwordfromthequeentoherfriend,alastcryfromherheart。“Farewell,“itran——“farewell,tenderly-

  lovedfriend!Howdreadfulthispartingwordis!Butitisneedful。

  Farewell!Iembracetheeinspirit!Farewell!“

  Themorningdawned——awindyOctobermorning,surroundingthesunwiththickclouds;sothedaylightcamelatetoParis,asiffearingtoseewhathadtakenplaceonthestreetsandsquares。Thenationalguard,summonedtogetherbythealarm-signalofdrum-beatsandtheclangoroftrumpetsandhorns,collectedinthegraymorninglight,forafearfulrumorhadbeenspreadthroughParistheeveningbefore,andonehaswhisperedtoanotherthattomorrowhadbeenappointedbytheclubsandbytheagitatorsforasecondactintherevolution,andthepeoplearetooquiet,theymustberousedtonewdeeds。

  “Thepeoplearetooquiet,“thatwasthewatchwordofthe4thofOctober,inalltheclubs,anditwasMaratwhohadcarriedit。

  OntheplatformoftheClubdeCordeliers,thecrywasraisedloudlyandhoarsely:“Parisisindangeroffoldingitshandsinitslap,prayingandgoingtosleep。Theymustwakeoutofthisstateoflethargy,elsethehateful,tyrannicalmonarchywillrevive,anddrawthenightcapsofarovertheearsofthesleepingcapital,thatitwillstickasifcoveredwithpitch,andsufferitselftorelapseintobondage。WemustawakenParis,myfriends;Parismustnotsleep。“

  Andonthenightofthe4thofOctober,Parishadnotslept,fortheagitatorshadkeptitawake。Thewatch-cryhadbeen:“Thebakersmustnotbaketo-night!Parismustto-morrowmorningbewithoutbread,thatthepeoplemayopentheireyesagainandawake。Thebakersmustnotbaketo-night!“

  Alltheclubshadcaughtuptheirwatch-cry,andtheiremissarieshadspreaditthroughthewholecity,thatallthebakersshouldbeinformedthatwhoevershould“openhisstoreinthemorning,orgiveanyotheranswerthanthis:’ThereisnomoremealinParis;wehavenotbeenabletobake!’willberegardedasatraitortothenationalcause,andassuch,willbepunished。Beonyourguard!“

  Thebakershadbeenintimidatedbythisthreat,andhadnotbaked。

  WhenParisawokeonthemorningofthe5thofOctober,itwaswithoutbread。Peoplelackedtheirmostindispensablearticleoffood。

  Attheoutset,thewomen,whoreceivedthesedreadfultidingsatthebake-shops,returneddumbwithhorrortotheirfamilies,toannouncetotheirhouseholdsandtheirhungrychildren:“Thereisnobreadto-day!Thesupplyofflourisexhausted!Wemuststarve!Thereisnomorebreadtobehad!“

  Andfromthedarkabodeofthepoor,thesadcrysoundedoutintothenarrowanddirtystreetsandallthesquares,“Pariscontainsnobread!Parismuststarve!“

  Thewomen,thechildrenutteredthesecriesinwildtonesofdespair。Themenrepeatedthewordswithclinchedfistsandwiththreateninglooks:“Pariscontainsnomorebread!Parismuststarve!“

  “AnddoyouknowwhyParismuststarve?“croakedoutavoiceintotheearsofthepeoplewhowerecrowdingeachotherinwildconfusiononthePlacedeCarrousel。

  “Doyouknowwhoisthecauseofallthismiseryandwant?“

  “Tellus,ifyouknow!“criedaroughman’svoice。

  “Yes,yes,tellus!“shoutedothervoices。“Wewanttoknow!“

  “Iwilltellyou,“answeredthefirst,inraspingtones;andnowuponthestones,whichindicatedwherethecarriage-roadcrossedthesquare,alittle,shrunken,broad-shoulderedfigure,withanunnaturallylargehead,andugly,craftyface,couldbeseen。

  “Marat!“criedsomemaninthecrowd。“Marat!“yelledthecobblerSimon,whohadbeensinceAugustthefriendandadmirerofMarat,andwastobeseeneverywhereathisside。“Listen,friends,listen!

  Maratisgoingtospeaktous;hewilltellushowithappensthatParishasbreadnomore,andthatweshallallhavetostarvetogether!Maratisgoingtospeak!“

  “Silence,silence!“scatteredmencommandedhereandthere。

  “Silence!“ejaculatedagiganticwoman,withbroad,defiantface,aroundwhichherblackhairhungindishevelledmasses,andwhichwasgatheredupinpartly-securedknotsunderherwhitecap。Withherbroadshouldersandherrobustarmssheforcedherwaythroughthecrowd,directinghercoursetowardtheplacewhereMaratwasstanding,andnearhimSimonthecobbler,onwhosebroadshoulders,asuponadesk,Maratwasrestingonehand。

  “Silence!“criedthegiantess。“Marat,thepeople’sfriend,isgoingtospeak!Letuslisten,foritwillcertainlydousgood。Maratiscleverandwise,andlovesthepeople!“

  Marat’sgreen,blazingeyesfixedthemselvesuponthegiganticformofthewoman;heshrankbackasifanelectricalsparkhadtouchedhim,andwithawonderfulexpressionofmingledtriumphandjoy。

  “Comenearer,goodwife!“heexclaimed;“letmepressyourhand,andbringalltheexcellent,industrious,well-mindedwomenofParistotakeMarat,thepatriot,bythehand!“

  ThewomanstrodetotheplacewhereMaratwasstandingandreachedhimherhand。Nooneinthecrowdnoticedthatthishandofunwonteddelicacyandwhitenessdidnotseemtocomportwellwiththedressofavenderofvegetablesfromthemarket;noonenoticedthatononeofthetaperingfingersajewelofnoordinarysizeglistened。

  Maratwastheonlyonetonoticeit,andwhilepressingtheofferedhandofthewomaninhisbonyfist,hestoopeddownandwhisperedinherear:

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾