第27章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Andyetthisadministrationofjustice,ludicrousandfloutedasitmaybe,isstillasortofbarrier。Whenitfalls,alongwiththeGovernment,everythingisexposedtoplunder,andthereisnosuchthingaspublicproperty。—AfterAugust10,1792,eachcommuneorindividualappropriateswhatevercomesinitsway,eitherproductsorthesoilitself。Someoftheplunderersgosofarastosaythat,sincetheGovernmentnolongerrepressesthem,theyactunderitsauthority。[57]\"Theyhavedestroyedeventherecentplantationofyoungtrees。\"\"OneofthevillagesnearFontainebleauclearedoffanddividedanentiregrove。AtRambouillet,fromAugust10thtotheendofOctober,\"thelossismorethan100,000crowns;theruralagitatorsdemandwiththreatsthepartitionoftheforestamongtheinhabitants。\"Thedestructionisenormous\"everywhere,prolongedforentiremonths,andofsuchakind,saystheminister,astodryupthissourceofpublicrevenueforalongtimetocome。—

  Communalpropertyisnomorerespectedthannationalproperty。Ineachcommune,theseboldandneedyfolk,theruralpopulace,areprivilegedtoenjoyandmakethemostofit。Notcontentwithenjoyingit,theydesiretoacquireownershipofit,and,fordaysaftertheKing’sfall,theLegislativeAssembly,losingitsfootingintheuniversalbreakingup,empowerstheindigenttoputinforcetheagrarianlaw。Henceforthitsufficesinanycommuneforone—

  thirdofitsinhabitantsofbothsexes,servants,commonlaborers,shepherds,farm—handsorcowherds,andevenpaupers,todemandapartitionofthecommunalpossessions。Allthatthecommuneowns,savepublicedificesandwoods,istobecutupintoasmanyequallotsasthereareheads,thelotstobedrawnfor,andeachindividualtotakepossessionofhisorherportion。[58]TheOperationiscarriedout,for\"thosewhoareleastwelloffareinfinitelyflatteredbyit。\"InthedistrictofArcis—sur—Aube,therearenotadozencommunesoutofninetyinwhichmorethantwo—

  thirdsofthevotershadthegoodsensetopronounceagainstit。

  >Fromthistimeforththecommuneceasestobeanindependentproprietor;ithasnothingtofallbackupon。Incaseofdistressitisobligedtolayonextrataxesandobtain,ifitcan,afewadditionalsous。Itsfuturerevenueisatpresentinthetightlybuttonedpocketsofthenewproprietors。—Theprevalenceofshort—sightedviewsisoncemoreduetothecovetousnessofindividuals。Whethernationalorcommunal,itisalwayspublicinterestwhichsuccumbs,anditsuccumbsalwaysundertheusurpationsofindigentminorities,atonetimethroughthefeeblenessofpublicauthority,whichdaresnotopposetheirviolence,andatanotherthroughthecomplicityofpublicauthority,whichhasconferreduponthemtherightsofthemajority。

  IV。

  Cupidityoftenants。—Thethirdandfourthjacquerie。—

  Brittanyandotherprovincesin1790and1791。—Theburningofchateaux。—Title—deedsdestroyed。—Refusalofclaims。—

  Destructionofreservoirs。—Principalcharacteristics,primemotiveandrulingpassionoftherevolutionWhenthereisalackofpublicforcefortheprotectionofpublicproperty,thereisalsoalackofitfortheprotectionofprivateproperty,forthesamegreedandthesameneedsattackboth。LetamanoweanythingeithertotheStateortoanindividual,andthetemptationnottopayisequallythesame。Inbothcasesitsufficestofindapretextfordenyingthedebt;infindingthispretextthecupidityofthetenantisasgoodastheselfishnessofthetax—payer。Nowthatthefeudalsystemisabolishedletnothingremainofit:lettherebenomoreseignorialclaims。\"IftheAssemblyhasmaintainedsomeofthem,yonderinParis,itdidsoinadvertentlyorthroughcorruption:weshallsoonhearofallbeingsuppressed。Inthemeantimewewillrelieveourselves,andburntheagreementsintheplaceswheretheyarekept。\"

  Suchbeingtheargument,thejacqueriebreaksoutafresh:intruth,itispermanentanduniversal。Justasinabodyinwhichsomeoftheelementsofitsvitalsubstanceareaffectedbyanorganicdisease,theevilisapparentinthepartswhichseemtobesound:

  evenwhereasyetnooutbreakhasoccurred,oneisimminent;

  constantanxiety,aprofoundrestlessness,alowfever,denoteitspresence。Here,thedebtordoesnotpay,andthecreditorisafraidtoprosecutehim。Inotherplacesisolatederuptionsoccur。AtAuxon,[59]onanestatesparedbythegreatjacquerieofJuly,1789,thewoodsareravaged,andthepeasants,enragedatbeingdenouncedbythekeepers,marchtothechateau,whichisoccupiedbyanoldmanandachild;everybodybelongingtothevillageisthere,menandwomen;theyhewdownthebarricadeddoorwiththeiraxes,andfireontheneighborswhocometotheassistanceofitsinmates。—

  Inotherplaces,inthedistrictsofSaint—étienneandMontbrison,\"thetreesbelongingtotheproprietorsarecarriedawaywithimpunity,andthewallsoftheirgroundsandterracesaredemolished,thecomplainantsbeingthreatenedwithdeathorwiththesightofthedestructionoftheirdwellings。\"NearParis,aroundMontargis,Nemours,andFontainebleau,anumberofparishesrefusetopaythetithesandground—rent(champart)whichtheAssemblyhasasecondtimesanctioned;gibbetsareerectedandthecollectorsarethreatenedwithhanging,while,intheneighborhoodofTonnerre,amobofdebtorsfireuponthebodyofpolicewhichcomestoenforcetheclaims。—NearAmiens,theComtessedelaMire,[60]onherestateofDavencourt,isvisitedbythemunicipalauthoritiesofthevillage,whorequesthertorenounceherrighttoground—rent(champart)andthirds(tiers)。Sherefusesandtheyinsist,andsherefusesagain,whentheyinformherthat\"somemisfortunewillhappentoher。\"Ineffect,twoofthemunicipalofficerscausethetocsintoberung,andthewholevillagerushestoarms。Oneofthedomesticshasanarmbrokenbyaball,andforthreehoursthecountessandhertwochildrenaresubjecttothegrossestinsultsandtoblows:sheisforcedtosignapaperwhichsheisnotallowedtoread,and,inwardingoffthestrokeofasaber,herarmiscleftfromtheelbowtothewrist;thechateauispillaged,andsheowesherescapetothezealofsomeofherservants。—Largeeruptionstakeplaceatthesametimeoverentireprovinces;onesucceedstheotheralmostwithoutinterruption,thefeverencroachingonpartswhichweresupposedtobecured,andtosuchanextentthatthevirulentulcersfinallycombineandformoneoverthewholesurfaceofthesocialbody。

  BytheendofDecember,1789,thechronicfermentationcomestoaheadinBrittany。Imagination,asusual,hasforgedaplot,and,asthepeoplesay,iftheymakeanattackitisintheirowndefense。

  —Areportspreads[61]thatM。deGoyon,nearLamballe,hasassembledinhischateauanumberofgentlemenandsixhundredsoldiers。ThemayorandNationalGuardofLamballeimmediatelydepartinforce;theyfindeverythingtranquilthere,andnocompanybuttwoorthreefriends,andnootherarmsthanafewfowling—

  pieces。—Theimpulse,however,isgiven,and,onthe15thofJanuary,thegreatfederationofPontivyhasexcitedthewildestenthusiasm。Thepeopledrink,sing,andshoutinhonorofthenewdecreesbeforearmedpeasantswhodonotcomprehendtheFrenchtongue,stilllesslegalterms,andwho,ontheirreturnhome,arguingwitheachotherinbas—breton,interpretthelawinapeculiarway。\"AdecreeoftheAssembly,intheireyes,isadecreeofarrest\"andastheprincipaldecreesoftheAssemblyareissuedagainstthenobles,theyaresomanydecreesofarrestagainstthem。

  —Somedaysafterthis,abouttheendofJanuary,duringthewholeofFebruary,anddowntothemonthofApril,theexecutionofthistheoryistumultuouslycarriedoutbymobsofvillagersandvagabondsaroundNantes,Auray,Redon,Dinan,Plo?rmel,Rennes,Guingamp,andothervillages。Everywhere,writestheMayorofNantes,[62]\"thecountry—peoplebelievethatinburningdeedsandcontractstheygetridoftheirdebts;theverybestofthemconcurinthisbelief,\"orletthingstaketheircourse;theexcessesareenormous,becausemanygratify\"specialanimosities,andallareheatedwithwine。—AtBeuvres,\"thepeasantsandvassalsofthemanor,afterburningtitle—deeds,establishthemselvesinthechateau,andthreatentofireitifotherpapers,whichtheyallegeareconcealedthere,arenotsurrendered。\"NearRedontheAbbeyofSaint—Sauveurisreducedtoashes。Redonismenaced,andPlo?rmelalmostbesieged。Attheendofamonththirty—sevenchateauxareenumeratedasattacked:twenty—fiveinwhichthetitle—deedsareburnt,andtwelveinwhichtheproprietorsareobligedtosignanabandonmentoftheirrights。TwochateauxwhichbegantoburnaresavedbytheNationalGuard。ThatofBois—au—Voyerisentirelyconsumed,andseveralhavebeensacked。Bywayofaddition,\"morethanfifteenprocureurs—fiscaux,clerks,notaries,andofficersofseignorialcourtshavebeenplunderedorburnt,\"whileproprietorstakerefugeinthetownsbecausethecountryisnowuninhabitableforthem。

  Asecondtumormakesitsappearanceatthesametimeatanotherpoint。[63]ItshoweditselfinLowerLimousininthebeginningofJanuary。FromthencethepurulentinflammationspreadstoQuercy,UpperLanguedoc,Perigord,andRouergue,andinFebruaryfromTulletoMontauban,andfromAgentoPérigueuxandCahors,extendingoverthreedepartments。—Then,also,expectancyisthecreator,accordingtorule,ofitsownobject。Bydintoflongingforalawforthesuppressionofallclaims,itisimaginedthatitispassed,andthestatementiscurrentthat\"theKingandtheNationalAssemblyhaveordereddeputationstosetupthemaypole[64]andto’lightup’thechateaux。\"—Moreover,andalwaysinaccordancewithcurrentpractice,bandits,peoplewithoutoccupation,taketheleadofthefuriouscrowdandmanagethingstheirownway。Assoonasabandisformeditarrestsallthepeaceablepeopleitcanfindontheroads,inthefields,andinisolatedfarmhouses,andtakesgoodcaretoputtheminfrontincaseofblows。—Thesemiscreantsaddterrortocompulsion。Theyerectgibbetsforanyonethatpayscasualdutiesorannualdues,whiletheparishesofQuercythreatentheirneighborsofPerigordwithfireandswordinaweek’stimeiftheydonotdoinPerigordastheyhavedoneinQuercy。—

  Thetocsinrings,thedrumsbeat,and\"theceremony\"isperformedfromcommunetocommune。Thekeysofthechurchareforciblytakenfromthecurétheseatsareburned,and,frequently,thewoodworkmarkedwiththeseigneur’sarms。Theymarchtotheseigneur’smansion,teardownhisweathercocks,andcompelhimtofurnishhisfinesttree,togetherwithfeathersandribbonswithwhichtodeckit,withoutomittingthethreemeasureswhichheusesinthecollectionofhisduesingrainorflour。Themaypoleisplantedinthevillagesquare,andtheweathercocks,ribbons,andfeathersareattachedtoitstop,togetherwiththethreemeasuresandthisinscription,\"ByorderoftheKingandNationalAssembly,thefinalquittanceforallrentals。\"Whenthisisdoneitisevidentthattheseigneur,whonolongerpossessesweathercocks,oraseatinthechurch,ormeasurestoratehisduesby,isnolongeraseigneur,andcannolongerputforthclaimsofanykind。Huzzahsandacclamationsaccordinglyburstforth,andthereisarevelandanorgyonthepublicsquare。Allwhocanpay—theseigneur,thecuré,andtherich—areputundercontributionforthefestival,whilethepeopleeatanddrink\"withoutanyintervalofsobriety。\"

  —Inthiscondition,beingarmed,theystrike,andwhenresistanceisoffered,theyburn。InAgénois,achateaubelongingtoM。deLameth,andanotherofM。d’Aiguillon;inUpperLanguedoc,thatofM。deBournazel,andinPerigordthatofM。deBar,areburntdown:

  M。deBarisalmostbeatentodeath,whilesixothersarekilledinQuercy。AnumberofchateauxintheenvironsofMontaubanandinLimousinareassaultedwithfirearms,andseveralarepillaged。—

  Bandsoftwelvehundredmenswarmthecountry;\"theyhaveaspiteagainsteveryestate;\"theyredresswrongs;\"theytryoveragaincasesdisposedofthirtyyearsago,andgivejudgmentswhichtheyputintoexecution。\"—Ifanybodyfailstoconformtothenewcodeheispunished,andtotheadvantageofthenewsovereigns。InAgénois,agentlemanhavingpaidtherentwhichwasassociatedwithhisfiefthepeopletakehisreceiptfromhim,mulcthiminasumequaltothatwhichhepaid,andcomeunderhiswindowstospendthemoneyongoodcheer,intriumphandwithderision。

  ManyoftheNationalGuardswhostillpossesssomedegreeofenergy,severalofthemunicipalitieswhichstillpreservesomeloveoforder,andanumberoftheresidentgentry,employtheirarmsagainsttheseexcitedswarmsofbrutalusurpers。Someoftheruffians,takenintheact,arejudgedsomewhatafterthefashionofadrum—headcourt—martial,andimmediatelyexecutedasexamples。

  Everybodyinthecountryseesthattheperiltosocietyisgreatandurgent,andthatifsuchactsgounpunished,therewillbenosuchthingaslawandpropertyinFrance。TheBordeauxparliament,moreover,insistsuponprosecutions。Eighty—threeboroughsandcitiessignaddresses,andsendaspecialdeputationtotheNationalAssemblytourgeonprosecutionsalreadycommenced,thepunishmentofcriminalsunderarrest,and,aboveall,themaintenanceoftheprév?tés。[65]Inreplytothis,theAssemblyinflictsupontheparliamentofBordeauxitsdisapprobationintherudestmanner,andentersuponthedemolitionofeveryjudicialcorporation。[66]Afterthis,theexecutionofallprévotaldecisionsisadjourned。AfewmonthslatertheAssemblywillobligetheKingtodeclarethattheproceedingsbegunagainstthejacquerieofBrittanyshallberegardedasnullandvoid,andthatthearrestedinsurgentsshallbesetfree。Forrepressivepurposes,itdispatchesasentimentalexhortationtotheFrenchpeople,consistingoftwelvepagesofliteraryinsipidity,whichFlorianmighthavecomposedforhisEstillesandhisNemorins。[67]—Newconflagrations,asaninevitableconsequence,kindlearoundlivecoalswhichhavebeenimperfectlyextinguished。InthedistrictofSaintes,[68]M。

  Dupaty,counseloroftheparliamentofBordeaux,afterhavingexhaustedmildresources,andhavingconcludedbyissuingwritsagainstthoseofhistenantrywhowouldnotpaytheirrents,theparishofSaint—ThomasdeCosnac,combinedwithfiveorsixothers,putsitselfinmotionandassailshistwochateauxofBois—RocheandSaint—George—des—Agouts;theseareplunderedandthensetonfire,hissonescapingthroughavolleyofmusket—balls。TheyvisitMartin,thenotaryandsteward,inthesamefashion;hisfurnitureispillagedandhismoneyistaken,and\"hisdaughterundergoesthemostfrightfuloutrages。\"Anotherdetachmentpushesontothehouseof—theMarquisdeCumont,andforceshim,underthepenaltyofhavinghishouseburntdown,togiveadischargeforalltheclaimshehasuponthem。AttheheadoftheseincendiariesarethemunicipalofficersofSaint—Thomas,exceptthemayor,whohastakentoflight。

  TheelectoralsystemorganizedbytheConstituentAssemblyisbeginningtotakeeffect。\"Almosteverywhere,\"writestheroyalcommissioner,\"thelargeproprietorshavebeeneliminated,andtheofficeshavebeenfilledbymenwhostrictlyfulfilltheconditionsofeligibility。Theresultisasortofrageofthepettyrichtoannoythosewhoenjoylargeheritages。\"—Sixmonthslater,theNationalGuardsandvillageauthoritiesinthissamedepartmentatAujean,Migron,andVaraise,decidethatnomoretithes,agriersorchamparts,noranyofthedueswhichareretained,shallbepaid。

  Invaindoesthedepartmentannulthedecision,andsenditscommissioners,gendarmes,andlaw—officers。Thecommissionersaredrivenaway,andtheofficersandgendarmesarefiredupon;thevice—presidentofthedistrict,whowasonhiswaytomakehisreporttothedepartment,isseizedontheroadandforcedtogiveinhisresignation。SevenparisheshavecoalescedwithAujeanandtenwithMigron;Varaisehassoundedthetocsin,andthevillagesforfourleaguesroundhaverisen;fifteenhundredmen,armedwithguns,scythes,hatchetsandpitchforks,lendtheiraid。TheobjectistosetfreetheprincipalleaderatVaraise,onePlanche,whowasarrested,andtopunishthemayorofVaraise,Latierce,whoissuspectedofhavingdenouncedPlanche。Latierceisunmercifullybeaten,and\"forcedtoundergoathousandtormentsduringthirtyhours;\"thentheysetoutwithhimtoSaint—Jean—d’Angely,anddemandthereleaseofPlanche。Themunicipalityatfirstrefuses,butfinallyconsentsontheconditionthatLatiercebegivenupinexchangeforhim。Planche,consequently,issetatlibertyandwelcomedwithshoutsoftriumph。Latierce,however,isnotgivenup;onthecontrary,heistormentedforanhourandthenmassacred,whilethedirectoryofthedistrict,whichislesssubmissivethanthemunicipalbody,isforcedtofly。—Symptomsofthiskindarenottobemistaken,andsimilaronesexistinBrittany。Itisevidentthatthemindsofthepeoplearepermanentlyinrevolt。

  Insteadofthesocialabscessbeingrelievedbythedischarge,itisalwaysfillingupandgettingmoreinflamed。Itwillburstasecondtimeinthesameplaces;in1791asin1790,thejacqueriespreadsthroughoutBrittanyasithasspreadoverLimousin。

  Thisisbecausethedeterminationofthepeasantisofanothernaturethanours,hiswillbeingmorefirmandtenacious。Whenanideaobtainsaholdonhimittakesrootinanobscureandprofoundconvictionuponwhichneitherdiscussionnorargumenthaveanyeffect;onceplanted,itvegetatesaccordingtohisnotions,notaccordingtoours,andnolegislativetext,nojudicialverdict,noadministrativeremonstrancecanchangeinanyrespectthefruititproduces。Thisfruit,developedduringcenturies,isthefeelingofanexcessiveplunder,and,consequently,theneedofanabsoluterelease。Toomuchhavingbeenpaidtoeverybody,thepeasantnowisnotdisposedtopayanythingtoanybody,andthisidea,vainlyrepressed,alwaysrisesupinthemannerofaninstinct。—InthemonthofJanuary,1791,[69]bandsagainforminBrittany,owingtotheproprietorsoftheancientfiefshavinginsistedonthepaymentoftheirrents。Atfirstthecoalescedparishesrefusetopaythestewards,andafterthistherusticNationalGuardsenterthechateauxtoconstraintheproprietors。Generally,itisthecommanderoftheNationalGuard,andsometimesthecommunalattorney,whodictatestothelordofthemanortherenunciationofhisclaims;theyobligehim,moreover,tosignnotesforthebenefitoftheparish,orforthatofvariousprivateindividuals。Thisisconsideredbythemtobecompensationfordamages;allfeudalduesbeingabolished,hemustreturnwhathereceivedfromthemduringthepastyear,andastheyhavebeenputtoinconveniencehemustindemnifythemby\"payingthemfortheirtimeandjourney。\"Sucharetheoperationsoftwooftheprincipalbands,oneofthemnumberingfifteenhundredmen,aroundDinanandSt。Malo;forgreatersecuritytheyburntitle—deedsinthechateauxofSaint—Tual,Besso,Beaumanoir,LaRivière,LaBellière,Chateauneuf,Chenay,Chausavoir,Tourdelon,andChalonge;andasaclimaxtheysetfiretoChateauneufjustbeforethearrivaloftheregulartroops。—Inthebeginning,adimconceptionoflegalandsocialorderseemstobefloatingintheirbrains;atSaint—Tual,beforetaking2,000

  livresfromthesteward,theyobligethemayortogivethemhisconsentinwriting;atYvignac,theirchief,calledupontoshowtheauthorityunderwhichheacted,declaresthat\"heisauthorizedbythegeneralwillofthepopulaceofthenation。\"[70]—Butwhen,attheendofamonth,theyarebeatenbytheregulartroops,madefuriousbytheblowsgivenandtaken,andexcitedbytheweaknessofthemunicipalauthoritieswhoreleasetheirprisoners,theythenbecomebanditsoftheworstspecies。Duringthenightofthe22ndofFebruary,thechateauofVillefranche,threeleaguesfromMalestroit,isattacked。Thirty—tworascalswiththeirfacesmasked,andledbyachiefinthenationaluniform,breakopenthedoor。Thedomesticsarestrangled。Theproprietor,M。delaBourdonnaie,anoldman,withhiswifeagedsixty,arehalfkilledbyblowsandtiedfasttotheirbed,andafterthisafireisappliedtotheirfeetandtheyarewarmed(chauffé)。Inthemeantimetheplate,linen,stuffs,jewelry,twothousandfrancsinsilver,andevenwatches,buckles,andrings,—everythingispillaged,piledonthebacksoftheelevenhorsesinthestables,andcarriedoff。—?Whenpropertyisconcerned,onesortofoutrageprovokesanother,thenarrowcupidityofthelease—holderbeingcompletedbytheunlimitedrapacityofthebrigand。

  Meanwhile,inthesouth—westernprovinces,thesamecauseshaveproducedthesameresults;andtowardstheendofautumn,whenthecropsaregatheredinandtheproprietorsdemandtheirduesinmoneyorinproduce,thepeasant,immovablyfixedinhisidea,againrefuses。[71]Inhiseyes,anylawthatmaybeagainsthimisnotthatoftheNationalAssembly,butoftheso—calledseigneurs,whohaveextortedormanufacturedit;andthereforeitisnull。Thedepartmentanddistrictadministratorsmaypromulgateitasmuchastheyplease:itdoesnotconcernhim,andiftheopportunityoccurs,heknowshowtomakethemsmartforit。ThevillageNationalGuards,whoarelease—holderslikehimself,sidewithhim,andinsteadofrepressinghimgivehimtheirsupport。Asacommencement,hereplantsthemaypoles,asasignofemancipation,anderectsthegibbetbywayofathreat。—InthedistrictofGourdon,theregularsandthepolicehavingbeensenttoputthemdown,thetocsinisatoncesounded:acrowdofpeasants,amountingtofourorfivethousand,arrivesfromeverysurroundingparish,armedwithscythesandguns;thesoldiers,formingabodyofonehundred,retireintoachurch,wheretheycapitulateafterasiegeoftwenty—fourhours,beingobligedtogivethenamesoftheproprietorswhodemandedtheirinterventionofthedistrict,andwhoareMessrs。Hébray,deFontange,andmanyothers。Alltheirhousesaredestroyedfromtoptobottom,andtheyeffecttheirescapeinordernottobehung。ThechateauxofRepaireandSalviatareburned。AttheexpirationofeightdaysQuercyisinflamesandthirtychateauxaredestroyed。—TheleaderofabandofrusticNationalGuards,JosephLinard,attheheadofavillagearmy,penetratesintoGourdon,installshimselfintheH?tel—de—Ville,declareshimselfthepeople’sprotectoragainstthedirectoryofthedistrict,writestothedepartmentinthenameofhis\"companionsinarms,\"andvauntshispatriotism。Meanwhilehecommandsasaconqueror,throwsopentheprisons,andpromisesthat,iftheregulartroopsandpolicebesentoff;heandhiscompanionswillwithdrawingoodorder。—Thisspeciesoftumultuousauthority,however,institutedbyacclamationforattack,ispowerlessforresistance。ScarcelyhasLinardretiredwhensavageryisletloose。

  \"Apriceissetupontheheadsoftheadministrators;theirhousesarethefirstdevastated;allthehousesofwealthycitizensarepillaged;andthesameisthecasewithallchateauxandcountryhabitationswhichdisplayanysignsofluxury。\"—Fifteengentlemen,assembledtogetheratthehouseofM。d’Escayrac,inCastel,appealtoallgoodcitizenstomarchtotheassistanceoftheproprietorswhomaybeattackedinthisjacquerie,whichisspreadingeverywhere;[72]buttherearetoofewproprietorsinthecountry,andnoneofthetownshavetoomanyofthemfortheirownprotection。M。d’Escayrac,afterafewskirmishes,abandonedbythemunicipalofficersofhisvillage,andwounded,withdrawstothehouseoftheComtedeClarac,amajor—general,inLanguedoc。Here,too,thechateau,issurrounded,[73]blockaded,andbesiegedbythelocalNationalGuard。M。deClaracdescendsandtriestoholdaparleywiththeattackingparty,andisfiredupon。Hegoesbackinsideandthrowsmoneyoutofthewindow;themoneyisgatheredup,andheisagainfiredupon。Thechateauissetonfire,andM。

  d’Escayracreceivesfiveshots,andiskilled。M。deClarac,withanotherperson,havingtakenrefugeinasubterraneanvault,aretakenoutalmoststifledthenextmorningbutonebytheNationalGuardofthevicinity,whoconductthemtoToulouse,wheretheyarekeptinprisonandwherethepublicprosecutortakesproceedingsagainstthem。ThechateauofBagat,nearMontcuq,isdemolishedatthesametime。TheabbeyofEspagnac,nearFigeac,isassaultedwithfire—arms;theabbessisforcedtorefundallrentsshehascollected,andtorestorefourthousandlivresfortheexpensesofatrialwhichtheconventhadgainedtwentyyearsbefore。

  Aftersuchsuccesses,theextensionoftherevoltisinevitable;andattheendofsomeweeksandmonthsitbecomespermanentinthethreeneighboringdepartments。—InCreuse,[74]thejudgesarethreatenedwithdeathiftheyorderthepaymentofseignorialdues,andthesamefateawaitsallproprietorswhoclaimtheirrents。Inmanyplaces,andespeciallyinthemountains,thepeasants,\"consideringthattheyformthenation,andthatclericalpossessionsarenational,\"wanttohavethesedividedamongstthemselves,insteadoftheirbeingsold。FiftyparishesaroundLaSouterrainereceiveincendiarylettersinvitingthemtocomeinarmstothetown,inordertosecurebyforce,andbystakingtheirlives,theproductionofalltitlestorentals。Thepeasants,inacircleofeightleagues,areallstirredupbythesoundofthetocsin,andprecededbythemunicipalofficersintheirscarves;

  therearefourthousandofthem,andtheydragwiththemawagonfullofarms:thisisfortherevisionandre—constitutionoftheownershipofthesoil。—InDordogne,[75]self—appointedarbitratorsinterposeimperiouslybetweentheproprietorandthesmallfarmer,atthetimeofharvest,topreventtheproprietorfromclaiming,andthefarmerfrompaying,thetithesortheréve;[76]

  anyagreementtothisendisforbidden;whoevershalltransgresstheneworderofthings,proprietororfarmer,shallbehung。

  Accordingly,theruralmilitiainthedistrictsofBergerac,Excideuil,Ribérac,Mucidan,Montignac,andPerigueux,ledbythemunicipalofficers,gofromcommunetocommuneinordertoforcetheproprietorstosignanactofwithdrawal;andthesevisits\"arealwaysaccompaniedwithrobberies,outrages,andill—treatmentfromwhichthereisnoescapebutinabsolutesubmission。\"Moreover,\"theydemandtheabolitionofeveryspeciesoftaxandthepartitionofthesoil。\"—Itisimpossiblefor\"proprietorsmoderatelyrich\"toremaininthecountry;onallsidestheytakerefugeinPerigueux,andthere,organizingincompanies,alongwiththegendarmerieandtheNationalGuardofthetown,overrunthecantonstorestoreorder。Butthereisnowayofpersuadingthepeasantrythatitisorderwhichtheywishtorestore。Withthatstubbornnessoftheimaginationwhichnoobstaclearrests,andwhich,likeavigorousspring,alwaysfindssomeoutlet,thepeopledeclarethat\"thegendarmesandNationalGuard\"whocometorestrainthem\"arepriestsandgentlemenindisguise。\"—Thenewtheories,moreover,havestruckdowntothelowestdepths;andnothingiseasierthantodrawfromthemtheabolitionofdebts,andeventheagrarianlaw。

  AtRibérac,whichisinvadedbythepeopleoftheneighboringparishes,avillagetailor,takingthecatechismoftheConstitutionfromhispocket,argueswiththeprocureur—syndic,andprovestohimthattheinsurgentsareonlyexercisingtherightsofman。Thebookstates,inthefirstplace,\"thatFrenchmenareequalsandbrethren,andthattheyshouldgiveeachotheraid;\"andthat\"themastersshouldsharewiththeirfellows,especiallythisyear,whichisoneofscarcity。\"Inthenextplace,itiswrittenthat\"allpropertybelongstothenation,\"andthatisthereasonwhy\"ithastakenthepossessionsoftheChurch。\"Now,allFrenchmencomposethenation,andtheconclusionisclearlyapparent。Since,intheeyesofthetailor,thepropertyofindividualFrenchmenbelongstoalltheFrench,he,thetailor,hasarighttoatleastthequotawhichbelongstohim。—Onetravelsfastandfaronthisdownhillroad,foreverymobconsidersthatthismeansimmediateenjoyment,andenjoymentaccordingtoitsownideas。Thereisnocareforneighborsorforconsequences,evenwhenimminentandphysical,andintwentyplacestheconfiscatedpropertyperishesinthehandsoftheusurpers。

  Thisvoluntarydestructionofpropertycanbebestobservedinthethirddepartment,thatofCorrèze。[77]NotonlyhavethepeasantshererefusedtopayrentsfromthebeginningoftheRevolution;notonlyhavethey\"plantedmaypoles,suppliedwithironhooks,tohang\"thefirstonethatdaredtoclaimortopaythem;notonlyareviolentactsofeverydescriptioncommitted\"byentirecommunes,\"

  \"theNationalGuardsofthesmallcommunesparticipatinginthem;\"

  notonlydotheculprits,whosearrestisordered,remainatliberty,while\"nothingisspokenofbutthehangingoftheconstableswhoservewrits,\"butfarther,togetherwiththeownershipofthewater—sources,thepowerofcollecting,directing,anddistributingthewaterisoverthrown,and,inacountryofinacountryofsteepslopes,theconsequencesofsuchanoperationmaybeimagined。ThreeleaguesfromTulle,inaformingasemi—circle,apondtwentyfeetindepth,andcoveringanareaofthreehundredacres,wasenclosedbyabroadembankmentonthesideofaverydeepgorge,whichwascompletelycoveredwithhouses,mills,andcultivation。Onthe17thofApril,1791,atroopoffivehundredarmedmenassembledbythebeatofadrum,andcollectedfromthreevillagesinthevicinity,setthemselvestodemolishthedike。Theproprietor,M。deSedières,asubstitute—deputyintheNationalAssembly,isnotadvisedofituntileleveno’clockintheevening。

  Mountinghishorse,alongwithhisguestsanddomestics,hemakesachargeontheinsanewretches,and,withtheaidofpistolandgunshots,dispersesthem。Itwastime,forthetrenchtheyhaddugwasalreadyeightfeetdeep,andthewaterwasnearlyonalevelwithit:ahalf—hourlaterandtheterriblerollingmassofwaterswouldhavepouredoutontheinhabitantsofthegorge。—Butsuchvigorousstrokes,whicharerareandhardlyeversuccessful,arenodefenseagainstuniversalandcontinuousattacks。Theregulartroopsandthegendarmerie,bothofwhichareinthewayofreorganizationorofdissolution,arenottrustworthy,oraretooweak。TherearenomorethanthirtyofthecavalryinCreuse,andasmanyinCorrèze。TheNationalGuardsofthetownsareknockedupbyexpeditionsintothecountry,andthereisnomoneywithwhichtoprovidefortheirchangeofquarters。Andfinally,astheelectionsareinthehandsofthepeople,thisbringsintopowermendisposedtotoleratepopularexcesses。AtTulle,theelectorsofthesecondclass,almostallchosenfromamongthecultivators,and,moreover,catechizedbytheclub,nominatefordeputiesandpublicprosecutoronlythecandidateswhoarepledgedagainstrentalsandagainstwaterprivileges。—Accordingly,thegeneraldemolitionofthedikesbeginsasthemonthofMayapproaches。Thisoperationcontinuesunopposedonavastpond,aleagueandahalffromthetown,andlastsforawholeweek;elsewhere,onthearrivaloftheguardsorofthegendarmerie,theyarefiredupon。TowardstheendofSeptember,alltheembankmentsinthedepartmentarebrokendown:

  nothingisleftintheplaceofthepondsbutfetidmarshes;themill—wheelsnolongerturn,andthefieldsarenolongerwatered。

  Butthosewhodemolishthemcarryawaybasketsfulloffish,andthesoilofthepondsagainbecomescommunal。—Hatredisnotthemotivewhichimpelsthem,buttheinstinctofacquisition:alltheseviolentoutstretchedhands,whichrigidlyresistthelaw,aredirectedagainstproperty,butnotagainsttheproprietor;theyaremoregreedythanhostile。OneofthenoblemenofCorrèze,[78]M。deSaint—Victour,hasbeenabsentforfiveyears。FromthebeginningoftheRevolution,althoughhisfeudalduesconstituteone—halfoftheincomeofhisestate,hehasgivenordersthatnorigorousmeasuresshallbeemployedintheircollection,andtheresultisthat,since1789,noneofthemwerecollected。Moreover,havingareservestockofwheatonhand,helentgrain,totheamountoffourthousandfrancs,tothoseofhistenantswhohadnone。Inshort,heisliberal,and,intheneighboringtown,atUssel,heevenpassesforaJacobin。Inspiteofallthis,heistreatedjustliketherest。Itisbecausetheparishesinhisdomainare\"clubbist,\"

  governedbyassociationsofmoralandpracticallevelers;inoneofthem\"thebrigandshaveorganizedthemselvesintoamunicipalbody,\"

  andhavechosentheirleaderasprocureur—syndic。Consequently,onthe22ndofAugust,eightyarmedpeasantsopenedthedamofhislargepond,attheriskofsubmergingavillageintheneighborhood,theinhabitantsofwhichcameandcloseditup。Fiveotherpondsbelongingtohimaredemolishedinthecourseofthetwofollowingweeks;fishtothevalueoffromfourtofivethousandfrancsarestolen,andtherestperishintheweeds。Inordertomakethisexpropriationsure,aneffortismadetoburnhistitle—deeds;hischateau,twiceattackedinthenight,issavedonlybytheNationalGuardofUssel。Hisfarmersanddomesticshesitate,forthetimebeing,whetherornottocultivatetheground,andcomeandaskthestewardiftheycouldsowtheseeds。Thereisnorecoursetotheproperauthorities:theadministratorsandjudges,evenwhentheirownpropertyisconcerned,\"darenotopenlyshowthemselves,\"

  because\"theydonotfindthemselvesprotectedbytheshieldofthelaw。\"—Popularwill,traversingboththeoldandthenewlaw,obstinatelypersistsinitswork,andforciblyattainsitsends。

  Thus,whateverthegrandtermsofliberty,equality,andfraternitymaybe,withwhichtheRevolutiongracesitself,itis,initsessence,atransferofproperty;inthisaloneconsistsitschiefsupport,itsenduringenergy,itsprimaryimpulseanditshistoricalsignificance。—Formerly,inantiquity,similarmovementswereaccomplished,debtswereabolishedorlessened,thepossessionsoftherichwereconfiscated,andthepubliclandsweredivided;butthisoperationwasconfinedtoacityandlimitedtoasmallterritory。ForthefirsttimeittakesplaceonalargescaleandinamodernState。—Thusfar,inthesevastStates,whenthedeeperfoundationshavebeendisturbed,ithaseverbeenonaccountofforeigndominationoronaccountofanoppressionofconscience。

  InFranceinthefifteenthcentury,inHollandinthesixteenthandinEnglandintheseventeenthcentury,thepeasant,themechanic,andthelaborerhadtakenuparmsagainstanenemyorinbehalfoftheirfaith。Onreligiousorpatrioticzealhasfollowedthecravingforprosperityandcomfort,andthenewmotiveisaspowerfulastheothers;forinourindustrial,democratic,andutilitariansocietiesitisthiswhichgovernsalmostalllives,andexcitesalmostallefforts。Keptdownforcenturies,thepassionrecoversitselfbythrowingoffgovernmentandprivilege,thetwogreatweightswhichhaveborneitdown。Atthepresenttimethispassionlaunchesitselfimpetuouslywithitswholeforce,withbrutalinsensibility,athwarteverykindofproprietorshipthatislegalandlegitimate,whetheritbepublicorprivate。Theobstaclesitencountersonlyrenderitthemoredestructive,beyondpropertyitattacksproprietors,andcompletesplunderwithproscriptions。

  Notes:

  [1]TheexpressionisthatofJeanBonSaint—AndrétoMathieuDumas,senttore—establishtranquillityinMontauban(1790):\"Thedayofvengeance,whichwehavebeenawaitingforahundredyears,hascome!\"

  [2]DeDampmartin,I。187(aneye—witness)。

  [3]\"ArchivesNationales,\"F7,3223and3216。LettersofM。deBouzols,majorgeneral,residingatMontpellier,May21,25,28,1790。

  [4]MaryLafon,\"Histoired’uneVilleProtestante\"。(withoriginaldocumentsderivedfromthearchivesofMontauban)。

  [5]ArchivesNationales,\"F7,2216。Procés—verbaloftheMunicipalityofN?mesandreportoftheAbbédeBelmont。—ReportoftheAdministrativecommissioners,June28,1790。—PetitionoftheCatholics,April20。—LettersoftheMunicipality,thecommissioners,andM。deNausel,ontheeventsofMay2and3。—

  LetterofM。RabautSaint—Etienne,May12—PetitionofthewidowGas,July30。—Report(printed)ofM。Alquier,February19,1791。—Memoir(printed)ofthemassacreoftheCatholicsatN?mes,byFroment(1790)。—NewaddressoftheMunicipalityofN?mes,presentedbyM。deMarguerite,mayoranddeputy(1790),printed。MercuredeFrance,February23,1791。

  [6]Thepetitionissignedby3,127persons,besides1560whoputacrossdeclaringthattheycouldnotwrite。Thecounter—petitionoftheclubissignedby262persons。

  [7]Thislastitem,statedinM。Alquier’sreport,isdeniedbythemunicipality。Accordingtoit,theredrosettesgatheredaroundthebishop’squartershadnoguns。

  [8]Aninsurrectioninthesixteenthcentury,whentheProtestantsfiredontheCatholicsonSt。Michael’sDay。—[TR。]

  [9]\"ArchivesNationales,\"F7,3216。LetterofM。deLespin,MajoratN?mes,tothecommandantofProvence,MdePerigord,July27,1790:\"Theplotsandconspiracieswhichwereattributedtothevanquishedparty,andwhich,itwasbelieved,wouldbediscoveredinthedepositionsofthefourhundredmeninprison,vanishastheproceedingsadvance。Theveritableculpritsaretobefoundamongtheinformers。

  [10]BuchezandRoux,III。240(MemorandumoftheMinisters,October28,1789)。—\"ArchivesNationales,\"D,XXIX。3。

  DeliberationoftheMunicipalcouncilofVernon(November4,1789)

  [11]\"ArchivesNationales,\"KK,1105。correspondenceofM。deThiard,November4,1789。—Seesimilaroccurrences,September4,October23,November4and19,1789,January27andMarch27,1790

  [12]\"ArchivesNationales,\"F7,3257。LetterfromGex,May29,1790。—BuchezandRoux,VII。198,369(September,October,1790)。

  [13]\"ArchivesNationales,\"H。1453。correspondenceofM。deBercheny,Commandantofthefourcentralprovinces。LettersofMay25,June11,19,and27,1790。—\"ArchivesNationales,\"D。

  XXIX。4。DeliberationsofthedistrictadministratorsofBourbon—

  Lancy,May26。

  [14]\"ArchivesNationales,\"H。2453。MinutesofthemeetingofadozenparishesinNivernais,June4。\"Whitebreadistobe2sous,andbrownbread11/2sous。Husbandmenaretohave30sous,reapers10sous,wheelwrights10sous,bailiffs6sousperleague。Butteristobeat8sous,meatat5sous,porkat8sous,oilat8sousthepint,asquarefootofmasonry—work40sous,apairoflargesabots3sous。Allrightsofpasturageandofforestsaretohesurrendered。Theroadsaretobefreeeverywhere,asformerly。Allseignorialrentsarctobesuppressed。Millersaretotakeonlyonethirty—secondofabushel。Theseigneursofourdepartmentaretogiveupallservileholidaysandill—acquiredproperty。ThecuréofBièzeissimplytosaymassatnineo’clockinthemorningandvespersattwoo’clockintheafternoon,insummerandwinter;hemustmarryandburygratis,itbeingreservedtoustopayhimasalary。Heistobepaid6sousformasses,andnottoleavehiscuréexcepttorepeathisbreviaryandmakepropercallsonthemenandwomenofhisparish。Hatsmustbehadfrom3livresto30sous。

  Nails3livresthegross。Curésaretohavenonebutcircumspectfemalesoffiftyfordomestics。Curésarenottogotoeitherfairsormarkets。AllcurésaretoheonthesamefootingastheoneatBièze。Theremusthenomorewholesaledealersinwheat。Lawofficerswhomakeunjustseizuresmustreturnthemoney。FarmleasesmustexpireonSt。Martin’sDay。M。leComte,althoughnotthere,M。deTontenelle,andM。deCommandantmustsignthisdocumentwithoutdifficulty。M。deMingotisformallytoresignhisplaceinwriting:hewentawaywithhisservant—woman—heevenmissedhismassonthefirstFridayoftheFête—Dieu,anditissupposedthathesleptinthewoods。Joiners’wagesshallhefixedatthesamerateaswheelwrights’。Ox—strapsarenottocostover40sous,yokes10sous。Mastersmustpayone—halfofthetailles。

  Notariesaretotakeonlythehalfofwhattheyhadformerly,aswellascomptrollers。TheCommuneclaimstherightofprotestagainstwhateveritmayhaveforgotteninthepresentarticle,infactorinlaw。\"(Itissignedbyabouttwentypersons,severalofthembeingmayorsandmunicipalclerks。)

  [15]\"ArchivesNationales,\"H。1453。Thesamecorrespondence,May29,June11and17,September15,1790。—ibid,F7,3257。LetterofthemunicipalauthoritiesofMarsigny,May3;ofthemunicipalofficersofBourbon—Lancy,June5。ExtractfromletterswrittentoM。Amelot,June1st。

  [16]\"ArchivesNationales,\"F7,3185,3186。LetterofthePresidentoftheTribunalofthedistrictofLaon,February8,1792。

  [17]\"ArchivesNationalesF7,3268。Procés—verbalandobservationsofthetwocommissionerssenttoétampesSeptember22—25,1791。

  [18]\"ArchivesNationalesF7,3265。Thefollowingdocument,amongmanyothers,showstheexpedientsandconceptionsofthepopularimagination。PetitionofseveralinhabitantsofthecommuneofForges(SeineInférieure)\"tothegoodandincorruptibleMinisteroftheInterior\"(October16,1792)。Afterthreegoodcropsinsuccession,thefaminestillcontinues。Undertheancientrégimewheatwassuperabundant;hogswerefedwithit,andcalveswerefattenedwithbread。Itiscertain,therefore,thatwheatisdivertedbymonopolistsandtheenemiesofthenewregime。Thefarmsaretoolarge;letthemhedivided。Thereistoomuchpasture—ground:sowitwithwheat。Compeleachfarmerandland—

  ownertogiveastatementofhiscrop:letthequantitybepublishedatthechurchservice,andincaseoffalsehoodletthemanbeputtodeathorimprisoned,andhisgrainheconfiscated。ObligeallthecultivatorsoftheneighborhoodtoselltheirwheatatForgesonly,etc。\"

  [19]\"ArchivesNationales,\"F7,3268。Reportofthecommissionerssentbythedepartment,March11,1792(aproposoftheinsurrectionofMarch4)。—Mortimer—Ternaux,I。381。

  [20]\"ArchivesNationales,\"F7,3268。Lettersofseveralmayors,districtadministrators,cultivatorsofVelizy,Villacoublay,Lacelle—Saint—Cloud,Montigny,etc。November12,1791。—LetterofM。deNarbonne,January13,1792;ofM。Sureau,justiceofthepeaceinthecantonofétampes,September17,1791。—LetterofBruyères—le—Chatel,January28,1792。

  [21]Atermappliedtobrigandsatthisepochwhodemandmoneyandobjectsofvalue,andforcetheirdeliverybyexposingthesolesofthefeetoftheirvictimstoafire。—[TR。]

  [22]\"ArchivesNationales,\"F7,3203。LetteroftheDirectoryofCher,August25,1791。—F7,3240。LetteroftheDirectoryofHauteMarne,November6,1791。—F7,3248。MinutesofthemeetingofthemembersofthedepartmentoftheNord,March18,1791。—F7,3250。MinutesofthemeetingofthemunicipalofficersofMontreuil—sur—Mer,October16,1791。—F7,3265。

  LetteroftheDirectoryofSeineInfereure,July22,1791。—D,XXIX。4。RemonstrancesofthemunicipalitiesassembledatTostes,July21,1791。—Petition,ofthemunicipalofficersofthedistrictsofDieppe,Cany,andCaudebec,July22,1791。

  [23]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269,passim。

  [24]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269,passim。

  DeliberationsoftheDirectoryofSeine—et—Oise,September20,1791

  (aproposoftheinsurrection。September16,atétampes)。—

  LetterofCharpentier,presidentofthedistrict,September19。—

  ReportoftheDepartmentCommissioners,March11,1792(ontheinsurrectionatBrunoy,March4。)—ReportoftheDepartmentCommissioners,March4,1792(ontheinsurrectionatMontlhéry,February13to20)。—DeliberationoftheDirectoryofSeine—et—

  Oise,September16,1791(ontheinsurrectionatCorbeil)。—

  LettersofthemayorsofLimours,Lonjumeau,etc。

  [25]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269,passim。—MinutesofthemeetingoftheMunicipalityofMontlhéry,February28,1792:\"Wecannotenterintofullerdetailswithoutexposingourselvestoextremitieswhichwouldbeonlydisastroustous。\"—Letterofthejusticeofthepeaceofthecanton,February25:\"PublicoutcryteachesmethatifIissuewritsofarrestagainstthosewhomassacredThibault,thepeoplewouldrise。\"

  [26]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269,passim。Reportsofthegendarmerie,February24,1792,andthefollowingdays。—

  LetterofthesergeantofLimours,March2;ofthemanagerofthefarmofPlessis—le—Comte,February23。

  [27]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269,passim。—MemorandumtotheNationalAssemblybythecitizensofRambouillet,September17,1792。

  [28]\"ArchivesNationales,\"F73268and3269,Passim。MinutesofthemeetingoftheMunicipalityofMontlhéry,February27,1792。—

  BuchezandRoux,XIII。421,(March,1792);andXIII。,317。—

  MercuredeFrance,February25,1792。(LettersofM。Dauchy,PresidentoftheDirectoryoftheDepartment;ofM。deGouy,messengersentbytheminister,etc。)—Moniteur,sittingofFebruary15,1792。

  [29]DecreeofSeptember3,1792。

  [30]\"ArchivesNationales,\"F7,3268and3269。PetitionofthecitizensofMontfort—l’Amaury,Saint—Léger,Gros—Rouvre,Gelin,Laqueue,andMéré,tothecitizensofRambouillet。

  [31]\"ArchivesNationales,\"F7,3230。LetterofanadministratorofthedistrictofVend?me,withthedeliberationofthecommuneofVend?me,November24,1792。

  [32]ArchivesNationales,\"F7,3255。LetteroftheadministratorsoftheDepartmentofSeine—Inférieure,Octobers23,1792。—

  LettersoftheSpecialComitteeofRouen,October22and23,1792:

  \"Themorethezealandpatriotismofthecultivatorsisstimulated,themoredotheyseemdeterminedtoavoidthemarket—places,whicharealwaysinaStateofabsolutedestitution。\"

  [33]ArchivesNationales,\"F7,3265。LetterofDavid,acultivator,October20,1792。—LetteroftheDepartmentAdministrators,October13,1792,etc。—Letter(printed)oftheministertotheconvention,November4。—ProclamationoftheProvisionalExecutivecouncil,October31,1792。(Thesetierofgrainoftwohundredandfortypoundsissoldat60francsinthesouth,andathalfthatsuminthenorth。)

  [34]\"ArchivesNationales,\"F7,3255。LettersofBonnemant,September11,1792;ofLaussel,September22,1792。

  [35]\"ArchivesNationales,\"H,1453。CorrespondenceofM。deBercheny,July28,October24and26,1790。—Thesamedispositionlasted。AninsurrectionoccurredinIssoudunafterthethreedaysofJuly,1830,againstthecombinedimposts。Sevenoreightthousandwinegrowersburntthearchivesandtax—officesanddraggedanemployeethroughthestreets,shoutingoutateachstreet—lamp,\"Lethimbehung!\"Thegeneralsenttorepresstheoutbreakenteredthetownonlythroughacapitulation;themomenthereachedtheH?tel—de—VilleamanoftheFaubourgdeRomeputhispruning—bookaroundhisneck,exclaiming,\"Nomoreclerkswherethereisnothingtodo!\"

  [36]\"ArchivesNationales,\"F7,3203。LetteroftheDirectoryofCher,April9,1790。—Ibid,F7,3255。LetterofAugust4,1790。

  Verdictoftheprésidial,November4,1790。—LetteroftheMunicipalityofSaint—Etienne,August5,1790。

  [37]\"ArchivesNationales,\"F7,3248。LetterofM。SénacdeMejlhan,April10,1790。—Letterofthegrandsbaillis,June30,1790。

  [38]BuchezandRoux,VI。403。ReportofChabroudontheinsurrectionatLyons,July9and10,1790。—Duvergier,\"CollectiondesDécrets。\"DecreesofAugust4and15,1790。

  [39]\"ArchivesNationales,\"F7,3255。LetteroftheMinister,July2,1790,totheDirectoryofRh?ne—et—Loire。\"TheKingisinformedthat,throughoutyourdepartment,andespeciallyinthedistrictsofSaint—EtienneandMontbrison,licenseiscarriedtotheextreme;

  thatthejudgesdarenotprosecute;thatinmanyplacesthemunicipalofficersareattheheadofthedisturbances;andthat,inothers,theNationalGuarddonotobeyrequisitions。\"—LetterofSeptember5,1790。\"InthebourgofThisy,brigandshaveinvadeddiverscotton—spinningestablishmentsandpartiallydestroyedthemandafterhavingplunderedthem,theyhavesoldthegoodsbypublicauction。\"

  [40]BuchezandRoux,VI。345。ReportofM。Muguet,July1,1790。

  [41]MinutesofthemeetingoftheNationalAssembly。(SittingofOctober24,1789。)—DecreeofSeptember27,1789,applicablethe1stofOctober。Thereareotheralleviationsapplicableonthe1stofJanuary,1790。

  [42]MercuredeFrance,February27,1790。(Memorandumofthegardedessceaux,January16。—ObservationsofM。NeckeronthereportmadebytheFinancialcommittee,atthesittingofMarch12,1790。

  [43]\"ArchivesNationales,\"H,1453。CorrespondenceofM。deBercheny,April24,May4and6,1790:\"Itismuchtobefearedthatthetobacco—taxwillsharethefateofthesalt—tax。\"

  [44]MercuredeFrance,July31,1790(sittingofJuly10。)M。

  Lambert,ComptrollerGeneraloftheFinances,informstheAssemblyof\"theobstacleswhichcontinualoutbreaks,brigandage,andthemaximsofanarchicalfreedomimpose,fromoneendofFrancetotheother,onthecollectionofthetaxes。Ononeside,thepeopleareledtobelievethat,iftheystubbornlyrefuseataxcontrarytotheirrights,itabolitionwillbesecured。Elsewhere,smugglingisopenlycarriedonbyforce;thepeoplefavorit,whiletheNationalGuardsrefusetoactagainstthenation。Inotherplaceshatredisexcited,anddivisionsbetweenthetroopsandtheoverseersatthetoll—houses:thelatteraremassacred,thebureausarepillaged,andtheprisonsareforcedopen。\"—MemorandumfromM。NeckertotheNationalAssembly,July21,1790。

  [45]DecreesofMarch21and22,1790,applicableApril21

  following。—DecreesofFebruary19andMarch2,1791,applicableMay1following。

  [46]DeGoncourt,\"LaSocietéFran?aisependantlaRévolution,\"204。

  —MaximeDuCamp,\"Paris,savieetsesorganes,\"VI。11。

  [47]\"ComptedesRevenusetDépensesau1erMai,1789。\"—

  MemorandumofM。Necker,July21,1790。—MemorandapresentedbyM。deMontesquiou,September9,1791。—Comptes—rendusbytheminister,Clavières,October5,1792,February1,1792。—ReportofCambon,February,1793。

  [48]Boivin—Champeaux,231。

  [49]MercuredeFrance,May28,1791。(SittingofMay22。)—

  SpeechofM。d’Allarde:\"Burgundyhaspaidnothingbelongingto1790。\"

  [50]Moniteur,sittingofJune1,1790。SpeechbyM。Freteau。—

  MercuredeFrance。November26,1791。ReportbyLafont—Ladebat。

  [51]\"ArchivesNationales,\"H,2453。correspondenceofM。deBercheny,June5,1790,etc。—F7,3226。LettersofChenantin,cultivator,November7,1792,alsooftheprosecutingattorney,November6。—F7,3269。MinutesofthemeetingofthemunicipalityofClugnac,August5th,1792。—F7,3202。LetteroftheMinisterofJustice,Duport,January3,1792。\"TheutterabsenceofpublicforceinthedistrictofMontargisrenderseveryoperationoftheGovernmentandallexecutionofthelawsimpossible。Thearrearsoftaxestobecollectedishereveryconsiderable,whileallproceedingsofconstraintaredangerousandimpossibletoexecute,owingtothefearsofthebailiffs,whodarenotperformtheirduties,andtheviolenceofthetax—payers,onwhomthereisnocheck。\"

  [52]ReportoftheCommitteeonFinances,byRamel,19thFloréal,yearII(TheConstituentAssemblyhadfixedtherealtaxofahouseatone—sixthofitslettingvalue。)

  [53]MercuredeFrance,December12,1789。—\"ArchivesNationales,\"F7,3268。MemorandumfromtheofficersincommandofthedetachmentoftheParisNationalGuardstationedatConflans—

  Sainte—Honorine(April,1790)。CertificateoftheMunicipalOfficersofPoissy,March31。

  [54]MercuredeFrance,March12and26,1791。—\"ArchivesNationales,\"H,1453。Letterofthepolice—lieutenantofBlois,April22,1790。—MercuredeFrance,July24,1790。Twoofthemurderersexclaimedtothosewhotriedtosaveoneofthekeepers,\"HangingiswelldoneatParis!Bah,youarearistocrats!WeshallbetalkedaboutinthegazettesofParis。\"(Depositionofwitnesses。)—Decreesandproclamationsregardingtheprotectionoftheforests,November3andDecember11,1789。—AnotherinOctober,1790。—AnotherJune29,1791。

  [55]\"ArchivesNationales,\"F7,3219。LetterofthebaillideVirieu,January26,1792。

  [56]MercuredeFrance,December3,1791。(LetterfromSarreluis,November15,1791。)—\"ArchivesNationales,\"F7,3223。LetteroftheMunicipalOfficersofMontargis。January8,1792。

  [57]\"ArchivesNationales,\"F7,3268。LetteroftheoverseerofthenationaldomainsatRambouillet,October31,1792。—ReportoftheministerClavières,February1。1793。

  [58]DecreesofAugust14,1792,June10,1793。—\"ArchivesNationales,\"MissionsdesReprésentants,D,§7。(DeliberationofthedistrictofTroyes,2Ventose,an。III。)—AtThunelières,thedrawingtookplaceonthe10thFructidor,yearII,andwasdoneoveragaininbehalfofaservantofBilly,aninfluentialmunicipalofficerwho\"wasthesoulofhiscolleagues。\"—Ibid。AbstractofoperationsinthedistrictofArcis—sur—Aube,30Pluviose,yearIII。

  \"Two—thirdsofthecommunesholdthiskindofproperty。Mostofthemhavevotedonandeffectedthepartition,orareactuallyengagedonit。

  [59]MercuredeFrance,January7,1790。(ChateauofAuxoninHaute—Saone。)—\"ArchivesNationales,\"F7,3255。(LetteroftheministertotheDirectoryofRhone—et—Loire,July2,1790。)—

  MercuredeFrance,July17,1790。(ReportofM。deBroglie,July13,anddecreeofJuly13—18。)—\"ArchivesNationales,\"H,1453。

  (CorrespondenceofM。deBercheny,July21,1790。)

  [60]MercuredeFrance,March19,1790。LetterfromAmien,February28。(MalletduPanpublishesintheMercureonlyletterswhicharesignedandauthentic。)

  [61]\"ArchivesNationales,\"KK,1105。(CorrespondenceofM。deThiard;lettersofChevalierdeBévy,December26,1789,andothersuptoApril5,1790。)—Moniteur,sittingofFebruary9,1790。—

  MercuredeFrance,February6andMarch6,1790(listofchateaux)。

  [62]\"ArchivesNationales,\"KK,1105。(correspondenceofM。deThiard。)LettersoftheMayorofNantes,February16,!790,oftheMunicipalityofRedon,February19,etc。

  [63]MercuredeFrance,February6and27,1790。(SpeechofM。deFoucault,sittingsofFebruary2and5)—Moniteur(samedates)。

  (ReportofGrégoire,February9;speechesbyMM。SallédeChauxanddeNoailles,February9。)—MemorandumofthedeputiesofthetownofTulle,drawnupbytheAbbéMorellet(fromthedeliberationsandaddressesofeighty—threeboroughsandcitiesintheprovince)。

  [64]InallusiontothefeudalcustomofpayingseignorialduesonthefirstofMayaroundamaypole。Seefurtheron。[TR]

  [65]CriminalCourtswithoutappeal。—[TR。)

  [66]Moniteur,sittingofMarch4,1790。—Duvergier,decreesofMarch6,1790,andAugust6—101790

  [67]TheaddressisdatedFebruary11,1793。ThissingularlycomicdocumentwouldalonesufficetomakethehistoryoftheRevolutionperfectlycomprehensible。

  [68]\"ArchivesNationales,\"F7,3203。(Lettersoftheroyalcommissioner,April30andMay9,1790。)—LetteroftheDucdeMaillé,May6。—Reportfromtheadministratorsofthedepartment,November12,1790。—MoniteurVI。515。

  [69]\"ArchivesNationales,\"F7,3225。LetteroftheDirectoryfromIlle—et—Vilaine,January30,1791,andletterfromDinan,January29

  —MercuredeFrance,April2and16,1791。LettersfromRennes,March20th;fromRedon,March12。

  [70]Soexpressedintheminutesofthemeeting。

  [71]Moniteur,sittingofDecember15,1790。(AddressofthedepartmentofLot,December7。)—SittingofDecember20(SpeechbyM。deFoucault。)—MercuredeFrance,December18,1790。

  (LetterfromBelves,inPerigord,December7。)—Ibid。,January22,29,1791。(LetterfromM。deClarac,January18。)

  [72]December17,1790。

  [73]January7,1791。

  [74]RevolutionaryarchivesofthedepartmentofCreuse,byDuval。

  (Letteroftheadministratorsofthedepartment,March31,1791。)—

  \"ArchivesNationales,\"F7,3209。(DeliberationoftheDirectoryoftheDepartment,May12,1791—MinutesofthemeetingofthemunicipalityofLaSouterraine,August23,1791。)

  [75]\"ArchivesNationales\",F7,3269。—OrderofthedirectoryofthedistrictofRibérac,August5,1791,andrequisitionsoftheprosecutingattorneyofthedepartment,August24,andSeptember11。

  —Letteroftheking’scommissioner,August22。

  [76]Asortofexportduty。—[TR。]

  [77]\"ArchivesNationales,\"P7,3204。—Letter,fromtheDirectoryoftheDepartment,June2,1791;September8and22。—

  LetterfromtheMinisterofJustice,May15,1791。—LetterfromM。deLentilhac,September2。—LetterfromM。Melon—Padon,RoyalCommissioner,September。—MercuredeFrance,May14,1791。

  (Letterofaneye—witness,M。deLoyac,April25,1791。)

  [78]\"ArchivesNationales,\"F7。3204。LettersfromM。deSaint—

  Victour,September25,October2and10,1791。—Letterfromthestewardofhisestate,September18。

  CHAPTERIII。DevelopmentoftherulingPassion。

  I。Attitudeofthenobles。Theirmoderateresistance。

  IFpopularpassionendedinmurderitwasnotbecauseresistancewasgreatorviolent。Onthecontrary,neverdidanaristocracyundergodispossessionwithsomuchpatience,oremploylessforceinthedefenseofitsprerogatives,orevenofitsproperty。Tospeakwithexactness,theclassinquestionreceivesblowswithoutreturningthem,andwhenitdoestakeuparms,itisalwayswiththebourgeoisandtheNationalGuard,attherequestofthemagistrates,inconformitywiththelaw,andfortheprotectionofpersonsandproperty。Thenoblestrytoavoidbeingeitherkilledorrobbed,nothingmore:fornearlythreeyearstheyraisenopoliticalbanner。

  Inthetownswheretheyexertthemostinfluenceandwhicharedenouncedasrebellious,forex—ampleinMendeandArles,theiroppositionislimitedtothesuppressionofriots,therestrainingofthecommonpeople,andensuringrespectforthelaw,Itisnottheneworderofthingsagainstwhichtheyconspire,butagainstbrutaldisorder。—AtMende,\"saysthemunicipalbody,[1]\"wehadthehonorofbeingthefirsttofurnishthecontributionsof1790。

  Wesuppliedtheplaceofourbishopandinstalledhissuccessorwithoutdisturbance,andwithouttheassistanceofanyforeignforce……Wedispersedthemembersofacathedralbodytowhichwewereattachedbythetiesofbloodandfriendship;wedismissedall,fromthebishopdowntothechildrenofthechoir。Wehadbutthreecommunitiesofmendicantmonks,andallthreehavebeensuppressed。

  Wehavesoldallnationalpossessionswithoutexception。\"—Thecommanderoftheirgendarmerieis,infact,anoldmemberofthebody—guard,whilethesuperiorofficersoftheNationalGuardaregentlemen,orbelongtotheorderofSaint—Louis。Itisveryevidentthat,iftheydefendthemselvesagainstJacobins,theyarenotinsurgentagainsttheNationalAssembly。—InArles,[2]whichhasputdownitspopulace,whichhasarmeditself,whichhasshutitsgates,andwhichpassesforafocusofroyalistconspiracy,thecommissionerssentbytheKingandbytheNationalAssembly,menofdiscretionandofconsideration,findnothing,afteramonth’sinvestigation,butsubmissiontothedecreesandzealforthepublicwelfare。

  \"Such,\"theysay,\"arethemenwhohavebeencalumniatedbecause,cherishingtheConstitution,theyholdfanaticism,demagoguesandanarchy,inhorror。Ifthecitizenshadnotrousedthemselveswhenthemomentofdangerarrived,theywouldhavebeenslaughteredliketheirneighbors(ofAvignon)。Itisthisinsurrectionagainstcrimewhichthebrigandshaveslandered。\"Iftheirgateswereshutitwasbecause\"theNationalGuardofMarseilles,thesamewhichbehavedsobadlyintheComtat,flockedthereunderthepretextofmaintaininglibertyandofforestallingthecounter—revolution,but,inreality,tovillagethetown。\"

  VivelaNation!VivelaLoi!ViveleRoiweretheonlycriesheardattheveryquietandorderlyelectionsthathadjusttakenplace。

  \"TheattachmentofthecitizenstotheConstitutionhasbeenspokenof……Obediencetothelaws,thereadiestdispositiontodischargepubliccontributions,wereremarkedbyusamongthesepretendedcounter—revolutionaries。Thosewhoaresubjecttothelicense—taxcameincrowdstotheH?tel—de—Ville。\"Scarcely\"wasthebureauofreceiptsopenedwhenitwasfilledwithrespectablepeople;thoseonthecontrarywhostylethemselvesgoodpatriots,republicansoranarchists,werenotconspicuousonthisoccasion;

  butaverysmallnumberamongthemhavemadetheirsubmission。Therestaresurprisedatbeingcalleduponformoney;theyhadbeengivenaquitedifferenthope。\"

  Inshort,duringmorethanthirtymonths,andunderasteadyfireofthreats,outrages,andplunder,thenobleswhoremaininFranceneithercommitnorundertakeanyhostileactagainsttheGovernmentthatpersecutesthem。Noneofthem,notevenM。deBouillé,attemptstocarryoutanyrealplanofcivilwar;Ifindbutoneresolutemanintheirranksatthisdate,readyforaction,andwholaborstoformonemilitantpartyagainstanothermilitantparty:heisreallyapoliticianandconspirator;hehasanunderstandingwiththeComted’Artois;hegetspetitionssignedforthefreedomoftheKingandoftheChurch;heorganizesarmedcompanies;herecruitsthepeasants;hepreparesaVendéeforLanguedocandProvence;andthispersonisabourgeois,FromentofN?mes。[3]But,atthemomentofaction,hefindsonlythreeoutofeighteencompanies,supposedbyhimtobeenlistedinhiscause,thatarewillingtomarchwithhim。

  Othersremainintheirquartersuntil,Fromentbeingovercome,theyarefoundthereandslaughtered;thesurvivors,whoescapetoJalès,find,notastronghold,butatemporaryasylum,wheretheyneversucceedintransformingtheirinclinationsintodeterminations。[4]

  —Thenoblestoo,likeotherFrenchmen,havebeensubjecttothelastingpressureofmonarchicalcentralization。Theynolongerformonebody。;theyhavelosttheinstinctofassociation。Theynolongerknowhowtoactforthemselves;theyarethepuppetsofadministrationawaitinganimpulsefromthecenter,whileatthecentertheKing,theirhereditarygeneral,acaptiveinthehandsofthepeople,commandsthemtoberesignedandtodonothing。[5]

  Moreover,likeotherFrenchmen,theyhavebeenbroughtupinthephilosophyoftheeighteenthcentury。\"Libertyissoprecious,\"

  wrotetheDucdeBrissac,[6]\"thatitmaywellbepurchasedwithsomesuffering;adestroyedfeudalismwillnotpreventthegoodandthetruefrombeingrespectedandloved。\"—Theypersistinthisillusionforalongtimeandremainoptimists。Astheyfeelkindlytowardsthepeople,theycannotcomprehendthatthepeopleshouldentertainothersentimentstowardthem;theyfirmlybelievethatthetroublesaretransient。ImmediatelyontheproclamationoftheConstitutiontheyreturnincrowdsfromSpain,Belgium,andGermany;

  atTroyestherearenotenoughpost—horsesformanydaystosupplytheemigrantswhoarecomingback。[7]Thustheyacceptnotonlytheabolitionoffeudalismwithcivilequality,butalsopoliticalequalityandnumericalsovereignty。

  Someconsiderationforthem,someoutwardsignsofrespect,afewbows,would,inallprobability,haveralliedthemsincerelytodemocraticinstitutions。Theywouldsoonconsenttobeconfoundedwiththecrowd,tosubmittothecommonlevel,andtoliveasprivateindividuals。Hadtheybeentreatedlikethebourgeoisorthepeasant,theirneighbors,hadtheirpropertyandpersonsbeenrespected,theymighthaveacceptedthenewrégimewithoutanybitternessoffeeling。ThattheleadingemigrantnoblesandthoseformingapartoftheoldcourtcarryonintriguesatCoblentzoratTurinisnatural,sincetheyhavelosteverything:authority,places,pensions,sinecures,pleasures,andtherest。But,tothegentryandinferiornoblesoftheprovinces,chevaliersofSaint—

  Louis,subalternofficersandresidentproprietors,thelossisinsignificant。Thelawhassuppressedone—halfoftheirseignorialdues;butbyvirtueofthesamelawtheirlandsarenolongerburdenedwithtithes。Popularelectionswillnotprovidethemwithplaces,buttheydidnotenjoythemunderthearbitraryministerialrule。Littledoesitmattertothemthatpower,whetherministerialorpopular,haschangedhands:theyarenotaccustomedtoitsfavors,andwillpursuetheirordinaryavocations—thechase,promenading,reading,visiting,andconversing—providedthey,likethefirst—comer,thegroceratthecorner,ortheirfarm—

  servant,findprotection,safety,andsecurityonthepublicroadandintheirdwellings。[8]

  II。

  Workingsofthepopularimaginationwithrespecttothem。—Themonomaniaofsuspicion。—Thenoblesdistrustedandtreatedasenemies。—Situationofagentlemanonhisdomain。—M。de。

  BussyPopularpassion,unfortunately,isablindpower,and,forlackofenlightenment,suffersitselftobeguidedbyspectralillusions。

  Imaginaryconceptionswork,andworkinconformitywiththestructureoftheexcitedbrainwhichhasgivenbirthtothem:

  WhatiftheAncientRegimeshouldreturn!

  Whatifwewereobligedtorestorethepropertyoftheclergy!

  Whatifweshouldbeagainforcedtopaythesalttax,theexcise,thetaille,andotherdueswhich,thankstothelaw,wenolongerpay,besidesothertaxesandduesthatwedonotpayinspiteofthelaw!

  Whatifallthenobleswhosechateauxareburnt,andwhohavegivenrentacquittancesatthepointofthesword,shouldfindsomewaytoavengethemselvesandrecovertheirformerprivileges!

  Undoubtedlytheybroodoverthesethings,makeagreementsamongsteachother,andplotwiththestrangers;atthefirstopportunitytheywillfalluponus:wemustwatchthem,repressthem,and,ifneedsbe,destroythem。—Thisinstinctiveprocessofreasoningprevailedfromtheoutset,and,inproportionasexcessesincrease,prevailstoamuchgreaterextent。Thenobleiseverthepast,present,andfuturecreditor,or,attheveryleast,apossibleone,whichmeansthatheistheworstandmostodiousofenemies。Allhiswaysaresuspicious,evenwhenheisdoingnothing;whateverhemaydoitiswithaviewofarminghimself。

  M。deGilliers,wholiveswithhiswifeandsisteroneleagueoutofRomansinDauphiny,[9]amuseshimselfbyplantingtreesandflowers;

  afewstepsfromhishouse,onanotherdomain,M。deMontchorel,anoldsoldier,andM。Osmond,anoldlawyerfromParis,withtheirwivesandchildren,occupytheirleisurehoursinsomewhatthesamemanner。M。deGilliershavingorderedandreceivedwoodenwater—

  pipes,thereportspreadsthattheyarecannon。Hisguest,M。

  Servan,receivesanEnglishtraveling—trunk,whichissaidtobefullofpistols。WhenM。OsmondandM。Servanstrollaboutthecountrywithpencilsanddrawing—paper,itisaverredthattheyarepreparingtopographicalplansfortheSpaniardsandSavoyards。ThefourcarriagesbelongingtothetwofamiliesgotoRomanstofetchsomeguests:insteadoffourtherearenineteen,andtheyaresentforaristocratswhoarecomingtohideawayinundergroundpassages。

  M。deSenneville,decoratedwithacordonrouge(redribbon),paysavisitonhisreturnfromAlgiers:thedecorationbecomesablueone,andtheweareristheComted’Artois[10]inperson。Thereiscertainlyaplotbrewing,andatfiveo’clockinthemorningeighteencommunes(twothousandarmedmen)arrivebeforethedoorsofthetwohouses;shoutsandthreatsofdeathlastforeighthours;

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾