第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  theyacknowledgenothingbut,ontheonehand,theState,thedepositaryofallpublicpowers,and,ontheotherhand,amyriadofsolitaryindividuals。Specialassociations,specificgroups,collateralcorporationsarenotwanted,eventofulfillfunctionswhichtheStateisincapableoffulfilling。\"Assoonasoneentersacorporation,\"saysandorator,\"onemustloveitasonelovesafamily;\"[49]whereastheaffectionsandobediencearealltobemonopolizedbytheState。Moreover,onenteringintoanorderamanreceivesspecialaidandcomfortfromit,andwhateverdistinguishesonemanfromanother,isopposedtocivilequality。Hence,ifmenaretoremainequalandbecomecitizenstheymustbedeprivedofeveryrallyingpointthatmightcompetewiththatoftheState,andgivetosomeanadvantageoverothers。Allnaturaloracquiredties,consequently,whichboundmentogetherthroughgeographicalposition,throughclimate,history,pursuits,andtrade,aresundered。Theoldprovinces,theoldprovincialgovernments,theoldmunicipaladministrations,parliaments,guildsandmasterships,allaresuppressed。Thegroupswhichspringupmostnaturally,thosewhicharisethroughacommunityofinterests,arealldispersed,andthebroadest,mostexpress,andmostpositiveinterdictionsarepromulgatedagainsttheirrevivalunderanypretextwhatever。[50]

  Franceiscutupintogeometricalsectionslikeachess—board,and,withintheseimprovisedlimits,whicharedestinedforalongtimetoremainartificial,nothingisallowedtosubsistbutisolatedindividualsinjuxtaposition。Thereisnodesiretospareorganizedbodieswherethecohesionisgreat,andleastofallthatoftheclergy。

  \"Specialassociations,\"saysMirabeau,[51]\"inthecommunityatlarge,breakuptheunityofitsprinciplesanddestroytheequilibriumofitsforces。LargepoliticalbodiesinaStatearedangerousthroughthestrengthwhichresultsfromtheircoalitionandtheresistancewhichisbornoutoftheirinterests。\"ii——

  Thatoftheclergy,besides,isinherentlybad,[52]because\"itssystemisinconstantantagonismtotherightsofman。\"Aninstitutioninwhichavowofobedienceisnecessaryis\"incompatible\"withtheconstitution。Congregations\"subjecttoindependentchiefsareoutofthesocialpaleandincompatiblewithpublicspirit。\"Astotherightofsocietyoverthese,andalsoovertheChurch,thisisnotdoubtful。\"Corporatebodiesexistonlythroughsociety,and,indestroyingthem,societymerelytakesbackthelifeshehasimpartedtothem。\"\"Theyaresimplyinstrumentsfabricatedbythelaw。[53]Whatdoestheworkmandowhenthetoolheworkswithnolongersuitshim?Hebreaksoraltersit。\"——Thisprimarysophismbeingadmittedtheconclusionisplain。Sincecorporatebodiesareabolishedtheynolongerexist,andsincetheynolongerexist,theycannotagainbecomeproprietors。

  \"Youraimwastodestroyecclesiasticalorders,[54]becausetheirdestructionwasessentialtothesafetyoftheState。Iftheclergypreservetheirproperty,theclericalorderisnotdestroyed:younecessarilyleaveittherightofassembling;yousanctionitsindependence。\"Innocasemustecclesiasticsholdpossessions。\"Iftheyareproprietorstheyareindependent,andiftheyareindependenttheywillassociatethisindependencewiththeexerciseoftheirfunctions。\"Theclergy,costwhatitwill,mustbeinthehandsoftheState,assimplefunctionariesandsupportedbyitssubsidies。Itwouldbetoodangerousforanation,\"toadmitinitsbosomasproprietorsalargebodyofmentowhomsomanysourcesofcreditalreadygivesogreatpower。Asreligionisthepropertyofall,itsministers,throughthisfactalone,shouldbeinthepayofthenation;\"theyareessentially\"officersofmoralityandinstruction,\"and\"salaried\"likejudgesandprofessors。Letusfetchthembacktothisconditionofthings,whichistheonlyonecompatiblewiththerightsofman,andordainthat\"theclergy,aswellasallcorporationsandbodieswithpowerofinheritance,arenow,andshallbeforeverincapableofholdinganypersonalorlandedestate。\"[55]

  Who,now,isthelegitimateheirofallthesevacatedpossessions?

  Throughanothersophism,theState,atoncejudgeandpartyinthecause,assignsthemtotheState:

  \"ThefounderspresentedthemtotheChurch,thatistosay,tothenation。\"[56]\"Sincethenationhaspermittedtheirpossessionbytheclergy,shemayre—demandthatwhichispossessedonlythroughherauthorization。\"\"Theprinciplemustbemaintainedthateverynationissolelyandveritablyproprietorofthepossessionsofitsclergy。\"

  Thisprinciple,itmustbenoted,asitislaiddown,involvesthedestructionofecclesiasticalandlaycorporations,alongwiththeconfiscationofalltheirpossessions,andsoonweshallseeappearingonthehorizonthefinalandcompletedecree[57]bywhichtheLegislativeAssembly,\"consideringthataStatetrulyfreeshouldnotsufferanycorporationwithinitsbosom,noteventhosewhich,devotedtopublicinstruction,deservewellofthecountry,\"noteventhose\"whicharesolelydevotedtotheserviceofthehospitals—andthereliefofthesick,\"

  suppressesallcongregations,allassociationsofmenorofwomen,layorecclesiastical,allendowmentsforpious,charitable,andmissionarypurposes,allhousesofeducation,allseminariesandcolleges,andthoseoftheSorbonneandNavarre。Addtothesethelastsweepofthebroom:undertheLegislativeAssemblythedivisionofallcommunalproperty,exceptwoods:undertheConvention,theabolitionofallliterarysocieties,academiesofscienceandofliterature,theconfiscationofalltheirproperty,theirlibraries,museums,andbotanicalgardens;theconfiscationofallcommunalpossessionsnotpreviouslydivided;andtheconfiscationofallthepropertyofhospitalsandotherphilanthropicestablishments。[58]——

  Theabstractprinciple,proclaimedbytheConstituentAssembly,reveals,bydegrees,itsexterminatingvirtues。Francenow,owingtoit,containsnothingbutdispersed,powerless,ephemeralindividuals,andconfrontingthem,theState,thesole,theonlypermanentbodythathasdevouredalltheothers,averitableColossus,aloneerectinthemidstoftheseinsignificantdwarfs。

  Substitutedfortheothers,itishenceforthtoperformtheirduties,andspendthemoneywellwhichtheyhaveexpendedbadly。——

  Inthefirstplace,itabolishestithes,notgraduallyandbymeansofaprocessofredemption,asinEngland,butatonestroke,andwithnoindemnity,onthegroundthatthetax,beinganabusive,illegitimateimpost,aprivatetaxleviedbyindividualsincowlandcassockonothersinsmockfrocks,isavexatioususurpation,andresemblesthefeudaldues。Itisaradicaloperation,andinconformitywithprinciple。Unfortunately,thepuerilityofthethingissogrossastodefeatitsownobject。Ineffect,sincethedaysofCharlemagne,alltheestatesinthecountrywhichhavebeensoldandresoldoverandoveragainhavealwayspaidtithes,andhaveneverbeenpurchasedexceptwiththischargeuponthem,whichamountstoaboutone—seventhofthenetrevenueofthecountry。

  Takeoffthistaxandone—seventhisaddedtotheincomeoftheproprietor,and,consequently,aseventhtohiscapital。Apresentismadetohimofonehundredfrancsifhislandisworthsevenhundred—francs,andofonethousandifitisworthseventhousand,oftenthousandifitisworthseventythousand,andofonehundredthousandifitisworthsevenhundredthousand。Somepeoplegainsixhundredthousandfrancsbythisact,andthirtythousandfrancsinIncome。[59]Throughthisgratuitousandunexpectedgift,onehundredandtwenty—threemillionsofrevenue,andtwomilliardsandahalfofcapital,isdividedamongtheholdersofrealestateinFrance,andinamannersoingeniousthattherichreceivethemost。

  Suchistheeffectofabstractprinciples。Toaffordareliefofthirtymillionsayeartothepeasantsinwoodenshoes,anassemblyofdemocratsaddsthirtymillionsayeartotherevenueofwealthybourgeoisandthirtymillionsayeartoopulentnobles。Thefirstpartofthisoperationmoreover,isbutanotherburdentotheState;

  for,intakingofftheloadfromtheholdersofrealproperty,ithasencumbereditself,theStatehenceforth,withoutpocketingapenny,beingobligedtodefraytheexpensesofworshipintheirplace。—Astothesecondpartoftheoperation,whichconsistsintheconfiscationoffourmilliardsofrealestate,itproves,afterall,toberuinous,althoughpromisingtobelucrative。Itmakesthesameimpressiononourstatesmenthattheinheritanceofagreatestatemakesonaneedyandfancifulupstart。Regardingitasabottomlesswellofgold,hedrawsuponitwithoutstintandstrivestorealizeallhisfancies;ashecanaffordtopayforitall,heisfreetosmashitall。ItisthusthattheAssemblysuppressesandcompensatesmagisterialofficestotheamountoffourhundredandfiftymillions;financialsecuritiesandobligationstotheamountofthreehundredandtwenty—onemillions;thehouseholdchargesoftheKing,Queen,andprinces,fifty—twomillions;

  militaryservicesandencumbrances,thirty—fivemillions;enfeoffedtithes,onehundredmillions,andsoon。[60]\"InthemonthofMay,1789,\"saysNecker,\"there—establishmentoforderinthefinancesweremerechild’s—play。\"Attheendofayear,bydintofinvolvingitselfindebt,byincreasingitsexpenses,andbyabolishingorabandoningitsincome,theStatelivesnowonthepaper—currencyitissues,eatsupitscapital,andrapidlymarchesonwardtobankruptcy。Neverwassuchavastinheritancesoquicklyreducedtonothing,andtolessthannothing。

  Meanwhile,wecandemonstrate,fromthefirstfewmonths,whatusetheadministratorswillbeabletomakeofit,andthemannerinwhichtheywillendowtheservicetowhichitbindsthem。——Noportionofthisconfiscatedpropertyisreservedforthemaintenanceofpublicworship,ortokeepupthehospitals,asylums,andschools。Notonlydoallobligationsandallproductiverealpropertyfindtheirwayintothegreatnationalcrucibletobeconvertedintoassignats[61],butanumberofspecialbuildings,allmonasticrealestateandaportionoftheecclesiasticalrealestate,divertedfromitsnaturalcourse,becomesswallowedupinthesamegulf。AtBesan?on,[62]threechurchesoutofeight,withtheirlandandtreasure,thefundsofthechapter,allthemoneyofthemonasticchurches,thesacredvessels,shrines,crosses,reliquaries,votiveofferings,ivories,statues,pictures,tapestry,sacerdotaldressesandornaments,plate,jewelsandpreciousfurniture,libraries,railings,bells,masterpiecesofartandofpiety,allarebrokenupandmeltedintheMint,orsoldbyauctionforalmostnothing。Thisisthewayinwhichtheintentionsofthefoundersanddonorsarecarriedout。——Howaresomanycommunities,whicharedeprivedoftheirrentals,tosupporttheirschools,hospices,andasylums?Evenafterthedecree[63]which,exceptionallyandprovisionally,ordersthewholeoftheirrevenuetobeaccountedfortothem,willitbepaidovernowthatitiscollectedbyalocaladministrationwhosecoffersarealwaysempty,andwhoseintentionsarealmostalwayshostile?Everyestablishmentforbenevolentandeducationalpurposesisevidentlysinking,nowthatthespecialstreamswhichnourishedthemrunintoandarelostinthedrybedofthepublictreasury。[64]Already,in1790,therearenofundswithwhichtopaythemonksandnunstheirsmallpensionsfortheirmaintenance。InFranche—ComtétheCapuchinsofBaumehavenobread,and,tolive,theyareobligedtore—sell,withtheconsentofthedistrict,aportionofthestoresoftheirmonasterywhichhadbeenconfiscated。TheUrsulinenunsofOrnansliveonthemeansfurnishedthembyprivateindividualsinordertokeepuptheonlyschoolwhichthetownpossesses。TheBernardinenunsofPontarlierarereducedtotheloweststageofwant:\"Wearesatisfied,\"thedistrictreports,\"thattheyhavenothingtoputintotheirmouths。Wehavetocontributesomethingeverydayamongstourselvestokeepthemfromstarving。\"[65]Onlytoothankfularetheywhenthelocaladministrationgivesthemsomethingtoeat,orallowsotherstogivethemsomething。Inmanyplacesitstrivestofamishthem,ortakesdelightinannoyingthem。InMarch,1791,thedepartmentofDoubs,inspiteoftheentreatiesofthedistrict,reducesthepensionoftheVisitantnunstoonehundredandonelivresforthechoristers,andfiftyforthelay—

  sisters。Twomonthsbeforethis,themunicipalityofBesan?on,puttingitsowninterpretationonthedecreewhichallowednunstodressastheypleased,enjoinsthemall,includingeventhesistersofcharity,toabandontheiroldcostume,whichfewamongthemhadthemeansofreplacing。——Helplessness,indifference,ormalevolence,sucharethevariousdispositionswhichareencounteredamongthenewauthoritieswhosedutyitistosupportandprotectthem。Toletloosepersecutionthereisnowonlyneededadecreewhichputsthecivilpowerinconflictwithreligiousconvictions。

  Thatdecreeispromulgated,and,onthe12thofJuly,1790,theAssemblyestablishesthecivilconstitutionoftheclergy。

  Notwithstandingtheconfiscationofecclesiasticalproperty,andthedispersionofthemonasticcommunities,themainbodyoftheecclesiasticalcorpsremainsintact:seventythousandpriestsrangedunderthebishops,withthePopeinthecenterasthecommander—in—

  chief。Thereisnocorporationmoresolid,moreincompatible,ormoreattacked。For,againstitareopposedimplacablehatredsandfixedopinions:theGallicanismofthejuristswho,fromSt。Louisdownwards,aretheadversariesofecclesiasticalpower;thedoctrineoftheJansenistswho,sinceLouisXIII。,desiretobringbacktheChurchtoitsprimitiveform;andthetheoryofthephilosopherswho,forsixtyyears,haveconsideredChristianityasamistakeandCatholicismasascourge。AttheveryleasttheinstitutionofaclergyinCatholicismiscondemned,andtheythinkthattheyaremoderateiftheyrespecttherest。

  \"WEMIGHTCHANGETHERELIGION,\"

  saythedeputiesinthetribune。[66]Now,thedecreeaffectsneitherdogmanorworship;itisconfinedtoarevisionofmattersofdiscipline,andonthisparticulardomainwhichisclaimedforthecivilpower,itispretendedthatdemolitionandre—constructionmaybeeffectedatdiscretionwithouttheconcurrenceoftheecclesiasticalpower。

  Herethereisanabuseofpower,foranecclesiasticalaswellascivilsocietyhastherighttochooseitsownform,itsownhierarchy,itsowngovernment。—Onthispoint,everyargumentthatcanbeadvancedinfavoroftheformercanberepeatedinfavorofthelatter,andthemomentonebecomeslegitimatetheotherbecomeslegitimatealso。Thejustificationforacivilorofareligiouscommunityorsocietymaybetheperformanceofalongseriesofserviceswhich,forcenturies,ithasrenderedtoitsmembers,thezealandsuccesswithwhichitdischargesitsfunctions,thefeelingsofgratitudetheyentertainforit,theimportancetheyattributetoitsoffices,theneedtheyhaveofit,andtheirattachmenttoit,theconvictionimprintedintheirmindsthatwithoutittheywouldbedeprivedofabenefituponwhichtheysetmorestorethanuponanyother。Thisbenefit,inacivilsociety,isthesecurityofpersonsandproperty。Inthereligioussocietyitistheeternalsalvationofthesoul。iiiInallotherparticularstheresemblanceiscomplete,andthetitlesoftheChurchareasgoodasthoseoftheState。Hence,ifitbejustforonetobesovereignandfreeonitsowndomain,itisjustfortheothertobeequallysovereignandfree,IftheChurchencroacheswhenitassumestoregulatetheconstitutionoftheState,thentheStatealsoencroacheswhenitpretendstoregulatetheconstitutionoftheChurch。Iftheformerclaimstherespectofthelatteronitsdomain,thelattermustshowequalrespectfortheformeronitsground。Theboundary—linebetweenthetwoterritoriesis,undoubtedly,notclearlydefinedandfrequentcontestsarisebetweenthetwo。Sometimesthesemaybeforestalledorterminatedbyeachshuttingitselfupwithinawallofseparation,andbytheirremainingasmuchaspossibleindifferenttoeachother,asisthecaseinAmerica。Atanother,theymay,byacarefullyconsideredcontract,[67]eachaccordtotheotherspecificrightsontheintermediatezone,andbothexercisetheirdividedauthorityonthatzone,whichisthecaseinFrance。Inbothcases,however,thetwopowers,likethetwosocieties,mustremaindistinct。Itisnecessaryforeachofthemthattheothershouldbeanequal,andnotasubordinatetowhichitprescribesconditions。Whateverthecivilsystemmaybe,whethermonarchicalorrepublican,oligarchicordemocratic,theChurchabusesitscreditwhenitcondemnsorattacksit。Whatevermaybetheecclesiasticalsystem,whetherpapal,Episcopalian,Presbyterian,orcongregational,theStateabusesitsstrengthwhen,withouttheassentofthefaithful,itabolishestheirsystemsorimposesanewoneuponthem。Notonlydoesitviolateright,butitsviolence,mostfrequently,isfruitless。Itmaystrikeasitwill,therootofthetreeisbeyonditsreach,and,intheunjustwarwhichitwagesagainstaninstitutionasvitalasitself,itoftenendsingettingtheworstofit。

  Unfortunately,theAssembly,inthisasinothermatters,beingpreoccupiedwithprinciples,failstolookatpracticalfacts;and,aimingtoremoveonlythedeadbark,itinjuresthelivingtrunk。——

  Formanycenturies,andespeciallysincetheCouncilofTrent,thevigorouselementofCatholicismismuchlessreligionitselfthantheChurch。Theologyhasretiredintothebackground,whiledisciplinehascometothefront。Believerswho,accordingtoChurchlaw,arerequiredtoregardspiritualauthorityasdogma,infactattachtheirfaithtothespiritualauthoritymuchmorethantothedogma。—

  CatholicFaithinsists,inrelationtodisciplineaswellastodogma,thatifonerejectsthedecisionoftheRomanChurchoneceasestobeaCatholic;thattheconstitutionoftheChurchismonarchical,thattheordainingofpriestsandbishopsismadefromabovesothatwithoutcommunionwiththePope,itssupremehead,oneisschismaticandthatnoschismaticpriestlegitimatelycanperformaholyservice,andthatnotruefaithfulmayattendhisserviceorreceivehisblessingswithoutcommittingasin。—Itisafactthatthefaithful,apartfromafewJansenists,areneithertheologiansnorcanonists;thattheyreadneitherprayersnorscriptures,andiftheyacceptthecreed,itisinalump,withoutinvestigation,confidinginthehandwhichpresentsit;thattheirobedientconscienceisinthekeepingofthispastoralguide;thattheChurchofthethirdcenturyisoflittleconsequencetothem;andthat,asfarasthetrueformoftheactualChurchgoes,thedoctorwhoseadvicetheyfollowisnotSt。Cyprian,ofwhomtheyknownothing,buttheirvisiblebishopandtheirlivingcuré。

  Putthesetwopremisestogetherandtheconclusionisself—evident:

  itisclearthattheywillnotbelievethattheyarebaptized,absolved,ormarriedexceptbythiscuréauthorizedbythisbishop。

  Letothersbeputintheirplaceswhomtheycondemn,andyousuppressworship,sacraments,andthemostpreciousfunctionsofspirituallifetotwenty—fourmillionsofFrenchpeople,toallthepeasantry,allthechildren,andtoalmostallthewomen;youstirupinrebellionagainstyouthetwogreatestforceswhichmovethemind,conscienceandhabit。——Andobservetheresultofthis。

  YounotonlyconverttheStateintoapolicemanintheserviceofheresy,butalso,throughthisfruitlessandtyrannousattemptofGallicanJansenism,youbringintopermanentdiscreditGallicanmaximsandJansenistdoctrines。YoucutawaythelasttworootsbywhichaliberalsentimentstillvegetatedinorthodoxCatholicism。

  YouthrowtheclergybackonRome;youattachthemtothePopefromwhomyouwishtoseparatethem,anddeprivethemofthenationalcharacterwhichyouwishtoimposeonthem。TheywereFrench,andyourenderthemUltramontane。[68]Theyexcitedill—willandenvy,andyourenderthemsympatheticandpopular。Theywereadividedbody,andyougivethemunanimity。Theywereastragglingmilitia,scatteredaboutunderseveralindependentauthorities,androotedtothesoilthroughthepossessionoftheground;thankstoyou,theyaretobecomearegular,manageablearmy,emancipatedfromeverylocalattachment,organizedunderonehead,andalwayspreparedtotakethefieldatthewordofcommand。Comparetheauthorityofabishopinhisdiocesein1789withthatofabishopsixtyyearslater。In1789,theArchbishopofBesan?on,outoffifteenhundredofficesandbenefices,hadthepatronageofonehundred,Inninety—

  threeincumbenciestheselectionsweremadebythemetropolitanchapter;ineighteenitwasmadebythechapteroftheMadeleine;inseventyparishesbythenoblefounderorbenefactor。Oneabbéhadthirteenincumbenciesathisdisposal,anotherthirty—four,anotherthirty—five,apriornine,anabbesstwenty;fivecommunesdirectlynominatedtheirownpastor,whileabbeys,prioriesandcanonrieswereinthehandsoftheKing。[69]Atthepresentday(1880)inadiocesethebishopappointsallthecurésorofficiatingpriests,andmaydeprivenineoutoftenofthem;inthedioceseabovenamed,from1850to1860,scarcelyonelayfunctionarywasnominatedwithouttheconsentorinterventionofthecardinal—archbishop。[70]

  Tocomprehendthespirit,discipline,andinfluenceofourcontemporaryclergy,gobacktothesourceofit,andyouwillfinditinthedecreeoftheConstituentAssembly。Anaturalorganizationcannotbebrokenupwithimpunity;itformsanew,adaptingitselftocircumstances,andclosesupitsranksinproportiontoitsdanger。

  Butevenif,accordingtothemaximsoftheAssembly,faithandworshiparefree,asfarasthesovereignStateisconcerned,thechurchesaresubjects。——Forthesearesocieties,administrations,andhierarchies,andnosociety,administration,orhierarchymayexistintheStatewithoutenteringintoits———departmentsunderthetitleofsubordinate,delegate,oremployee。Apriestisnowessentiallyasalariedofficerliketherest,afunctionary[71]

  presidingovermatterspertainingtoworshipandmorality。IftheStateisdisposedtochangethenumber,themodeofnomination,thedutiesandthepostsofitsengineers,itisnotboundtoassembleitsengineersandasktheirpermission,leastofallthatofaforeignengineerestablishedatRome。Ifitwishestochangetheconditionof\"itsecclesiasticalofficers,\"itsrighttodosoisthesame,andthereforeunquestioned。Thereisnoneedofaskinganybody’sconsentintheexerciseofthisright,anditallowsnointerferencebetweenitanditsclerks。TheAssemblyrefusestocallaGallicancouncil;itrefusestonegotiatewiththePope,and,onitsownauthorityalone,itrecaststhewholeConstitutionoftheChurch。Henceforththisbranchofthepublicadministrationistobeorganizedonthemodeloftheothers。——Inthefirstplace[72]thedioceseistobeinextentandlimitsthesameastheFrenchdepartment;consequently,allecclesiasticaldistrictsaremarkedoutanew,andforty—eightepiscopalseesdisappear。——Inthesecondplace,theappointedbishopisforbidden\"torefertothePopetoobtainanyconfirmationwhatever。\"Allhecandoistowritetohim\"intestimonyoftheunityoffaithandofthecommunionwhichheistomaintainwithhim。\"Thebishopisthusnolongerinstalledbyhiscanonicalchief,andtheChurchofFrancebecomesschismatic。——Inthethirdplace,themetropolitanorbishopisforbiddentoexactfromthenewbishopsorcurés\"anyoathotherthanthattheyprofesstheCatholic,Apostolic,andRomanreligion。\"

  Assistedbyhiscouncilhemayexaminethemontheirdoctrineandmorals,andrefusethemcanonicalinstallation,butinthiscasehisreasonsmustbegiveninwriting,andbesignedbyhimselfandhiscouncil。Hisauthority,inotherrespects,doesnotextendbeyondthisforitistheciviltribunalwhichdecidesbetweencontendingparties。Thusisthecatholichierarchybrokenup;theecclesiasticalsuperiorhashishandstied;ifhestilldelegatessacerdotalfunctionsitisonlyasamatterofform。BetweenthecuréandthebishopsubordinationceasestoexistjustasithasceasedtoexistbetweenthebishopandthePope,andtheChurchofFrancebecomesPresbyterian。——Thepeoplenow,ineffect,choosetheirownministers,astheydointhePresbyterianchurch;thebishopisappointedbytheelectorsofthedepartment,thecurebythedistrictelectors,and,whatisanextraordinaryaggravation,theseneednotbeofhiscommunion。ItisofnoconsequencewhethertheelectoralAssemblycontains,asatN?mes,Montauban,Strasbourg,andMetz,anotableproportionofCalvinists,Lutherans,andJews,orwhetheritsmajority,furnishedbytheclub,isnotoriouslyhostiletoCatholicism,andeventoChristianityitself。Thebishopandthecurémustbechosenbytheelectoralbody;theHolyGhostdwellswithit,andwiththeciviltribunals,andthesemayinstallitselectinspiteofanyresistance。——Tocompletethedependenceoftheclergy,everybishopisforbiddentoabsenthimselfmorethanfifteendayswithoutpermissionfromthedepartment;everycuréthesamelengthoftimewithoutthepermissionofthedistrict,eventoattenduponadyingfatherortoundergotheoperationoflithotomy。Indefaultofthispermissionhissalaryissuspended:asafunctionaryundersalary,heowesallhistimetohisbureau,andifhedesiresaleaveofabsencehemustaskforitfromhischiefsintheH?tel—de—Ville。[73]——Hemustassenttoalltheseinnovations,notonlywithpassiveobedience,butbyasolemnoath。Alloldornewecclesiastics,archbishops,bishops,curés,vicars,preachers,hospitalandprisonchaplains,superiorsanddirectorsofseminaries,professorsofseminariesandcolleges,aretostateinwritingthattheyarereadytotakethisoath:moreover,theymusttakeitpublicly,inchurch,\"inthepresenceofthegeneralcouncil,thecommune,andthefaithful,\"andpromise\"tomaintainwithalltheirpower\"aschismaticandPresbyterianChurch。——Fortherecanbenodoubtaboutthesenseandbearingoftheprescribedoath。Itwasallverywelltoincorporateitwithabroaderone,thatofmaintainingtheConstitution。ButtheConstitutionoftheclergyistooclearlycomprisedinthegeneralConstitution,likeachapterinabook,andtosignthebookistosignthechapter。Besides,intheformulatowhichtheecclesiasticsintheAssemblyareobligedtoswearinthetribune,thechapterispreciselyindicated,andnoexceptionorreservationisallowed。[74]TheBishopofClermont,withallthosewhohaveacceptedtheConstitutioninfull,savethedecreesaffectingspiritualmatters,aresilenced。WherethespiritualbeginsandwhereitendstheAssemblyknowsbetterthanthey,forithasdefinedthis,anditimposesitsdefinitiononcanonistandtheologian;itis,initsturn,thePope,andallconsciencesmustbowtoitsdecision。Letthemtakethe\"oath,pureandsimple,\"oriftheydonottheyare’refractory。\"Thefiatgoesforth,andtheeffectofitisimmense,for,alongwiththeclergy,thelawreachestolaymen。Ontheonehand,alltheecclesiasticswhorefusetheoatharedismissed。Iftheycontinue\"tointerferewithpublicfunctionswhichtheyhavepersonallyorcorporatelyexercised\"they\"shallbeprosecutedasdisturbersofthepeace,andcondemnedasrebelsagainstthelaw,\"deprivedofallrightsasactivecitizens,anddeclaredincompetenttoholdanypublicoffice。Thisisthepenaltyalreadyinflictedonthenonjuringbishopwhopersistsinconsideringhimselfabishop,whoordainspriestsandwhoissuesapastoralletter。Suchissoontobethepenaltyinflictedonthenonjuringcuréwhopresumestohearconfessionorofficiateatamass。[75]Ontheotherhand,allcitizenswhorefusetotaketheprescribedoath,allelectors,municipalofficers,judgesandadministrativeagents,shalllosetheirrightofsuffrage,havetheirfunctionsrevoked,andbedeclaredincompetentforallpublicduties。[76]TheresultisthatscrupulousCatholicsareexcludedfromeveryadministrativepost,fromallelections,andespeciallyfromecclesiasticalelections;fromwhichitfollowsthat,thestrongerone’sfaiththelessone’sshareinthechoiceofapriest。[77]——Whatanadmirablelaw,thatwhich,underthepretextofdoingawaywithecclesiasticalabuses,placesthefaithful,layorclerical,outsidethepaleofthelaw!

  Thissoonbecomesapparent。Onehundredandthirtyfourarchbishops,bishops,andcoadjutorsrefusetotaketheoath;thereareonlyfourofthemwhodoso,threeofwhom,MM。deTalleyrand,deJarente,anddeBrienne,areunbelieversandnotoriousfortheirlicentiousness;theothersareinfluencedbytheirconsciences,aboveall,bytheirespritdecorpsandapointofhonor。Mostofthecurésrallyaroundthisstaffofofficers。InthedioceseofBesan?on,[78]outoffourteenhundredpriests,threehundredtaketheoath,athousandrefuseit,andeightyretract。InthedepartmentofDoubs,onlyfourconsenttoswear。InthedepartmentofLozère,thereareonly\"tenoutoftwohundredandfifty。\"Itisstatedpositively,\"writesthebestinformedofallobserversthateverywhereinFrancetwo—thirdsoftheecclesiasticshaverefusedtheoath,orhaveonlytakenitwiththesamereservationsastheBishopofClermont。\"

  Thus,outofseventythousandpriests,forty—sixthousandareturnedoutofoffice,andthemajorityoftheirparishionersareontheirside。Thisisapparentintheabsenceofelectorsconvokedtoreplacethem:atBordeauxonlyfourhundredandfiftycametothepolloutofninehundred,whileelsewherethesummonsbringstogetheronly\"athirdoraquarter\"Inmanyplacestherearenocandidates,orthoseelecteddeclinetoaccept。Theyareobliged,inordertosupplytheirplaces,tohuntupunfrockedmonksofaquestionablecharacter。Therearetwoparties,afterthis,ineachparish;twofaiths,twosystemsofworship,andpermanentdiscord。

  Evenwhenthenewandtheoldcurésareaccommodating,theirsituationsbringthemintoconflict。Totheformerthelatterare\"intruders。\"Tothelattertheformerare\"refractories。\"Byvirtueofhisbeingaguardianofsouls,theformercannotdispensewithtellinghisparishionersthattheintruderisexcommunicated,thathissacramentsarenullorsacrilegious,andthatitisasintoattendhismass。Byvirtueofhisbeingapublicfunctionary,thelatterdoesnotfailtowritetotheauthoritiesthatthe\"

  refractory\"entrapsthefaithful,excitestheirconsciences,sapstheConstitution,andthatheoughttobeputdownbyforce。Inotherwords,theformerdrawseverybodyawayfromthelatter,whilethelattersendsthegendarmesagainsttheformer,andpersecutionbegins。—Inastrangereversal,itisthemajoritywhichundergoespersecution,andtheminoritywhichcarriesitout。Themassoftheconstitutionalcuréis,everywhere,deserted。[79]InLaVendéetherearetenortwelvepresentinthechurchoutoffiveorsixhundredparishioners;onSundaysandholidayswholevillagesandmarket—

  townstravelfromonetotwoleaguesofftoattendtheorthodoxmass,thevillagersdeclaringthat\"iftheoldcurécanonlyberestoredtothem,theywillgladlypayadoubletax。\"InAlsace,\"ninetenths,atleast,oftheCatholicsrefusetorecognizethelegallyswornpriests。\"ThesamespectaclepresentsitselfinFranche—Comté,Artois,andintenoftheotherprovinces。——

  Finally,asinachemicalcomposition,theanalysisiscomplete。

  Thosewhobelieve,orwhorecovertheirbelief,arerangedaroundtheoldcuré;allwho,throughconvictionortradition,holdtothesacraments,allwho,throughfaithorhabit,wishorfeelaneedtoattendthemass。Theauditorsofthenewcuréconsistofunbelievers,deists,theindifferentmembersoftheclubsandoftheadministration,whoresorttothechurchastotheH?tel—de—villeortoapopularmeeting,notthroughreligiousbutthroughpoliticalzeal,andwhosupportthe\"intruder\"inordertosustaintheConstitution。Allthisdoesnotsecuretohimveryferventfollowers,butitprovideshimwithveryzealousdefenders;and,indefaultofthefaithwhichtheydonotpossess,theygivetheforcewhichisattheirdisposal。Allmeansareproperagainstanintractablebishoporcuré;notonlythelawwhichtheyaggravatethroughtheirforcedinterpretationofitandthroughtheirarbitraryverdicts,butalsotheriotswhichtheystirupbytheirinstigationandwhichtheysanctionbytheirtoleration。[80]Heisdrivenoutofhisparish,consignedtothecountytown,andkeptinasafeplace。TheDirectoryofAisnedenounceshimasadisturberofthepublicpeace,andforbidshim,underseverepenalties,fromadministeringthesacraments。ThemunicipalityofCahorsshutsupparticularchurchesandordersthenonjuringecclesiasticstoleavethetownintwenty—fourhours。TheelectoralcorpsofLotdenouncesthempubliclyas\"ferociousbrutes,\"incendiaries,andprovokersofcivilwar。TheDirectoryoftheBas—RhinbanishesthemtoStrasbourgortofifteenleaguesfromthefrontier。AtSaint—Leonthebishopisforcedtofly。AtAuchthearchbishopisimprisoned;

  atLyonsM。deBoisboissel,grandvicar,isconfinedinPierre—

  Encize,forhavingpreservedanarchiepiscopalmandateinhishouse;

  brutalityiseverywheretheministerofintolerance。AcertaincureofAisnewho,in1789,hadfedtwothousandpoor,havingpresumedtoreadfromhispulpitapastoralchargeconcerningtheobservanceofLent,themayorseizeshimbythecollarandpreventshimfromgoingtothealtar;\"twooftheNationalYeomanry\"drawtheirsabersonhim,andforthwithleadhimawaybareheaded,notallowinghimtoreturntohishouse,anddrivehimtoadistanceoftwoleaguesbybeatofdrumandunderescort。AtParis,inthechurchofSaint—

  Eustache,thecuréisgreetedwithoutcries,apistolispointedathishead,heisseizedbythehair,struckwithfists,andonlyreachesthesacristythroughtheinterventionoftheNationalGuard。

  InthechurchoftheThéatins,rentedbytheorthodoxwithalllegalformality,afuriousbanddispersesthepriestsandtheirassistants,upsetsthealtarandprofanesthesacredvessels。A

  placard,postedupbythedepartment,callsuponthepeopletorespectthelaw,\"Isawit,\"saysaneye—witness,\"torndownamidstimprecationsagainstthedepartment,thepriests,andthedevout。

  Oneofthechiefharanguers,standingonthestepsterminatedhisspeechbystatingthatschismoughttobestoppedatanycost,thatnoworshipbuthisshouldbeallowed,thatwomenshouldbewhippedandpriestsknockedonthehead。\"And,infact,\"ayoungladyaccompaniedbyhermotheriswhippedonthestepsofthechurch。\"

  Elsewherenunsarethesufferers,eventhesistersofSaint—VincentdePaul;and,fromApril,1793,onward;thesameoutragesonmodestyandagainstlifearepropagatedfromtowntotown。AtDijon,rodsarenailedfasttothegatesofalltheconvents;atMontpellier,twoorthreehundredruffians,armedwithlargeiron——boundsticks,murderthemenandoutragethewomen。——Nothingremainsbuttoputthegangstersundertheshelterofanamnesty,whichisdonebytheConstituentAssembly,andtolegallysanctiontheanimosityoflocaladministrations,whichisdonebytheLegislativeAssembly。[81]Henceforththenonjuringecclesiasticsaredeprivedoftheirsustenance;theyaredeclared\"suspectedofrevoltagainstthelawandofevilintentionsagainstthecountry。\"—Thus,saysacontemporaryProtestant,\"onthestrengthofthesesuspicionsandtheseintentions,aDirectory,towhichthelawinterdictsjudicialfunctions,mayarbitrarilydriveoutofhishousetheministerofaGodofpeaceandcharity,growngrayintheshadowofthealtar\"

  Thus,\"everywhere,wheredisturbancesoccuronaccountofreligiousopinions,andwhetherthesetroublesareduetothefranticscourgersofthevirtuoussistersofcharityortotheruffiansarmedwithcow—hideswho,atN?mesandMontpellier,outrageallthelawsofdecorumandoflibertyforsixwholemonths,thenon—juringpriestsaretobepunishedwithbanishment。Tornfromtheirfamilieswhosemeansoflivingtheyshare,theyaresentawaytowanderonthehighways,abandonedtopublicpityorferocitythemomentanyscoundrelchoosestoexciteadisturbancethathecanimputetothem。\"—Thusweseeapproachingtherevoltofthepeasantry,theinsurrectionsofN?mes,Franche—Comté,laVendéeandBrittany,emigration,transportation;imprisonment,theguillotineordrowningfortwothirdsoftheclergyofFrance,andlikewiseformyriadsoftheloyal,forhusbandmen,artisans,day—laborers,seamstresses,andservants,andthehumblestamongthelowerclassofthepeople。ThisiswhatthelawsoftheConstituentAssemblyareleadingto。——Intheinstitutionoftheclergy,asinthatofthenoblesandtheKing,itdemolishedasolidwallinordertodigthroughitanopendoor,anditisnothingstrangeifthewholestructuretumblesdownontheheadsofitsinmates。Thetruecoursewastorespect,toreform,toutilizerankandcorporations:allthattheAssemblythoughtofwastheabolitionoftheseinthenameofabstractequalityandofnationalsovereignty。Inordertoabolishtheseitexecuted,tolerated,orinitiatedalltheattacksonpersonsandonproperty。Thoseitisabouttocommitaretheinevitableresultofthosewhichithasalreadycommitted;for,throughitsConstitution,badischangedtoworse,andthesocialedifice,alreadyhalfinruinsthroughtheclumsyhavocthatiseffectedinit,willfallincompletelyundertheweightoftheincongruousorextravagantconstructionswhichitproceedstoextemporize。

  Notes:

  [1]Cf。\"TheAncientRégime,\"booksI。andV。

  [2]Perhapswearehereatthecoreofwhyallregimesendupbecomingcorrupt,inefficientandsick;theirleaderstaketheirprivilegesforgrantedandbecomemoreandmoreinattentivetotheworkwhichmustbedoneifthepeoplearetobekeptatworkandpossibleadversarieskeptundercontrol。(SR。)

  [3]Aspecialtaxpaidthekingbyaplebeianowningafief。(TR)

  [4]Therighttoanincomefromtrustfunds。(SR。)

  [5]ArthurYoung,I。209,223。\"Ifthecommunessteadilyrefusewhatisnowofferedtothem,theyputimmenseandcertainbenefitstothechanceoffortune,tothathazardwhichmaymakeposteritycurseinsteadofblesstheirmemoriesasrealpatriotswhohadnothinginviewbutthehappinessoftheircountry。

  [6]AccordingtovaluationsbytheConstituentAssembly,thetaxonrealestateoughttobring240,000,000francs,andprovideone—fifthofthenetrevenueofFrance,estimatedat1,200,000,000。

  Additionally,thepersonaltaxonmovableproperty,whichreplacedthecapitation,oughttobring60,000,000。Totalfordirecttaxation,300,000,000,orone—fourth——thatistosay,twenty—fivepercent,ofthenetrevenue。——Ifthedirecttaxationhadbeenmaintaineduptotherateoftheancientrégime(190,000,000,accordingtoNecker’sreportinMay,1689),thisimpostwouldonlyhaveprovidedone—sixthofthenetrevenue,orsixteenpercent。

  [7]Dumont,267。(ThewordsofMirabeauthreemonthsbeforehisdeath:)\"Ah,myfriend,howrightwewereatthestartwhenwewantedtopreventthecommonsfromdeclaringthemselvestheNationalAssembly!Thatwasthesourceoftheevil。TheywantedtoruletheKing,insteadofrulingthroughhim。\"

  [8]GouverneurMorris,April29,1789(ontheprinciplesofthefutureconstitution),\"Onegenerationatleastwillberequiredtorenderthepublicfamiliarwiththem。\"

  [9]Cf。\"TheAncientRégime,\"bookII,ch。III。

  [10]Frenchwomendidnotobtaintherighttovoteuntil1946。(SR。)

  [11]AccordingtoVoltaire(\"L’HommeauxQuaranteécus\"),theaveragedurationofhumanlifewasonlytwenty—threeyears。

  [12]Mercure,July6,1790。AccordingtothereportofCamus(sittingofJuly2nd),theofficialtotalofpensionsamountedtothirty—twomillions;butifweaddthegratuitiesandallowancesoutofthevarioustreasuries,theactualtotalwasfifty—sixmillions。

  [13]Inotethattodayin1998,100yearsafterTaine’sdeath,Denmark,mycountry,hashadtotaldemocracy,thatisuniversalsuffrageforwomenandmenof18yearsofageforaconsiderabletime,andawittyauthorhasnotedthatthefirstruleofourunwrittenconstitutionisthat\"thoushaltnotthinkthatthouartimportant\"。Ihavenoted,however,thatwhenaDanepraisesDenmarkandtheDaneseveninthemostexcessivemanner,thenheisnotconsideredasachauvinistbutadmiredasbeingamanoftruth。Inspiteoftheprocessof’democratization’evensocialistchieftainsseemtofavorandprotecttheirownchildren,sendthemtogoodprivateschoolsandlaterabroadtostudyandhelpthemtofindfavorableemploymentinthepartyorwiththepublicservices。A

  newéliteisthuscontinuouslycreatedbytherulingpoliticalandadministrativeupperclass。(SR。)。

  [14]TheAncientRégime,\"p。388,andthefollowingpages。—\"LeDucdeBroglie,\"byM。Goizot,p。11。(LastwordsofPrinceVictordeBroglie,andtheopinionsofM。d’Argenson。)

  [15]DeFerrières,I。p。2。

  [16]Moniteur,sittingofSeptember7,1790,I。431—437。Speeches,ofMM。deSillery,deLanjuinais,Thouret,deLameth,andRabaut—

  Saint—Etienne。Barnavewrotein1791:\"Itwasnecessarytobecontentwithonesinglechamber;theinstinctofequalityrequiredit。AsecondChamberwouldhavebeentherefugeofthearistocrats。\"

  [17]Leninshouldlatercreateanelite,anaristocracywhich,underhisleadershipwastobecometheCommunistparty。Lenincouldnothaveimaginedoratleastwouldnothavebeenconcernedthattheleadershipofthispartywouldfallintothehandsoftyrantslater,underthepressureofageandcorruption,tobereplacedbytheKGB

  andlatertheFSB。(SR。)

  [18]\"DeBouillé,\"p。50:\"Alltheoldnoblefamilies,savetwoorthreehundred,wereruined。\"

  [19]Cf。Doniol,\"LaRévolutionetlaFéodalité。\"

  [20]Moniteur,sittingofAugust6,!789。SpeechofDuport:

  \"Whateverisunjustcannotlast。Similarly,nocompensationfortheseunjustrightscanbemaintained。\"SittingofFebruary27,1790。M。Populus:\"Asslaverycouldnotspringfromalegitimatecontract,becauselibertycannotbealienated,youhaveabolishedwithoutindemnityhereditarypropertyinpersons。\"InstructionsanddecreeofJune15—19,1791:\"TheNationalAssemblyhasrecognizedinthemostemphaticmannerthatamannevercouldbecometheproprietorofanotherman,andconsequently,thattherightswhichonehadassumedtohaveoverthepersonoftheother,couldnotbecomethepropertyoftheformer。\"Cf。thediversereportsofMerlintotheCommitteeofFeudalityandtheNationalAssembly。

  [21]Duvergier,\"CollectiondesLoisetDécrets。\"Lawsofthe4—11

  August,1789;March15—28,1790;May3—9,1790;June15—19,1791。

  [22]Agrierpercières——termsdenotingtaxespaidintheshapeofsharesofproduce。Thosewhichfollow:lods,rentes,quint,requintbelongtothetaxesleviedonrealproperty。[Tr。]

  [23]Doniol(\"Noveauxcahiersde1790\")。Complaintsofthecopy—

  holdersofRouerguesandofQuercy,pp。97—105。

  [24]Seefurtheron,bookIII。ch。II。§4andalsoch。III。

  [25]Moniteur,sittingofMarch2,1790。SpeechbyMerlin:\"Thepeasantshavebeenmadetobelievethattheannulationofthebanalities(theobligationtousethepublicmill,wine—press,andoven,whichbelongedtothenoble)carriedalongwithitthelosstothenobleofallthese;thepeasantsregardingthemselvesasproprietorsofthem。\"

  [26]Moniteur;sittingofJune9,!790。SpeechofM。CharlesdeLameth——Duvergier(lawsofJune19—231790;September27andOctober16,1791)。

  [27]Sauzay,V。400—410。

  [28]Duvergier,lawsofJune15—19,1791;ofJune18—July6,1792;

  ofAugust25—28,1792。

  [29]\"InstitutionduDroitFran?ais,\"parArgou,I。103。(HewroteundertheRegency。)\"Theoriginofmostofthefeoffsissoancientthat,iftheseigneurswereobligedtoproducethetitlesoftheoriginalconcessiontoobtaintheirrents,therewouldscarcelybeoneabletoproducethem。Thisdeficiencyismadeupbycommonlaw。\"

  [30]Duvergier(lawsofApril8—15,1791;March7—11;October26,1791;January6—10,1794)。——Mirabeauhadalreadyproposedtoreducethedisposableportiontoone—tenth。

  [31]Seefartheron,bookIII,ch。III。

  [32]Mercure,September10,1791。ArticlebyMalletduPan。—Ibid。

  October15,1791。

  [33]ShouldHitlerorLeninhavereadandunderstoodtheconsequencesoftheseeventstheywouldhavededucedthatgiventhecommandfromofficialsourcesorrecognizedleadersordinarypeopleallovertheworldcouldeasilybetemptedtoattackanygroup,beingitJews,Protestants,Hindusorforeigners。(SR。)

  [34]\"ArchivesNationales,\"II。784。LettersofM。deLangeron,October16and18,1789。——AlbertBabeau,\"HistoiredeTroyes,\"

  lettersaddressedtotheChevalierdePoterats,July,1790。——

  \"ArchivesNationales,\"papersoftheCommitteeonReports,bundle4,letterofM。leBelin—ChatellenottothetothePresidentoftheNationalAssembly,July1,1791。——Mercure,October15,1791。

  ArticlebyMalletduPan:\"Suchisliterallythelanguageoftheseemigrants;Idonotaddaword。\"—Ibid。May15,1790。LetteroftheBarondeBoisd’Aizy,April29,1790,demandingadecreeofprotectionfurthenobles。\"Weshallknow(then)whetherweareoutlawedorareofanyaccountintherightsofmanwrittenoutwithsomuchblood,orwhether,finally,nootheroptionislefttousbutthatofcarryingtodistantskiestheremainsofourpropertyandourwretchedexistence。\"

  [35]Mercure,October15,1791,andSeptember10,1791。ReadtheadmirableletteroftheChevalierdeMesgrigny,appointedcolonelduringthesuspensionoftheKing,andrefusinghisnewrank。

  [36]Cf。the\"Mémoires\"ofM。deBoustaquet,aNormangentleman。

  [37]Cf。\"TheAncientRégime,\"booksI。andII。

  [38]Boivin—Champeaux,\"NoticeHistoriquesurlaRévolutiondansleDépartementdeL’Eure,\"theregisterofgrievances。In1788,atRouen,therewasnotasingleprofessionmadebymen。InthemonasteryoftheDeux—Amantsthechapterconvokedin1789consistedoftwomonks。——\"ArchivesNationales,\"papersoftheecclesiasticcommittee,passim。

  [39]\"Apologiedel’étatReligieux\"(1775),withstatistics。Since1768thedeclineis\"frightful。\"\"Itiseasytoforeseethatintenortwelveyearsmostoftheregularbodieswillbeabsolutelyextinct,orreducedtoastateoffeeblenessakintodeath。\"

  [40]Sanzay,I。224(November,1790)。AtBesan?on,outof266

  monks,\"79onlyshowedanyloyaltytotheirengementsoranyaffectionfortheircalling。\"Otherspreferredtoabandonit,especiallyalltheDominicansbutfive,allbutoneofthebarefootedCarmelites,andalltheGrandCarmelites。Thesamedispositionisapparentthroughoutthedepartment,as,forinstance,withtheBenedictinesofClunyexceptone,alltheMinimesbutthree,alltheCapuchinsbutfive,theBernandins,Dominicans,andAugustins,allpreferringtoleave。——Montalembert,\"LesMoinesd’Occident,\"introduction,pp。105—164。LetterofaBenedictineofSaint—Germain—des—PréstoaBenedictineofVannes。\"Ofallthemembersofyourcongregationwhichcomeheretolodge,Ihavescarcelyfoundonecapableofedifyingus。Youmayprobablysaythesameofthosewhocametoyoufromourplace。\"——Cf。inthe\"Mémoires\"ofMerlindeThionvillethedescriptionoftheChartreuseofValSt。Pierre。

  [41]Ch。Guerin,\"RevuedesQuestionsHistoriques\"(July1,1875;

  April1,1876)。——AbbéGuettée,\"Histoiredel’EglisedeFrance,\"

  XII,128。(\"Minutesofthemeetingofl’AssembléeduClergé,\"in1780。)——\"Archivesnationales,\"officialreportsandmemorandumsoftheStates—Generalin1789。Themostobnoxiousproceedingtothechiefsoftheorderisthepostponementoftheageatwhichvowsmaybetaken,itbeing,intheirview,theruinoftheirinstitutions。

  ——\"TheAncientRégime,\"p。403。

  [42]Inorderforamodernuninstructednon—believingreadertounderstandthemotivationwhichmovedthousandsofself—lesssistersandbrotherstodotheirusefulandkindworkreadSt。

  Matthewchapter25,verses31to46whereJesuspredictshowhewillsitinjudgmentonmankindandseparatethesheepfromthegoats。(SR。)

  [43]\"TheAncientRégime,\"P。33——Cf。Guerin\"ThemonasteryoftheTrois—Rois,inthenorthofFranche—Comté,foundedfourvillagescollectedfromforeigncolonists。Itistheonlycenterofcharityandcivilizationinaradiusofthreeleagues。Ittookcareoftwohundredofthesickinarecentepidemic;itlodgesthetroopswhichpassfromAlsaceintoFranche—Comté,andinthelatehailstormitsuppliedthewholeneighborhoodwithfood。\"

  [44]Moniteur,sittingofFebruary13,1790。(SpeechoftheAbbédeMontesquiou)。——ArchivesNationales,\"papersoftheEcclesiasticalCommittee,DXIX。6,VisitationdeLimoges,DXIX。

  25,AnnonciadesdeSaint—Denis;ibid。AnnonciadesdeSaintAmour,Ursulinesd’Auch,deBeaulieu,d’Eymoutier,delaCiotat,dePontSaint—Esprit,Hospitalièresd’Ernée,deLaval;SainteClairedeLaval,deMarseilles,etc。\"

  [45]Sauzay,I。247。Outofthreehundredandseventy—sevennunsatDoubs,threehundredandfifty—eightpreferredtoremainastheywere,especiallyatPontarlier,alltheBernardines,Annonciades,andUrsulines;atBesan?on,alltheCarmelites,theVisitandines,theAnnonciades,theClarisses,theSistersofRefuge,theNunsoftheSaint—Espritand,saveone,alltheBenedictineNuns。

  [46]\"ArchivesNationales。\"PapersoftheEcclesiasticalCommittee,passim。——Suzay,I。51。——StatisticsofFrancefor1866。

  [47]In1993thisnumberhasoncemorefallen,andcontinuestofall,to55900。\"Quid\",1996page623。(SR。)

  [48]FelixRocquain,\"LaFranceaprésle18Brumaire。\"(ReportsoftheCouncillorsofStatedispatchedonthisservice,passim)。

  [49]Moniteur,October24,1789。(SpeechofDupontdeNemours。)Allthesespeeches,oftenmorefullyreportedandwithvariousrenderings,maybefoundin\"LesArchivesParlementaires,\"1stseries,vols。VIII。andIX。

  [50]Duvergier,decreeofJune14—17,1791。\"Theannihilationofeverycorporationofcitizensofanyoneconditionorprofessionbeingonofthefoundation—stonesoftheFrenchconstitution,itisforbiddentore—establishthesede—factounderanypretextorformwhatever。Citizensofalikeconditionorprofession,suchascontractors,shopkeepers,workmenofallclasses,andassociatesinanyartwhatevershallnot,onassemblingtogether,appointeitherpresident,orsecretaries,orsyndics,discussorpassresolutions,orframeanyregulationsinrelationtotheirassumedcommoninterests。\"

  [51]Moniteur,sittingofNovember2nd,1789。

  [52]Moniteur,sittingofFebruary12,1790。SpeechesofDallyd’AgierandBarnave。

  [53]Moniteur,sittingofAugust10,1789。SpeechbyGarat;

  February12,1790,speechbyPétion;October30,1789,speechbyThouret。

  [54]Moniteur,sittingofNovember2,1789。SpeechbyChapelier;

  October24,1789,speechbyGarat;October30,1789,speechbyMirabeau,andthesittingofAugust10,1789。

  [55]Moniteur,sittingofOctober23,1789。SpeechbyThouret。

  [56]Moniteur,sittingofOctober23,1789。SpeechbyTreilhard;

  October24th,speechbyGarat;October30,speechbyMirabeau。——Onthe8thofAugust,1789,Al。deLamethsaysinthetribune:\"Whenanfoundationwassetup,itistothenation,whichthegrantwasgiven。\"

  [57]Duvergier,lawsofAugust18,1792;August8—14,1793;July11,1794;July14,1792;August24,1793。

  [58]Moniteur,sittingofJuly31,1792。SpeechofM。Boistard;

  thepropertyofthehospitals,atthistimewasestimatedateighthundredmillions。——Alreadyin1791(sittingofJanuary30th)M。

  deLarochefoucauld—LiancourtsaidtotheAssembly:Nothingwillmorereadilyrestoreconfidencetothepoorthantoseethenationassumingtherightofrenderingthemassistance。\"Heproposestodecree;accordingly,thatallhospitalsandplacesofbeneficenceheplacedunderthecontrolofthenation。(Mercure,February12,1791。)

  [59]Moniteur,sittingofAugust10,1789。SpeechbySieyès。——

  Thefiguresgivenherearededucedfromthestatisticsalreadygiveninthe\"AncientRégime。\"

  [60]Moniteur,v。571。sittingofSeptember4,1790。ReportoftheCommitteeonFinances——V。675,sittingofSeptember17,1790。

  ReportbyNecker。

  [61]ARevolutionaryGovernmentpromissorybanknote。(SR。)

  [62]Sauzay,I。228(fromOctober10,1790,toFebruary20,1791)。

  \"Thetotalweightofthespoilofthemonasticestablishmentsingold,silver,andplatedware,senttotheMintamountedtomorethan525kilograms(forthedepartment)。\"

  [63]Duvergier,lawofOctober8—14。

  [64]Moniteur,sittingofJune3,1792。SpeechofM。Bernard,inthenameofthecommitteeofPublicAssistance:\"Notadaypassesinwhichwedonotreceivethesaddestnewsfromthedepartmentsonthepenuryoftheirhospitals。\"——MercuredeFrance,December17,1791,sittingofDecember5。AnumberofdeputiesoftheDepartmentoftheNorthdemandaidfortheirhospitalsandmunicipalities。Outof480,000livresrevenuethereremains10,000tothem。\"ThepropertyoftheCommunesismortgaged,andnolongeraffordsthemanyresources。280,000personsarewithoutbread。

  [65]Sauzay,I。252(December3,1790。April13,1791)。

  [66]Moniteur,sittingofJune1,1790。SpeechesbyCamus,Treilhard,etc。

  [67]Butontheassumptionthatallreligionhasbeeninventedbyhumanbeingsfortheirowncomfortoruse,thenwhatwouldbemorenaturalthancleverrulersusingtheirpowertoinfluencethereligiousauthoritiestotheirownadvantage。(SR。)

  [68]Ultramontane:ExtremeinfavoringthePope’ssupremacy。(SR。)

  [69]Sauzay,I。168。

  [70]Personalknowledge,asIvisitedBesan?onfourtimesbetween1863and1867。

  [71]Moniteur,sittingofMay30,1790,andothersfollowing。

  (ReportofTreilhard,speechbyRobespierre。)

  [72]Duvergier,lawsofJuly12th—August14th;November14—25,1790;

  January21—26,1791。

  [73]Moniteur,sittingofMay31,1790。Robespierre,incovertterms,demandsthemarriageofpriests。——Mirabeaupreparedaspeechinthesamesense,concludingthateverypriestandmonkshouldbeabletocontractmarriage;onthepriestormonkpresentinghimselfwithhisbridebeforethecuré,thelattershouldbeobligedtogivethemthenuptialbenedictionetc。Mirabeauwrote,June2,1790:\"Robespierre……hasjuggledmeoutofmymotiononthemarriageofpriests。\"——IngeneralthegermofallthelawsoftheConventionisfoundintheConstituentAssembly。

  (Ph。Plan,\"UnCollaborateurdeMirabeau,\"p。56,144。)

  [74]Duvergier,lawsofNovember27th——December26,1790;February5th,March22nd,andApril5,1791。——Moniteur,sittingofNovember6,1790,andthosethatfollow,especiallythatofDecember27th。\"IsweartomaintainwithallmypowertheFrenchConstitutionandespeciallythedecreesrelatingtotheCivilConstitutionoftheclergy。\"——Cf。sittingofJanuary2,1791,speechbytheBishopofClermont。

  [75]Duvergier,lawofMay7,1791,tomaintaintherightofnonjuringprieststoperformmassinnationalorprivateedifices。

  (DemandedbyTalleyrandandSieyès。)

  [76]\"ArchivesNationales,\"F7,3235。LetterofM。deChateau—

  Randon,deputyoflaLozère,May28,1791。AfterthedecreeofMay23rd,allthefunctionariesofthedepartmenthandedintheirresignations。

  [77]Duvergier,lawofMay21—29,1791。

  [78]Sauzay,I。366,538to593,750。——ArchivesNationales,\"F7,3235,LetterofM。deChanteau—Randon,May10,1791。——Mercure,April23rd,andApril16,1701。ArticlesofMalletduPan,letterfromBordeaux,March20,1791。

  [79]BuchezandRoux,XII,77。ReportofGalloisandGensonnésenttoLaVendéeandtheDeuxSévres(July25,1791)。——\"ArchivesNationales,\"F7,3253,letteroftheDirectoryoftheBas—Rhin(letterofJanuary7,1792)。——\"LeDistrictdeMachecoulde1788

  à1793,\"byLallier。——\"HistoiredeJosephLebon,\"byParis。——

  Sauzay,vol。I。andII。infull。

  [80]Mercure,January15th,April23rd,May16thand30th,June1st,November23rd,1791。——\"LeDistrictdeMachecoul,\"byLallier,173。——Sauzay,I。295。——Lavirotte,\"Annalesd’Arnay—le—Duc(February5,1792)。——\"ArchivesNationales,\"F7,3223。PetitionofanumberoftheinhabitantsofMontpellier,November17,1791。

  [81]Duvergier,decreeofNovember29,1791。——Mercure,November30,1791(articlebyMalletduPan)。

  CHAPTERIII。THECONSTRUCTIONS—THECONSTITUTIONOF1791……

  ThatwhichiscalledaGovernmentisaconcertofpowers,eachwithadistinctfunction,andallworkingtowardsafinalandcompleteend。ThemeritofaGovernmentconsistsintheattainmentofthisend;theworthofamachinedependsupontheworkitaccomplishes。

  Theimportantthingisnottoproduceagoodmechanicaldesignonpaper,buttoseethatthemachineworkswellwhensetupontheground。Invainmightitsfoundersallegethebeautyoftheirplanandthelogicalconnectionoftheirtheorems;theyarenotrequiredtofurnisheitherplanortheorems,butaninstrument。

  Twoconditionsarerequisitetorenderthisinstrumentserviceableandeffective。Inthefirstplace,thepublicpowersmustharmonizewitheachother,ifnot,onewillneutralizetheother;inthesecondplacetheymustbeobeyed,ortheyarenull。

  TheConstituentAssemblymadenoprovisionforsecuringthisharmonyorthisobedience。Inthemachinewhichitconstructedthemotionsallcounteracteachother;theimpulseisnottransmitted;thegearingisnotcompletebetweenthecenterandtheextremities;thelargecentralandupperwheelsturntonopurpose;theinnumerablesmallwheelsnearthegroundbreakorgetoutoforder:themachine,byvirtueofitsownmechanism,remainsuseless,over—heated,undercloudsofwastesteam,creakingandthumpinginsuchamatterastoshowclearlythatitmustexplode。

  I。

  PowersoftheCentralGovernment。—TheAssemblyonthepartitionofpower。—RuptureofeverytiebetweentheLegislatureandtheKing。

  —TheAssemblyonthesubordinationoftheexecutivepower。—Howthisisnullified。—Certaintyofaconflict。—ThedepositionoftheKingisinevitable。

  Letusfirstconsiderthetwocentralpowers,theAssemblyandtheKing。—OrdinarilywhendistinctpowersofdifferentoriginareestablishedbyaConstitution,itmakes,inthecaseofconflictbetweenthem,aprovisionforanarbiterintheinstitutionofanUpperChamber。Eachofthesepowers,atleast,hasaholdontheother。TheAssemblymusthaveoneontheKing:whichistherighttorefusetaxation。TheKingmusthaveoneontheAssembly:whichistherightofdissolvingit。Otherwise,oneofthetwobeingdisarmed,theotherbecomesomnipotent,and,consequently,insane。

  TheperilhereisasgreatforanomnipotentAssemblyasitisforanabsoluteKing。Iftheformerisdesirousofremaininginitsrightmind,itneedsrepressionandcontrolasmuchasthelatter。

  IfitisproperfortheAssemblytorestraintheKingbyrefusinghimsubsidies,itisproperforhimtobeabletodefendhimselfbyappealingtotheelectors。—But,besidestheseextrememeasures,whicharedangerousandrarelyresortedto,thereisanotherwhichisordinarilyemployedandissafe,thatis,therightfortheKingtotakehisministersfromtheChamber。Generally,theleadersofthemajorityformtheministry,theirnominationbeingthemeansofrestoringharmonybetweentheKingandAssembly;theyareatoncemenbelongingtotheAssemblyandmenbelongingtotheKing。

  ThroughthisexpedientnotonlyistheconfidenceoftheAssemblyassured,sincetheGovernmentremainsinthehandsofitsleaders,butalsoitisunderrestraintbecausethesebecomesimultaneouslybothpowerfulandresponsible。Placedattheheadofallbranchesoftheservice,theyare,beforeproposingitoracceptingit,inapositiontojudgewhetheralawisusefulandpracticable。Nothingissohealthyforamajorityasaministrycomposedofitsownchiefs;nothingissoeffectiveinrepressingrashnessorintemperance。Arailwayconductorisnotwillingthathislocomotiveshouldbedeprivedofcoal,nortohavetherailsheisabouttorunonbrokenup。—Thisarrangement,withallitsdrawbacksandinconveniences,isthebestoneyetarrivedatbyhumanexperienceforthesecurityofsocietiesagainstdespotismandanarchy。Fortheabsolutepowerwhichestablishesorsavesthemmayalsooppressorexhaustthem,thereisagradualsubstitutionofdifferentiatedpowers,heldtogetherthroughthemediationofathirdumpire,causedbyreciprocaldependenceandanwhichiscommontoboth。

  Experience,however,isunimportanttothemembersoftheConstituentAssembly;underthebannerofprinciplestheysunderoneafteranotherallthetieswhichkeepthetwopowerstogetherharmoniously。—TheremustnotbeanUpperChamber,becausethiswouldbeanasylumoranurseryforaristocrats。Moreover,\"thenationbeingofonemind,\"itisaverseto\"thecreationofdifferentorgans。\"So,applyingready—madeformulasandmetaphors,theycontinuetoproduceideologicaldefinitionsanddistinctions。

  TheKingmustnothaveaholdonthelegislativebody:theexecutiveisanarm,whosebusinessitistoobey;itisabsurdforthearmtoconstrainordirectthehead。Scarcelyisthemonarchallowedadelayingveto。Sieyèshereenterswithhisprotestdeclaringthatthisisa\"lettredecachet[1]launchedagainsttheuniversalwill,\"

  andthereisexcludedfromtheactionofthevetothearticlesoftheConstitution,allmoney—bills,andsomeotherlaws。——NeitherthemonarchnortheelectorsoftheAssemblyaretoconvoketheAssembly;hehasnovoiceinoroversightofthedetailsofitsformation;theelectorsaretomeettogetherandvotewithouthissummonsorsupervision。OncetheAssemblyiselectedhecanneitheradjournnordissolveit。Hecannotevenproposealaw;[2]per—

  missionisonlygrantedtohim\"toinviteittotakeasubjectintoconsideration。\"Heislimitedtohisexecutiveduties;andstillmore,asortofwallisbuiltupbetweenhimandtheAssembly,andtheopeninginit,bywhicheachcouldtaketheother’shand,iscarefullyclosedup。Thedeputiesareforbiddentobecomeministersthroughoutthetermoftheirserviceandfortwoyearsafterwards。

  ThisisbecausefearsareentertainedthattheymightbecorruptedthroughcontactwiththeCourt,and,again,whoevertheministersmightbe,thereisnodispositiontoaccepttheirascendancy。[3]IfoneofthemisadmittedintotheAssemblyitisnotforthepurposeofgivingadvice,buttofurnishinformation,replytointerrogatories,andmakeprotestationsofhiszealinhumbletermsandinadubiousposition。[4]ByvirtueofbeingaroyalagentheisundersuspicionliketheKinghimself,andheissequesteredinhisbureauastheKingissequesteredinhispalace。—SuchisthespiritoftheConstitution:byforceofthetheory,andthebettertosecureaseparationofthepowers,[5]acommonunderstandingbetweenthemisforeverrenderedimpossible,andtomakeupforthisimpossibilitythereremainsnothingbuttomakeonethemasterandtheothertheclerk。

  Thistheydidnotfailtodo,andforgreatersecurity,thelatterismadeanhonoraryclerk,Theexecutivepowerisconferredonhimnominallyandinappearance;hedoesnotpossessitinfact,carehavingbeentakentoplaceitinotherhands。—Ineffect,allexecutiveagentsandallsecondaryandlocalpowersareelective。

  TheKinghasnovoice,directlyorindirectly,inthechoiceofjudges,publicprosecutors,bishops,curés,collectorsandassessorsofthetaxes,commissariesofpolice,districtanddepartmentaladministrators,mayors,andmunicipalofficers。Atmost,shouldanadministratorviolatealaw,hemayannulhisactsandsuspendhim;

  buttheAssembly,thesuperiorpower,hastherighttocancelthissuspension。—Astothearmedforce,ofwhichheissupposedtobethecommander—in—chief,thisescapesfromhimentirely:theNationalGuardisnottoreceiveordersfromhim;thegendarmerieandthetroopsareboundtorespondtotherequisitionsofthemunicipalauthorities,whomtheKingcanneitherselectnordisplace:inshort,localactionofanykind—thatistosay,alleffectiveaction—isdeniedtohim。—Theexecutiveinstrumentispurposelydestroyed。Theconnectionwhichexistedbetweenthewheelsoftheextremitiesandthecentralshaftisbroken,andhenceforth,incapableofdistributingitsenergy,thisshaft,inthehandsofthemonarch,standsstillorelseturnstonopurpose。TheKing,\"supremeheadofthegeneraladministration,ofthearmy,andofthenavy,guardianofpublicpeaceandorder,hereditaryrepresentativeofthenation,\"iswithoutthemeans,inspiteofhisloftytitles,ofdirectlyapplyinghispretendedpowers,ofcausingascheduleofassessmentstobedrawnupinarefractorycommune,ofcompellingpaymentbyadelinquenttax—payer,ofenforcingthefreecirculationofaconvoyofgrain,ofexecutingthejudgmentofacourt,ofsuppressinganoutbreak,orofsecuringprotectiontopersonsandproperty。Forhecanbringnoconstrainttobearontheagentswhoaredeclaredtobesubordinatetohim;hehasnoresourcesbutthoseofwarningandpersuasion。HesendstoeachDepartmentalAssemblythedecreeswhichhehassanctioned,requestingittotransmitthemandcausethemtobecarriedout;hereceivesitscorrespondenceandbestowshiscensureorapproval—andthatisall。Heismerelyapowerlessmediumofcommunication,aheraldorpublicadvertiser,asortofcentralecho,sonorousandempty,towhichnewsisbrought,andfromwhichlawsdepart,tospreadabroadlikeacommonrumor。

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾