第57章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾

  Well,they’restillwaitingfortheirredeemer,saysMartin。Forthatmattersoarewe。

  Yes,saysJ。J。,andeverymalethat’sborntheythinkitmaybetheirMessiah。Andeveryjewisinatallstateofexcitement,Ibelieve,tillheknowsifhe’safatheroramother。

  Expectingeverymomentwillbehisnext,saysLenehan。

  O,byGod,saysNed,youshouldhaveseenBloombeforethatsonofhisthatdiedwasborn。ImethimonedayinthesouthcitymarketsbuyingatinofNeave’sfoodsixweeksbeforethewifewasdelivered。

  Enventresamere,saysJ。J。

  Doyoucallthataman?saysthecitizen。

  Iwonderdidheeverputitoutofsight,saysJoe。

  Well,thereweretwochildrenbornanyhow,saysJackPower。

  Andwhodoeshesuspect?saysthecitizen。

  Gob,there’smanyatruewordspokeninjest。Oneofthosemixedmiddlingsheis。LyingupinthehotelPisserwastellingmeonceamonthwithheadachelikeatottywithhercourses。DoyouknowwhatI’mtellingyou?It’dbeanactofGodtotakeaholdofafellowthelikeofthatandthrowhiminthebloodysea。Justifiablehomicide,soitwould。Thenslopingoffwithhisfivequidwithoutputtingupapintofstufflikeaman。Giveusyourblessing。Notasmuchaswouldblindyoureye。

  Charitytotheneighbour,saysMartin。Butwhereishe?Wecan’twait。

  Awolfinsheep’sclothing,saysthecitizen。That’swhatheis。ViragfromHungary!AhasuerusIcallhim。CursedbyGod。

  Haveyoutimeforabrieflibation,Martin?saysNed。

  Onlyone,saysMartin。Wemustbequick。J。J。andS。

  YouJack?Crofton?Threehalfones,Terry。

  SaintPatrickwouldwanttolandagainatBallykinlarandconvertus,saysthecitizen,afterallowingthingslikethattocontaminateourshores。

  Well,saysMartin,rappingforhisglass。Godblessallhereismyprayer。

  Amen,saysthecitizen。

  AndI’msurehewill,saysJoe。

  Andatthesoundofthesacringbell,headedbyacruciferwithacolytes,thurifers,boatbearers,readers,ostiarii,deaconsandsubdeacons,theblessedcompanydrewnighofmitredabbotsandpriorsandguardiansandmonksandfriars:themonksofBenedictofSpoleto,CarthusiansandCamaldolesi,CisterciansandOlivetans,OratoriansandVallombrosans,andthefriarsofAugustine,Brigittines,Premonstratesians,Servi,Trinitarians,andthechildrenofPeterNolasco:andtherewithfromCarmelmountthechildrenofElijahprophetledbyAlbertbishopandbyTeresaofAvila,calcedandother:andfriarsbrownandgrey,sonsofpoorFrancis,capuchins,cordeliers,minimesandobservantsandthedaughtersofClara:andthesonsofDominic,thefriarspreachers,andthesonsofVincent:andthemonksofS。Wolstan:

  andIgnatiushischildren:andtheconfraternityofthechristianbrothersledbythereverendbrotherEdmundIgnatiusRice。Andaftercameallsaintsandmartyrs,virginsandconfessors:S。CyrandS。IsidoreAratorandS。

  JamestheLessandS。PhocasofSinopeandS。JulianHospitatorandS。

  FelixdeCantaliceandS。SimonStylitesandS。StephenProtomartyrandS。JohnofGodandS。FerreolandS。LeugardeandS。TheodotusandS。VulmarandS。RichardandS。VincentdePaulandS。MartinofTodiandS。MartinofToursandS。AlfredandS。JosephandS。DenisandS。CorneliusandS。LeopoldandS。BernardandS。TerenceandS。EdwardandS。OwenCaniculusandS。AnonymousandS。EponymousandS。PseudonymousandS。HomonymousandS。ParonymousandS。SynonymousandS。LaurenceO’TooleandS。JamesofDingleandCompostellaandS。ColumcilleandS。ColumbaandS。CelestineandS。ColmanandS。KevinandS。BrendanandS。FrigidianandS。SenanandS。FachtnaandS。ColumbanusandS。GallandS。FurseyandS。FintanandS。FiacreandS。JohnNepomucandS。ThomasAquinasandS。IvesofBrittanyandS。MichanandS。Herman-JosephandthethreepatronsofholyyouthS。AloysiusGonzagaandS。StanislausKostkaandS。JohnBerchmansandthesaintsGervasius,ServasiusandBonifaciusandS。BrideandS。

  KieranandS。CaniceofKilkennyandS。JarlathofTuamandS。FinbarrandS。PappinofBallymunandBrotherAloysiusPacificusandBrotherLouisBellicosusandthesaintsRoseofLimaandofViterboandS。MarthaofBethanyandS。MaryofEgyptandS。LucyandS。BrigidandS。AttractaandS。DympnaandS。ItaandS。MarionCalpensisandtheBlessedSisterTeresaoftheChildJesusandS。BarbaraandS。ScholasticaandS。Ursulawitheleventhousandvirgins。Andallcamewithnimbiandaureolesandgloriae,bearingpalmsandharpsandswordsandolivecrowns,inrobeswhereonwerewoventheblessedsymbolsoftheirefficacies,inkhorns,arrows,loaves,cruses,fetters,axes,trees,bridges,babesinabathtub,shells,wallets,shears,keys,dragons,lilies,buckshot,beards,hogs,lamps,bellows,beehives,soupladles,stars,snakes,anvils,boxesofvaseline,bells,crutches,forceps,stags’horns,watertightboots,hawks,millstones,eyesonadish,waxcandles,aspergills,unicorns。AndastheywendedtheirwaybyNelson’sPillar,HenryStreet,MaryStreet,CapelStreet,LittleBritainStreet,chantingtheintroitinEpiphaniaDominiwhichbeginnethSurge,illuminareandthereaftermostsweetlythegradualOmneswhichsaithdeSabavenienttheydiddiverswonderssuchascastingoutdevils,raisingthedeadtolife,multiplyingfishes,healingthehaltandtheblind,discoveringvariousarticleswhichhadbeenmislaid,interpretingandfulfillingthescriptures,blessingandprophesying。Andlast,beneathacanopyofclothofgoldcamethereverendFatherO’FlynnattendedbyMalachiandPatrick。Andwhenthegoodfathershadreachedtheappointedplace,thehouseofBernardKiernanandCo,limited,8,9and10littleBritainstreet,wholesalegrocers,wineandbrandyshippers,licensedforthesaleofbeer,wineandspiritsforconsumptiononthepremises,thecelebrantblessedthehouseandcensedthemullionedwindowsandthegroynesandthevaultsandthearrisesandthecapitalsandthepedimentsandthecornicesandtheengrailedarchesandthespiresandthecupolasandsprinkledthelintelsthereofwithblessedwaterandprayedthatGodmightblessthathouseashehadblessedthehouseofAbrahamandIsaacandJacobandmaketheangelsofHislighttoinhabittherein。Andenteringheblessedtheviandsandthebeveragesandthecompanyofalltheblessedansweredhisprayers。

  AdiutoriumnostruminnomineDomini。

  Quefecitclumetterram。

  Dominusvobiscum。

  Etcumspiritutuo。

  Andhelaidhishandsupontheblessedandgavethanksandheprayedandtheyallwithhimprayed:

  Deus,cuiusvetsanctificanturomnia,benedictionemtuameffundesupercreaturasistas:etpastautquisquiseissecundumlegemetvoluntatemTuamcumgratiarumactioneususfueritperinvocationemsanctissiminominisTuicorporissanitatemetanimatutelamTeauctorepercipiatperChristumDominumnostrum。

  Andsosayallofus,saysJack。

  Thousandayear,Lambert,saysCroftonorCrawford。

  Right,saysNed,takinguphisJohnJameson。Andbutterforfish。

  Iwasjustlookingroundtoseewhothehappythoughtwouldstrikewhenbedamnedbutinhecomesagainlettingontobeinahellofahurry。

  Iwasjustroundatthecourthouse,sayshe,lookingforyou。IhopeI’mnot……

  No,saysMartin,we’reready。

  Courthousemyeyeandyourpocketshangingdownwithgoldandsilver。

  Meanbloodyscut。Standusadrinkitself。Devilasweetfear!There’sajewforyou!Allfornumberone。Cuteasashithouserat。Hundredtofive。

  Don’ttellanyone,saysthecitizen。

  Begyourpardon,sayshe。

  Comeonboys,saysMartin,seeingitwaslookingblue。Comealongnow。

  Don’ttellanyone,saysthecitizen,lettingabawloutofhim。It’sasecret。

  And-hebloodydogwokeupandletagrowl。

  Byebyeall,saysMartin。

  Andhegotthemoutasquickashecould,JackPowerandCroftonorwhateveryoucallhimandhiminthemiddleofthemlettingontobeallatseaupwiththemonthebloodyjauntingcar。

  Offwithyou,saysMartintothejarvey。

  Themilkwhitedolphintossedhismaneand,risinginthegoldenpoop,thehelmsmanspreadthebellyingsailuponthewindandstoodoffforwardwithallsailset,thespinnakertolarboard。Amanycomelynymphsdrewnightostarboardandtolarboardand,clingingtothesidesofthenoblebark,theylinkedtheirshiningformsasdoththecunningwheelwrightwhenhefashionsabouttheheartofhiswheeltheequidistantrayswhereofeachoneissistertoanotherandhebindsthemallwithanouterringandgivethspeedtothefeetofmenwhenastheyridetoahostingorcontendforthesmileofladiesfair。Evensodidtheycomeandsetthem,thosewillingnymphs,theundyingsisters。Andtheylaughed,sportinginacircleoftheirfoam:andthebarkclavethewaves。

  ButbegobIwasjustloweringtheheelofthepintwhenIsawthecitizengettinguptowaddletothedoor,puffingandblowingwiththedropsyandhecursingthecurseofCromwellonhim,bell,bookandcandleinIrish,spittingandspattingoutofhimandJoeandlittleAlfroundhimlikealeprechauntryingtopeacifyhim。

  Letmealone,sayshe。

  Andbegobhegotasfarasthedoorandtheyholdinghimandhebawlsoutofhim:

  ThreecheersforIsrael!

  Arrah,sitdownontheparliamentarysideofyourarseforChrist’sakeanddon’tbemakingapublicexhibitionofyourself。Jesus,there’salwayssomebloodyclownorotherkickingupabloodymurderaboutbloodynothing。

  Gob,it’dturntheportersourinyourguts,soitwould。

  AndalltheragamuffinsandslutsofthenationroundthedoorandMartintellingthejarveytodriveaheadandthecitizenbawlingandAlfandJoeathimtowhishtandheonhishighhorseaboutthejewsandtheloaferscallingforaspeechandJackPowertryingtogethimtositdownonthecarandholdhisbloodyjawandaloaferwithapatchoverhiseyestartssingingIfthemaninthemoonwasajew,jew,jewandaslutshoutsoutofher:

  Eh,mister!Yourflyisopen,mister!

  Andsayshe:

  MendelssohnwasajewandKarlMarxandMercadanteandSpinoza。AndtheSaviourwasajewandhisfatherwasajew。YourGod。

  Hehadnofather,saysMartin。That’lldonow。Driveahead。

  WhoseGod?saysthecitizen。

  Well,hisunclewasajew,sayshe。YourGodwasajew。Christwasajewlikeme。

  Gob,thecitizenmadeaplungebackintotheshop。

  ByJesus,sayshe,I’Ilbrainthatbloodyjewmanforusingtheholyname。ByJesus,I’llcrucifyhimsoIwill。Giveusthatbiscuitboxhere。

  Stop!Stop!saysJoe。

  A-largeandappreciativegatheringoffriendsandacquaintancesfromthemetropolisandgreaterDublinassembledintheirthousandstobidfarewelltoNagyaságosuramLipótiVirag,lateofMessrsAlexanderThom’s,printerstoHisMajesty,ontheoccasionofhisdepartureforthedistantclimeofSzázharminczbrojúgulyás-DugulásMeadowofMurmuringWaters。Theceremonywhichwentoffwithgreatéclatwascharacterisedbythemostaffectingcordiality。AnilluminatedscrollofancientIrishvellum,theworkofIrishartists,waspresentedtothedistinguishedphenomenologistonbehalfofalargesectionofthecommunityandwasaccompaniedbythegiftofasilvercasket,tastefullyexecutedinthestyleofancientCelticornament,aworkwhichreflectseverycreditonthemakers,MessrsJacobagusJacob。Thedepartingguestwastherecipientofaheartyovation,manyofthosewhowerepresentbeingvisiblymovedwhentheselectorchestraofIrishpipesstruckupthewellknownstrainsofComebacktoErin,followedimmediatelybyRakoczy’sMarch。TarbarrelsandbonfireswerelightedalongthecoastlineofthefourseasonthesummitsoftheHillofHowth,ThreeRockMountain,Sugar-loaf,BrayHead,themountainsofMourne,theGaltees,theOxandDonegalandSperrinpeaks,theNaglesandtheBograghs,theConnemarahills,thereeksofM’Gillicuddy,SlieveAughty,SlieveBernaghandSlieveBloom。

点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾