第33章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  “ThetopfloorbelongstoMilesMcLaren。Heisabrilliantfellow

  whenhechoosestowork-oneofthebrightestintellectsofthe

  university;butheiswayward,dissipated,andunprincipled。Hewas

  nearlyexpelledoveracardscandalinhisfirstyear。Hehasbeen

  idlingallthisterm,andhemustlookforwardwithdreadtothe

  examination。”

  “Thenitishewhomyoususpect?“

  “Idarenotgosofarasthat。But,ofthethree,heisperhaps

  theleastunlikely。”

  “Exactly。Now,Mr。Soames,letushavealookatyourservant,

  Bannister。”

  Hewasalittle,white-faced,clean-shaven,grizzly-hairedfellowof

  fifty。Hewasstillsufferingfromthissuddendisturbanceofthe

  quietroutineofhislife。Hisplumpfacewastwitchingwithhis

  nervousness,andhisfingerscouldnotkeepstill。

  “Weareinvestigatingthisunhappybusiness,Bannister,“saidhis

  master。

  “Yes,sir。”

  “Iunderstand,“saidHolmes,“thatyouleftyourkeyinthedoor?“

  “Yes,sir。”

  “Wasitnotveryextraordinarythatyoushoulddothisonthevery

  daywhentherewerethesepapersinside?“

  “Itwasmostunfortunate,sir。ButIhaveoccasionallydonethesame

  thingatothertimes。”

  “Whendidyouentertheroom?“

  “Itwasabouthalf-pastfour。ThatisMr。Soames”teatime。”

  “Howlongdidyoustay?“

  “WhenIsawthathewasabsent,Iwithdrewatonce。”

  “Didyoulookatthesepapersonthetable?“

  “No,sir-certainlynot。”

  “Howcameyoutoleavethekeyinthedoor?“

  “Ihadthetea-trayinmyhand。IthoughtIwouldcomebackfor

  thekey。ThenIforgot。”

  “Hastheouterdooraspringlock?“

  “No,sir。”

  “Thenitwasopenallthetime?“

  “Yes,sir。”

  “Anyoneintheroomcouldgetout?“

  “Yes,sir。”

  “WhenMr。Soamesreturnedandcalledforyou,youwereverymuch

  disturbed?“

  “Yes,sir。Suchathinghasneverhappenedduringthemanyyears

  thatIhavebeenhere。Inearlyfainted,sir。”

  “SoIunderstand。Wherewereyouwhenyoubegantofeelbad?“

  “WherewasI,sir?Why,here,nearthedoor。”

  “Thatissingular,becauseyousatdowninthatchairoveryonder

  nearthecorner。Whydidyoupasstheseotherchairs?“

  “Idon”tknow,sir,itdidn”tmattertomewhereIsat。””Ireallydon”tthinkheknewmuchaboutit,Mr。Holmes。Hewas

  lookingverybad-quiteghastly。”

  “Youstayedherewhenyourmasterleft?“

  “Onlyforaminuteorso。ThenIlockedthedoorandwenttomy

  room。”

  “Whomdoyoususpect?“”Oh,Iwouldnotventuretosay,sir。Idon”tbelievethereisany

  gentlemaninthisuniversitywhoiscapableofprofitingbysuchan

  action。No,sir,I”llnotbelieveit。”

  “Thankyou,thatwilldo,“saidHolmes。“Oh,onemoreword。Youhave

  notmentionedtoanyofthethreegentlemenwhomyouattendthat

  anythingisamiss?“

  “No,sir-notaword。”

  “Youhaven”tseenanyofthem?“

  “No,sir。”

  “Verygood。Now,Mr。Soames,wewilltakeawalkinthe

  quadrangle,ifyouplease。”

  Threeyellowsquaresoflightshoneaboveusinthegatheringgloom。

  “Yourthreebirdsareallintheirnests,“saidHolmes,looking

  up。“Halloa!What”sthat?Oneofthemseemsrestlessenough。”

  ItwastheIndian,whosedarksilhouetteappearedsuddenlyupon

  hisblind。Hewaspacingswiftlyupanddownhisroom。

  “Ishouldliketohaveapeepateachofthem,“saidHolmes。“Is

  itpossible?“

  “Nodifficultyintheworld,“Soamesanswered。“Thissetofroomsis

  quitetheoldestinthecollege,anditisnotunusualforvisitorsto

  gooverthem。Comealong,andIwillpersonallyconductyou。”

  “Nonames,please!“saidHolmes,asweknockedatGilchrist”s

  door。Atall,flaxen-haired,slimyoungfellowopenedit,andmade

  uswelcomewhenheunderstoodourerrand。Thereweresomereally

  curiouspiecesofmediaevaldomesticarchitecturewithin。Holmeswas

  socharmedwithoneofthemthatheinsistedondrawingitinhis

  notebook,brokehispencil,hadtoborrowonefromourhostand

  finallyborrowedaknifetosharpenhisown。Thesamecuriousaccident

  happenedtohimintheroomsoftheIndian-asilent,little,

  book-nosedfellow,whoeyedusaskance,andwasobviouslygladwhen

  Holmes”sarchitecturalstudieshadcometoanend。Icouldnotsee

  thatineithercaseHolmeshadcomeupontheclueforwhichhewas

  searching。Onlyatthethirddidourvisitproveabortive。Theouter

  doorwouldnotopentoourknock,andnothingmoresubstantialthan

  atorrentofbadlanguagecamefrombehindit。“Idon”tcarewhoyou

  are。Youcangotoblazes!“roaredtheangryvoice。“Tomorrow”sthe

  exam,andIwon”tbedrawnbyanyone。”

  “Arudefellow,“saidourguide,flushingwithangeraswe

  withdrewdownthestair。“Ofcourse,hedidnotrealizethatitwas

  Iwhowasknocking,butnonethelesshisconductwasvery

  uncourteous,and,indeed,underthecircumstancesrathersuspicious。”

  Holmes”sresponsewasacuriousone。

  “Canyoutellmehisexactheight?“heasked。

  “Really,Mr。Holmes,Icannotundertaketosay。Heistallerthan

  theIndian,notsotallasGilchrist。Isupposefivefootsixwouldbe

  aboutit。”

  “Thatisveryimportant,“saidHolmes。“Andnow,Mr。Soames,I

  wishyougood-night。”

  Ourguidecriedaloudinhisastonishmentanddismay。“Good

  gracious,Mr。Holmes,youaresurelynotgoingtoleavemeinthis

  abruptfashion!Youdon”tseemtorealizetheposition。To-morrowis

  theexamination。Imusttakesomedefiniteactionto-night。Icannot

  allowtheexaminationtobeheldifoneofthepapershasbeen

  tamperedwith。Thesituationmustbefaced。”

  “Youmustleaveitasitis。Ishalldroproundearlyto-morrow

  morningandchatthematterover。ItispossiblethatImaybeina

  positionthentoindicatesomecourseofaction。Meanwhile,youchange

  nothing-nothingatall。”

  “Verygood,Mr。Holmes。”

  “Youcanbeperfectlyeasyinyourmind。Weshallcertainlyfind

  somewayoutofyourdifficulties。Iwilltaketheblackclaywithme,

  alsothepencilcuttings。Good-bye。”

  Whenwewereoutinthedarknessofthequadrangle,weagain

  lookedupatthewindows。TheIndianstillpacedhisroom。The

  otherswereinvisible。

  “Well,Watson,whatdoyouthinkofit?“Holmesasked,aswecame

  outintothemainstreet。“Quitealittleparlourgame-sortof

  three-cardtrick,isitnot?Thereareyourthreemen。Itmustbe

  oneofthem。Youtakeyourchoice。Whichisyours?“

  “Thefoul-mouthedfellowatthetop。Heistheonewiththeworst

  record。AndyetthatIndianwasaslyfellowalso。Whyshouldhebe

  pacinghisroomallthetime?“

  “Thereisnothinginthat。Manymendoitwhentheyaretryingto

  learnanythingbyheart。”

  “Helookedatusinaqueerway。”

  “Sowouldyou,ifaflockofstrangerscameinonyouwhenyou

  werepreparingforanexaminationnextday,andeverymomentwasof

  value。No,Iseenothinginthat。Pencils,too,andknives-allwas

  satisfactory。Butthatfellowdoespuzzleme。”

  “Who?“

  “Why,Bannister,theservant。What”shisgameinthematter?“

  “Heimpressedmeasbeingaperfectlyhonestman。”

  “Sohedidme。That”sthepuzzlingpart。Whyshouldaperfectly

  honestman-Well,well,here”salargestationer”s。Weshallbeginour

  researcheshere。”

  Therewereonlyfourstationersofanyconsequencesinthetown,and

  ateachHolmesproducedhispencilchips,andbidhighfora

  duplicate。Allwereagreedthatonecouldbeordered,butthatit

  wasnotausualsizeofpencilandthatitwasseldomkeptinstock。

  Myfrienddidnotappeartobedepressedbyhisfailure,but

  shruggedhisshouldersinhalf-humorousresignation。

  “Nogood,mydearWatson。This,thebestandonlyfinalclue,has

  runtonothing。But,indeed,Ihavelittledoubtthatwecanbuild

  upasufficientcasewithoutit。ByJove!mydearfellow,itisnearly

  nine,andthelandladybabbledofgreenpeasatseven-thirty。What

  withyoureternaltobacco,Watson,andyourirregularityatmeals,I

  expectthatyouwillgetnoticetoquit,andthatIshallshareyour

  downfall-not,however,beforewehavesolvedtheproblemofthe

  nervoustutor,thecarelessservant,andthethreeenterprising

  students。”

  Holmesmadenofurtherallusiontothematterthatday,thoughhe

  satlostinthoughtforalongtimeafterourbelateddinner。Ateight

  inthemorning,hecameintomyroomjustasIfinishedmytoilet。

  “Well,Watson,“saidhe,“itistimewewentdowntoSt。Luke”s。Can

  youdowithoutbreakfast?“

  “Certainly。”

  “Soameswillbeinadreadfulfidgetuntilweareabletotellhim

  somethingpositive。”

  “Haveyouanythingpositivetotellhim?“

  “Ithinkso。”

  “Youhaveformedaconclusion?“

  “Yes,mydearWatson,Ihavesolvedthemystery。”

  “Butwhatfreshevidencecouldyouhavegot?“

  “Aha!ItisnotfornothingthatIhaveturnedmyselfoutofbed

  attheuntimelyhourofsix。Ihaveputintwohours”hardworkand

  coveredatleastfivemiles,withsomethingtoshowforit。Lookat

  that!“

  Heheldouthishand。Onthepalmwerethreelittlepyramidsof

  black,doughyclay。

  “Why,Holmes,youhadonlytwoyesterday。”

  “Andonemorethismorning。Itisafairargumentthatwherever

  No。3camefromisalsothesourceofNos。1and2。Eh,Watson?

  Well,comealongandputfriendSoamesoutofhispain。”

  Theunfortunatetutorwascertainlyinastateofpitiableagitation

  whenwefoundhiminhischambers。Inafewhourstheexamination

  wouldcommence,andhewasstillinthedilemmabetweenmakingthe

  factspublicandallowingtheculprittocompeteforthevaluable

  scholarship。Hecouldhardlystandstillsogreatwashismental

  agitation,andherantowardsHolmeswithtwoeagerhands

  outstretched。

  “Thankheaventhatyouhavecome!Ifearedthatyouhadgivenit

  upindespair。WhatamItodo?Shalltheexaminationproceed?“

  “Yes,letitproceed,byallmeans。”

  “Butthisrascal?“

  “Heshallnotcompete。”

  “Youknowhim?“

  “Ithinkso。Ifthismatterisnottobecomepublic,wemustgive

  ourselvescertainpowersandresolveourselvesintoasmallprivate

  court-martial。Youthere,ifyouplease,Soames!Watsonyouhere!I”ll

  takethearmchairinthemiddle。Ithinkthatwearenow

  sufficientlyimposingtostriketerrorintoaguiltybreast。Kindly

  ringthebell!“

  Bannisterentered,andshrankbackinevidentsurpriseandfearat

  ourjudicialappearance。

  “Youwillkindlyclosethedoor,“saidHolmes。“Now,Bannister,will

  youpleasetellusthetruthaboutyesterday”sincident?“

  Themanturnedwhitetotherootsofhishair。

  “Ihavetoldyoueverything,sir。”

  “Nothingtoadd?“

  “Nothingatall,sir。”

  “Well,then,Imustmakesomesuggestionstoyou。Whenyousat

  downonthatchairyesterday,didyoudosoinordertoconcealsome

  objectwhichwouldhaveshownwhohadbeenintheroom?“

  Bannister”sfacewasghastly。

  “No,sir,certainlynot。”

  “Itisonlyasuggestion,“saidHolmes,suavely。“Ifranklyadmit

  thatIamunabletoproveit。Butitseemsprobableenough,since

  themomentthatMr。Soames”sbackwasturned,youreleasedthemanwho

  washidinginthatbedroom。”

  Bannisterlickedhisdrylips。

  “Therewasnoman,sir。”

  “Ah,that”sapity,Bannister。Uptonowyoumayhavespokenthe

  truth,butnowIknowthatyouhavelied。”

  Theman”sfacesetinsullendefiance。

  “Therewasnoman,sir。”

  “Come,come,Bannister!“

  “No,sir,therewasnoone。”

  “Inthatcase,youcangiveusnofurtherinformation。Wouldyou

  pleaseremainintheroom?Standovertherenearthebedroomdoor。

  Now,Soames,Iamgoingtoaskyoutohavethegreatkindnesstogoup

  totheroomofyoungGilchrist,andtoaskhimtostepdowninto

  yours。”

  Aninstantlaterthetutorreturned,bringingwithhimthe

  student。Hewasafinefigureofaman,tall,lithe,andagile,witha

  springystepandapleasant,openface。Histroubledblueeyesglanced

  ateachofus,andfinallyrestedwithanexpressionofblankdismay

  uponBannisterinthefarthercorner。

  “Justclosethedoor,“saidHolmes。“Now,Mr。Gilchrist,weare

  allquitealonehere,andnooneneedeverknowonewordofwhat

  passesbetweenus。Wecanbeperfectlyfrankwitheachother。We

  wanttoknow,Mr。Gilchrist,howyou,anhonourableman,evercame

  tocommitsuchanactionasthatofyesterday?“

  Theunfortunateyoungmanstaggeredback,andcastalookfullof

  horrorandreproachatBannister。

  “No,no,Mr。Gilchrist,sir,Ineversaidaword-neveroneword!“

  criedtheservant。

  “No,butyouhavenow,“saidHolmes。“Now,sir,youmustseethat

  afterBannister”swordsyourpositionishopeless,andthatyour

  onlychanceliesinafrankconfession。”

  ForamomentGilchrist,withupraisedhand,triedtocontrolhis

  writhingfeatures。Thenexthehadthrownhimselfonhisknees

  besidethetable,andburyinghisfaceinhishands,hehadburstinto

  astormofpassionatesobbing。

  “Come,come,“saidHolmes,kindly,“itishumantoerr,andatleast

  noonecanaccuseyouofbeingacallouscriminal。Perhapsitwouldbe

  easierforyouifIweretotellMr。Soameswhatoccurred,andyoucan

  checkmewhereIamwrong。ShallIdoso?Well,well,don”ttroubleto

  answer。Listen,andseethatIdoyounoinjustice。

  “Fromthemoment,Mr。Soames,thatyousaidtomethatnoone,not

  evenBannister,couldhavetoldthatthepaperswereinyourroom,the

  casebegantotakeadefiniteshapeinmymind。Theprinteronecould,

  ofcourse,dismiss。Hecouldexaminethepapersinhisownoffice。The

  IndianIalsothoughtnothingof。Iftheproofswereinaroll,he

  couldnotpossiblyknowwhattheywere。Ontheotherhand,itseemed

  anunthinkablecoincidencethatamanshoulddaretoentertheroom,

  andthatbychanceonthatverydaythepaperswereonthetable。I

  dismissedthat。Themanwhoenteredknewthatthepaperswerethere。

  Howdidheknow?

  “WhenIapproachedyourroom,Iexaminedthewindow。Youamusedme

  bysupposingthatIwascontemplatingthepossibilityofsomeone

  havinginbroaddaylight,undertheeyesofalltheseopposite

  rooms,forcedhimselfthroughit。Suchanideawasabsurd。Iwas

  measuringhowtallamanwouldneedtobeinordertosee,ashe

  passed,whatpaperswereonthecentraltable。Iamsixfeethigh,and

  Icoulddoitwithaneffort。Noonelessthanthatwouldhavea

  chance。AlreadyyouseeIhadreasontothinkthat,ifoneofyour

  threestudentswasamanofunusualheight,hewasthemostworth

  watchingofthethree。

  “Ientered,andItookyouintomyconfidenceastothe

  suggestionsofthesidetable。OfthecentretableIcouldmake

  nothing,untilinyourdescriptionofGilchristyoumentionedthat

  hewasalong-distancejumper。Thenthewholethingcametomeinan

  instant,andIonlyneededcertaincorroborativeproofs,whichI

  speedilyobtained。

  “Whathappenedwasthis:Thisyoungfellowhademployedhis

  afternoonattheathleticgrounds,wherehehadbeenpractisingthe

  jump。Hereturnedcarryinghisjumpingshoes,whichareprovided,as

  youareaware,withseveralsharpspikes。Ashepassedbyyour

  windowhesaw,bymeansofhisgreatheight,theseproofsuponyour

  table,andconjecturedwhattheywere。Noharmwouldhavebeendone

  haditnotbeenthat,ashepassedyourdoor,heperceivedthekey

  whichhadbeenleftbythecarelessnessofyourservant。Asudden

  impulsecameoverhimtoenter,andseeiftheywereindeedthe

  proofs。Itwasnotadangerousexploitforhecouldalwayspretend

  thathehadsimplylookedintoaskaquestion。

  “Well,whenhesawthattheywereindeedtheproofs,itwasthen

  thatheyieldedtotemptation。Heputhisshoesonthetable。Whatwas

  ityouputonthatchairnearthewindow?“

  “Gloves,“saidtheyoungman。

  HolmeslookedtriumphantlyatBannister。“Heputhisglovesonthe

  chair,andhetooktheproofs,sheetbysheet,tocopythem。He

  thoughtthetutormustreturnbythemaingateandthathewouldsee

  him。Asweknow,hecamebackbythesidegate。Suddenlyheheard

  himattheverydoor。Therewasnopossibleescape。Heforgothis

  glovesbuthecaughtuphisshoesanddartedintothebedroom。You

  observethatthescratchonthattableisslightatoneside,but

  deepensinthedirectionofthebedroomdoor。Thatinitselfisenough

  toshowusthattheshoehadbeendrawninthatdirection,andthat

  theculprithadtakenrefugethere。Theearthroundthespikehadbeen

  leftonthetable,andasecondsamplewasloosenedandfellinthe

  bedroom。ImayaddthatIwalkedouttotheathleticgroundsthis

  morning,sawthattenaciousblackclayisusedinthejumping-pit

  andcarriedawayaspecimenofit,togetherwithsomeofthefine

  tanorsawdustwhichisstrewnoverittopreventtheathletefrom

  slipping。HaveItoldthetruth,Mr。Gilchrist?“

  Thestudenthaddrawnhimselferect。

  “Yes,sir,itistrue,“saidhe。

  “Goodheavens!haveyounothingtoadd?“criedSoames。

  “Yes,sir,Ihave,buttheshockofthisdisgracefulexposurehas

  bewilderedme。Ihavealetterhere,Mr。Soames,whichIwroteto

  youearlythismorninginthemiddleofarestlessnight。Itwas

  beforeIknewthatmysinhadfoundmeout。Hereitis,sir。You

  willseethatIhavesaid,”Ihavedeterminednottogoinforthe

  examination。IhavebeenofferedacommissionintheRhodesianPolice,

  andIamgoingouttoSouthAfricaatonce。”“

  “Iamindeedpleasedtohearthatyoudidnotintendtoprofitby

  yourunfairadvantage,“saidSoames。“Butwhydidyouchangeyour

  purpose?“

  GilchristpointedtoBannister。

  “Thereisthemanwhosetmeintherightpath,“saidhe。

  “Comenow,Bannister,“saidHolmes。“Itwillbecleartoyou,from

  whatIhavesaid,thatonlyyoucouldhaveletthisyoungmanout,

  sinceyouwereleftintheroom,andmusthavelockedthedoorwhen

  youwentout。Astohisescapingbythatwindow,itwasincredible。

  Canyounotclearupthelastpointinthismystery,andtellusthe

  reasonsforyouraction?“

  “Itwassimpleenough,sir,ifyouonlyhadknown,but,withall

  yourcleverness,itwasimpossiblethatyoucouldknow。Timewas,sir,

  whenIwasbutlertooldSirJabezGilchrist,thisyounggentleman”s

  father。WhenhewasruinedIcametothecollegeasservant,butI

  neverforgotmyoldemployerbecausehewasdownintheworld。I

  watchedhissonallIcouldforthesakeoftheolddays。Well,sir,

  whenIcameintothisroomyesterday,whenthealarmwasgiven,the

  veryfirstthingIsawwasMr。Gilchrist”stangloveslyinginthat

  chair。Iknewthosegloveswell,andIunderstoodtheirmessage。If

  Mr。Soamessawthem,thegamewasup。Ifloppeddownintothat

  chair,andnothingwouldbudgemeuntilMr。Soameswentforyou。

  Thenoutcamemypooryoungmaster,whomIhaddandledonmyknee,and

  confesseditalltome。Wasn”titnatural,sir,thatIshouldsave

  him,andwasn”titnaturalalsothatIshouldtrytospeaktohimas

  hisdeadfatherwouldhavedone,andmakehimunderstandthathecould

  notprofitbysuchadeed?Couldyoublameme,sir?“

  “No,indeed,“saidHolmes,heartily,springingtohisfeet。“Well,

  Soames,Ithinkwehaveclearedyourlittleproblemup,andour

  breakfastsawaitsusathome。Come,Watson!Astoyou,sir,Itrust

  thatabrightfutureawaitsyouinRhodesia。Foronceyouhave

  fallenlow。Letussee,inthefuture,howhighyoucanrise。”-

  THEEND。

  1927

  SHERLOCKHOLMES

  THEADVENTUREOFTHEVEILEDLODGER

  bySirArthurConanDoyle

  WhenoneconsidersthatMr。SherlockHolmeswasinactivepractice

  fortwenty-threeyears,andthatduringseventeenoftheseIwas

  allowedtocooperatewithhimandtokeepnotesofhisdoings,itwill

  beclearthatIhaveamassofmaterialatmycommand。Theproblemhas

  alwaysbeennottofindbuttochoose。Thereisthelongrowof

  year-bookswhichfillashelf,andtherearethedispatch-casesfilled

  withdocuments,aperfectquarryforthestudentnotonlyofcrimebut

  ofthesocialandofficialscandalsofthelateVictorianera。

  Concerningtheselatter,Imaysaythatthewritersofagonized

  letters,whobegthatthehonouroftheirfamiliesorthereputation

  offamousforebearsmaynotbetouched,havenothingtofear。The

  discretionandhighsenseofprofessionalhonourwhichhavealways

  distinguishedmyfriendarestillatworkinthechoiceofthese

  memoirs,andnoconfidencewillbeabused。Ideprecate,however,in

  thestrongestwaytheattemptswhichhavebeenmodelatelytogetat

  andtodestroythesepapers。Thesourceoftheseoutragesisknown,

  andiftheyarerepeatedIhaveMr。Holmes”sauthorityforsayingthat

  thewholestoryconcerningthepolitician,thelighthouse,andthe

  trainedcormorantwillbegiventothepublic。Thereisatleastone

  readerwhowillunderstand。

  Itisnotreasonabletosupposethateveryoneofthesecasesgave

  Holmestheopportunityofshowingthosecuriousgiftsofinstinct

  andobservationwhichIhaveendeavouredtosetfourthinthese

  memoirs。Sometimeshehadwithmuchefforttopickthefruit,

  sometimesitfelleasilyintohislap。Butthemostterriblehuman

  tragedieswereofteninvolvedinthosecaseswhichbroughthimthe

  fewestpersonalopportunities,anditisoneofthesewhichInow

  desiretorecord。Intellingit,Ihavemadeaslightchangeofname

  andplace,butotherwisethefactsareasstated。

  Oneforenoon-itwaslatein1896-Ireceivedahurriednotefrom

  Holmesaskingformyattendance。WhenIarrivedIfoundhimseated

  inasmoke-ladenatmosphere,withallelderly,motherlywomanofthe

  buxomlandladytypeinthecorrespondingchairinfrontofhim。

  “ThisisMrs。Merrilow,ofSouthBrixton,“saidmyfriendwitha

  waveofthehand。“Mrs。Merrilowdoesnotobjecttotobacco,Watson,

  ifyouwishtoindulgeyourfilthyhabits。Mrs。Merrilowhasan

  interestingstorytotellwhichmaywellleadtofurther

  developmentsinwhichyourpresencemaybeuseful。”

  “AnythingIcando-“

  “Youwillunderstand,Mrs。Merrilow,thatifIcometoMrs。RonderI

  shouldprefertohaveawitness。Youwillmakeherunderstandthat

  beforewearrive。”

  “Lordblessyou,Mr。Holmes,“saidourvisitor,“sheisthatanxious

  toseeyouthatyoumightbringthewholeparishatyourheals!“

  “Thenweshallcomeearlyintheafternoon。Letusseethatwe

  haveourfactscorrectbeforewestart。Ifwegooverthemitwill

  helpDr。Watsontounderstandthesituation。YousaythatMrs。

  Ronderhasbeenyourlodgerforsevenyearsandthatyouhaveonly

  onceseenherface。”

  “AndIwishtoGodIhadnot!“saidMrs。Merrilow。

  “Itwas,Iunderstand,terriblymutilated。”

  “Well,Mr。Holmes,youwouldhardlysayitwasafaceatall。That”s

  howitlooked。Ourmilkmangotaglimpseofheroncepeepingoutof

  theupperwindow,andhedroppedhistinandthemilkalloverthe

  frontgarden。thatisthekindoffaceitis。WhenIsawher-I

  happenedonherunawares-shecoveredupquick,andthenshesaid,”Now,Mrs。Merrilow,youknowatlastwhyitisthatIneverraise

  myveil。”“

  “Doyouknowanythingaboutherhistory?“

  “Nothingatall。”

  “Didshegivereferenceswhenshecame?“

  “No,sir,butshegavehardcash,andplentyofit。Aquarter”srent

  rightdownonthetableinadvanceandnoarguingaboutterms。In

  thesetimesapoorwomanlikemecan”taffordtoturndownachance

  likethat。”

  “Didshegiveanyreasonforchoosingyourhouse?“

  “Minestandswellbackfromtheroadandismoreprivatethan

  most。Then,again,Ionlytaketheone,andIhavenofamilyofmy

  own。Ireckonshehadtriedothersandfoundthatminesuitedher

  best。It”sprivacysheisafter,andsheisreadytopayforit。”

  “Yousaythatshenevershowedherfacefromfirsttolastsaveon

  theoneaccidentaloccasion。Well,itisaveryremarkablestory,most

  remarkable,andIdon”twonderthatyouwantitexamined。”

  “Idon”t,Mr。Holmes。IamquitesatisfiedsolongasIgetmyrent。

  Youcouldnothaveaquieterlodger,oronewhogiveslesstrouble。”

  “Thenwhathasbroughtmatterstoahead?“

  “Herhealth,Mr。Holmes。Sheseemstobewastingaway。Andthere”s

  somethingterribleonhermind。”Murder!”shecries。”Murder!”And

  onceIheardher:”Youcruelbeast!Youmonster!”shecried。Itwasin

  thenight,anditfairrangthroughthehouseandsenttheshivers

  throughme。SoIwenttoherinthemorning。”Mrs。Ronder”Isays,”ifyouhaveanythingthatistroublingyoursoul,there”sthe

  clergy”Isays,”andthere”sthepolice。Betweenthemyoushould

  getsomehelp。””ForGod”ssake,notthepolice!”saysshe,”andthe

  clergycan”tchangewhatispast。Andyet”shesays,”itwouldease

  mymindifsomeoneknewthetruthbeforeIdied。””Well”saysI,”ifyouwon”thavetheregulars,thereisthisdetectivemanwhatwe

  readabout”-beggin”yourpardon,Mr。Holmes。Andshe,shefairjumped

  atit。”That”stheman”saysshe。”IwonderIneverthoughtofit

  before。Bringhimhere,Mrs。Merrilow,andifhewon”tcome,tell

  himIamthewifeofRonder”swildbeastshow。Saythat,andgive

  himthenameAbbasParva。Hereitisasshewroteit,AbbasParva。”Thatwillbringhimifhe”sthemanIthinkheis。”“

  “Anditwill,too,“remarkedHolmes。“Verygood,Mrs。Merrilow。I

  shouldliketohavealittlechatwithDr。Watson。Thatwillcarry

  ustilllunch-time。Aboutthreeo”clockyoumayexpecttoseeusat

  yourhouseinBrixton。”

  Ourvisitorhadnosoonerwaddledoutoftheroom-nootherverbcan

  describeMrs。Merrilow”smethodofprogression-thanSherlockHolmes

  threwhimselfwithfierceenergyuponthepileofcommonplacebooksin

  thecorner。Forafewminutestherewasaconstantswishofthe

  leaves,andthenwithagruntofsatisfactionhecameuponwhathe

  sought。Soexcitedwashethathedidnotrise,butsatuponthefloor

  likesomestrangeBuddha,withcrossedlegs,thehugebooksall

  roundhim,andoneopenuponhisknees。

  “Thecaseworriedmeatthetime,Watson。Herearemymarginalnotes

  toproveit。IconfessthatIcouldmakenothingofit。AndyetI

  wasconvincedthatthecoronerwaswrong。Haveyounorecollection

  oftheAbbasParvatragedy?“

  “None,Holmes。”

  “Andyetyouwerewithmethen。Butcertainlymyownimpression

  wasverysuperficial。Fortherewasnothingtogoby,andnoneof

  thepartieshadengagedmyservices。Perhapsyouwouldcaretoread

  thepapers?“

  “Couldyounotgivemethepoints?“

  “Thatisveryeasilydone。Itwillprobablycomebacktoyourmemory

  asItalk。Ronder,ofcourse,wasahouseholdword。Hewastherival

  ofWombwell,andofSanger,oneofthegreatestshowmenofhisday。

  Thereisevidence,however,thathetooktodrink,andthatbothhe

  andhisshowwereonthedowngradeatthetimeofthegreat

  tragedy。ThecaravanhadhaltedforthenightatAbbasParva,whichis

  asmallvillageinBerkshire,whenthishorroroccurred。Theywere

  ontheirwaytoWimbledon,travellingbyroad,andtheyweresimply

  campingandnotexhibiting,astheplaceissosmallaonethatit

  wouldnothavepaidthemtoopen。

  “TheyhadamongtheirexhibitsaveryfineNorthAfricanlion。

  SaharaKingwasitsname,anditwasthehabit,bothofRonderandhis

  wife,togiveexhibitionsinsideitscage。Here,yousee,isa

  photographoftheperformancebywhichyouwillperceivethatRonder

  wasahugeporcinepersonandthathiswifewasaverymagnificent

  woman。Itwasdeposedattheinquestthattherehadbeensomesigns

  thatthelionwasdangerous,but,asusual,familiaritybegat

  contempt,andnonoticewastakenofthefact。

  “ItwasusualforeitherRonderorhiswifetofeedthelionat

  night。Sometimesonewent,sometimesboth,buttheyneverallowed

  anyoneelsetodoit,fortheybelievedthatsolongastheywere

  thefood-carriershewouldregardthemasbenefactorsandwould

  nevermolestthem。Onthisparticularnight,sevenyearsago,they

  bothwent,andaveryterriblehappeningfollowed,thedetailsof

  whichhaveneverbeenmadeclear。

  “Itseemsthatthewholecampwasrousednearmidnightbythe

  roarsoftheanimalandthescreamsofthewoman。Thedifferentgrooms

  andemployeesrushedfromtheirtents,carryinglanterns,andbytheir

  lightanawfulsightwasrevealed。Ronderlay,withthebackofhis

  headcrushedinanddeepclaw-marksacrosshisscalp,sometenyards

  fromthecage,whichwasopen。Closetothedoorofthecagelay

  Mrs。Ronderuponherback,withthecreaturesquattingandsnarling

  aboveher。Ithadtornherfaceinsuchafashionthatitwasnever

  thoughtthatshecouldlive。Severalofthecircusmen,headedby

  Leonardo,thestrongman,andGriggs,theclown,drovethecreature

  offwithpoles,uponwhichitsprangbackintothecageandwasat

  oncelockedin。Howithadgotloosewasamystery。Itwasconjectured

  thatthepairintendedtoenterthecage,butthatwhenthedoorwas

  loosedthecreatureboundedoutuponthem。Therewasnootherpointof

  interestintheevidencesavethatthewomaninadeliriumofagony

  keptscreaming,”Coward!Coward!”asshewascarriedbacktothevan

  inwhichtheylived。Itwassixmonthsbeforeshewasfittogive

  evidence,buttheinquestwasdulyheld,withtheobviousverdictof

  deathfrommisadventure。

  “Whatalternativecouldbeconceived?“saidI。

  “Youmaywellsayso。Andyettherewereoneortwopointswhich

  worriedyoungEdmunds,oftheBerkshireConstabulary。Asmartlad

  that!HewassentlatertoAllanabad。ThatwashowIcameintothe

  matter,forhedroppedinandsmokedapipeortwooverit。”

  “Athin,yellow-hairedman?“

  “Exactly。Iwassureyouwouldpickupthetrailpresently。”

  “Butwhatworriedhim?“

  “Well,wewerebothworried。Itwassodeucedlydifficultto

  reconstructtheaffair。Lookatitfromthelion”spointofview。He

  isliberated。Whatdoeshedo?Hetakeshalfadozenboundsforward,

  whichbringshimtoRonder。Ronderturnstofly-theclaw-markswere

  onthebackofhishead-butthelionstrikeshimdown。Then,

  insteadofboundingonandescaping,hereturnstothewoman,who

  wasclosetothecage,andheknocksheroverandchewsherfaceup。

  Then,again,thosecriesofherswouldseemtoimplythather

  husbandhadinsomewayfailedher。Whatcouldthepoordevilhave

  donetohelpher?Youseethedifficulty?“

  “Quite。”

  “Andthentherewasanotherthing。ItcomesbacktomenowasI

  thinkitover。Therewassomeevidencethatjustatthetimethe

  lionroaredandthewomanscreamed,amanbeganshoutinginterror。”

  “ThismanRonder,nodoubt。”

  “Well,ifhisskullwassmashedinyouwouldhardlyexpecttohear

  fromhimagain。Therewereatleasttwowitnesseswhospokeofthe

  criesofamanbeingmingledwiththoseofawoman。”

  “Ishouldthinkthewholecampwascryingoutbythen。Astothe

  otherpoints,IthinkIcouldsuggestasolution。”

  “Ishouldbegladtoconsiderit。”

  “Thetwoweretogether,tenyardsfromthecage,whentheliongot

  loose。Themanturnedandwasstruckdown。Thewomanconceivedthe

  ideaofgettingintothecageandshuttingthedoor。Itwasheronly

  refuge。Shemadeforit,andjustasshereacheditthebeast

  boundedafterherandknockedherover。Shewasangrywithherhusband

  forhavingencouragedthebeast”sragebyturning。Iftheyhadfaced

  ittheymighthavecowedit。Hencehercriesof”Coward!”“

  “Brilliant,Watson!Onlyoneflawinyourdiamond。”

  “Whatistheflaw,Holmes?“

  “Iftheywerebothtenpacesfromthecage,howcamethebeastto

  getloose?“

  “Isitpossiblethattheyhadsomeenemywholoosedit?“

  “Andwhyshoulditattackthemsavagelywhenitwasinthehabit

  ofplayingwiththem,anddoingtrickswiththeminsidethecage?“

  “Possiblythesameenemyhaddonesomethingtoenrageit。”

  Holmeslookedthoughtfulandremainedinsilenceforsomemoments。

  “Well,Watson,thereisthistobesaidforyourtheory。Ronder

  wasamanofmanyenemies。Edmundstoldmethatinhiscupshewas

  horrible。Ahugebullyofaman,hecursedandslashedateveryonewho

  cameinhisway。Iexpectthosecriesaboutamonster,ofwhichour

  visitorhasspoken,werenocturnalreminiscencesofthedeardeparted。

  However,ourspeculationsarefutileuntilwehaveallthefacts。

  Thereisacoldpartridgeonthesideboard,Watson,andabottleof

  Montrachet。Letusrenewourenergiesbeforewemakeafreshcallupon

  them。”

  WhenourhansomdepositedusatthehouseofMrs。Merrilow,wefound

  thatplumpladyblockinguptheopendoorofherhumblebutretired

  abode。Itwasveryclearthatherchiefpreoccupationwaslestshe

  shouldloseavaluablelodger,andsheimploredus,beforeshowing

  usup,tosayanddonothingwhichcouldleadtosoundesirablean

  end。Then,havingreassuredher,wefollowedherupthestraight,

  badlycarpetedstaircaseandwereshownintotheroomofthe

  mysteriouslodger。

  Itwasaclose,musty,ill-ventilatedplace,asmightbeexpected,

  sinceitsinmateseldomleftit。Fromkeepingbeastsinacage,the

  womanseemed,bysomeretributionoffate,tohavebecomeherselfa

  beastinacage。Shesatnowinabrokenarmchairintheshadowy

  corneroftheroom。Longyearsofinactionhadcoarsenedthelines

  ofherfigure,butatsomeperioditmusthavebeenbeautiful,andwas

  stillfullandvoluptuous。Athickdarkveilcoveredherface,but

  itwascutoffcloseatherupperlipanddisclosedaperfectlyshaped

  mouthandadelicatelyroundedchin。Icouldwellconceivethatshe

  hadindeedbeenaveryremarkablewoman。Hervoice,too,waswell

  modulatedandpleasing。

  “Mynameisnotunfamiliartoyou,Mr。Holmes,“saidshe。“Ithought

  thatitwouldbringyou。”

  “Thatisso,madam,thoughIdonotknowhowyouareawarethatI

  wasinterestedinyourcase。”

  “IlearneditwhenIhadrecoveredmyhealthandwasexaminedbyMr。

  Edmunds,thecountydetective。IfearIliedtohim。Perhapsit

  wouldhavebeenwiserhadItoldthetruth。”

  “Itisusuallywisertotellthetruth。Butwhydidyoulietohim?“

  “Becausethefateofsomeoneelsedependeduponit。Iknowthathe

  wasaveryworthlessbeing,andyetIwouldnothavehisdestruction

  uponmyconscience。Wehadbeensoclose-soclose!“

  “Buthasthisimpedimentbeenremoved?“

  “Yes,sir。thepersonthatIalludetoisdead。”

  “Thenwhyshouldyounotnowtellthepoliceanythingyouknow?“

  “Becausethereisanotherpersontobeconsidered。Thatotherperson

  ismyself。Icouldnotstandthescandalandpublicitywhichwould

  comefromapoliceexamination。Ihavenotlongtolive,butIwishto

  dieundisturbed。AndyetIwantedtofindonemanofjudgmentto

  whomIcouldtellmyterriblestory,sothatwhenIamgoneall

  mightbeunderstood。”

  “Youcomplimentme,madam。Atthesametime,Iamaresponsible

  person。IdonotpromiseyouthatwhenyouhavespokenImaynot

  myselfthinkitmydutytoreferthecasetothepolice。”

  “Ithinknot,Mr。Holmes。Iknowyourcharacterandmethodstoo

  well,forIhavefollowedyourworkforsomeyears。Readingisthe

  onlypleasurewhichfatehasleftme,andImisslittlewhichpasses

  intheworld。Butinanycase,Iwilltakemychanceoftheuse

  whichyoumaymakeofmytragedy。Itwillcasemymindtotellit。”

  “MyfriendandIwouldbegladtohearit。”

  Thewomanroseandtookfromadrawerthephotographofaman。He

  wasclearlyaprofessionalacrobat,amanofmagnificentphysique,

  takenwithhishugearmsfoldedacrosshisswollenchestandasmile

  breakingfromunderhisheavymoustache-theself-satisfiedsmileof

  themanofmanyconquests。

  “ThatisLeonardo,“shesaid。

  “Leonardo,thestrongman,whogaveevidence?“

  “Thesame。Andthis-thisismyhusband。”

  Itwasadreadfulface-ahumanpig,orratherahumanwildboar,

  foritwasformidableinitsbestiality。Onecouldimaginethatvile

  mouthchampingandfoaminginitsrage,andonecouldconceivethose

  small,viciouseyesdartingpuremalignancyastheylookedforth

  upontheworld。Ruffian,bully,beast-itwasallwrittenonthat

  heavy-jowledface。

  “Thosetwopictureswillhelpyou,gentlemen,tounderstandthe

  story。Iwasapoorcircusgirlbroughtuponthesawdust,anddoing

  springsthroughthehoopbeforeIwasten。WhenIbecameawoman

  thismanlovedme,ifsuchlustashiscanbecalledlove,andinan

  evilmomentIbecamehiswife。FromthatdayIwasinhell,andhethe

  devilwhotormentedme。Therewasnooneintheshowwhodidnot

  knowofhistreatment。Hedesertedmeforothers。Hetiedmedown

  andlashedmewithhisriding-whipwhenIcomplained。Theyall

  pitiedmeandtheyallloathedhim,butwhatcouldtheydo?They

  fearedhim,oneandall。Forhewasterribleatalltimes,and

  murderouswhenhewasdrunk。Againandagainhewashadupfor

  assault,andforcrueltytothebeasts,buthehadplentyofmoneyand

  thefineswerenothingtohim。Thebestmenallleftus,andthe

  showbegantogodownhill。ItwasonlyLeonardoandIwhokeptit

  up-withlittleJimmyGriggs,theclown。Poordevil,hehadnotmuch

  tobefunnyabout,buthedidwhathecouldtoboldthingstogether。

  “ThenLeonardocamemoreandmoreintomylife。Youseewhathe

  waslike。Iknownowthepoorspiritthatwashiddeninthat

  splendidbody,butcomparedtomyhusbandheseemedliketheangel

  Gabriel。Hepitiedmeandhelpedme,tillatlastourintimacy

  turnedtolove-deep,deep,passionatelove,suchloveasIhad

  dreamedofbutneverhopedtofeel。Myhusbandsuspectedit,butI

  thinkthathewasacowardaswellasabully,andthatLeonardowas

  theonemanthathewasafraidof。Hetookrevengeinhisownwayby

  torturingmemorethanever。OnenightmycriesbroughtLeonardoto

  thedoorofourvan。Wewereneartragedythatnight,andsoonmy

  loverandIunderstoodthatitcouldnotbeavoided。Myhusbandwas

  notfittolive。Weplannedthatheshoulddie。

  “Leonardohadaclever,schemingbrain。Itwashewhoplannedit。

  Idonotsaythattoblamehim,forIwasreadytogowithhimevery

  inchoftheway。ButIshouldneverhavehadthewittothinkof

  suchaplan。Wemadeaclub-Leonardomadeit-andintheleaden

  headliefastenedfivelongsteelnails,thepointsoutward,withjust

  suchaspreadasthelion”spaw。Thiswastogivemyhusbandhis

  death-blow,andyettoleavetheevidencethatitwasthelionwhich

  wewouldloosewhohaddonethedeed。

  “Itwasapitch-darknightwhenmyhusbandandIwentdown,aswas

  ourcustom,tofeedthebeast。Wecarriedwithustherawmeatina

  zincpail。Leonardowaswaitingatthecornerofthebigvanwhich

  weshouldhavetopassbeforewereachedthecage。Hewastooslow,

  andwewalkedpasthimbeforehecouldstrike,buthefolloweduson

  tiptoeandIheardthecrashastheclubsmashedmyhusband”sskull。

  Myheartleapedwithjoyatthesound。Isprangforward,andIundid

  thecatchwhichheldthedoorofthegreatlion”scage。

  “Andthentheterriblethinghappened。Youmayhaveheardhow

  quickthesecreaturesaretoscenthumanblood,andhowitexcites

  them。Somestrangeinstincthadtoldthecreatureinoneinstant

  thatahumanbeinghadbeenslain。AsIslippedthebarsitbounced

  outandwasonmeinaninstant。Leonardocouldhavesavedme。Ifhe

  hadrushedforwardandstruckthebeastwithhisclubhemighthave

  cowedit。Butthemanlosthisnerve。Iheardhimshoutinhisterror,

  andthenIsawhimturnandfly。Atthesameinstanttheteethof

  thelionmetinmyface。Itshot,filthybreathhadalreadypoisoned

  meandIwashardlyconsciousofpain。WiththepalmsofmyhandsI

  triedtopushthegreatsteaming,blood-stainedjawsawayfromme,and

  Iscreamedforhelp。Iwasconsciousthatthecampwasstirring,and

  thendimlyIrememberedagroupofmen。Leonardo,Griggs,and

  others,draggingmefromunderthecreature”spaws。Thatwasmylast

  memory,Mr。Holmes,formanyawearymonth。WhenIcametomyself

  andsawmyselfinthemirror,Icursedthatlion-oh,howIcursed

  him!-notbecausehehadtornawaymybeautybutbecausehehadnot

  tornawaymylife。Ihadbutonedesire,Mr。Holmes,andIhad

  enoughmoneytogratifyit。ItwasthatIshouldcovermyselfso

  thatmypoorfaceshouldbeseenbynone,andthatIshoulddwell

  wherenonewhomIhadeverknownshouldfindme。Thatwasallthatwas

  lefttometodo-andthatiswhatIhavedone。Apoorwoundedbeast

  thathascrawledintoitsholetodie-thatistheendofEugenia

  Ronder。”

  Wesatinsilenceforsometimeaftertheunhappywomanhadtoldher

  story。ThenHolmesstretchedouthislongarmandpattedherhandwith

  suchashowofsympathyasIhadseldomknownhimtoexhibit。

  “Poorgirl!“hesaid。“Poorgirl!Thewaysoffateareindeedhard

  tounderstand。Ifthereisnotsomecompensationhereafter,thenthe

  worldisacrueljest。ButwhatofthismanLeonardo?“

  “Ineversawhimorheardfromhimagain。PerhapsIhavebeen

  wrongtofeelsobitterlyagainsthim。Hemightassoonhavelovedone

  ofthefreakswhomwecarriedroundthecountryasthethingwhichthe

  lionhadleft。Butawoman”sloveisnotsoeasilysetaside。Hehad

  leftmeunderthebeast”sclaws,hehaddesertedmeinmyneed,and

  yetIcouldnotbringmyselftogivehimtothegallows。Formyself,I

  carednothingwhatbecameofme。Whatcouldbemoredreadfulthanmy

  actuallife?ButIstoodbetweenLeonardoandhisfate。”

  “Andheisdead?“

  “HewasdrownedlastmonthwhenbathingnearMargate。Isawhis

  deathinthepaper。

  “Andwhatdidhedowiththisfive-clawedclub,whichisthemost

  singularandingeniouspartofallyourstory?“

  “Icannottell,Mr。Holmes。Thereisachalk-pitbythecamp,witha

  deepgreenpoolatthebaseofit。Perhapsinthedepthsofthat

  pool-“

  “Well,well,itisoflittleconsequencenow。Thecaseisclosed。”

  “Yes,“saidthewoman,“thecaseisclosed。”

  Wehadrisentogo,buttherewassomethinginthewoman”svoice

  whicharrestedHolmes”sattention。Heturnedswiftlyuponher。

  “Yourlifeisnotyourown,“hesaid。“Keepyourhandsoffit。”

  “Whatuseisittoanyone?“

  “Howcanyoutell?theexampleofpatientsufferingisinitselfthe

  mostpreciousofalllessonstoanimpatientworld。”

  Thewoman”sanswerwasaterribleone。Sheraisedherveiland

  steppedforwardintothelight。

  “Iwonderifyouwouldbearit,“shesaid。

  Itwashorrible。Nowordscandescribetheframeworkofaface

  whenthefaceitselfisgone。Twolivingandbeautifulbrowneyes

  lookingsadlyoutfromthatgrislyruindidbutmaketheviewmore

  awful。Holmeshelduphishandinagestureofpityandprotest,and

  togetherwelefttheroom。

  Twodayslater,whenIcalleduponmyfriend,hepointedwithsome

  pridetoasmallbluebottleuponhismantelpiece。Ipickeditup。

  Therewasaredpoisonlabel。ApleasantalmondyodourrosewhenI

  openedit。

  “Prussicacid?“saidI。

  “Exactly。Itcamebypost。”Isendyoumytemptation。Iwill

  followyouradvice。”Thatwasthemessage。Ithink,Watson,wecan

  guessthenameofthebravewomanwhosentit。”-

  THEEND。

  1908

  SHERLOCKHOLMES

  THEADVENTUREOFWISTERIALODGE

  bySirArthurConanDoyle

  1。TheSingularExperienceofMr。JohnScottEccles

  Ifinditrecordedinmynotebookthatitwasableakandwindyday,

  towardstheendofMarchintheyear1892。Holmeshadreceiveda

  telegramwhilewesatatourlunch,andhehadscribbledareply。He

  madenoremark,butthematterremainedinhisthoughts,forhe

  stoodinfrontofthefireafterwardswithathoughtfulface,

  smokinghispipe,andcastinganoccasionalglanceatthemessage。

  Suddenlyheturneduponmewithamischievoustwinkleinhiseyes。

  “Isuppose,Watson,Wemustlookuponyouasamanofletters,“said

  he。“Howdoyoudefinetheword”grotesque”?“

  “Strange-remarkable,“Isuggested。

  Heshookhisheadatmydefinition。

  “Thereissurelysomethingmorethanthat,“saidhe;“some

  underlyingsuggestionofthetragicandtheterrible。Ifyoucastyour

  mindbacktosomeofthosenarrativeswithwhichyouhaveafflicted

  along-sufferingpublic,youwillrecognizehowoftenthegrotesque

  hasdeepenedintothecriminal。Thinkofthatlittleaffairofthe

  red-headedmen。Thatwasgrotesqueenoughintheoutsetandyetit

  endedinadesperateattemptatrobbery。Or,again,therewasthat

  mostgrotesqueaffairofthefiveorangepips,whichledstraighttoa

  murderousconspiracy。Thewordputsmeonthealert。”

  “Haveyouitthere?“Iasked。

  Hereadthetelegramaloud。

  “Havejusthadmostincredibleandgrotesqueexperience。MayI

  consultyou?“

  “SCOTTECCLES,

  “Post-Office,CharingCross。”

  “Manorwoman?“Iasked。

  “Oh,man,ofcourse。Nowomanwouldeversendareply-paidtelegram。

  Shewouldhavecome。”

  “Willyouseehim?“

  “MydearWatson,youknowhowboredIhavebeensincewelockedup

  ColonelCarruthers。Mymindislikearacingengine,tearingitselfto

  piecesbecauseitisnotconnectedupwiththeworkforwhichitwas

  built。Lifeiscommonplace;thepapersaresterile;audacityand

  romanceseemtohavepassedforeverfromthecriminalworld。Canyou

  askme,then,whetherIamreadytolookintoanynewproblem,however

  trivialitmayprove?Buthere,unlessIammistaken,isourclient。”

  Ameasuredstepwashearduponthestairs,andamomentlatera

  stout,tall,gray-whiskeredandsolemnlyrespectablepersonwas

  usheredintotheroom。Hislifehistorywaswritteninhisheavy

  featuresandpompousmanner。Fromhisspatstohisgold-rimmed

  spectacleshewasaConservative,achurchman,agoodcitizen,

  orthodoxandconventionaltothelastdegree。Butsomeamazing

  experiencehaddisturbedhisnativecomposureandleftitstracesin

  hisbristlinghair,hisflushed,angrycheeks,andhisflurried,

  excitedmanner。Heplungedinstantlyintohisbusiness。

  “Ihavehadamostsingularandunpleasantexperience,Mr。

  Holmes,“saidhe。“NeverinmylifehaveIbeenplacedinsucha

  situation。Itismostimproper-mostoutrageous。Imustinsistupon

  someexplanation。”Heswelledandpuffedinhisanger。

  “Praysitdown,Mr。ScottEccles,“saidHolmesinasoothing

  voice。“MayIask,inthefirstplace,whyyoucametomeatall?“

  “Well,sir,itdidnotappeartobeamatterwhichconcernedthe

  police,andyet,whenyouhaveheardthefacts,youmustadmitthat

  Icouldnotleaveitwhereitwas。Privatedetectivesareaclasswith

  whomIhaveabsolutelynosympathy,butnonetheless,havingheard

  yourname-“

  “Quiteso。But,inthesecondplace,whydidyounotcomeatonce?“

  “Whatdoyoumean?“

  Holmesglancedathiswatch。

  “Itisaquarter-pasttwo,“hesaid。“Yourtelegramwasdispatched

  aboutone。Butnoonecanglanceatyourtoiletandattirewithout

  seeingthatyourdisturbancedatesfromthemomentofyourwaking。”

  Ourclientsmootheddownhisunbrushedhairandfelthisunshaven

  chin。

  “Youareright,Mr。Holmes。Inevergaveathoughttomytoilet。I

  wasonlytoogladtogetoutofsuchahouse。ButIhavebeen

  runningroundmakinginquiriesbeforeIcametoyou。Iwenttothe

  houseagents,youknow,andtheysaidthatMr。Garcia”srentwas

  paidupallrightandthateverythingwasinorderatWisteriaLodge。”

  “Come,come,sir,“saidHolmes,laughing。“Youarelikemyfriend,

  Dr。Watson,whohasabadhabitoftellinghisstorieswrongend

  foremost。Pleasearrangeyourthoughtsandletmeknow,intheirdue

  sequence,exactlywhatthoseeventsarewhichhavesentyouout

  unbrushedandunkempt,withdressbootsandwaistcoatbuttonedawry,

  insearchofadviceandassistance。”

  Ourclientlookeddownwitharuefulfaceathisown

  unconventionalappearance。

  “I”msureitmustlookverybad,Mr。Holmes,andIamnotawarethat

  inmywholelifesuchathinghaseverhappenedbefore。ButIwill

  tellyouthewholequeerbusiness,andwhenIhavedonesoyouwill

  admitIamsure,thattherehasbeenenoughtoexcuseme。”

  Buthisnarrativewasnippedinthebud。Therewasabustle

  outside,andMrs。Hudsonopenedthedoortousherintworobustand

  official-lookingindividuals,oneofwhomwaswellknowntousas

  InspectorGregsonofScotlandYard,anenergetic,gallantand,

  withinhislimitations,acapableofficer。Heshookhandswith

  HolmesandintroducedhiscomradeasInspectorBaynes,oftheSurrey

  Constabulary。

点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾